Peg-Perego aria on track Handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
Handleiding
K A P
6• Voor de bevestiging van de kap steekt u de
aansluitpunten in de betreffende zittingen.
7• Knoop de kap vast op de achterkant van de rugleuning.
Plaats de passers omlaag zoals de afbeelding toont.
8• Om de kap te verwijderen drukt u gelijktijdig op de
zijknoppen en trekt u de kap in opwaartse richting los,
zoals de afbeelding toont.
FLESJESHOUDER
9• De flesjeshouder kan op de linker- of rechterkant van de
wandelwagen bevestigd worden, dankzij de haak die
reeds op beide zijden van de wandelwagen aanwezig is.
Om de flesjeshouder te bevestigen, deze vasthaken tot
de klik, zoals afbeelding A toont. Bevestigde flesjeshouder,
afbeelding B.
REM
10• Om de wandelwagen te remmen, met de voet
de remhendel omlaag drukken, die zich op de
achterwielengroep bevindt.
Om de rem te deblokkeren, in omgekeerde volgorde te
werk gaan.
VEILIGHEIDSGORDEL
11• A: Controleer of de riem correct bevestigd is, door te
duwen zoals de afbeelding toont. B: Bevestig de gordel
door te werk te gaan zoals de afbeelding toont.
12• Om de gordel los te koppelen drukt u aan de zijkanten
van de gesp en trekt u de tailleriem op hetzelfde moment
in buitenwaartse richting.
13• De nieuwe veiligheidsgordel van vandaag kan makkelijker
gedragen worden dankzij het “los-vast systeem. Voordat
u de gordel inderdaad vastmaakt, bevestigt u het
gespje aan de rugleuning, door het lipje in de daarvoor
bestemde doorgaande opening te steken, zoals de
afbeelding toont; wanneer de gordel vervolgens aan
het kind bevestigd is kunt u de gordel losmaken van de
rugleuning om het kind meer bewegingsvrijheid te geven.
Het gespje moet onder de schouders van het kind blijven.
INSTELLING RUGLEUNING
14• Om de rugleuning naar achteren te plaatsen duwt u de
regelknop van de rugleuning omlaag en duwt u tevens,
op hetzelfde moment, de rugleuning omlaag. Om de
rugleuning omhoog te plaatsen drukt u de regelknop van
de rugleuning omhoog, zoals de afbeelding toont.
ZWENKWIELEN
15• Om van de voorwielen zwenkwielen te maken duwt u
de hendel omlaag, zoals de afbeelding toont. De hendel
omhoog plaatsen om de wielen weer vast te zetten.
VOORZETSTUK-VOORZETBLAD
16• Het is mogelijk het voorzetstuk-blad te openen om het
grotere kind gemakkelijker in- en uit te laten stappen.
Om het te openen, drukt u met een hand op de knop en
draait u het voorzetstuk op hetzelfde moment met de
andere hand omhoog.
17• Om het voorzetstuk-voorzetblad te verwijderen, drukt u
op de twee knoppen, zoals de afbeelding toont en trekt u
op het zelfde moment het element omhoog.
VERVANGING MAND
18• Wilt u de mand vervangen dan moet u hem, om hem te
monteren, aan de voorkant vastzetten aan de haakjes,
zoals de afbeelding toont.
19• Haak hem ook aan de achterkant vast door de knopen te
sluiten, zoals de afbeelding toont.
VERWIJDEREN WIELEN
De wielen van de wandelwagen kunnen worden
weggenomen.
20• Om de voorwielen te verwijderen moet u ze eerst in de
zwenkpositie zetten, vervolgens op de hendeltjes drukken
NL_Nederlands
Wij danken u voor de keuze van een
Peg-Pérego product.
Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001
certificaat.
De certificering biedt klanten en
consumenten de garantie van
transparantie en vertrouwen in de
werkwijze van de onderneming.
WAARSCHUWING
BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en
bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan
gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt.
Dit artikel is ontworpen om 1 kind te vervoeren.
