Dell 5230n/dn Mono Laser Printer Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Dell 5230n/dn en 5350dn
laserprinter
Gebruikershandleiding
November 2009 www.dell.com | support.dell.com
Trademarks
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Elke vorm van reproductie zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is ten strengste verboden. Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell en het
logo DELL zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere handelsmerken en
handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar onderdelen met daarop aanduidingen van merken en namen, of bijbehorende
producten. Dell Inc. maakt geen aanspraak op handelsmerken of -namen van derden.
Inhoudsopgave
Informatie over veiligheid..............................................................11
Omgaan met de printer..................................................................13
Informatie zoeken over de printer................................................................................................................................13
Printerconfiguraties............................................................................................................................................................14
Een locatie voor de printer selecteren.........................................................................................................................16
Informatie over het bedieningspaneel van de printer...........................................................................................18
Extra printer instellen.....................................................................20
Interne opties installeren..................................................................................................................................................20
Beschikbare, interne opties......................................................................................................................................................... 20
Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties ............................................................................. 20
Een geheugenkaart installeren.................................................................................................................................................. 22
Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren ...................................................................................................... 24
Een Internal Solutions Port installeren.................................................................................................................................... 26
Vaste schijf van printer installeren ........................................................................................................................................... 32
Hardwareopties installeren..............................................................................................................................................36
Volgorde van installatie................................................................................................................................................................ 36
Papierladers installeren ................................................................................................................................................................ 37
Kabels aansluiten.................................................................................................................................................................38
Printerconfiguratie controleren.....................................................................................................................................39
Pagina met menu-instellingen afdrukken............................................................................................................................. 40
Pagina met netwerkinstellingen afdrukken.......................................................................................................................... 40
De printersoftware instellen............................................................................................................................................41
Printersoftware installeren .......................................................................................................................................................... 41
Beschikbare opties bijwerken in het printerstuurprogramma....................................................................................... 41
Draadloos afdrukken instellen........................................................................................................................................42
Benodigde gegevens voor het instellen van een printer op een draadloos netwerk ........................................... 42
De printer installeren op een draadloos netwerk (Windows)......................................................................................... 43
De printer installeren op een draadloos netwerk (Macintosh) ...................................................................................... 45
Printer installeren op een bedraad netwerk..............................................................................................................47
Poortinstellingen wijzigen na het installeren van een nieuw netwerk Interne 'Solutions' Poort
(ISP)......................................................................................................................................................................................50
Serieel afdrukken instellen...............................................................................................................................................52
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen.............................54
Papiersoort en papierformaat instellen.......................................................................................................................54
Instellen dat de printer het papierformaat in een lade kan detecteren..........................................................54
Inhoudsopgave
2
Instellingen voor universeel papier configureren...................................................................................................55
De standaardlade of optionele lade voor 250 vel of 550 vel...............................................................................56
De lade voor 2000 vel laden............................................................................................................................................59
De universeellader vullen.................................................................................................................................................63
De enveloppenlader vullen.............................................................................................................................................65
Laden koppelen en ontkoppelen..................................................................................................................................67
Laden koppelen............................................................................................................................................................................... 67
Laden ontkoppelen........................................................................................................................................................................ 67
Uitvoerladen koppelen................................................................................................................................................................. 67
Naam voor Aangepast <x> toewijzen..................................................................................................................................... 68
Naam voor Aangepast <x> wijzigen ....................................................................................................................................... 69
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal...............70
Richtlijnen voor papier......................................................................................................................................................70
Papierkenmerken............................................................................................................................................................................ 70
Ongeschikt papier .......................................................................................................................................................................... 71
Papier kiezen .................................................................................................................................................................................... 71
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteren ........................................................................................... 72
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken........................................................................................................ 72
Papier bewaren................................................................................................................................................................................ 72
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten.....................................................................................73
Papierformaten die door de printer worden ondersteund ............................................................................................. 73
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten ....................................................................................... 74
Softwareoverzicht...........................................................................76
Statusbeheerprogramma.................................................................................................................................................76
Stuurprogramma-profiler.................................................................................................................................................76
Hulpprogramma voor printermeldingen van Dell..................................................................................................76
Dell Toner Management System...................................................................................................................................77
Venster Afdrukstatus ..................................................................................................................................................................... 77
Dell Printer Supplies Reorder Application ............................................................................................................................. 77
Bezig met afdrukken van...............................................................79
Een document afdrukken.................................................................................................................................................79
Afdrukken op speciale media..........................................................................................................................................79
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier......................................................................................................................... 79
Tips voor het afdrukken op transparanten............................................................................................................................ 80
Tips voor het afdrukken op enveloppen ................................................................................................................................ 80
Tips voor het gebruik van etiketten......................................................................................................................................... 81
Tips voor het afdrukken op karton ........................................................................................................................................... 81
Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij..............................................................82
Inhoudsopgave
3
Afdruktaken in de wachtstand zetten..................................................................................................................................... 82
Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij.......................................................................... 82
Afdrukken vanaf een flash-station................................................................................................................................84
Pagina's met informatie afdrukken...............................................................................................................................85
Lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken.............................................................................................................. 85
Een directorylijst afdrukken ........................................................................................................................................................ 85
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken ................................................................................................................. 85
Afdruktaak annuleren........................................................................................................................................................86
Een afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer .......................................................................... 86
Een afdruktaak annuleren vanaf de computer .................................................................................................................... 86
Printermenu's...................................................................................88
Menuoverzicht......................................................................................................................................................................88
Papiermenu...........................................................................................................................................................................89
Default Source (Standaardbron), menu.................................................................................................................................. 89
Paper Size/Type (Papierformaat/-soort), menu ................................................................................................................... 89
Configure MP (Configuratie U-lader), menu ......................................................................................................................... 92
Envelopbescherming .................................................................................................................................................................... 93
Substitute Size (Ander formaat), menu .................................................................................................................................. 93
Menu Papierstructuur ................................................................................................................................................................... 93
Menu Papiergewicht ..................................................................................................................................................................... 95
Paper Loading (Papier plaatsen), menu ................................................................................................................................. 97
Custom Types (Aangepaste soorten), menu ........................................................................................................................ 98
Universal-instelling, menu........................................................................................................................................................... 99
Bin Setup (Lade-instelling), menu ............................................................................................................................................ 99
Reports (Rapporten), menu...........................................................................................................................................100
Menu Network/Ports (Netwerk/poorten).................................................................................................................102
Actieve ntw.interf.kaart, menu ................................................................................................................................................102
Menu's Standaardnetwerk of Netwerk <x> ........................................................................................................................102
Menu Rapporten (in het menu Netwerk/poorten) ...........................................................................................................103
Menu Netwerkkaart .....................................................................................................................................................................104
Menu TCP/IP ...................................................................................................................................................................................104
IPv6 menu........................................................................................................................................................................................106
Menu Draadloos............................................................................................................................................................................106
AppleTalk, menu ...........................................................................................................................................................................107
Menu NetWare...............................................................................................................................................................................107
Menu USB ........................................................................................................................................................................................108
Menu Parallel..................................................................................................................................................................................110
Menu Serieel <x>..........................................................................................................................................................................112
Menu Instellingen SMTP.............................................................................................................................................................115
Security (Beveiliging), menu.........................................................................................................................................116
Diversen, menu..............................................................................................................................................................................116
Menu Vertrouwelijke taken afdrukken .................................................................................................................................116
Inhoudsopgave
4
Logbestand beveiligingscontrole, menu.............................................................................................................................117
Menu Datum/tijd instellen ........................................................................................................................................................117
Settings (Instellingen), menu........................................................................................................................................118
Algemene instellingen, menu..................................................................................................................................................118
Menu Instelling..............................................................................................................................................................................122
Finishing (Afwerking), menu ....................................................................................................................................................123
Menu Kwaliteit ...............................................................................................................................................................................126
Menu Extra ......................................................................................................................................................................................127
Menu XPS.........................................................................................................................................................................................128
Menu PDF ........................................................................................................................................................................................128
Menu PostScript ............................................................................................................................................................................128
Menu PCL Emul..............................................................................................................................................................................129
Menu PPDS......................................................................................................................................................................................131
HTML, menu....................................................................................................................................................................................133
Image (Afbeelding), menu.........................................................................................................................................................134
Menu Help...........................................................................................................................................................................135
Printer onderhouden.....................................................................136
De buitenkant van de printer reinigen......................................................................................................................136
Supplies bewaren.............................................................................................................................................................136
Zuinig omgaan met supplies........................................................................................................................................136
De status van supplies controleren............................................................................................................................137
De status van supplies op het bedieningspaneel van de printer controleren.......................................................137
De status van supplies controleren vanaf een netwerkcomputer..............................................................................137
Supplies bestellen.............................................................................................................................................................137
Printer aangesloten op een netwerk .....................................................................................................................................137
Printer lokaal aangesloten op een computer.....................................................................................................................137
Supplies vervangen..........................................................................................................................................................138
Tonercartridge vervangen.........................................................................................................................................................138
Fotoconductorkit vervangen ...................................................................................................................................................139
Dell-producten recyclen.................................................................................................................................................142
Help bij transport..............................................................................................................................................................142
Voordat u de printer verplaatst ...............................................................................................................................................142
De printer verplaatsen naar een andere locatie ................................................................................................................143
De printer vervoeren ...................................................................................................................................................................143
Beheerdersondersteuning...........................................................144
De Embedded Web Server gebruiken.......................................................................................................................144
Apparaatstatus controleren..........................................................................................................................................144
E-mailmeldingen instellen.............................................................................................................................................144
Rapporten bekijken..........................................................................................................................................................145
Inhoudsopgave
5
Spaarstand aanpassen....................................................................................................................................................145
Fabrieksinstellingen herstellen....................................................................................................................................146
Papierstoringen verhelpen..........................................................147
Papierstoringen voorkomen.........................................................................................................................................147
Informatie over storingsnummers en -locaties......................................................................................................148
200 papier vast...................................................................................................................................................................148
201 papier vast...................................................................................................................................................................149
Papierstoring 202 en 203...............................................................................................................................................150
230 Papier vast...................................................................................................................................................................151
231–239 papierstoringen (optionele externe duplexeenheid)........................................................................154
241–245 papierstoringen...............................................................................................................................................156
250: papierstoring.............................................................................................................................................................156
260 Papier vast...................................................................................................................................................................157
271–279: papierstoringen..............................................................................................................................................158
280 papierstoringen.........................................................................................................................................................158
281 papier vast...................................................................................................................................................................159
282 Papier vast...................................................................................................................................................................159
283: nietapparaat vast.....................................................................................................................................................160
Problemen oplossen......................................................................162
Algemene problemen oplossen..................................................................................................................................162
Eenvoudige printerproblemen oplossen.............................................................................................................................162
Embedded Web Server wordt niet geopend......................................................................................................................162
Printerberichten................................................................................................................................................................163
Wijzig [invoerbron] in [Aangepaste soortnaam] ...............................................................................................................163
Wijzig [invoerbron] in [Aangepaste reeks] ..........................................................................................................................163
Verander <invoerbron> in <formaat>..................................................................................................................................163
Verander <invoerbron> in <soort> <formaat>.................................................................................................................164
Controleer aansluiting duplexeenheid.................................................................................................................................164
Controleer aansluiting invoerlade <x>.................................................................................................................................165
Sluit klep <x>..................................................................................................................................................................................165
Sluit klep of plaats cartridge .....................................................................................................................................................165
Sluit zijklep van finisher..............................................................................................................................................................165
Sluit bovenklep van finisher .....................................................................................................................................................165
Schijf corrupt ..................................................................................................................................................................................165
Plaats invoerlade <x>..................................................................................................................................................................166
Installeer uitvoerbak <x> of annuleer afdruktaak ............................................................................................................166
Installeer duplexeenheid of annuleer afdruktaak.............................................................................................................166
Installeer enveloppenlader of annuleer afdruktaak.........................................................................................................166
Inhoudsopgave
6
Installeer lade <x> of annuleer afdruktaak..........................................................................................................................166
Plaats MICR-cartridge ..................................................................................................................................................................167
Vul <invoerbron> met <Aangepaste soortnaam>...........................................................................................................167
Vul <invoerbron> met <aangepaste tekenreeks> ...........................................................................................................167
Vul <invoerbron> met <formaat>..........................................................................................................................................167
Vul <invoerbron> met <soort> <formaat> ........................................................................................................................167
Vul handmatige invoer met <Aangepaste soortnaam> ................................................................................................168
Vul handmatige invoer met <Angepaste tekenreeks>...................................................................................................168
Vul handinvoer met <formaat>...............................................................................................................................................168
Vul handmatige. invoer met <soort> <formaat> .............................................................................................................168
Nietjes laden...................................................................................................................................................................................169
Plaats uitvoerlade <x> terug ....................................................................................................................................................169
Plaats bak terug <x> – <y> .......................................................................................................................................................169
Plaats enveloppenladerterug...................................................................................................................................................170
Verwijder papier uit standaarduitvoerlade .........................................................................................................................170
Verwijder papier uit uitvoerlade <x> ....................................................................................................................................170
Verwijder papier uit alle uitvoerladen...................................................................................................................................171
Verwijder papier uit <naam gekoppelde groep laden>.................................................................................................171
Schijfindeling niet ondersteund..............................................................................................................................................171
30.yy Ongeldige navulling, vervang cartridge...................................................................................................................171
31.yy Vervang defecte of ontbrekende cartridge.............................................................................................................171
32.yy Artikelnummer cartridge wordt niet ondersteund door apparaat .................................................................171
34 Papier te kort ............................................................................................................................................................................171
35 Onvoldoende geheugen voor ondersteuning van functie voor bronnenopslag...........................................172
37 Onvoldoende geheugen voor sorteren..........................................................................................................................172
37 Onvoldoende geheugen voor defragmentatie Flash-geheugen .........................................................................172
37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht verwijderd........................................................................................172
38 Geheugen vol...........................................................................................................................................................................173
39 Pagina is te complex. Bepaalde gegevens worden mogelijk niet afgedrukt....................................................173
50 PPDS-lettertypefout...............................................................................................................................................................173
52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen ............................................................................................173
53 Flash niet geformatteerd .....................................................................................................................................................174
54 Standard network software error (54 Softwarefout in standaardnetwerk) .......................................................174
55 Niet-ondersteunde optie in sleuf <x>.............................................................................................................................174
56 Standaard USB-poort uitgeschakeld ...............................................................................................................................174
56 Standaard parallelle poort uitgeschakeld......................................................................................................................174
58 Te veel schijven geïnstalleerd ............................................................................................................................................175
58 Te veel flashopties geïnstalleerd.......................................................................................................................................175
58 Te veel laden aangesloten...................................................................................................................................................175
59 Duplex incompatibel.............................................................................................................................................................175
59 Incompatibele enveloppenlader ......................................................................................................................................175
59 Incompatibele uitvoerlade <x>.........................................................................................................................................176
59 Incompatibele lade <x> .......................................................................................................................................................176
61 Schijf beschadigd....................................................................................................................................................................176
80 Gebruikelijk onderhoud vereist.........................................................................................................................................176
Inhoudsopgave
7
84 Fc-kit bijna versleten..............................................................................................................................................................176
84 Vervang fc-kit ...........................................................................................................................................................................176
88 Cartridge bijna leeg ...............................................................................................................................................................176
88.yy Vervang de cartridge .......................................................................................................................................................177
1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie ................................................................................................................................177
Problemen met de printer oplossen..........................................................................................................................177
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt .............................................................................................................................177
Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven..............177
Taken worden niet afgedrukt...................................................................................................................................................177
Vertrouwelijke en andere taken in de wachtrij worden niet afgedrukt....................................................................178
Het afdrukken van de taak duurt langer dan verwacht..................................................................................................178
Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier.........................................................179
Er worden verkeerde tekens afgedrukt ................................................................................................................................179
Laden koppelen lukt niet ...........................................................................................................................................................179
Grote afdruktaken worden niet gesorteerd........................................................................................................................180
Er komen onverwachte pagina-einden voor......................................................................................................................180
Problemen met accessoires oplossen.......................................................................................................................180
Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd................................................180
Papierladen .....................................................................................................................................................................................181
Problemen met de lader voor 2000 vel oplossen .............................................................................................................181
Enveloppenlader...........................................................................................................................................................................182
Geheugenkaart..............................................................................................................................................................................182
Flashgeheugenkaart....................................................................................................................................................................182
Vaste schijf met adapter.............................................................................................................................................................182
Internal Solutions Port ................................................................................................................................................................183
Problemen met de papierinvoer.................................................................................................................................183
Papier loopt regelmatig vast ....................................................................................................................................................183
Bericht Papier vast blijft staan nadat storing is verholpen ............................................................................................184
Nadat de papierstoring is verholpen, wordt de vastgelopen pagina niet opnieuw afgedrukt .......................184
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen..........................................................................................................184
Problemen met afdrukkwaliteit opsporen ..........................................................................................................................184
Lege pagina's..................................................................................................................................................................................185
Onvolledige afbeeldingen.........................................................................................................................................................185
Zwevende afbeeldingen ............................................................................................................................................................186
Grijze achtergrond .......................................................................................................................................................................186
Onjuiste marges ............................................................................................................................................................................186
Gekruld papier ...............................................................................................................................................................................187
Onregelmatigheden in de afdruk ...........................................................................................................................................187
Herhaalde storingen....................................................................................................................................................................188
Scheve afdruk.................................................................................................................................................................................188
Transparanten of vellen papier bevatten effen zwarte of witte strepen..................................................................189
Afdruk is te donker .......................................................................................................................................................................189
Afdruk is te licht.............................................................................................................................................................................190
Pagina's met effen kleuren........................................................................................................................................................191
Inhoudsopgave
8
Verticale strepen ...........................................................................................................................................................................192
Horizontale strepen .....................................................................................................................................................................193
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond .................................................193
De toner laat los ............................................................................................................................................................................194
Tonervlekjes....................................................................................................................................................................................194
Slechte afdrukkwaliteit op transparanten ...........................................................................................................................195
Verschillen in afdrukdichtheid .................................................................................................................................................195
Contact opnemen met klantenondersteuning......................................................................................................195
Bijlage...............................................................................................196
Index.................................................................................................198
Inhoudsopgave
9
10
Informatie over veiligheid
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat
gemakkelijk bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen,
aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het
afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen
voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.
Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit
lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte batterijen
aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. Om letstel te voorkomen, moet
u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
LET OP—KANS OP LETSEL: de printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden verplaatst.
LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen
dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt:
• Schakel de printer uit met de aan-uitschakelaar, en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
• Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen.
Opmerking: Gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit product is geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend
onderdeel.
Gebruik alleen het telecommunicatiesnoer (RJ-11) dat bij dit product is geleverd of een vervangend snoer met een
minimale dikte van 26 AWG (American Wire Gauge) als u dit product aansluit op een openbaar vast telefoonnetwerk.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en
telefoonaansluitingen) correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
Informatie over veiligheid
11
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd
duidelijk zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het
snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk
komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een
muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand of elektrische schokken.
Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voor u het netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
Informatie over veiligheid
12
Omgaan met de printer
Informatie zoeken over de printer
Gewenste informatie Bron
Eerste installatie-instructies:
• De printer aansluiten op
• De printersoftware installeren
Installatiedocumentatie: de installatiedocumentatie is bij de
printer geleverd.
Extra installatieopties en instructies voor het gebruik
van de printer:
• Papier en speciaal afdrukmateriaal selecteren en
bewaren
• Papier in de printer plaatsen
• Het uitvoeren van afdrukopdrachten afhankelijk
van uw printermodel
• Printerinstellingen configureren
• Documenten en foto's weergeven en afdrukken
• Printersoftware installeren en gebruiken
• De printer installeren en configureren op een
netwerk, afhankelijk van uw printermodel
• De printer onderhouden
• Problemen oplossen
• Handig naslagblad om bij de printer te leggen
Gebruikershandleiding—De Gebruikershandleiding staat op de
cd Software en documentatie.
Naslagkaart—De Naslagkaart is beschikbaar op de cd met
software en documentatie onder “View Additional
Documentation” (Aanvullende documentatie bekijken).
Kijk voor updates op onze website op support.dell.com
Hulp bij de printersoftware Hulp voor Windows of Mac: open een printersoftwarepro-
gramma of –toepassing en klik vervolgens op Help.
Klik op om contextgevoelige informatie te bekijken.
Opmerkingen:
• De Help-bestanden worden automatisch tegelijk met de
printersoftware geïnstalleerd.
• De printersoftware bevindt zich afhankelijk van uw bestu-
ringssysteem in de programmamap voor de printer of op
het bureaublad.
Recente aanvullende informatie, updates en technische
ondersteuning:
• Documentatie
• Stuurprogramma's downloaden
• Productupgrades
• Informatie over onderhoud en reparaties
• Bestelstatus
• Ondersteuning via live-chat
• Ondersteuning per e-mail
• Telefonische ondersteuning
Website voor ondersteuning van Dell op: support.dell.com
De telefoonnummers voor ondersteuning en werkuren voor uw
regio of land kunt u terugvinden op de ondersteuningswebsite.
Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u de klanten-
service belt, zodat u sneller kunt worden geholpen:
• Servicetag
• Express Service Code
Opmerking: De servicetag en Express Service Code staan op
etiketten op uw printer.
Omgaan met de printer
13
Gewenste informatie Bron
• Software en stuurprogramma’s: gecertificeerde
stuurprogramma’s voor mijn printer en installatie-
programma’s voor Dell printersoftware
• Leesmij-bestanden—Recente informatie over
technische wijzigingen of geavanceerd technisch
referentiemateriaal voor ervaren gebruikers of
technici
Cd Software en documentatie
• Supplies en accessoires voor mijn printer
• Vervangende tonercartridge.
Website voor printersupplies van Dell–dell.com/supplies
U kunt online, telefonisch of in bepaalde winkels printersupplies
kopen.
• Veiligheidsinformatie voordat u begint met printen
• Informatie over regelgeving
• Garantieverklaring
Productinformatiegids
Product Information Guide
Opmerking: Het kan zijn dat de Productinformatiegids niet in uw
land of regio verkrijgbaar is.
Printerconfiguraties
Basismodel
1
2
3
4
Functie
Papiercapaciteit
1
1 Standaarduitvoerlade 350 vellen
2de twee Bedieningspaneel van de printer Niet van toepassing
3 Universeellader 100 vellen
1
Gebaseerd op papier van 75 g/m
2
.
Omgaan met de printer
14
Functie
Papiercapaciteit
1
4
Standaardlade (lade 1) 250 of 550 vellen
1
Gebaseerd op papier van 75 g/m
2
.
Volledig geconfigureerd model
LET OP—KAN OMVALLEN: Voor configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter
bevordering van de stabiliteit. Gebruik een printerstandaard of printerstelling als u gebruik maakt van een lader
voor 200 vel, een eenheid voor dubbelzijdig afdrukken en een invoeroptie, of meerdere invoeropties.
1
3
4
5
6
7
9
8
2
Functie/optie
Papiercapaciteit
1
1
Postbak
2
met 5 laden
500 vel
2de twee Postbak met 5 laden 500 vel
3 Enveloppenlader 85 enveloppen
4
Standaardlade (lade 1) 250 of 550 vellen
5
Duplexeenheid
3
Niet van toepassing
1
Gebaseerd op papier van 75 g/m
2
.
2
De printer ondersteunt maximaal drie eenheden voor uitgebreide uitvoer, twee postvakken met 5 laden, één uitgebreide
uitvoer voor hoge capaciteit (niet afgebeeld) of één nieteenheid (niet afgebeeld).
3
Optionele duplexeenheid beschikbaar voor basismodel met standaardlade voor 250 vel. Modellen met een
standaardlade voor 550 vel hebben soms een interne duplexeenheid.
Omgaan met de printer
15
Functie/optie
Papiercapaciteit
1
6
Optionele lade (lade 2) 550 vel
7 Optionele lade (lade 3) 550 vel
8
Optionele lade voor 2000 vel (lade 4) 2000 vellen
9
Onderstel met zwenkwielen Niet van toepassing
1
Gebaseerd op papier van 75 g/m
2
.
2
De printer ondersteunt maximaal drie eenheden voor uitgebreide uitvoer, twee postvakken met 5 laden, één uitgebreide
uitvoer voor hoge capaciteit (niet afgebeeld) of één nieteenheid (niet afgebeeld).
3
Optionele duplexeenheid beschikbaar voor basismodel met standaardlade voor 250 vel. Modellen met een
standaardlade voor 550 vel hebben soms een interne duplexeenheid.
Een locatie voor de printer selecteren
Let bij het selecteren van een locatie voor de printer op of er voldoende ruimte is om laden, kleppen en deuren te
openen. Als u van plan bent opties te installeren, dient u hier ook voldoende ruimte voor vrij te houden. Het volgende
is belangrijk:
• Zorg dat de luchtstroom in de kamer voldoet aan de laatste revisie van de ASHRAE 62-standaard.
• Plaats de printer op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond.
• Houd de printer:
– uit de buurt van de directe luchtstroom van airconditioners, warmtebronnen of ventilators;
– uit de buurt van direct zonlicht, extreme vochtigheidswaarden of temperatuurschommelingen;
– schoon, droog en stofvrij.
• Zorg dat er tenminste de onderstaande hoeveelheid ruimte beschikbaar is rondom de printer voor goede
ventilatie:
Omgaan met de printer
16
5
1
2
3
4
1 Rechterkant 31 cm (12 inch)
2 Linkerkant 31 cm (12 inch)
3
Voor 51 cm (20 inch)
4 Achter 31 cm (12 inch)
5 Bovenzijde
1
137 cm (54 inch)
1
Voldoende ruimte voor alle uitvoeropties.
Omgaan met de printer
17
Informatie over het bedieningspaneel van de printer
123
4
56
7
89
Onderdeel Beschrijving
1 Display Geeft berichten en afbeeldingen weer met betrekking tot de status van de printer.
2
Navigatieknoppen Druk op de pijl omhoog of omlaag om door menu's of menu-items te bladeren, of een waarde
te verhogen of te verlagen wanneer u cijfers invoert.
Druk op de pijl naar links of rechts om door menu-instellingen (ook wel waarden of opties
genoemd) te bladeren of door tekst die doorloopt in een nieuw scherm.
3 Selecteren
• Een menu-item openen en de beschikbare waarden of instellingen weergeven. De
huidige instelling wordt aangegeven met een sterretje (*).
• Druk op deze knop om een weergegeven menu-item op te slaan als de nieuwe standaard-
instelling van de gebruiker.
Opmerkingen:
• Als een nieuwe instelling wordt opgeslagen als de standaardinstelling, blijft deze van
kracht totdat een nieuwe instelling wordt opgeslagen of de fabrieksinstellingen worden
hersteld.
• De standaardinstellingen die u hebt geselecteerd met het bedieningspaneel kunt u ook
wijzigen of vervangen door instellingen te kiezen in een toepassing.
4
Toetsenblok Hiermee voert u getallen of symbolen in op de display.
5 Back (Achter) Hiermee keert de display terug naar het vorige scherm.
6 Indicatielampje Geeft de printerstatus aan:
• Uit - de voeding is uitgeschakeld.
• Knippert groen - de printer is bezig met opwarmen, met het verwerken van gegevens
of met afdrukken.
• Brandt groen - de printer staat aan, maar is niet actief.
• Brandt rood: ingrijpen van gebruiker is vereist.
Omgaan met de printer
18
Onderdeel Beschrijving
7
Stop Hiermee wordt elke activiteit van de printer gestopt.
Er wordt een lijst met opties weergegeven op het moment dat Gestopt op de display
verschijnt.
8 Menu Hiermee wordt het menuoverzicht geopend.
Opmerking: De menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.
9
USB-poort Plaats een flashstation in de poort aan de voorzijde om opgeslagen bestanden af te drukken.
Opmerking: alleen de USB-poort aan de voorzijde ondersteunt flashstations.
Omgaan met de printer
19
Extra printer instellen
Interne opties installeren
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of
geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, dient u voordat u doorgaat eerst de printer
uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de
printer, schakel deze dan ook uit en koppel de kabels los van de printer.
Beschikbare, interne opties
• Geheugenkaarten
• Firmwarekaarten
• Vaste schijf van printer
• Interne 'Solutions' Poorten (ISP)
Mogelijk zijn niet al deze opties beschikbaar. Neem voor meer informatie contact op met het verkooppunt waar u
de printer hebt gekocht.
Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties
Opmerking: U hebt een schroevendraaier met platte kop nodig voor deze taak.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of
geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, dient u voordat u doorgaat eerst de printer
uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de
printer, schakel deze dan ook uit en koppel de kabels los van de printer.
1 Open de klep van de systeemkaart.
Extra printer instellen
20
2 Draai de schroeven op de klep van de systeemkaart los.
3 Verwijder de klep van de systeemkaart.
4 Onderstaande illustratie geeft aan waar de juiste connector te vinden is.
Let op—Kans op beschadiging: De elektronische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk
beschadigd door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen voorwerp aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
Extra printer instellen
21
1
2
3
1 Connectors voor geheugen- en flashgeheugenkaart
2de twee Connector voor geheugenkaart
3 Connector voor de vaste schijf van de printer
Een geheugenkaart installeren
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet
u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten
hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de
printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
Extra printer instellen
22
Een optionele geheugenkaart kan afzonderlijk worden aangeschaft en op de systeemkaart worden bevestigd. U
installeert de geheugenkaart als volgt:
1 De systeemkaart openen.
1
2
3
2 Haal de geheugenkaart uit de verpakking.
Opmerking: Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan.
3 Open de vergrendelingen van de connector voor de geheugenkaart.
4 Lijn de uitsparingen op de geheugenkaart uit met de ribbels op de connector.
2
1
1 Uitsparingen
2 Ribbels
5 Duw de geheugenkaart recht in de connector tot de kaart vastklikt.
Extra printer instellen
23
6 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
De systeemkaart heeft twee connectoren voor een optionele flashgeheugenkaart of firmwarekaart. Slechts één van
elk kan worden geïnstalleerd, maar de connectoren zijn uitwisselbaar.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet
u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten
hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de
printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 De systeemkaart openen.
1
2
3
2 Pak de kaart uit.
Opmerking: Raak de elektrische onderdelen op de kaart niet aan.
Extra printer instellen
24
3 Houd de kaart aan de zijkanten vast en breng de pinnen aan de onderkant op gelijke hoogte met de uitsparingen
in de systeemkaart.
1
2
1
Plastic pinnen
2 Metalen pinnen
4 Druk de kaart stevig op zijn plaats.
Opmerkingen:
• De connector van de kaart moet over de gehele lengte in aanraking zijn met de systeemkaart.
• Zorg ervoor dat de aansluitpunten niet beschadigd raken.
Extra printer instellen
25
5 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Een Internal Solutions Port installeren
De systeemkaart ondersteunt één optionele Internal Solutions Port (ISP). Installeer een ISP voor extra
aansluitingsopties.
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet
u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten
hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de
printer.
Let op—Kans op beschadiging: de elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 Open de systeemkaart.
1
2
3
2 Haal de ISP en het plastic T-stuk uit de verpakking.
Opmerking: Raak de onderdelen op de kaart niet aan.
Extra printer instellen
26
3 Zoek de juiste connector op de systeemkaart.
Opmerking: Als momenteel een optionele vaste schijf van een printer is geïnstalleerd, moet die harde schijf
eerst worden verwijderd. U verwijdert als volgt de vaste schijf:
a Koppel de interfacekabel van de vaste schijf van de printer los van de systeemkaart, maar laat de kabel op de
vaste schijf van de printer aangesloten. Als u de kabel wilt loskoppelen, knijpt u op de peddel aan de plug
van de interfacekabel om de vergrendeling te openen alvorens de kabel eruit te trekken.
b Verwijder de schroeven waarmee de vaste schijf van de printer is vastgezet.
Extra printer instellen
27
c Verwijder de vaste schijf van de printer door deze naar boven te tillen zodat de uitsteeksels loskomen.
d Verwijder de duimschroeven waarmee de montagebeugel van de vaste schijf van de printer op die schijf is
bevestigd en verwijder dan de beugel. Zet de vaste schijf van de printer opzij.
Extra printer instellen
28
4 Verwijder de metalen klep van de ISP-opening.
1
2
5 Lijn de stukken van het plastic T-stuk uit met de openingen in de systeemkaart en druk het T-stuk dan naar
beneden tot het vastklikt. Controleer of elk stuk van het T-stuk volledig is vastgeklikt en of het T-stuk stevig op
de systeemkaart is bevestigd.
Extra printer instellen
29
6 Installeer de ISP op het plastic T-stuk. Houd de ISP schuin boven het plastic T-stuk en laat de ISP dan zodanig
zakken dat alle overhangende connectors door de ISP-opening in de systeemkaartbehuizing kunnen worden
geleid.
7 Laat de ISP tot op het plastic T-stuk zakken tot de ISP zich tussen de geleiders van het plastic T-stuk bevindt.
8 Plaats de lange duimschroef en draai deze rechtsom tot de ISP vastzit, maar draai de duimschroef nu nog niet
stevig aan.
Extra printer instellen
30
9 Bevestig de twee meegeleverde schroeven om de ISP-montagebeugel op de systeemkaartbehuizing vast te
maken.
10 Draai de lange duimschroef stevig aan.
Opmerking: Draai de duimschroef niet te hard aan.
11 Steek de plug van de ISP-interfacekabel in de connector van de systeemkaart.
Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd.
12 Als al eerder een vaste schijf van de printer is geïnstalleerd, bevestig dan de vaste schijf van de printer op de ISP.
Zie “Vaste schijf van printer installeren” op pagina 32 voor meer informatie.
Extra printer instellen
31
13 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Vaste schijf van printer installeren
Opmerking: U hebt een schroevendraaier met platte kop nodig voor deze taak.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of
geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, dient u voordat u doorgaat eerst de printer
uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de
printer, schakel deze dan ook uit en koppel de kabels los van de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektronische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen voorwerp aan voordat u de elektrische componenten of
aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 Open het toegangspaneel van de systeemkaart.
1
2
3
2 Pak de vaste schijf van de printer uit.
Opmerking: Raak de componenten op de vaste schijf niet aan.
Extra printer instellen
32
3 Kijk waar de juiste connector zich op de systeemkaart bevindt.
Opmerking: Als er een optionele ISP is geïnstalleerd, dient de vaste schijf van de printer op de ISP te worden
geïnstalleerd.
De vaste schijf van een printer op de ISP installeren:
a Draai de schroeven los met een schroevendraaier met platte kop, verwijder de duimschroeven die de
montagebeugel aan de vaste schijf van de printer bevestigen en verwijder vervolgens de beugel.
Extra printer instellen
33
b Breng de afstandbussen van de vaste schijf van de printer in positie met de gaten in de ISP en druk de vaste
schijf omlaag totdat de afstandbussen op de goede plaats zitten.
c Plaats de stekker van de interfacekabel van de vaste schijf in de aansluiting op de ISP.
Opmerking: De stekkers en aansluitingen zijn met kleuren gemarkeerd.
Extra printer instellen
34
De vaste schijf van een printer direct op de systeemkaart installeren:
a Breng de afstandbussen van de vaste schijf van de printer in positie met de gaten in de systeemkaart en druk
de vaste schijf omlaag totdat de afstandbussen op de goede plaats zitten.
b Bevestig de twee meegeleverde schroeven om de montagebeugel van de vaste schijf vast te zetten.
c Plaats de stekker van de interfacekabel van de vaste schijf in de aansluiting op de systeemkaart.
Opmerking: De stekkers en aansluitingen zijn met kleuren gemarkeerd.
Extra printer instellen
35
4 Plaats de klep van de systeemkaart terug en sluit het paneel van de systeemkaart.
1
2
3
Hardwareopties installeren
Volgorde van installatie
LET OP—KAN OMVALLEN: Voor configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter
bevordering van de stabiliteit. Gebruik een printerstandaard of printerstelling als u gebruikmaakt van een lader
voor 200 vel, een eenheid voor dubbelzijdig afdrukken en een invoeroptie, of meerdere invoeropties.
Installeer de printer en eventuele opties die u hebt aangeschaft, in de onderstaande volgorde:
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of
geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, dient u voordat u doorgaat eerst de printer
uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de
printer, schakel deze dan ook uit en koppel de kabels los van de printer.
• Printerstandaard of -stelling met zwenkwielen
• Lader voor 2000-vel
• lader voor 550 vel
• duplexeenheid
• Printer
LET OP—KANS OP LETSEL: De printer weegt meer dan 23,4 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden opgetild.
Extra printer instellen
36
Voor meer informatie over het installeren van een printerstandaard, stelling met zwenkwielen of lade voor 2000-vel,
zie de documentatie die bij de desbetreffende optie is geleverd voor meer informatie.
Papierladers installeren
De printer ondersteunt tot vier optionele laders. Een lader bestaat uit een lade en een ladekast. Alle laders worden
op dezelfde wijze geïnstalleerd.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
1 Pak de lader uit en verwijder het verpakkingsmateriaal.
2 Plaats de lader op de locatie die u hebt uitgekozen voor de printer.
Opmerking: Als u meerdere opties wilt installeren, moet u het gedeelte raadplegen over de aanbevolen
volgorde van installatie. De lader voor 2000 vel moet zich onderaan bevinden.
3 Lijn de printer uit met de lader en laat de printer op zijn plaats zakken.
LET OP—KANS OP LETSEL: de printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden verplaatst.
Een optionele lader verwijderen
Let op—Kans op beschadiging: Wanneer u de printer uit een lader tilt zonder de vergrendelingen in te drukken,
kunnen deze beschadigd raken.
Extra printer instellen
37
Verwijder een optionele lader door de vergrendelingen aan beide zijden van de lader in te drukken totdat deze
klikken en ingedrukt blijven, en til vervolgens de printer omhoog.
Kabels aansluiten
LET OP—KANS OP LETSEL: Schakel tijdens onweer dit product niet in en sluit geen elektrische kabels of
stroomkabels aan, zoals het netsnoer of een telefoonkabel.
Sluit de printer aan op de computer met een USB-kabel of een ethernetkabel.
Zorg dat de volgende items met elkaar overeenkomen:
• het USB-symbool op de kabel met het USB-symbool op de printer
• de juiste ethernetkabel op de ethernetpoort
Extra printer instellen
38
1
2
1
USB-poort
Let op—Kans op beschadiging: Raak tijdens het afdrukken niet de USB-kabel, netwerkadapters of het
aangegeven deel van de printer aan. Dit kan leiden tot gegevensverlies of een storing.
2de twee
Ethernetpoort
Printerconfiguratie controleren
• Druk een pagina met menu-instellingen af om te controleren of alle printero pties correct zijn geïnstalleerd. Onder
aan de pagina verschijnt een lijst met geïnstalleerde opties. Als een door u geïnstalleerde optie niet is vermeld,
is deze niet correct geïnstalleerd. Verwijder de optie en installeer deze opnieuw.
• Druk een pagina met netwerkinstellingen af om te controleren of uw printer op de juiste manier is aangesloten
op het netwerk. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de configuratie van het afdrukken via een
netwerk.
Extra printer instellen
39
Pagina met menu-instellingen afdrukken
Druk een pagina met menu-instellingen af om de huidige menu-instellingen te bekijken en te controleren of de
printeropties correct zijn geïnstalleerd.
Opmerking: Als u nog geen wijzigingen hebt aangebracht in de instellingen van de menu-items, dan worden op de
pagina met menu-instellingen alle fabrieksinstellingen weergegeven. Zodra u andere instellingen in de menu's
selecteert en opslaat, vervangen deze de fabrieksinstellingen als door de gebruiker gekozen standaardinstellingen. Een
door de gebruiker gekozen standaardinstelling blijft van kracht tot u het menu opnieuw opent, een andere waarde
selecteert en deze opslaat. Zie “Fabrieksinstellingen herstellen” op pagina 146 voor het herstellen van de
fabrieksinstellingen.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op op het bedieningspaneel.
3 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot Rapporten verschijnt en druk vervolgens op .
4 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot Pagina Menu-instellingen verschijnt en druk vervolgens
op
.
Nadat de pagina met menu-instellingen is afgedrukt, keert de printer terug naar de stand Gereed.
Pagina met netwerkinstellingen afdrukken
Als de printer op een netwerk is aangesloten, kunt u de netwerkaansluiting controleren door een pagina met
netwerkinstellingen af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de configuratie van het
afdrukken via een netwerk.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Rapporteren wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Pagina met netwerkinstellingen wordt weergegeven en
druk op
.
Opmerking: als er een optionele interne afdrukserver is geïnstalleerd, wordt het bericht Netwerk <x>
Instell.pag. weergegeven.
5 Controleer het eerste gedeelte van de pagina met netwerkinstellingen om te zien of bij Status wordt aangegeven
dat de printer is aangesloten.
Als bij Status wordt aangegeven dat de printer niet is aangesloten, is het mogelijk dat het LAN-aansluitpunt niet
actief is of dat de netwerkkabel niet goed functioneert. Vraag de systeembeheerder om dit probleem op te lossen
en druk daarna nog een pagina met netwerkinstellingen af.
Extra printer instellen
40
De printersoftware instellen
Printersoftware installeren
Het printerstuurprogramma is een stukje software dat zorgt voor de communicatie tussen de computer en de printer.
De printersoftware wordt geïnstalleerd tijdens de eerste printerinstallatie. Gebruik de volgende aanwijzingen als u
de software wilt installeren na de printerinstallatie:
Voor Windows-gebruikers
1 Sluit alle geopende softwareprogramma's.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 In het dialoogvenster van de hoofdinstallatie klikt u op Printer en software installeren.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Sluit alle geopende softwareprogramma's.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Dubbelklik in de Finder op het cd-pictogram van de printer dat automatisch wordt weergeven.
4 Dubbelklik op het pictogram Printer en software installeren.
5 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Internet gebruiken
Bijgewerkte printersoftware is mogelijk beschikbaar op de website van Dell Support, support.dell.com.
Beschikbare opties bijwerken in het printerstuurprogramma
Nadat de printersoftware en eventuele opties zijn geïnstalleerd, is het wellicht nodig om de opties handmatig toe
te voegen in het printerstuurprogramma om deze beschikbaar te maken voor afdruktaken.
Voor Windows-gebruikers
1 Klik op of op Start en klik vervolgens op Uitvoeren.
2 Typ bij Start > Zoeken of Start > Uitvoeren Printerbeheer.
3 Druk op Enter of klik op OK.
De printermap wordt geopend.
4 Selecteer de printer.
5 Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer vervolgens Eigenschappen.
6 Klik op de tab Opties installeren.
7 Voeg onder Beschikbare opties eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe.
8 Klik op Toepassen.
Extra printer instellen
41
Voor Macintosh-gebruikers
Mac OS X versie 10.5 of later
1
Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
2 Klik op Afdrukken & faxen.
3 Selecteer de printer en klik vervolgens op Opties & Supplies.
4 Klik op Stuurprogramma en voeg eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe.
5 Klik op OK.
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
1
Klik op het bureaublad van de Finder op Ga > Toepassingen.
2 Dubbelklik op Hulpprogramma's en dubbelklik vervolgens op Afdrukbeheer of Printerconfiguratie.
3 Selecteer de printer en kies vervolgens in het menu Printers de optie Info weergeven.
4 Selecteer Installeerbare opties in het pop-upmenu.
5 Voeg eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe en klik vervolgens op Wijzigingen toepassen.
Draadloos afdrukken instellen
Benodigde gegevens voor het instellen van een printer op een
draadloos netwerk
Opmerking: sluit de installatie- of netwerkkabel niet aan totdat dit wordt aangegeven door de installatiesoftware.
• SSID: er wordt ook naar de SSID verwezen als de netwerknaam.
• Draadloze modus (of netwerkmodus): de modus is infrastructuur of ad-hoc.
• Kanaal (voor ad-hocnetwerken): het kanaal wordt standaard ingesteld op automatisch voor
infrastructuurnetwerken.
Voor sommige ad-hocnetwerken is de instelling automatisch ook vereist. Raadpleeg de systeembeheerder als u
niet zeker bent over het kanaal dat u moet selecteren.
• Beveiligingsmethode: er zijn drie opties voor de beveiligingsmethode:
– WEP-sleutel
Als uw netwerk meerdere WEP-sleutels gebruikt, kunt u er maximaal vier opgegeven in de daarvoor bestemde
plaatsen. Selecteer de sleutel die momenteel wordt gebruikt op het netwerk door de standaardsleutel voor
WEP-verzending te selecteren.
of
– WPA- of WPA2-wachtwoorden
WPA bevat codering als een extra beveiligingsniveau. U kunt kiezen uit AES of TKIP. Codering moet op de
router en op de printer zijn ingesteld voor hetzelfde type anders kan de printer niet communiceren op het
netwerk.
– Geen beveiliging
Als uw draadloze netwerk geen beveiliging gebruikt, hebt u geen beveiligingsgegevens.
Opmerking: het is onverstandig om een niet-beveiligd draadloos netwerk te gebruiken.
Extra printer instellen
42
Als u de printer installeert op een 802.1X-netwerk met de geavanceerde methode, hebt u wellicht de volgende
gegevens nodig:
• Verificatietype
• Interne-verificatietype
• 802.1X-gebruikersnaam en -wachtwoord
• Certificaten
Opmerking: Raadpleeg de Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie voor meer informatie over het
configureren van de 802.1X-beveiliging.
De printer installeren op een draadloos netwerk (Windows)
Controleer het volgende voor u de printer installeert op een draadloos netwerk:
• Er is een optionele, draadloze kaart geïnstalleerd op uw printer.
• Uw draadloze netwerk is ingesteld en werkt naar behoren.
• De computer die u gebruikt is aangesloten op hetzelfde, draadloze netwerk waarop u de printer wilt aansluiten.
1 Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker in een geaard stopcontact, schakel de stroom in.
Zorg dat de printer en computer helemaal zijn ingeschakeld en klaar voor gebruik.
Schakel geen USB-kabel aan totdat de instructies hiervoor op het scherm verschijnen.
Extra printer instellen
43
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
4 Klik op Akkoord om de licentieovereenkomst te accepteren.
5 Selecteer de optie voor Aanbevolen installatie en klik dan op Volgende.
6 Klik Draadloos netwerk aansluiten.
7 Verwijder het etiket over de USB-poort aan de achterzijde van de printer.
8 Sluit tijdelijk een USB-kabel aan tussen de computer op het draadloze netwerk en de printer.
Opmerking: Als de printer eenmaal is geconfigureerd, dan zal de software u de instructie geven de tijdelijke
USB-kabel te verwijderen; hierna kunt u draadloos afdrukken.
9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de software te voltooien.
Opmerking: Basis is de aanbevolen keuzemogelijkheid. Selecteer alleen Geavanceerd als u de installatie wilt
aanpassen.
10 Om andere computers op het draadloze netwerk toegang te geven tot het gebruik van de draadloze printer volgt
u stap 2 t/m 6 voor elke afzonderlijke computer.
Extra printer instellen
44
De printer installeren op een draadloos netwerk (Macintosh)
Controleer het volgende voordat u de printer installeert op een draadloos netwerk:
• Er is een optionele, draadloze kaart geïnstalleerd op uw printer.
• Uw draadloze netwerk is ingesteld en werkt naar behoren.
• De computer die u gebruikt, is aangesloten op hetzelfde, draadloze netwerk waarop u de printer wilt aansluiten.
Configuratie van de printer voorbereiden
1 Zoek het MAC-adres van de printer op het blad dat bij de printer is geleverd. Schrijf de laatste zes cijfers van het
MAC-adres op in het vakje hieronder:
MAC-adres: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker in een geaard stopcontact, schakel de stroom van de
printer in.
2
2
1
Voer de printerinformatie in
1 Open de AirPort-opties.
In Mac OS X versie 10.5 en later
a
Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
b Klik op Netwerk.
c Klik op AirPort.
In Mac OS X 10.4 en eerder
a
Kies in de Finder Ga > Programma's.
b Dubbelklik in de map Programma's op Internetverbinding.
c Klik in de werkbalk op AirPort.
2 Selecteer vanuit het pop-upmenu Netwerk printserver xxxxxx, hier staan de x’en voor de laatste zes cijfers van
het MAC-adres dat u hebt gevonden op het blad met het MAC-adres.
3 Open de Safari-browser.
4 Selecteer vanuit het keuzemenu Bladwijzers Toon.
Extra printer instellen
45
5 Selecteer Bonjour of Rendezvous bij Collecties en dubbelklik op de printernaam.
Opmerking: De applicatie heeft de naam Rendezvous in Mac OS X versie 10.3, maar heet nu Bonjour bij Apple
Computer.
6 Ga vanaf de hoofdpagina van de Embedded Web Server naar de pagina waar de informatie over de draadloze
instellingen is opgeslagen.
De printer configureren voor draadloze toegang
1 Typ de naam van uw netwerk (SSID) in het daarvoor bedoelde veld.
2 Selecteer Infrastructuur als uw Netwerkmodus als u gebruikmaakt van een draadloze router.
3 Selecteer het type beveiliging dat u wilt gebruiken om uw draadloze netwerk te beschermen.
4 Voer de beveiligingsinformatie in die nodig is om de printer toe te voegen aan uw draadloze netwerk.
5 Klik op Verzenden.
6 Open de AirPort-toepassing op uw computer:
In Mac OS X versie 10.5 en later
a
Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
b Klik op Network (Netwerk).
c Klik op AirPort.
Mac OS X 10.4 en eerder
a
Klik in de Finder op Ga > Programma's.
b Dubbelklik in de map Programma's op Internet Connect (Internetverbinding).
c Klik in de werkbalk op AirPort.