Gebruik dit artikel niet voor meer dan het het door de
fabrikant voorziene aantal kineren.
Dit artikel is goedgekeurd voor kinderen vanaf 6 maanden
tot een gewicht van 15 kg.
Alleen volwassenen mogen dit artikel assembleren en
klaarmaken.
Gebruik dit artikel niet als er onderdelen ontbreken of stuk
zijn.
Gebruik altijd de vijfpuntsgordels; combineer het riempje
tussen de benen altijd met de heupgordel.
Het kan gevaarlijk zijn uw kind zonder toezicht alleen te
laten.
Zet altijd de remmen op als u stopt.
Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen goed
zijn gemonteerd.
Steek uw vingers niet in mechanismen.
Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt (stuur,
rugleuning).
Alles wat u aan het stuur of aan de handgrepen hangt,
kan het artikel onstabiel maken; volg de aanwijzingen van
de fabrikant met betrekking tot de maximumgewichten.
De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht van
het kind te ondersteunen; de frontbescherming is niet
bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt
de veiligheidsgordel niet.
Plaats niets dat zwaarder is dan 5 kg in de mand. Plaats
geen gewicht in de flessenhouder dat zwaarder is dan
wat op de flessenhouder zelf is voorgeschreven en zet er
nooit hete dranken in. Steek niet meer dan 0,2 kg in de
zakken op de kap (indien aanwezig).
Gebruik het artikel niet op trappen of treden; gebruik
het niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen of
gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het kind.
Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires kunnen
gevaarlijk zijn.
Dit artikel is niet geschikt om te joggen of te schaatsen.
Zet de remmen op als u het kind erin zet of eruit haalt.
instructies voor het gebruik
OPENEN
1• Om de wandelwagen te openen koppelt u tegelijkertijd
de twee aansluitpunten los, zoals de afbeelding toont.
2• Til het stuur met kracht omhoog en duw het vervolgens
omlaag, tot de eindklik gehoord wordt.
ASSEMBLAGE WANDELWAGEN
3• Om de achterwielengroep aan te brengen, knop A
volledig indrukken en op hetzelfde moment de wielen
aanduwen tot ze vastklikken.
4• Om de voorwielen aan te brengen het wiel naar binnen
steken tot de klik.
5• Bevestig het voorzetstuk, zoals de afbeelding toont.
en tegelijkertijd op het wiel, tot het weggenomen kan
worden, zie de afbeelding.
21• Om de achterwielen te verwijderen, op knop A drukken
en de wielen op hetzelfde moment omlaag duwen tot ze
weggenomen kunnen worden, zoals de afbeelding toont.
SLUITEN
Voordat u de wandelwagen sluit moet u de passers
loszetten, indien de kap gemonteerd is.
22• Om de wandelwagen te sluiten, tilt u de twee hendels
van het stuur omhoog en draait u het stuur naar voren tot
de klik gehoord wordt.
23• Vervolgens duwt u de rugleuning en de kap in de
richting van de wandelwagen, en plaatst u het stuur
omlaag tot het terugkeert in de zitting. Controleer
de correcte sluiting van de wandelwagen door de
veiligheidshaak. De gesloten wandelwagen blijft los
overeind staan.
VERVOER
24• De wandelwagen kan moeiteloos vervoerd worden
wanneer hij gesloten is, dankzij de handgreep.
VERWIJDEREN VAN DE BEKLEDING
25• Om de bekleding van de wandelwagen weg te nemen,
verwijdert u het dekseltje, aan de zijkant, door er druk op
uit te oefenen. Duw de pen omhoog en
26• vervolgens in buitenwaartse richting. Neem de pen weg
uit de sleuf van de zak. Doe dit aan beide zijden.
27• Om de zak los te maken van de zitting, trekt u de
benenscheider los vanaf de onderkant en knoopt u de zak
los, zoals de afbeelding toont.
28• Schroef het riempje aan beide zijden los en verwijder de
zak.
accessoires
29• Tas Verschoning: Tas met matrasje voor de verschoning
van de baby, kan aan de wandelwagegn bevestigd
worden.