7 Selecteer vanuit het pop-upvenster Netwerk uw draadloze netwerk.
Configureer uw computer voor draadloos gebruik van de printer
Als u wilt afdrukken op een netwerkprinter, moet elke Macintosh-gebruiker een aangepast PPD-bestand (Postscript
Printer Description) installeren en een afdrukwachtrij maken in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie.
1 Installeer een PPD-bestand op de computer:
a Plaat de cd Software en documentatie in het cd-rom- of dvd-rom-station
b Dubbelklik op het printerinstallatiepakket.
c Klik in het welkomstvenster op Continue (Doorgaan).
d Klik nogmaals op Continue (Doorgaan) nadat u het Leesmij-bestand hebt gelezen.
e Lees de licentieovereenkomst door, klik op Ga door en klik vervolgens op Akkoord om hiermee akkoord te
gaan.
f Kies een bestemming en klik op Continue (Ga door).
g Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install (Installeer).
h Voer het gebruikerswachtwoord in en klik vervolgens op OK.
Alle benodigde software is op de computer geïnstalleerd.
i Klik op Herstart wanneer de installatie is voltooid.
Extra printer instellen
46
2 Voeg de printer toe:
a Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5 en later
1
Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op IP.
5 Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
6 Klik op Add (Voeg toe).
Mac OS X 10.4 en eerder
1
Kies in de Finder Ga > Programma's.
2 Dubbelklik op de map Hulpprogramma's.
3 Dubbelklik op Printer Setup Utility (Printerconfiguratie) of Print Center (Afdrukbeheer).
4 Kies Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Klik op IP.
6 Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
7 Klik op Add (Voeg toe).
b Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
1
Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op AppleTalk.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4
1
Kies in de Finder Ga > Programma's.
2 Dubbelklik op de map Hulpprogramma's.
3 Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
4 Kies Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
6 Klik op More Printers (Meer printers).
7 Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
8 Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
9 Selecteer de printer uit de lijst.
10 Klik op Add (Voeg toe).
Printer installeren op een bedraad netwerk
Gebruik de volgende aanwijzingen om de printer te installeren op een bedraad netwerk. Deze aanwijzingen zijn van
toepassing voor een Ethernetverbinding.
Extra printer instellen
47
Controleer het volgende voor u de printer installeert op een bedraad netwerk:
• U hebt de eerste installatie van de printer voltooid.
• De printer is aangesloten op uw netwerk met de juiste soort kabel.
Voor Windows-gebruikers
1 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
Wacht totdat het welkomstscherm wordt weergegeven.
Als de cd na een minuut niet wordt gestart, gaat u als volgt te werk:
a Klik op of klik op Start en dan op Uitvoeren.
b Typ in het vakje van Start zoeken of Uitvoeren D:\setup.exe, waarbij D de letter van uw cd-rom- of dvd-
romstation is.
2 Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
3 Klik op Agree (Akkoord) om de licentieovereenkomst te accepteren.
4 Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik vervolgens op Next (Volgende).
Opmerking: als u de printer wilt configureren voor gebruik met een statisch IP-adres via IPv6 of printers wilt
configureren via scripts, kiest u Custom (Aangepast) en volgt u de aanwijzigen op het scherm.
5 Select Wired Network Attach (Aangesloten op bedraad netwerk) en klik op Next (Volgende).
6 Selecteer de printerfabrikant in de lijst.
7 Selecteer het printermodel in de lijst en klik op Next (Volgende).
8 Selecteer de printer in de lijst met gevonden netwerkprinters en klik op Finish (Voltooien).
Opmerking: als de geconfigureerde printer niet wordt weergegeven, klikt u op Add Port (Poort toevoegen)
en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Stel in dat de DHCP-server van het netwerk een IP-adres toewijst aan de printer.
2 Druk vanaf de printer de netwerkconfiguratiepagina af. Voor meer informatie over het afdrukken van een
netwerkinstallatiepagina, zie “Pagina met netwerkinstellingen afdrukken” op pagina 40.
3 U vindt het IP-adres van de printer in het TCP/IP-gedeelte van de netwerkinstallatiepagina. U zult dit IP-adres
nodig hebben bij de toegangsconfiguratie van computers op een ander subnet dan de printer.
4 Installeer de stuurprogramma's en voeg de printer toe.
a Installeer een PPD-bestand op de computer:
1 Plaats de cd Software en documentatie in het cd-rom- of dvd-romstation
2 Dubbelklik op het printerinstallatiepakket.
3 Klik in het welkomstvenster op Continue (Doorgaan).
4 Klik nogmaals op Continue (Doorgaan) nadat u het Leesmij-bestand hebt gelezen.
5 Lees de licentieovereenkomst door, klik op Ga door en klik vervolgens op Akkoord om hiermee akkoord
te gaan.
6 Kies een bestemming en klik op Continue (Ga door).
Extra printer instellen
48
7 Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install (Installeer).
8 Voer het gebruikerswachtwoord in en klik vervolgens op OK.
Alle benodigde software wordt op de computer geïnstalleerd.
9 Klik op Opnieuw opstarten wanneer de installatie is voltooid.
b Voeg de printer toe:
• Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5 en later
1 Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op IP.
5 Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
6 Klik op Add (Voeg toe).
Mac OS X 10.4 en eerder
1 Kies in de Finder Ga > Programma's.
2 Dubbelklik op Utilities.
3 Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer.
4 Kies Voeg toe in de printerlijst.
5 Klik op IP.
6 Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
7 Klik op Add (Voeg toe).
• Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
1 Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op AppleTalk.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
Mac OS X 10.4 en eerder
1 Kies in de Finder Ga > Programma's.
2 Dubbelklik op Utilities.
3 Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
4 Kies Voeg toe in de printerlijst.
5 Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
6 Klik op More Printers (Meer printers).
7 Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
8 Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
Extra printer instellen
49
9 Selecteer de printer uit de lijst.
10 Klik op Add (Voeg toe).
Opmerking: Verschijnt de printer niet in de lijst, dan moet u de printer toevoegen aan de hand van het IP-
adres. Neem voor ondersteuning contact op met de systeembeheerder.
Poortinstellingen wijzigen na het installeren van een
nieuw netwerk Interne 'Solutions' Poort (ISP)
Wanneer een nieuw netwerk Interne 'Solutions' Poort (ISP) wordt geïnstalleerd op de printer, dan wordt een nieuw
IP-adres aan de printer toegewezen. De printerconfiguraties op computers met toegang tot de printer, moet worden
bijgewerkt met dit nieuwe IP-adres, zodat ze via het netwerk afdruktaken naar deze printer kunnen versturen.
Opmerkingen:
• Als de printer een vasth IP-adres heeft dat ongewijzigd blijft, hoeft u geen wijzigingen door te voeren in de
configuratie van de diverse computers.
• Als de computers zijn geconfigureerd afdruktaken naar de printer te versturen onder een netwerknaam die
ongewijzigd blijft (en dus niet via een IP-adres), dan hoeft u geen wijzigingen door te voeren in de configuratie
van de diverse computers.
• Als u een draadloze ISP toevoegt aan een printer die daarvoor was geconfigureerd voor een bedrade verbinding,
zorg er dan voor dat het bedrade netwerk is verwijderd voordat u de printer configureert voor draadloos gebruik.
Als de bedrade verbinding blijft behouden, dan zal de draadloze configuratie kunnen worden voltooid, maar
zal de draadloze ISP niet worden geactiveerd. Mocht de printer zijn geconfigureerd voor een draadloze ISP terwijl
er nog een bedrade verbinding aanwezig is, verwijder dan eerst de bedrade verbinding, schakel de printer uit
en dan weer in. Dit zal de draadloze ISP inschakelen.
• Er kan maar één netwerkverbinding actief zijn. Als u wilt kunnen schakelen tussen de bedrade en de draadloze
verbinding, dan zult u eerst de printer moeten uitschakelen, de kabel moeten aansluiten (om over te schakelen
naar een bedrade verbinding) of de kabel moeten verwijderen (om over te schakelen naar een draadloze
verbinding), en vervolgens de printer weer inschakelen.
Voor Windows-gebruikers
1 Een netwerkinstallatiepagina afdrukken en het nieuwe IP-adres noteren.
2 Klik op of klik op Start en dan op Uitvoeren.
3 Typ in het vakje van Start zoeken of Uitvoeren control printers.
4 Druk op Enter of klik op OK.
De printermap gaat open.
5 Ga naar de printer die is gewijzigd.
Opmerking: Als er meer dan één exemplaar van de printer is, werk dan alle exemplaren bij met het nieuwe IP-
adres.
6 Klik met de rechtermuisknop op de printer.
7 Klik op Properties (Eigenschappen).
8 Klik op de tab Ports (Poorten).
Extra printer instellen
50
9 Ga naar de poort in de lijst, en selecteer de poort.
10 Klik op Poort configureren.
11 Typ het nieuwe IP-adres in in het veld “Printernaam of IP-adres”. U vindt het nieuwe IP-adres op de
netwerkinstallatiepagina die u bij stap 1 hebt afgedrukt.
12 Klik op OK en vervolgens op Sluiten.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Een netwerkinstallatiepagina afdrukken en het nieuwe IP-adres noteren.
2 U vindt het IP-adres van de printer in het TCP/IP-gedeelte van de netwerkinstallatiepagina. U zult dit IP-adres
nodig hebben bij de toegangsconfiguratie van computers op een ander subnet dan de printer.
3 Voeg de printer toe:
• Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5 en later
a Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
b Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
c Klik op +.
d Klik op IP.
e Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
f Klik op Add (Voeg toe).
Mac OS X 10.4 en eerder
a Selecteer Programma's vanuit het menu Ga.
b Dubbelklik op Utilities.
c Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer.
d Kies Voeg toe in de printerlijst.
e Klik op IP.
f Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres.
g Klik op Add (Voeg toe).
• Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
a Kies vanuit het Apple-menu Systeemvoorkeuren.
b Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
c Klik op +.
d Klik op AppleTalk.
e Selecteer de printer uit de lijst.
f Klik op Add (Voeg toe).
Mac OS X 10.4 en eerder
a Selecteer vanuit het menu Ga Programma's.
b Dubbelklik op Utilities.
c Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
Extra printer instellen
51
d Kies Voeg toe in de printerlijst.
e Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
f Klik op More Printers (Meer printers).
g Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
h Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
i Selecteer de printer uit de lijst.
j Klik op Add (Voeg toe).
Serieel afdrukken instellen
Bij serieel afdrukken worden gegevens met één bit tegelijk overgedragen. Hoewel serieel afdrukken over het
algemeen trager is dan parallel afdrukken, verdient het de voorkeur wanneer er een grote afstand is tussen de printer
en de computer of wanneer er een interface met betere overdrachtsnelheid beschikbaar is.
Na installatie van de seriële poort of communicatiepoort (COM-poort), dient u de computer en de printer te
configureren zodat ze met elkaar kunnen communiceren. Zorg ervoor dat u de seriële kabel op de COM-poort van
uw printer hebt aangesloten.
1 Stel de parameters op de printer in:
a Via het bedieningspaneel van de printer navigeert u naar het menu met de poortinstellingen.
b Ga naar het submenu met de seriëlepoortinstellingen.
c Wijzig zo nodig de seriële instellingen.
d Sla de nieuwe instellingen op.
e Pagina met menu-instellingen afdrukken.
2 Installeer het printerstuurprogramma:
a Plaats de cd Software en documentatie. De cd wordt automatisch gestart.
Als de cd niet automatisch wordt gestart, gaat u als volgt te werk:
1 Klik op of klik op Start en dan op Uitvoeren.
2 Typ in het vakje van Start zoeken of Uitvoeren D:\setup.exe, waarbij D de letter van uw cd-rom- of
dvd-romstation is.
b Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
c Klik op Akkoord nadat u de licentieovereenkomst voor de printer hebt gelezen.
d Klik op Custom (Aangepast).
e Zorg ervoor dat Componenten selecteren is aangevinkt, en klik op Volgende.
f Selecteer het printermodel in het menu en klik op Printer toevoegen.
g Klik op de + naast het printermodel onder Componenten selecteren.
h Zorg ervoor dat de juiste COM-poort beschikbaar is onder Componenten selecteren. Dit is de poort waarop
de seriële kabel op de computer is aangesloten (bijvoorbeeld: COM1).
i Zorg ervoor dat het vakje naast het geselecteerde printermodel is aangevinkt.
j Selecteer eventuele, optionele software die u wilt installeren, en klik op Volgende.
k Klik op Voltooien om de installatie van de printersoftware af te ronden.
3 Stel de COM-poortparameters in:
Extra printer instellen
52
Nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de seriële parameters instellen voor de COM-poort
die is toegewezen aan het printerstuurprogramma.
De seriële parameters van de COM-poort moeten exact overeenkomen met de seriële parameters die zijn
ingesteld op de printer.
a Open Apparaatbeheer.
1 Klik op of klik op Start en dan op Uitvoeren.
2 Typ in het vakje van Start zoeken of Uitvoeren devmgmt.msc.
3 Druk op Enter of klik op OK.
Apparaatbeheer gaat open.
b Klik op + om de lijst met beschikbare poorten uit te vouwen.
c Selecteer de communicatiepoorten waarop u de seriële kabel op uw computer wilt aansluiten (bijvoorbeeld:
COM1).
d Klik op Eigenschappen.
e Stel in het tabblad Poortinstellingen de seriële parameters in op de parameters die u ook hebt ingesteld op
de printer.
Kijk voor de printerinstellingen bij de seriële parameters op de pagina met menu-instellingen die u eerder
hebt afgedrukt.
f Klik op OK en sluit alle vensters.
g Druk een testpagina af om de printerinstallatie te controleren. Wanneer de testpagina goed wordt afgedrukt,
is de printerconfiguratie voltooid.
Extra printer instellen
53
Papier en speciaal afdrukmateriaal
plaatsen
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de laden voor 250, 550 en 2000 vel en de universeellader moet vullen. Hier
vindt u ook informatie over de papierafdrukstand, het instellen van de papiersoort en het papierformaat en het
koppelen en ontkoppelen van laden.
Papiersoort en papierformaat instellen
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot Menu Papier wordt weergegeven en druk vervolgens op .
4 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot Papierformaat/-soort wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot de juiste lade wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot wordt weergegeven naast het juiste formaat en druk vervolgens op
.
7 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot wordt weergegeven naast de juiste papiersoort en druk vervolgens op
.
Selectie indienen verschijnt. De printer keert terug naar het menu Papierformaat/-soort.
8 Druk drie keer op om terug te keren naar de stand Gereed.
Instellen dat de printer het papierformaat in een
lade kan detecteren
Met formaatdetectie kan automatische formaatdetectie voor laden worden in- of uitgeschakeld. Met formaatdetectie
kan de printer ook het verschil detecteren tussen vergelijkbare papierformaten, terwijl dit zonder formaatdetectie
niet mogelijk is.
De printerladen kunnen het papierformaat niet onderscheiden als zowel de formaten A5 en Statement of B5 en
Executive in de printerladen zijn geladen. Geef in het menu voor automatische formaatdetectie op welk
papierformaat de printer moet detecteren.
Opmerking: de universeellader maakt geen gebruik van automatische formaatdetectie en ondersteunt afdruktaken
op papier van de formaten A5 en Statement-formaat of B5 en Executive. De instelling voor automatische
formaatdetectie heeft geen gevolgen voor de instellingen van de universeellader.
1 Zet de printer uit.
2 Houd en de pijl naar rechts ingedrukt terwijl u de printer aanzet.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
54
3 Laat de knoppen los als het scherm met de klokanimatie wordt weergegeven.
De printer voert de opstartcyclus uit, waarna Menu Configuratie wordt weergegeven.
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Formaatdetectie wordt weergegeven en druk op .
Op het scherm wordt een lijst met instellingen voor Formaatdetectie weergegeven.
5 Druk op om de gewenste instelling voor Ladedetectie te selecteren.
Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door het menu Formaatdetectie.
6 Druk eenmaal op en druk dan op de pijl naar links of naar rechts tot Config afsluiten wordt
weergegeven.
7 Druk op .
De printer voert de opstartcyclus uit, waarna Gereed wordt weergegeven.
Instellingen voor universeel papier configureren
Het universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerde instelling waarmee u kunt afdrukken op
papierformaten die niet vooraf zijn ingesteld in de printermenu's. Stel Papierformaat voor de betreffende lade in op
Universal als het gewenste formaat niet beschikbaar is in het menu Papierformaat. Geef vervolgens alle onderstaande
instellingen voor het universele formaat voor uw papier op:
• Maateenheden (inch of millimeter)
• Staand breedte
• Staande hoogte
• Invoerrichting
Opmerking: het kleinste ondersteunde formaat is 98,4 x 89 mm (3,9 x 3,5 inch), het grootste formaat is 297 x 431,8 mm
(11,7 x 17 inch).
Een maateenheid opgeven
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijl omhoog of omlaag tot Menu Papier wordt weergegeven en druk vervolgens op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instelling Universal wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Maateenheden wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot wordt weergegeven naast de juiste maateenheid en druk vervolgens
op
.
Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door het menu Universal-instelling.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
55
De hoogte en breedte van het papier opgeven
Als u specifiek de hoogte- en breedteafmetingen van staand papier voor universeel papierformaat opgeeft, kan de
printer dit formaat ondersteunen. Dan worden ook standaardfuncties zoals dubbelzijdig afdrukken en het afdrukken
van meerdere pagina's op één vel ondersteund.
1 Druk in het menu Instelling Universal op de pijl-omhoog of -omlaag tot Staand breedte wordt
weergegeven en druk op
.
2 Druk op de pijl-omhoog of –omlaag om de instelling voor papierbreedte te wijzigen en druk op .
Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door het menu Instelling Universal.
3 Druk op de pijl-omhoog of –omlaag tot Staand hoogte wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of –omlaag om de instelling voor papierhoogte te wijzigen en druk op .
Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door het menu Instelling Universal.
De standaardlade of optionele lade voor 250 vel of
550 vel
Al zien de laden voor 250 vel en 550 vel er anders uit, ze moeten op dezelfde manier van papier worden voorzien.
Ga als volgt te werk om papier in een van de laden te plaatsen:
1 Trek de lade naar buiten.
Opmerking: Verwijder een lade nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak of als het bericht Bezig op het
bedieningspaneel verschijnt. Dit kan een papierstoring veroorzaken.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
56
2 Druk de breedtegeleider naar binnen, zoals in de afbeelding wordt aangegeven, en schuif de breedtegeleider
naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen.
2
1
3 Ontgrendel de lengtegeleider en schuif hem naar binnen, zoals op de afbeelding wordt aangegeven, naar de
juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen.
3
1
2
Opmerkingen:
• Stel de geleiders in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade.
• Voor standaardpapierformaten vergrendelt u de lengtegeleider.
4 Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de
stapel recht.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
57
5 Plaats de papierstapel:
• Leg het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omlaag als u enkelzijdig wilt afdrukken
• Leg het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog als u dubbelzijdig wilt afdrukken.
Opmerking: Het papier moet op een andere manier in de laden worden geplaatst als er een optionele nietfinisher
is geïnstalleerd.
Zonder optionele nietfinisher Met optionele nietfinisher
LETTERHEAD
Enkelzijdig afdrukken
L
E
T
T
E
R
H
E
A
D
Enkelzijdig afdrukken
L
E
T
T
E
R
H
E
A
D
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
LETTERHEAD
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
Opmerking: De indicatie voor maximumhoogte aan de zijkant van de lade duidt aan tot welke hoogte de
papierstapel mag komen. Laad niet te veel materiaal in de invoerlade.
6 Indien nodig kunt u de papiergeleiders bijstellen, zodat ze de zijkanten van de papierstapel net raken, en de
lengtegeleider vergrendelen (voor de papierformaten die staan aangeduid op de lade).
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
58
7 Plaats de lade.
8 Als u andere papiersoort dan gebruikelijk in de lade plaatst, moet u de instelling voor Papiersoort voor de lade
wijzigen via het bedieningspaneel van de printer.
De lade voor 2000 vel laden
1 Trek de lade naar buiten.
2 Trek de breedtegeleider omhoog en schuif hem in de juiste positie voor het papierformaat dat u wilt plaatsen.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
59
3 Ontgrendel de lengtegeleider.
4 Duw tegen de ontgrendelingshendel van de lengtegeleider om deze omhoog te brengen, schuif de geleider in
de juiste positie voor het papierformaat dat u wilt plaatsen, en vergrendel de geleider weer.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
60
5 Buig de vellen enkele malen en waaier ze uit. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de
stapel recht.
6 Plaats de papierstapel:
• Leg het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omlaag als u enkelzijdig wilt afdrukken
• Leg het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog als u dubbelzijdig wilt afdrukken.
Opmerking: Het papier moet op een andere manier in de laden worden geplaatst als er een optionele nietfinisher
is geïnstalleerd.
Zonder optionele nietfinisher Met optionele nietfinisher
LETTERHEAD
Enkelzijdig afdrukken
LETTERHEAD
Enkelzijdig afdrukken
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
61
Zonder optionele nietfinisher Met optionele nietfinisher
L
E
T
T
E
R
H
E
A
D
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
LETTERHEAD
LETTERHEAD
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
Opmerking: De indicatie voor maximumhoogte aan de zijkant van de lade duidt aan tot welke hoogte de
papierstapel mag komen. Laad niet te veel materiaal in de invoerlade.
7 Plaats de lade.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
62
De universeellader vullen
1 Duw tegen de ontgrendelingshendel en laat de deur van de universeellader zakken.
1
2
2 Trek de uitbreidingseenheid helemaal naar buiten.
3 Knijp de breedtegeleider in en schuif hem helemaal naar rechts.
4 Buig de vellen papier of speciaal materiaal enkele malen om deze los te maken. Waaier ze vervolgens uit. Vouw
of kreuk ze niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht.
Papier
* Raak de afdrukzijde van transparanten niet aan. Zorg dat er geen krassen op komen.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
63
Envelopes (Enveloppen)
Transparanten*
* Raak de afdrukzijde van transparanten niet aan. Zorg dat er geen krassen op komen.
5 Plaats het papier of speciaal materiaal. Schuif het materiaal voorzichtig in de universeellader tot het niet meer
verder kan.
Zonder optionele Nietfinisher Met optionele Nietfinisher
LETTERHEAD
Enkelzijdig afdrukken
LETTERHEAD
Enkelzijdig afdrukken
L
E
T
T
E
R
H
E
A
D
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
LE
TTE
R
H
E
A
D
Duplex (dubbelzijdig) afdrukken
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
64
Opmerkingen:
• Laat de stapel niet boven de maximale stapelhoogte uitkomen door te veel papier onder de indicator te
duwen.
• U dient de printer niet te vullen of te sluiten terwijl er een taak wordt afgedrukt.
• Plaats nooit afdrukmateriaal van verschillende formaten en soorten tegelijk.
• Plaats enveloppen met de flap naar beneden en naar links, zoals staat afgebeeld op de lade.
Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters,
bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig
beschadigen.
6 Stel de breedtegeleider bij, zodat hij net tegen de rand van de papierstapel komt. Zorg ervoor dat het papier
losjes in de universeellader past, vlak ligt, en niet is omgebogen of gekreukt.
7 Stel via het bedieningspaneel van de printer het Papierformaat en de Papiersoort in.
De enveloppenlader vullen
1 Stel de envelopsteun in op de lengte van de te plaatsen enveloppen:
• Korte enveloppen: sluit de envelopsteun volledig.
• Enveloppen met gemiddelde lengte: stel de envelopsteun in op de middelste stand.
• Lange enveloppen: open de envelopsteun volledig.
2 Kantel het envelopgewicht en beweeg het weer terug naar de printer.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
65
3 Schuif de breedtegeleider naar rechts.
4 Zorg dat de enveloppen klaar zijn om te worden geplaatst.
Buig de enveloppen enkele malen heen en weer om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit. Vouw of
kreuk het papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht.
5 Plaats de stapel enveloppen met de klepzijde omlaag.
Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters,
bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig
beschadigen.
Opmerking: Laat de stapel niet boven de maximale stapelhoogte uitkomen door te veel papier onder de
indicator te duwen.
6 Pas de breedtegeleider aan zodat deze licht tegen de rand van de stapel papier drukt.
7 Laat het envelopgewicht op de papierstapel zakken.
8 Stel via het bedieningspaneel van de printer het papierformaat en de papiersoort in.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
66
Laden koppelen en ontkoppelen
Laden koppelen
Het koppelen van laden is handig bij grote afdruktaken of bij het afdrukken van meerdere exemplaren. Als een van
de gekoppelde invoerladen leeg raakt, wordt automatisch de volgende gekoppelde invoerlade gebruikt. Als de
instellingen Papierformaat en Papiersoort voor alle laden hetzelfde zijn, worden de laden automatisch gekoppeld.
De printer detecteert automatisch de instelling Papierformaat aan de hand van de positie van de papiergeleiders in
de laden, behalve de universeellader. De printer kan de papierformaten A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive en
Universal detecteren. De universeellader en laden die andere papierformaten gebruiken, kunnen handmatig worden
gekoppeld via het menu Papierformaat in het menu Papierformaat/-soort.
Opmerking: U kunt de universeellader koppelen door Configuratie U-lader in te stellen op Cassette in het menu
Papier om Formaat U-lader als menu-instelling weer te geven.
De instelling Papiersoort moet voor alle laden worden ingesteld via het menu Papiersoort in het menu
Papierformaat/-soort.
Laden ontkoppelen
Ontkoppelde laden hebben instellingen die afwijken van de instellingen van andere laden.
Als u een lade wilt ontkoppelen, wijzig dan de volgende lade-instellingen, zodat deze niet overeenkomen met de
instellingen van andere laden:
• Paper Type (Papiersoort), zoals Plain Paper (Normaal papier), Letterhead (Briefhoofdpapier), Custom Type <x>
(Aangepast <x>)
De papiersoort omschrijft de eigenschappen van het papier. Als de naam die uw papier het beste omschrijft al
aan laden is gekoppeld, wijs dan een andere papiersoortnaam aan de lade toe, zoals Custom Type <x> (Aangepast
<x>), of geef uw eigen aangepaste naam op.
• Paper Size (Papierformaat), bijvoorbeeld Letter, A4 of Statement
Plaats papier van een ander formaat als u de papierformaatinstelling van een lade automatisch wilt wijzigen. U
kunt de papierformaatinstellingen voor de universeellader niet automatisch wijzigen; deze dient u handmatig
in te stellen via het menu Paper Size (Papierformaat).
Let op—Kans op beschadiging: Wijs geen papiersoortnaam toe die de in de lade geplaatste papiersoort niet
nauwkeurig omschrijft. De temperatuur van het verhittingsstation is afhankelijk van de opgegeven papiersoort. Als
een verkeerde papiersoort is geselecteerd, wordt het papier mogelijk niet goed verwerkt.
Uitvoerladen koppelen
De standaarduitvoerlade kan worden gevuld met maximaal 350 vel van 64-216 g/m
2
. Als u aanvullende
uitvoercapaciteit nodig hebt, kunt u andere optionele uitvoerladen aanschaffen.
Opmerking: Niet alle uitvoerladen ondersteunen alle papierformaten en -typen.
Door uitvoerladen te koppelen kunt u één enkele uitvoerbron maken, zodat de printer automatisch kan
overschakelen naar de volgende beschikbare lade.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op op het bedieningspaneel.
3 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot Menu Papier verschijnt en druk vervolgens op .
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
67
4 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot Lade-instelling verschijnt en druk vervolgens op .
5 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot de juiste lade verschijnt en druk vervolgens op .
6 Druk op de pijl omlaag tot Laden configureren verschijnt en druk vervolgens op .
7 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag tot Koppelen verschijnt en druk vervolgens op .
Naam voor Aangepast <x> toewijzen
Wijs een naam voor Aangepast <x> toe aan een lade om deze te koppelen of een koppeling te verwijderen. Wijs
dezelfde Aangepast <x>-naam toe aan elke lade die u wilt koppelen. Alleen laden waaraan dezelfde aangepaste
naam is toegewezen, worden gekoppeld.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op .
Het menu Papier wordt weergegeven.
4 Druk op .
Het menu Papierformaat/-soort wordt weergegeven.
5 Druk eenmaal op de pijl-omlaag.
wordt weergegeven naast de naam van de lade.
6 Druk op .
Het menu Papierformaat wordt weergegeven.
7 Druk nogmaals op .
Het menu Papiersoort wordt weergegeven.
8 Druk op de pijl naar links of naar rechts tot Aangepast <x> of een andere aangepaste naam verschijnt en
druk op
.
Selectie verzenden wordt weergegeven, gevolgd door Menu Papier.
9 Controleer of de juiste Papiersoort aan de aangepaste naam is gekoppeld.
Opmerking: normaal papier is de papiersoort die standaard aan alle namen voor Aangepast <x> en aangepaste
door de gebruiker gedefinieerde namen is gekoppeld.
a Druk in het menu Papier op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Aangepaste soorten wordt
weergegeven en druk op
.
b Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat wordt weergegeven naast de aangepaste naam van de
papiersoort en druk op
.
c Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot wordt weergegeven naast de gewenste instelling voor de
papiersoort en druk op
.
Selectie verzenden verschijnt.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
68
Naam voor Aangepast <x> wijzigen
Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de Embedded Web Server gebruiken om een andere naam dan
Aangepast <x> op te geven voor de aangepaste papiersoorten die in de printer zijn geplaatst. Als een naam voor
Aangepast <x> wordt gewijzigd, wordt de nieuwe naam in de menu's weergegeven in plaats van Aangepast <x>.
U wijzigt als volgt een naam voor Aangepast <x>:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt
u het adres in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Settings (Instellingen).
3 Klik op Paper Menu (Menu Papier).
4 Klik op Custom Name (Aangepaste naam).
5 Typ een naam voor de papiersoort in een vak Aangepaste naam <x>.
Opmerking: Deze aangepaste naam komt op de plaats van de naam van een aangepaste papiersoort <x> in de
menu's Aangepaste soorten en Papierformaat/-soort.
6 Klik op Submit (Verzenden).
7 Klik op Custom Types (Aangepaste soorten).
Aangepaste soorten wordt weergegeven, gevolgd door de aangepaste naam.
8 Selecteer een instelling voor Papiersoort in de keuzelijst naast de aangepaste naam.
9 Klik op Submit (Verzenden).
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
69
Richtlijnen voor papier en speciaal
afdrukmateriaal
Richtlijnen voor papier
Papierkenmerken
De volgende papierkenmerken zijn van invloed op de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer.
Houd rekening met deze kenmerken wanneer u een nieuw type papier overweegt.
Gewicht
De printer kan automatisch papier invoeren met een gewicht van 60 tot 176 g/m
2
met vezels in de lengterichting.
Papier dat lichter is dan 60 g/m
2
is mogelijk niet stevig genoeg om correct te worden ingevoerd, waardoor
papierstoringen kunnen optreden. Gebruik voor de beste prestaties afdrukmateriaal van 75 g/m
2
met vezels in de
lengterichting. Voor papier dat kleiner is dan 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inch), raden wij u afdrukmateriaal aan van
90 g/m
2
of zwaarder aan.
Krullen
Krullen is de neiging van papier om bij de randen om te buigen. Als afdrukmateriaal te veel krult, kan dat problemen
opleveren bij het invoeren. Papier kan omkrullen nadat het door de printer is gevoerd en daarbij is blootgesteld aan
hoge temperaturen. Als u papier in hete, vochtige, koude of droge omstandigheden buiten de verpakking of in de
laden bewaart, kan het papier omkrullen voordat erop wordt afgedrukt. Dit kan invoerproblemen veroorzaken.
Gladheid
De gladheid van papier is rechtstreeks van invloed op de afdrukkwaliteit. Als papier te ruw is, wordt toner er niet
goed op gefixeerd. Te glad papier kan invoerproblemen of problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. Gebruik
papier met een gladheid tussen de 100 en 300 Sheffield-punten. Een gladheid tussen de 150 en 250 Sheffield-punten
geeft de beste afdrukkwaliteit.
Vochtigheidsgraad
De hoeveelheid vocht in papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en bepaalt tevens of het papier goed door de
printer kan worden gevoerd. Laat het papier in de originele verpakking tot u het gaat gebruiken. Het papier wordt
dan niet blootgesteld aan de negatieve invloed van wisselingen in de luchtvochtigheid.
Laat het papier gedurende 24 tot 48 uur vóór het afdrukken in de originele verpakking en in dezelfde omgeving als
de printer acclimatiseren. Verleng de acclimatiseringperiode met enkele dagen als de opslag- of transportomgeving
erg verschilde van de printeromgeving. Dik papier kan een langere acclimatiseringsperiode nodig hebben.
Vezelrichting
Deze term heeft betrekking op de richting van de vezels in een vel papier. Vezels lopen ofwel in de lengterichting van
het papier of in de breedterichting.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
70
Voor papier met een gewicht van 60-176 g/m
2
met vezels in de lengterichting, wordt papier met de vezel in de
lengterichting aanbevolen. Voor papiersoorten met een gewicht van meer dan 176 g/m
2
, wordt papier met vezels
in de breedterichting aanbevolen.
Vezelgehalte
Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemisch behandelde houtpulp. Papier
met deze samenstelling is zeer stabiel, zodat er minder problemen optreden bij de invoer en de afdrukkwaliteit beter
is. Als papier andere vezels bevat, bijvoorbeeld van katoen, kan dat eerder leiden tot problemen bij de verwerking.
Raadpleeg voor meer informatie over kringlooppapier “Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken” op
pagina 72.
Ongeschikt papier
Het gebruik van de volgende papiersoorten in de printer wordt afgeraden:
• Chemisch behandelde papiersoorten waarmee kopieën kunnen worden gemaakt zonder carbonpapier, ook wel
"carbonless copy paper" (CCP) of "no carbon required paper" (NCR) genoemd.
• Voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer.
• Voorbedrukt papier dat niet voldoende bestand is tegen de temperatuur in het verhittingsstation.
• Voorbedrukt papier waarvoor een registrering (nauwkeurige positionering van het afdrukgebied op de pagina)
van meer dan ± 2,3 mm is vereist, zoals OCR-formulieren (optical character recognition).
In sommige gevallen kan de registrering via een softwaretoepassing worden aangepast, waardoor afdrukken op
deze formulieren toch mogelijk is.
• Coated papier (uitwisbaar papier), synthetisch papier, thermisch papier.
• Papier met ruwe randen, papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak, gekruld papier.
• Kringlooppapier dat niet voldoet aan de norm EN12281:2002 (Europa)
• Papier met een gewicht van minder dan 60 g/m
2
• Formulieren of documenten die uit meerdere delen bestaan.
Papier kiezen
Het gebruik van het juiste papier voorkomt storingen en zorgt ervoor dat u probleemloos kunt afdrukken.
U kunt als volgt papierstoringen of een slechte afdrukkwaliteit voorkomen:
• Gebruik altijd nieuw, onbeschadigd papier.
• Voordat u papier plaatst, moet u weten wat de geschiktste afdrukzijde is. Dit staat meestal op de verpakking
vermeld.
• Gebruik geen papier dat u zelf op maat hebt gesneden of geknipt.
• Gebruik nooit papier van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron. Dit leidt tot storingen in
de doorvoer.
• Gebruik geen gecoat papier, tenzij het speciaal is ontworpen voor elektrofotografisch afdrukken.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
71
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteren
Houd u aan de volgende richtlijnen als u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiest:
• Gebruik vezels in lengterichting voor paier van 60–90 g/m
2
(16–24 lb).
• Gebruik uitsluitend formulieren en briefhoofdpapier dat is bedrukt door middel van een lithografisch of
graverend drukproces.
• Gebruik geen papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak.
Gebruik papier dat is bedrukt met hittebestendige inkt en dat geschikt is voor kopieerapparaten. De inkt moet
bestand zijn tegen temperaturen van 230 C zonder te smelten of schadelijke stoffen af te geven. Gebruik geen inkt
die wordt beïnvloed door de hars in de toner. Inktsoorten op basis van water of olie zouden aan deze vereisten
moeten voldoen. Latex-inkt zou echter problemen kunnen opleveren. Neem in geval van twijfel contact op met uw
papierleverancier.
Voorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 225 °C zonder te smelten of
gevaarlijke stoffen af te scheiden.
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken
• Een laag vochtgehalte (4–5%)
• Geschikte gladheid (100-200 Sheffield-punten of 140-350 Bendtsen-punten in Europa)
Opmerking: Bepaalde papiersoorten die veel gladder (bijvoorbeeld premiumlaserpapier, 24 lb, 50-90 Sheffield-
punten) of veel ruwer (bijvoorbeeld premiumkatoenpapier van 200-300 Sheffield-punten) zijn, zijn ontworpen
voor gebruik met laserprinters, ondanks de structuur van het oppervlak. Raadpleeg uw papierleverancier voordat
u deze papiersoorten gebruikt.
• Een geschikte wrijvingscoëfficiënt tussen de vellen (0,4-0,6)
• Voldoende buigweerstand in de invoerrichting
Kringlooppapier, licht papier (<60 g/m
2
) en/of dun papier (<0,1 mm]) en papier dat in de breedte is gesneden voor
printers met staande invoer (korte zijde), hebben mogelijk een lagere buigweerstand dan nodig voor betrouwbare
papierinvoer. Raadpleeg uw papierleverancier voordat u deze papiersoorten gebruikt in uw (elektrofotografische)
laserprinter. Houd er rekening mee dat dit slechts algemene richtlijnen zijn en dat papier dat aan deze richtlijnen
voldoet nog steeds invoerproblemen kan veroorzaken voor een laserprinter, bijvoorbeeld omdat het papier extreem
omkrult bij normale afdrukomstandigheden.
Papier bewaren
Houd de volgende richtlijnen voor het bewaren van papier aan om een regelmatige afdrukkwaliteit te garanderen
en te voorkomen dat er papierstoringen ontstaan.
• U kunt het papier het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van 21 °C en een relatieve vochtigheid
van 40%. De meeste fabrikanten van etiketten bevelen een omgeving aan met een temperatuur tussen 18 en 24
°C en een relatieve vochtigheid van 40% tot 60%.
• Zet dozen papier, indien mogelijk, liever niet op de vloer, maar op een pallet of een plank.
• Zet losse pakken op een vlakke ondergrond.
• Plaats niets boven op de losse pakken met papier.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
72
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -
gewichten
In de volgende tabellen vindt u informatie over standaardladen en optionele papierladen en de papiersoorten die
de laden ondersteunen.
Opmerking: Voor een papierformaat dat is niet geregistreerd, selecteert u het volgende, grotere formaat in de lijst.
Papierformaten die door de printer worden ondersteund
Papierformaat Afmetingen Laden voor
250 of 550 vel
(standaard of
optioneel)
Optionele
lade voor
2000 vel
Multi-
invoer-
lader
duple-
xeenheid
Envelop-
penlader
A4
210 x 297 mm
X
A5
148 x 210 mm
X X X
A6
1,2
105 x 148 mm X X X
B5 (JIS) 182 x 257 mm X X X
Letter
216 x 279 mm
X
Legal
216 x 356 mm
X
Executive
184 x 267 mm
X X
Oficio
1
216 x 340 mm X X
Folio
1
216 x 330 mm X X
Statement
1
140 x 216 mm
X X X
Universal
3,4
138 x 210 mm tot
216 x 356 mm
X X X
70 x 127 mm tot
216 x 356 mm
X X X X
148 x 182 mm tot
216 x 356 mm
X X
7 3/4-envelop
(Monarch)
98 x 191 mm X X X
1
Dit formaat wordt alleen in het menu Papierformaat weergegeven als de papierbron geen ondersteuning biedt voor
formaatdetectie of als formaatdetectie is uitgeschakeld.
2
Alleen de standaarduitvoerbak ondersteunt dit formaat.
2
Met deze formaatinstelling wordt de pagina ingedeeld op basis van de afmetingen 216 x 356 mm, tenzij een ander
formaat wordt opgegeven in het programma.
4
Om dubbelzijdig afdrukken te ondersteunen, moet de universele breedte tussen 210 mm en 215,9 mm liggen en de
universele lengte tussen 279,4 mm en 355,6 mm.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
73
Papierformaat Afmetingen Laden voor
250 of 550 vel
(standaard of
optioneel)
Optionele
lade voor
2000 vel
Multi-
invoer-
lader
duple-
xeenheid
Envelop-
penlader
9-envelope
98 x 225 mm
X X X
10-envelop
105 x 241 mm
X X X
DL-envelop 110 x 220 mm X X X
C5-envelop 162 x 229 mm X X X
B5-envelop
176 x 250 mm
X X X
Andere envelop
98 x 162 mm tot
176 x 250 mm
X X X
1
Dit formaat wordt alleen in het menu Papierformaat weergegeven als de papierbron geen ondersteuning biedt voor
formaatdetectie of als formaatdetectie is uitgeschakeld.
2
Alleen de standaarduitvoerbak ondersteunt dit formaat.
2
Met deze formaatinstelling wordt de pagina ingedeeld op basis van de afmetingen 216 x 356 mm, tenzij een ander
formaat wordt opgegeven in het programma.
4
Om dubbelzijdig afdrukken te ondersteunen, moet de universele breedte tussen 210 mm en 215,9 mm liggen en de
universele lengte tussen 279,4 mm en 355,6 mm.
Opmerking: Er is een optionele universeel aanpasbare lade voor 250 vel beschikbaar voor formaten kleiner dan A5,
zoals indexkaarten.
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten
De printerengine ondersteunt papiergewichten van 60 – 220 g/m
2
. De duplexeenheid ondersteunt papiergewichten
van 63 – 170 g/m
2
.
Papiertype Laden voor 250 of 550 vel
(standaard of optioneel)
Optionele lade voor
2000 vel
Universeellader duplexeenheid
Papier
• Normaal
• Bankpost
• Gekleurd
• Aangepast
• Briefhoofd
• Licht
• Zwaar
• Voorbedrukt papier
• Ruw/katoen
1
• Kringlooppapier
Card stock (Karton) X
1
Deze optie wordt niet door de duplexeenheid ondersteund.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
74
Papiertype Laden voor 250 of 550 vel
(standaard of optioneel)
Optionele lade voor
2000 vel
Universeellader duplexeenheid
Envelopes (Enveloppen) X X X
Etiketten
• Papier
1
• Vinyl
Transparanten X
1
Deze optie wordt niet door de duplexeenheid ondersteund.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
75
Softwareoverzicht
Gebruik de cd Software en documentatie die bij de printer is geleverd om een combinatie van softwaretoepassingen
te installeren, afhankelijk van uw besturingssysteem.
Opmerking: Als u uw printer en computer apart hebt aangeschaft, moet u de cd Software en documentatie gebruiken
om de softwaretoepassingen te installeren.
Opmerking: Deze softwaretoepassingen zijn niet beschikbaar voor Macintosh
®
.
Statusbeheerprogramma
Opmerking: Voor een juiste werking van het lokale Statusbeheerprogramma moet bidirectionele communicatie
worden ondersteund zodat de printer en de computer kunnen communiceren. Het statusbeheerprogramma werkt
alleen als de printer lokaal via een USB-kabel is aangesloten op een netwerk of op een computer.
Gebruik het Statusbeheerprogramma om meerdere statusmonitoren te beheren.
• Dubbelklik op een printernaam om de statusmonitor te openen of selecteer Uitvoeren om een statusmonitor
voor een specifieke printer te openen.
• Selecteer Bijwerken om de weergave van de lijst met printers te wijzigen.
Stuurprogramma-profiler
Gebruik de Stuurprogramma-profiler om stuurprogrammaprofielen te maken met aangepaste stuurprogramma-
instellingen. Een stuurprogrammaprofiel kan een aantal opgeslagen stuurprogramma-instellingen en andere
gegevens bevatten voor onder andere:
• De instelling voor afdrukstand en meerdere pagina's op één vel (documentinstellingen)
• Installatiestatus van een uitvoerlade (printeropties)
• Door de gebruiker gedefinieerde papierformaten (aangepast papier)
• Eenvoudige tekst en watermerken
• Verwijzingen naar de overlay
• Verwijzingen naar het lettertype
• Koppelingen met betrekking tot de opmaak
Hulpprogramma voor printermeldingen van Dell
Opmerking: Deze toepassing is niet beschikbaar voor Windows 2000 of eerder.
Het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell geeft aan wanneer er fouten op uw printer voorkomen waarvoor
actie moet worden ondernomen om ze te verhelpen. Wanneer er een fout is, wordt met een tekstballon weergegeven
wat er fout is en wordt u naar de juiste herstelinformatie verwezen.
Opmerking: Voor een juiste werking van het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell, moet bidirectionele
communicatie worden ondersteund, zodat de printer en de computer kunnen communiceren. Er wordt een
uitzondering aan de Windows Firewall toegevoegd om deze communicatie mogelijk te maken.
Softwareoverzicht
76
Als u hebt gekozen om het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell met uw printersoftware te installeren,
start het hulpprogramma automatisch als de installatie van de software is voltooid. Het hulpprogramma is actief als
u
in het systeemvak ziet.
U schakelt het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell als volgt uit:
1 Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in het systeemvak.
2 Selecteer Afsluiten.
U schakelt het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell als volgt weer in:
1 In Windows Vista of hoger:
a Klik op Programma's.
b Klik op Dell Printers.
c Klik op Dell 5230n/dn of 5350dn laserprinter.
In Windows XP:
Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell 5230n/dn of 5350dn laserprinter.
2 Klik op Hulpprogramma voor printermeldingen.
Dell Toner Management System
Venster Afdrukstatus
Opmerking: Voor een juiste werking van het venster Afdrukstatus moet bidirectionele communicatie worden
ondersteund zodat de printer en de computer kunnen communiceren. Er wordt een uitzondering aan Windows
®
Firewall toegevoegd om deze communicatie mogelijk te maken.
In het venster met de afdrukstatus worden de status van de printer (zoals printer gereed, printer offline en
foutcontrole van printer) en de naam van de taak weergegeven als u een afdruktaak verzendt.
In dit venster wordt tevens de hoeveelheid toner weergegeven, zodat u het volgende kunt doen:
• De beschikbare hoeveelheid toner in uw printer in de gaten houden.
• Klik op Supplies bestellen om tonercartridges te bestellen.
Dell Printer Supplies Reorder Application
Het dialoogvenster Supplies bestellen kan worden geopend vanuit het venster Afdrukstatus of het venster
Programma's, of via het pictogram op het bureaublad.
U kunt toner bestellen per telefoon of via het web.
• Als u online wilt bestellen, start u de toepassing Toepassing voor het bijbestellen van printersupplies van Dell:
1 In Windows Vista of hoger:
a Klik op Programma's.
b Klik op Dell Printers.
c Klik op Dell 5230n/dn of 5350dn laserprinter.
In Windows XP of 2000:
Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell 5230n/dn of 5350dn
laserprinter.
Softwareoverzicht
77
2 Klik op Toepassing voor het bijbestellen van printersupplies van Dell.
Het dialoogvenster Supplies bestellen wordt weergegeven.
3 Als Meerdere printers gevonden wordt weergegeven, selecteert u de printer waarvoor u supplies bestelt.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
• Als u via internet bestelt, klikt u op de koppeling onder het kopje Online bestellen.
• Als u telefonisch wilt bestellen, belt u het nummer dat wordt weergegeven onder het kopje Telefonisch
bestellen.
Softwareoverzicht
78
Bezig met afdrukken van
Dit hoofdstuk bevat informatie over afdrukken, printerrapporten en het annuleren van taken. De keuze en de
verwerking van papier en speciaal afdrukmateriaal kunnen de betrouwbaarheid van het afdrukken beïnvloeden.
Raadpleeg “Papierstoringen voorkomen” op pagina 147 en “Papier bewaren” op pagina 72 voor meer informatie.
Een document afdrukken
1 Plaats papier in een lade of de lader.
2 Stel in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer de papiersoort en het papierformaat in van het
afdrukmateriaal dat u hebt geplaatst.
3 Voer de volgende stappen uit:
Windows
a Open een document en klik op File (Bestand) Print (Afdrukken).
b Klik op Properties (Voorkeuren), Preferences (Eigenschappen), Options (Opties) of Setup
(Instellingen) en pas vervolgens de instellingen aan.
Opmerking: Als u wilt afdrukken op een specifiek papierformaat of op een specifieke papiersoort, past u
de instellingen voor papierformaat en papiersoort aan voor het geladen papier of selecteert u de juiste lade
of lader.
c Klik op OK en klik op Print (Afdrukken).
Macintosh
a Pas de instellingen naar wens aan in het dialoogvenster Pagina-instelling:
1 Open een document en selecteer File (Archief) > Page Setup (Pagina-instelling).
2 Selecteer een papierformaat of maak een aangepast formaat dat gelijk is aan het geplaatste papier.
3 Klik op OK.
b Pas de instellingen naar wens aan in het dialoogvenster Druk af:
1 Open het gewenste bestand en kies File (Archief) > Print (Druk af).
Klik zo nodig op een driehoekje om meer opties weer te geven.
2 Pas zo nodig de instellingen aan in het dialoogvenster Print (Druk af) of in de pop-upmenu's.
Opmerking: Als u wilt afdrukken op een specifieke papiersoort, past u de instellingen voor de
papiersoort aan voor het geladen papier of selecteert u de juiste lade of lader.
3 Klik op Print (Druk af).
Afdrukken op speciale media
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier
• Gebruik briefhoofdpapier dat speciaal is ontworpen voor laserprinters.
• Maak eerst enkele proefafdrukken op het briefhoofdpapier voordat u grote hoeveelheden ervan aanschaft.
Bezig met afdrukken van
79
• Waaier de stapel uit voordat u het briefhoofdpapier plaatst, zodat de vellen niet aan elkaar blijven plakken.
• Wanneer u wilt afdrukken op briefhoofdpapier, is het belangrijk de juiste afdrukstand in te stellen. Voor meer
informatie over het laden van briefhoofdpapier leest u:
– “De standaardlade of optionele lade voor 250 vel of 550 vel” op pagina 56
– “De lade voor 2000 vel laden” op pagina 59
– “De universeellader vullen” op pagina 63
Tips voor het afdrukken op transparanten
Maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden transparanten aanschaft.
Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u wilt afdrukken op transparanten:
• U kunt transparanten invoeren vanuit een lade voor 250 vel, een lade voor 550 vel of de universeellader.
• Gebruik transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Informeer bij de fabrikant of de leverancier
of de transparanten bestand zijn tegen temperaturen tot 230 °C zonder dat ze smelten, verkleuren, verschuiven
of schadelijke stoffen afgeven.
• Gebruik transparanten die 138–146 g/m
2
dik zijn.
• Zorg ervoor dat er geen vingerafdrukken op de transparanten komen. Dit kan namelijk een slechte afdrukkwaliteit
tot gevolg hebben.
• Waaier de stapel uit voordat u de transparanten plaatst, zodat de vellen niet aan elkaar blijven plakken.
Tips voor het afdrukken op enveloppen
Maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden enveloppen aanschaft.
Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u wilt afdrukken op enveloppen:
• Voer enveloppen in langs de universeellader of de optionele enveloppenlader.
• Stel de papiersoort in op Envelop en selecteer het envelopformaat.
• Gebruik enveloppen die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Informeer bij de fabrikant of de leverancier
of de enveloppen bestand zijn tegen temperaturen tot 230 °C zonder dat ze sluiten, kreukelen, buitensporig
krullen of schadelijke stoffen afgeven.
• Het beste resultaat bereikt u met enveloppen die zijn gemaakt van papier met een gewicht van 90 g/m
2
. Gebruik
enveloppen met een gewicht van maximaal 105 g/m
2
, mits het katoengehalte lager is dan 25%. Katoenen
enveloppen mogen niet zwaarder zijn dan 90 g/m
2
.
• Gebruik alleen nieuwe enveloppen.
• Voor de beste prestaties en een minimumaantal papierstoringen wordt u aangeraden geen enveloppen te
gebruiken die:
– gemakkelijk krullen;
– aan elkaar kleven of beschadigd zijn.
– vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëf bevatten;
– metalen klemmetjes, strikken of vouwklemmetjes bevatten;
– zijn samengevouwen;
– zijn voorzien van postzegels;
– een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is gesloten of is dichtgeplakt;
Bezig met afdrukken van
80
– gebogen hoeken hebben;
– een ruwe, geplooide of gelaagde afwerking hebben;
• Pas de breedtegeleider aan zodat deze overeenkomt met de breedte van de enveloppen.
Opmerking: Een combinatie van hoge luchtvochtigheid (boven 60%) en hoge printertemperaturen kunnen de
enveloppen kreuken of sluiten.
Tips voor het gebruik van etiketten
Opmerking: Deze printer mag alleen incidenteel worden gebruikt voor papieren etiketten.
• Plaats nooit etiketten samen met papier of transparanten in dezelfde invoerbron. Een combinatie van
verschillende afdrukmaterialen kan tot invoerproblemen leiden.
• Stel in het menu Papier de optie Papiertype in op Etiketten.
• Gebruik geen etiketten met glad rugmateriaal.
• Gebruik alleen etiketten die bij blootstelling aan temperaturen van 230 °C niet sluiten, omkrullen, kreuken of
gevaarlijke stoffen afscheiden.
• Gebruik geen etiketvellen waarop etiketten ontbreken. Etiketten van onvolledige vellen kunnen losraken tijdens
het afdrukken, waardoor de vellen kunnen vastlopen en de kleefstof de printer en de cartridge kan vervuilen.
Hierdoor kan de garantie voor de printer en de cartridge vervallen.
• Gebruik geen etiketten waarvan de lijm aan de oppervlakte ligt.
• Druk niet af binnen 1 mm vanaf de rand van het etiket, vanaf de perforaties of tussen de snijranden van de
etiketten.
• Controleer of de kleefzijde van de etiketten niet buiten de randen van het vel uitsteekt. Gebruik bij voorkeur
vellen waarop de lijm gericht is aangebracht op minstens 1 mm vanaf de randen. De lijm kan in de printer terecht
komen hetgeen gevolgen kan hebben voor de garantie op de printer.
• Als gericht aangebrachte lijm niet mogelijk is, dient u een strook van 1,6 mm te verwijderen van de voorste
(bovenste) rand en dient u lijm te gebruiken die niet lekt.
• Druk bij voorkeur af in de afdrukstand Staand, vooral bij het afdrukken van streepjescodes.
Tips voor het afdrukken op karton
Karton is een zwaar, eenlaags speciaal afdrukmateriaal. Veel variabele kenmerken ervan, zoals vochtgehalte, dikte
en structuur, kunnen de afdrukkwaliteit aanzienlijk beïnvloeden. Maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote
hoeveelheden karton aanschaft.
Let bij het afdrukken op karton op het volgende:
• U kunt karton invoeren vanuit een lade voor 250 vel, een lade voor 550 vel of de universeellader.
• Zorg ervoor dat de Papiersoort Karton is.
• Selecteer de juiste instelling voor Papierstructuur.
• Houd er rekening mee dat voorbedrukt, geperforeerd en gekreukt materiaal de afdrukkwaliteit aanzienlijk kan
beïnvloeden en het vastlopen van papier of andere verwerkingsproblemen kan veroorzaken.
• Informeer bij de fabrikant of leverancier of het karton bestand is tegen temperaturen tot 230°C zonder dat er
schadelijke stoffen vrijkomen.
• Gebruik geen voorbedrukt karton dat chemische stoffen bevat die schadelijk kunnen zijn voor de printer.
Voorbedrukt materiaal kan tot gevolg hebben dat halfvloeibare en vluchtige stoffen in de printer terechtkomen.
• Gebruik indien mogelijk karton met vezels in de breedterichting.
Bezig met afdrukken van
81
Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere
taken in de wachtrij
Afdruktaken in de wachtstand zetten
Als u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u onder opgeven dat de taak in het printergeheugen moet worden
opgeslagen totdat u de taak start via het bedieningspaneel van de printer. Alle afdruktaken die bij de printer zelf
kunnen worden uitgevoerd door de gebruiker, worden taken in wacht genoemd.
Opmerking: Vertrouwelijke, geverifieerde, gereserveerde en herhaalde afdruktaken kunnen worden verwijderd als
de printer extra geheugen nodig heeft voor de verwerking van andere wachttaken.
Soort taak Beschrijving
Vertrouwelijk Als u een vertrouwelijke afdruktaak naar de printer verzendt, dient u een PIN-code op de
computer te maken. De pincode moet bestaan uit vier cijfers tussen 0 en 9. De afdruktaak wordt
vervolgens in het printergeheugen opgeslagen totdat u de PIN-code invoert via het bedie-
ningspaneel en aangeeft of u de taak wilt afdrukken of verwijderen.
Verify (Gecontroleerd) Als u een gecontroleerde afdruktaak verzendt, wordt één exemplaar afgedrukt en blijven de
overige exemplaren in het printergeheugen bewaard. U kunt zo controleren of dit eerste
exemplaar naar wens is, voordat u de overige exemplaren afdrukt. Zodra alle exemplaren zijn
afgedrukt, wordt de afdruktaak automatisch uit het printergeheugen verwijderd.
Reserve (Gereserveerd) Als u een gereserveerde afdruktaak verzendt, wordt de taak niet onmiddellijk afgedrukt. Deze
wordt in het geheugen opgeslagen zodat u de taak later kunt afdrukken. De taak wordt bewaard
in het geheugen totdat u de taak verwijdert uit het menu Taken in wacht.
Repeat (Herhaald) Als u een herhaalde afdruktaak naar de printer stuurt, worden alle door u opgegeven exemplaren
afgedrukt en wordt de afdruktaak in het printergeheugen opgeslagen, zodat u later nog meer
exemplaren kunt afdrukken. U kunt exemplaren blijven afdrukken zolang de afdruktaak zich in
het printergeheugen bevindt.
Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij
Vertrouwelijke en gecontroleerde afdruktaken worden automatisch verwijderd uit het geheugen nadat ze zijn
afgedrukt. Herhaalde en gereserveerde taken blijven in de printer bewaard totdat u ze verwijdert.
Windows
1 Open het gewenste bestand en klik op File (Bestand) Print (Afdrukken).
2 Klik op Properties (Eigenschappen), Preferences (Voorkeuren), Options (Opties) of Setup (Instellen).
3 Klik op Other Options (Overige opties) en klik vervolgens op de optie Print and Hold (Afdruk- en
wachttaken).
4 Selecteer de taaksoort (Vertrouwelijk, Gereserveerd, Herhaald, Gecontroleerd, profielen, formulieren vanuit een
kiosk, bladwijzers of een geparkeerde taak) en wijs er vervolgens een gebruikersnaam aan toe. Voer voor een
vertrouwelijke taak ook een viercijferige PIN-code in.
5 Klik op OK of Print (Afdrukken) en ga naar de printer om de taak vrij te geven.
6 D ru k o p he t b ed ie ni n g sp a ne e l va n d e pr i nt e r o p de pi j l o m la ag t ot d at Taken in wacht wordt weergegeven.
Druk vervolgens op
.
Bezig met afdrukken van
82
7 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast uw gebruikersnaam en druk vervolgens op .
8 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast de taaksoort of -naam en druk vervolgens op .
Als u een taaknaam hebt geselecteerd, gaat u verder met stap 11 op pagina 83.
9 Als u een taaksoort hebt geselecteerd, voert u uw PIN-code in met het toetsenblok.
Als u een ongeldige PIN-code invoert, verschijnt er een scherm met een waarschuwing.
• Als u de PIN-code nogmaals wilt invoeren, wacht u tot het bericht Probeer het opnieuw wordt
weergegeven. Vervolgens drukt u op
.
• Om de PIN-code te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de pijl omlaag totdat Annuleren wordt
weergegeven. Vervolgens drukt u op
.
10 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast de taak die u wilt afdrukken en druk vervolgens op
.
11 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken en druk
vervolgens op
.
Opmerking: Voer indien nodig een aantal in met het toetsenblok.
Voor Macintosh-gebruikers
1 Open het gewenste bestand en kies File (Archief) > Print (Druk af).
Klik zo nodig op een driehoekje om meer opties weer te geven.
2 Selecteer Afdruktaken doorsturen in het pop-upmenu met afdrukopties.
3 Kies de taaksoort (Vertrouwelijk, Gereserveerd, Herhaald, Gecontroleerd, profielen, formulieren vanuit een kiosk,
bladwijzers of een geparkeerde taak) en wijs er vervolgens een gebruikersnaam aan toe. Voer voor een
vertrouwelijke taak ook een viercijferige PIN-code in.
4 Klik op Druk af en ga naar de printer om de taak vrij te geven.
5 D ru k o p he t b ed ie ni n g sp a ne e l va n d e pr i nt e r o p de pi j l o m la ag t ot d at Taken in wacht wordt weergegeven.
Druk vervolgens op
.
6 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast uw gebruikersnaam en druk vervolgens op .
7 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast uw taak en druk vervolgens op .
8 Gebruik voor vertrouwelijke taken het numerieke toetsenblok om uw PIN-code in te voeren.
Bezig met afdrukken van
83
Als u een ongeldige PIN-code invoert, verschijnt er een scherm met een waarschuwing.
• Als u de PIN-code nogmaals wilt invoeren, wacht u tot het bericht Probeer het opnieuw wordt
weergegeven. Vervolgens drukt u op
.
• Om de PIN-code te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de pijl omlaag totdat Annuleren wordt
weergegeven. Vervolgens drukt u op
.
9 Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast de taak die u wilt afdrukken en druk vervolgens op
.
Afdrukken vanaf een flash-station
Op het bedieningspaneel bevindt zich een USB-poort. Plaats een flash-station als u ondersteunde bestandstypen
wilt afdrukken. De ondersteunde bestandstypen zijn: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx, .xps en .dcx.
Opmerkingen:
• High-speed flash-stations moeten de full-speed USB-standaard ondersteunen. Flash-stations die alleen
ondersteuning bieden voor low-speed USB worden niet ondersteund.
• Flash-stations moeten het FAT-systeem (File Allocation Tables) ondersteunen. Flash-stations die zijn
geformatteerd met NTFS (New Technology File System) of een ander bestandssysteem worden niet ondersteund.
• Wilt u een gecodeerd PDF-bestand afdrukken, voer dan eerst het bestandswachtwoord in via het
bedieningspaneel van de printer.
• U kunt geen bestanden afdrukken waarvoor u geen afdrukmachtiging hebt.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Plaats een flash-station in de USB-poort aan de voorzijde.
Opmerkingen:
• De printer negeert het flash-station als u het aansluit terwijl de printer een probleem heeft, zoals een storing.
• Wanneer u het flash-station aansluit terwijl de printer bezig is met het afdrukken van andere taken, verschijnt
het bericht Printer is bezig. Nadat de andere taken zijn verwerkt, wilt u misschien de lijst met
wachttaken bekijken om documenten vanaf uw flash-station af te drukken.
Bezig met afdrukken van
84
3 Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag totdat wordt weergegeven naast het document dat u wilt afdrukken
en druk vervolgens op
.
Opmerking: Mappen die zich op het flash-station bevinden, worden als mappen weergegeven. Een
bestandsnaam wordt gevolgd door een extensie, zoals bijv. .jpg.
4 Druk op als u één exemplaar wilt afdrukken of voer het aantal exemplaren in via het numerieke toetsenblok
en druk vervolgens op
om de afdruktaak te starten.
Opmerking: Verwijder het flash-station pas uit de printer wanneer het document is afgedrukt.
Als u het flash-station in de printer laat nadat u het beginscherm van het menu USB hebt verlaten, kunt u nog
steeds PDF-bestanden als wachttaken vanaf het flash-station afdrukken.
Pagina's met informatie afdrukken
Lijst met voorbeelden van lettertypen afdrukken
U kunt als volgt voorbeelden afdrukken van de lettertypen die op dit moment beschikbaar zijn voor de printer:
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Rapporteren wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Lettertypen afdrukken wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot wordt weergegeven naast PCL-lettertypen, PostScript-
lettertypen of PPDS-lettertypen en druk vervolgens op
.
Nadat de lijst met lettertypevoorbeelden is afgedrukt, wordt het bericht Gereed weergegeven.
Een directorylijst afdrukken
Een directorylijst bevat de bronnen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen of op de vaste schijf.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Rapporteren wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Directory afdrukken wordt weergegeven en druk op .
Nadat de directorylijst is afgedrukt, keert de printer terug in de werkstand Gereed.
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken
Druk de testpagina's voor de afdrukkwaliteit af om problemen met de afdrukkwaliteit op te sporen.
1 Zet de printer uit.
2 Houd en de Knop Pijl naar rechts ingedrukt terwijl u de printer aanzet.
Bezig met afdrukken van
85
3 Laat de knoppen los zodra de klok verschijnt, en wacht tot MENU CONFIG wordt weergegeven.
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Testpagina's afdr wordt weergegeven en druk vervolgens op
.
De testpagina's voor de afdrukkwaliteit worden afgedrukt.
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Config afsluiten verschijnt en druk vervolgens op .
Printer wordt opnieuw ingesteld wordt kort weergegeven, gevolgd door een klok. Vervolgens wordt
Gereed weergegeven.
Afdruktaak annuleren
Een afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer
Volg de volgende stappen als de taak wordt geformatteerd of al wordt afgedrukt en Taak annuleren wordt
weergegeven op de eerste regel van het beeldscherm:
1 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Annuleren wordt weergegeven.
Een lijst van afdruktaken wordt weergegeven.
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot wordt weergegeven naast de taak die u wilt annuleren en druk op
.
Opmerking: zodra een afdruktaak wordt verzonden, kunt u deze eenvoudig annuleren door op
te drukken. Het
scherm Gestopt wordt weergegeven. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot
Taak annuleren verschijnt
en druk op
.
Een afdruktaak annuleren vanaf de computer
U kunt als volgt een afdruktaak annuleren:
Voor Windows-gebruikers
1 Klik op of op Start en klik vervolgens op Uitvoeren.
2 Typ bij Start > Zoeken of Start > Uitvoeren Printerbeheer.
3 Druk op Enter of klik op OK.
De printermap wordt geopend.
4 Dubbelklik op het printerpictogram.
5 Selecteer de taak die u wilt annuleren.
6 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
Via de taakbalk van Windows:
Bezig met afdrukken van
86
Voor elke afdruktaak die u naar de printer stuurt, wordt rechts in de taakbalk een klein pictogram in de vorm van een
printer weergegeven.