30• Regenkap: Regenkap van transparant met elastiek, kan
aan de kap van de wandelwagen Aria worden bevestigd.
reiniging en onderhoud
Uw product behoeft een minimum aan onderhoud.
Reiniging en onderhoud mogen alleen uitgevoerd
worden door volwassenen.
Het wordt geadviseerd alle bewegende delen schoon te
houden en zonodig te smeren met lichte olie.
Droog de metalen delen van het product, om
roestvorming te voorkomen.
Reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige doek,
gebruik geen oplosmiddelen of gelijkaardige producten.
Reinig het doek met een borstel om vuil te verwijderen.
Houd de wielen schoon van stof en zand.
Bescherm het product tegen de weersomstandigheden,
water, regen of sneeuw; de continue en langdurige
blootstelling aan zonlicht kan een kleurverandering van
vele materialen veroorzaken.
Bewaar het product op een droge plek.
Om de zak te wassen, volgt u onderstaande aanwijzingen
op.
Assistentiedienst
Mochten delen van het model kwijt geraakt of beschadigd
zijn dan dienen alleen originele reserveonderdelen van
Peg-Pérego gebruikt te worden. Voor eventuele reparaties,
vervangingen, informatie over het product en de verkoop
van originele reserveonderdelen en accessoires contact
opnemen met de assistentiedienst van Peg-Pérego:
tel.: 0039-039-60.88.213
fax: 0039-039-33.09.992
e-mail: assistenza@pegperego.it
internet site: www.pegperego.com
Peg-Pérego kan op elk gewenst moment wijzigingen
aanbrengen aan de modellen die in deze publicatie
beschreven worden, om redenen van technische of
commerciële aard.
wat vind je van ons?
Peg-Pérego staat de consumenten ter beschikking om zo
goed mogelijk aan al hun eisen te voldoen. Het is daarom
uiterst belangrijk en kostbaar om de mening van onze
klanten te kennen. Wij zijn u dan ook zeer dankbaar indien
i na het gebruik van ons product deze VRAGENLIJST
TEVREDENHEID CONSUMENT in te vullen en opmerkingen
of suggesties te vermelden. De vragenlijst staat in onze
internet site: www.pegperego.com

Documenttranscriptie

NL_Nederlands Wij danken u voor de keuze van een Peg-Pérego product. • Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001 certificaat. • De certificering biedt klanten en consumenten de garantie van transparantie en vertrouwen in de werkwijze van de onderneming. WAARSCHUWING • BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt. • Dit artikel is ontworpen om 1 kind te vervoeren. • Gebruik dit artikel niet voor meer dan het het door de fabrikant voorziene aantal kineren. • Dit artikel is goedgekeurd voor kinderen vanaf 6 maanden tot een gewicht van 15 kg. • Alleen volwassenen mogen dit artikel assembleren en klaarmaken. • Gebruik dit artikel niet als er onderdelen ontbreken of stuk zijn. • Gebruik altijd de vijfpuntsgordels; combineer het riempje tussen de benen altijd met de heupgordel. • Het kan gevaarlijk zijn uw kind zonder toezicht alleen te laten. • Zet altijd de remmen op als u stopt. • Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen goed zijn gemonteerd. • Steek uw vingers niet in mechanismen. • Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt (stuur, rugleuning). • Alles wat u aan het stuur of aan de handgrepen hangt, kan het artikel onstabiel maken; volg de aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot de maximumgewichten. • De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht van het kind te ondersteunen; de frontbescherming is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en vervangt de veiligheidsgordel niet. • Plaats niets dat zwaarder is dan 5 kg in de mand. Plaats geen gewicht in de flessenhouder dat zwaarder is dan wat op de flessenhouder zelf is voorgeschreven en zet er nooit hete dranken in. Steek niet meer dan 0,2 kg in de zakken op de kap (indien aanwezig). • Gebruik het artikel niet op trappen of treden; gebruik het niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen of gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het kind. • Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires kunnen gevaarlijk zijn. • Dit artikel is niet geschikt om te joggen of te schaatsen. • Zet de remmen op als u het kind erin zet of eruit haalt. instructies voor het gebruik OPENEN 1• Om de wandelwagen te openen koppelt u tegelijkertijd de twee aansluitpunten los, zoals de afbeelding toont. 2• Til het stuur met kracht omhoog en duw het vervolgens omlaag, tot de eindklik gehoord wordt. ASSEMBLAGE WANDELWAGEN 3• Om de achterwielengroep aan te brengen, knop A volledig indrukken en op hetzelfde moment de wielen aanduwen tot ze vastklikken. 4• Om de voorwielen aan te brengen het wiel naar binnen steken tot de klik. 5• Bevestig het voorzetstuk, zoals de afbeelding toont. KAP 6• Voor de bevestiging van de kap steekt u de aansluitpunten in de betreffende zittingen. 7• Knoop de kap vast op de achterkant van de rugleuning. Plaats de passers omlaag zoals de afbeelding toont. 8• Om de kap te verwijderen drukt u gelijktijdig op de zijknoppen en trekt u de kap in opwaartse richting los, zoals de afbeelding toont. FLESJESHOUDER 9• De flesjeshouder kan op de linker- of rechterkant van de wandelwagen bevestigd worden, dankzij de haak die reeds op beide zijden van de wandelwagen aanwezig is. Om de flesjeshouder te bevestigen, deze vasthaken tot de klik, zoals afbeelding A toont. Bevestigde flesjeshouder, afbeelding B. REM 10• Om de wandelwagen te remmen, met de voet de remhendel omlaag drukken, die zich op de achterwielengroep bevindt. Om de rem te deblokkeren, in omgekeerde volgorde te werk gaan. VEILIGHEIDSGORDEL 11• A: Controleer of de riem correct bevestigd is, door te duwen zoals de afbeelding toont. B: Bevestig de gordel door te werk te gaan zoals de afbeelding toont. 12• Om de gordel los te koppelen drukt u aan de zijkanten van de gesp en trekt u de tailleriem op hetzelfde moment in buitenwaartse richting. 13• De nieuwe veiligheidsgordel van vandaag kan makkelijker gedragen worden dankzij het “los-vast” systeem. Voordat u de gordel inderdaad vastmaakt, bevestigt u het gespje aan de rugleuning, door het lipje in de daarvoor bestemde doorgaande opening te steken, zoals de afbeelding toont; wanneer de gordel vervolgens aan het kind bevestigd is kunt u de gordel losmaken van de rugleuning om het kind meer bewegingsvrijheid te geven. Het gespje moet onder de schouders van het kind blijven. INSTELLING RUGLEUNING 14• Om de rugleuning naar achteren te plaatsen duwt u de regelknop van de rugleuning omlaag en duwt u tevens, op hetzelfde moment, de rugleuning omlaag. Om de rugleuning omhoog te plaatsen drukt u de regelknop van de rugleuning omhoog, zoals de afbeelding toont. ZWENKWIELEN 15• Om van de voorwielen zwenkwielen te maken duwt u de hendel omlaag, zoals de afbeelding toont. De hendel omhoog plaatsen om de wielen weer vast te zetten. VOORZETSTUK-VOORZETBLAD 16• Het is mogelijk het voorzetstuk-blad te openen om het grotere kind gemakkelijker in- en uit te laten stappen. Om het te openen, drukt u met een hand op de knop en draait u het voorzetstuk op hetzelfde moment met de andere hand omhoog. 17• Om het voorzetstuk-voorzetblad te verwijderen, drukt u op de twee knoppen, zoals de afbeelding toont en trekt u op het zelfde moment het element omhoog. VERVANGING MAND 18• Wilt u de mand vervangen dan moet u hem, om hem te monteren, aan de voorkant vastzetten aan de haakjes, zoals de afbeelding toont. 19• Haak hem ook aan de achterkant vast door de knopen te sluiten, zoals de afbeelding toont. VERWIJDEREN WIELEN De wielen van de wandelwagen kunnen worden weggenomen. 20• Om de voorwielen te verwijderen moet u ze eerst in de zwenkpositie zetten, vervolgens op de hendeltjes drukken en tegelijkertijd op het wiel, tot het weggenomen kan worden, zie de afbeelding. 21• Om de achterwielen te verwijderen, op knop A drukken en de wielen op hetzelfde moment omlaag duwen tot ze weggenomen kunnen worden, zoals de afbeelding toont. SLUITEN Voordat u de wandelwagen sluit moet u de passers loszetten, indien de kap gemonteerd is. 22• Om de wandelwagen te sluiten, tilt u de twee hendels van het stuur omhoog en draait u het stuur naar voren tot de klik gehoord wordt. 23• Vervolgens duwt u de rugleuning en de kap in de richting van de wandelwagen, en plaatst u het stuur omlaag tot het terugkeert in de zitting. Controleer de correcte sluiting van de wandelwagen door de veiligheidshaak. De gesloten wandelwagen blijft los overeind staan. VERVOER 24• De wandelwagen kan moeiteloos vervoerd worden wanneer hij gesloten is, dankzij de handgreep. VERWIJDEREN VAN DE BEKLEDING 25• Om de bekleding van de wandelwagen weg te nemen, verwijdert u het dekseltje, aan de zijkant, door er druk op uit te oefenen. Duw de pen omhoog en 26• vervolgens in buitenwaartse richting. Neem de pen weg uit de sleuf van de zak. Doe dit aan beide zijden. 27• Om de zak los te maken van de zitting, trekt u de benenscheider los vanaf de onderkant en knoopt u de zak los, zoals de afbeelding toont. 28• Schroef het riempje aan beide zijden los en verwijder de zak. accessoires 29• Tas Verschoning: Tas met matrasje voor de verschoning van de baby, kan aan de wandelwagegn bevestigd worden. 30• Regenkap: Regenkap van transparant met elastiek, kan aan de kap van de wandelwagen Aria worden bevestigd. reiniging en onderhoud • Uw product behoeft een minimum aan onderhoud. Reiniging en onderhoud mogen alleen uitgevoerd worden door volwassenen. • Het wordt geadviseerd alle bewegende delen schoon te houden en zonodig te smeren met lichte olie. • Droog de metalen delen van het product, om roestvorming te voorkomen. • Reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige doek, gebruik geen oplosmiddelen of gelijkaardige producten. • Reinig het doek met een borstel om vuil te verwijderen. • Houd de wielen schoon van stof en zand. • Bescherm het product tegen de weersomstandigheden, water, regen of sneeuw; de continue en langdurige blootstelling aan zonlicht kan een kleurverandering van vele materialen veroorzaken. • Bewaar het product op een droge plek. • Om de zak te wassen, volgt u onderstaande aanwijzingen op. Assistentiedienst Mochten delen van het model kwijt geraakt of beschadigd zijn dan dienen alleen originele reserveonderdelen van Peg-Pérego gebruikt te worden. Voor eventuele reparaties, vervangingen, informatie over het product en de verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires contact opnemen met de assistentiedienst van Peg-Pérego: • tel.: 0039-039-60.88.213 • fax: 0039-039-33.09.992 • e-mail: [email protected] • internet site: www.pegperego.com Peg-Pérego kan op elk gewenst moment wijzigingen aanbrengen aan de modellen die in deze publicatie beschreven worden, om redenen van technische of commerciële aard. wat vind je van ons? Peg-Pérego staat de consumenten ter beschikking om zo goed mogelijk aan al hun eisen te voldoen. Het is daarom uiterst belangrijk en kostbaar om de mening van onze klanten te kennen. Wij zijn u dan ook zeer dankbaar indien i na het gebruik van ons product deze VRAGENLIJST TEVREDENHEID CONSUMENT in te vullen en opmerkingen of suggesties te vermelden. De vragenlijst staat in onze internet site: www.pegperego.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Peg-Perego aria on track Handleiding

Categorie
Kinderwagens
Type
Handleiding