1 Dubbelklik op het printerpictogram.
In het printervenster wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
2 Selecteer de taak die u wilt annuleren.
3 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
Voor Macintosh-gebruikers
In Mac OS X versie 10.5 of later:
1 Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
2 Klik op Afdrukken en faxen en dubbelklik vervolgens op het printerpictogram.
3 Selecteer in het printervenster de taak die u wilt annuleren.
4 Klik op het pictogram Verwijderen in de balk met pictogrammen bovenin het venster.
In Mac OS X 10.4 en eerder:
1 Kies Toepassingen in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Hulpprogramma's en dubbelklik vervolgens op Afdrukbeheer of Printerconfiguratie.
3 Dubbelklik op het printerpictogram.
4 Selecteer in het printervenster de taak die u wilt annuleren.
5 Klik op het pictogram Verwijderen in de balk met pictogrammen bovenin het venster.
Bezig met afdrukken van
87
Printermenu's
Menuoverzicht
Menu Papier Rapporten Netwerk/poorten
Standaardbron
Papierformaat/-soort
Configuratie U-lader
Beschermenvelop
1
Ander formaat
Papierstructuur
Papiergewicht
Papier laden
Aangepaste soorten
Universal-instelling
Lade-instelling
Pagina Menu-instellingen
Apparaatstatistieken
Pag. Netwerkinstell.
2
Profielenlijst
NetWare-install.pag.
Lettertypen afdrukken
3
Directory afdrukken
Asset Report (Activarapport)
Active NIC (Actieve NIC)
Standaardnetwerk
4
Standaard-USB, menu
Menu Parallel
Serial <x> (Serieel <x>)
Instellingen SMTP
Beveiliging Instellingen Help
Diverse beveiligingsinstellingen
Vertrouwelijke taken afdrukken
Logbestand beveiligingscontrole
Datum/tijd instellen
Algemene instellingen
Menu Instellingen
Menu Afwerking
Menu Kwaliteit
Menu Extra
XPS Menu (Menu XPS)
Menu PDF
Menu PostScript
Menu PCL Emul
Menu PPDS
Menu HTML
Menu Afbeelding
Flash Drive Menu (Menu Flashstation)
Alles afdrukken
Afdrukkwaliteit
Help bij afdrukken
Help afdrukmat.
Afdrukfouten
Menu Map
Informatie
Aansluitingengids
Help bij transport
Help bij supplies
1
Wordt alleen weergegeven als de enveloppenlader wordt ondersteund en is geplaatst.
2
Afhankelijk van de printerconfiguratie, heet dit menu-item Pag. Netwerkinstell. of Netwerk <x> Instell. pag.
3
Wordt alleen weergegeven als een Flash-apparaat is geplaatst of aangesloten.
4
Afhankelijk van de printerconfiguratie, heet dit menu-item Standaardnetwerk of Netwerk <x>.
Printermenu's
88
Papiermenu
Default Source (Standaardbron), menu
Menu-item Beschrijving
Standaardbron
Lade <x>
U-lader
Enveloppenlader
Handm. invoer papier
Handm. invoer env.
Hiermee stelt u de standaardpapierbron in voor alle afdruktaken.
Opmerkingen:
• "Lade 1 (standaardlade)" is de standaardinstelling.
• Alleen een geïnstalleerde papierbron wordt als menu-instelling weergegeven.
• Een door een afdruktaak geselecteerde papierbron heeft voorrang op de instelling
Standaardbron voor de duur van de afdruktaak.
• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden (en voor
papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automa-
tisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak verder afgedrukt op afdrukmate-
riaal uit de gekoppelde lade.
• In het menu Paper (Papier) stelt u Configure MP (Configuratie U-lader) in op Cassette om
MP Feeder (U-lader) als menu-instelling weer te geven.
Paper Size/Type (Papierformaat/-soort), menu
Menuoptie Beschrijving
Formaat lade <x>
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
1
Oficio
1
Folio
Statement
1
Universal
Hiermee wordt het papierformaat in elke lade opgegeven.
Opmerkingen:
• "A4" is de internationale standaardinstelling. "Letter" is de standaardin-
stelling in de VS.
• Bij laden met automatische formaatdetectie wordt alleen het formaat
weergegeven dat door de hardware is gedetecteerd.
• Gebruik dit menu-item om de laden automatisch te laten koppelen. Als u
papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden en
voor papierformaat en papiersoort dezelfde waarden zijn ingesteld, worden
de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak
verder afgedrukt op afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.
• Automatische formaatdetectie wordt niet ondersteund voor de papierfor-
maten Oficio, Folio en Statement.
• De lade voor 2000-vel ondersteunt de papierformaten A4, Letter en Legal.
1
Verschijnt alleen als ladeformaatdetectie is uitgeschakeld.
Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd, staan in dit menu vermeld.
Printermenu's
89
Menuoptie Beschrijving
Soort lade <x>
Normaal
Transparanten
Bankpost
Briefhoofd
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Kringlooppapier
Aangepast <x>
Hiermee wordt de papiersoort in elke lade opgegeven.
Opmerkingen:
• "Normaal papier" is de standaardinstelling voor lade 1. "Aangepast <x>" is
de standaardinstelling voor alle andere laden.
• Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van
"Aangepast <x>".
• Gebruik dit menu-item om de laden automatisch te laten koppelen. Als u
papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden en
voor papierformaat en papiersoort dezelfde waarden zijn ingesteld, worden
de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak
verder afgedrukt op afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.
Formaat U-lader
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio
Folio
Statement
Universal
7 3/4-envelop
9-envelope
10-envelop
DL-envelop
C5-envelop
B5-envelop
Andere envelop
Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader opgegeven.
Opmerkingen:
• In het menu Papier stelt u Configuratie universeellader in op Cassette om
universeellader-invoerformaat als menu-instelling weer te geven.
• "A4" is de internationale standaardinstelling. "Letter" is de standaardin-
stelling in de VS.
• De universeellader detecteert niet automatisch het papierformaat. U dient
zelf de waarde van het papierformaat op te geven.
1
Verschijnt alleen als ladeformaatdetectie is uitgeschakeld.
Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd, staan in dit menu vermeld.
Printermenu's
90
Menuoptie Beschrijving
Soort U-lader
Normaal
Karton
Transparanten
Bankpost
Envelop
Ruwe envelop
Briefhoofd
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Kringlooppapier
Aangepast <x>
Hiermee wordt de papiersoort in de universeellader opgegeven.
Opmerkingen:
• In het menu Papier stelt u Configuratieuniverseellader in op Cassette om
universeellader-invoerformaat als menu-instelling weer te geven.
• "Normaal papier" is de standaardinstelling.
Env.lader formaat
7 3/4-envelop
9-envelope
10-envelop
DL-envelop
C5-envelop
B5-envelop
Andere envelop
Hiermee wordt het envelopformaat in de enveloplader opgegeven.
Opmerking: "DL-envelop" is de internationale standaardinstelling.
"10-envelop" is de standaardinstelling in de VS.
Env.lader soort
Envelop
Ruwe envelop
Aangepast <x>
Hiermee wordt de envelopsoort in de enveloplader opgegeven.
Opmerkingen:
• "Envelop" is de standaardinstelling.
• De Aangepaste soortinstelling kan worden gebruikt om maximaal zes
soorten enveloppen op te slaan.
Papierformaat handm. invoer
A4
A5
A6
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Oficio
Folio
Statement
Universal
Hiermee wordt het papierformaat opgegeven dat u handmatig plaatst.
Opmerking: "A4" is de internationale standaardinstelling. "Letter" is de
standaardinstelling in de VS.
1
Verschijnt alleen als ladeformaatdetectie is uitgeschakeld.
Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd, staan in dit menu vermeld.
Printermenu's
91
Menuoptie Beschrijving
Papiersoort handm. invoer
Normaal
Karton
Transparanten
Bankpost
Briefhoofd
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Kringlooppapier
Aangepast <x>
Hiermee wordt de papiersoort opgegeven die u handmatig plaatst.
Opmerking: "Normaal papier" is de standaardinstelling.
Envelopformaat handm. invoer
7 3/4-envelop
9-envelope
10-envelop
DL-envelop
C5-envelop
B5-envelop
Andere envelop
Hiermee wordt het envelopformaat opgegeven dat u handmatig plaatst.
Opmerking: "DL-envelop" is de internationale standaardinstelling.
"10-envelop" is de standaardinstelling in de VS.
Envelopsoort handm. invoer
Envelop
Ruwe envelop
Aangepast <x>
Hiermee wordt de envelopsoort opgegeven die u handmatig plaatst.
Opmerking: "Envelop" is de standaardinstelling.
1
Verschijnt alleen als ladeformaatdetectie is uitgeschakeld.
Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd, staan in dit menu vermeld.
Configure MP (Configuratie U-lader), menu
Menuoptie Beschrijving
Configuratie U-lader
Cassette
Handmatig
Hiermee bepaalt u wanneer de printer papier selecteert dat in de universeellader is geplaatst.
Opmerkingen:
• Cassette is de standaardinstelling.
• Met de instelling Cassette configureert u de universeellader als automatische papierbron.
• Als Handmatig is geselecteerd, kan de universeellader alleen worden gebruikt voor
afdruktaken met handmatige invoer.
Printermenu's
92
Envelopbescherming
De envelopbescherming is een optie waarmee het aantal kreukels in bepaalde enveloppen aanzienlijk kan worden
beperkt.
Menu-item Beschrijving
Envelopbescherming
Uit
1 (laagst)
2
3
4
5
6 (hoogst)
Hiermee wordt de optionele envelopbescherming in- of uitgeschakeld.
Opmerkingen:
• De standaardinstelling is 5.
• Als geluidsreductie belangrijker is dan het voorkomen van kreuken, stel dan een lagere
waarde in.
Substitute Size (Ander formaat), menu
Menu-item Beschrijving
Ander formaat
Uit
Statement/A5
Letter/A4
Alles in lijst
Hiermee vervangt u een opgegeven papierformaat als het gewenste papierformaat niet beschikbaar
is.
Opmerkingen:
• "Alles in lijst" is de standaardinstelling. Alle beschikbare formaten zijn toegestaan.
• De instelling "Uit" geeft aan dat geen andere formaten zijn toegestaan.
• Als u een ander formaat instelt, wordt de taak afgedrukt zonder dat het bericht "Vervang papier"
wordt weergegeven.
Menu Papierstructuur
Menu-item Beschrijving
Structuur normaal
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur karton
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het karton dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerkingen:
• "Normaal" is de standaardinstelling.
• Instellingen worden alleen weergegeven als karton wordt ondersteund.
Structuur transparant
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de transparanten die in een speci-
fieke lade zijn geplaatst
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Printermenu's
93
Menu-item Beschrijving
Struct. kringl.papier
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het kringlooppapier dat in een
specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur etiketten
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de etiketten die in een specifieke
lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur vinyletiketten
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de vinyletiketten die in een speci-
fieke lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Struct bankpost
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Ruw" is de standaardinstelling.
Struct envelop
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de enveloppen die in een speci-
fieke lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur ruwe envelop
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de ruwe enveloppen die in een
specifieke lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Ruw" is de standaardinstelling.
Structuur briefhoofd
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur voorbedrukt
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Struct gekleurd
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur licht
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Printermenu's
94
Menu-item Beschrijving
Structuur zwaar
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Structuur ruw
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van het papier dat in een specifieke
lade is geplaatst.
Opmerking: "Ruw" is de standaardinstelling.
Structuur aangepast <x>
Glad
Normaal
Ruw
Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de aangepaste papiersoort die in
een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Menu Papiergewicht
Menu-item Beschrijving
Gewicht normaal
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht karton
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het karton dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht transparanten
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht kringl.pap.
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het kringlooppapier dat in een specifieke lade is
geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht etiketten
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van de etiketten die in een specifieke lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht vinyletiket
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van de vinyletiketten die in een specifieke lade zijn
geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Printermenu's
95
Menu-item Beschrijving
Gewicht bankpost
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht envelop
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van de enveloppen die in een specifieke lade zijn geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht ruwe envelop
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van de ruwe enveloppen die in een specifieke lade zijn
geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht briefhoofd
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht voorbedrukt
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht gekleurd
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Gewicht licht
Licht
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Gewicht zwaar
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Gewicht ruw
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling.
Aangepast <x>
Licht
Normaal
Zwaar
Geeft het relatieve gewicht aan van de aangepaste papiersoort die in een specifieke lade
is geplaatst.
Opmerkingen:
• "Normaal" is de standaardinstelling.
• Instellingen worden alleen weergegeven als de aangepaste soort wordt ondersteund.
Printermenu's
96
Paper Loading (Papier plaatsen), menu
Menuoptie Beschrijving
Kringl.pap. plaatsen
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Kringlooppapier"
als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Karton laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Karton" als
papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Etiketten laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Etiketten" als
papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Vinyletiketten plaatsen
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Vinyletiketten"
als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Bankpostpapier laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Bankpostpapier"
als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Briefhoofdpap. laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Briefhoofd-
papier" als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Voorbedrukt laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Voorbedrukt
papier" als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Gekleurd papier laden
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Gekleurd" als
papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Licht papier plaatsen
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Licht" als papier-
soort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Zwaar papier plaatsen
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Zwaar" als papier-
soort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Opmerkingen:
• Duplex stelt de printer standaard in op dubbelzijdig afdrukken voor iedere afdruktaak, tenzij u enkelzijdig afdrukken
selecteert vanuit Printereigenschappen in Windows of het dialoogvenster Afdrukken in Macintosh.
• Als "Duplex" is geselecteerd, worden alle afdruktaken, waaronder enkelzijdige taken, verzonden via de duple-
xeenheid.
Printermenu's
97
Menuoptie Beschrijving
Aangepast <x> plaatsen
Duplex
Uit
Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Aangepast <x>"
als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• "Aangepast <x> laden" is alleen beschikbaar als de
aangepaste soort wordt ondersteund.
Opmerkingen:
• Duplex stelt de printer standaard in op dubbelzijdig afdrukken voor iedere afdruktaak, tenzij u enkelzijdig afdrukken
selecteert vanuit Printereigenschappen in Windows of het dialoogvenster Afdrukken in Macintosh.
• Als "Duplex" is geselecteerd, worden alle afdruktaken, waaronder enkelzijdige taken, verzonden via de duple-
xeenheid.
Custom Types (Aangepaste soorten), menu
Menuoptie Beschrijving
Custom Type <x> (Aangepast <x>)
Papier
Karton
Transparanten
Ruw/katoen
Etiketten
Vinyletiketten
Envelop
Hiermee koppelt u een papiersoort of een speciale materiaalsoort aan een
standaardnaam, zoals Aangepaste soort <x> of een aangepaste naam
die door een gebruiker is gemaakt met de Embedded Web server-pagina of
MarkVision
TM
Professional.
Opmerkingen:
• "Papier" is de standaardinstelling.
• U kunt alleen afdrukken maken met de aangepaste materiaalsoort als
deze wordt ondersteund door de geselecteerde lade of de universeel-
lader.
Kringlooppapier
Papier
Karton
Transparanten
Ruw/katoen
Etiketten
Vinyletiketten
Envelop
Geeft een papiersoort op als de instelling Kringlooppapier is geselecteerd in
overige menu's
Opmerkingen:
• "Papier" is de standaardinstelling.
• U kunt alleen afdrukken maken met de aangepaste materiaalsoort als
deze wordt ondersteund door de geselecteerde lade of de universeel-
lader.
Printermenu's
98
Universal-instelling, menu
Met deze menu-items geeft u de hoogte, de breedte en de invoerrichting op voor het universele papierformaat. De
instelling voor het universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerde instelling voor papierformaat.
De instelling staat in de lijst met de andere papierformaatinstellingen en biedt soortgelijke opties, zoals
ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en meerdere pagina's afdrukken op één vel.
Menu-item Beschrijving
Maateenheden
Inch
Millimeter
Hiermee worden de maateenheden aangegeven.
Opmerkingen:
• In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches.
• Millimeter is de internationale standaardinstelling.
Staand breedte
3–14 inch
76–360 mm
Hiermee stelt u de staande breedte in.
Opmerkingen:
• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer de maximaal
toegestane breedte.
• 8,5 inch is de standaardinstelling in de Verenigde Staten. Inches kunnen worden verhoogd in
stappen van 0,01 inch.
• 216 mm is de internationale standaardinstelling. Millimeters kunnen worden verhoogd in
stappen van 1 mm.
Staand hoogte
3–14 inch
76–360 mm
Hiermee stelt u de hoogte van de portretstand (staand) in.
Opmerkingen:
• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de maximaal
toegestane hoogte.
• 14 inch is de standaardinstelling in de Verenigde Staten. Inches kunnen worden verhoogd in
stappen van 0,01 inch.
• 356 mm is de internationale standaardinstelling. Millimeters kunnen worden verhoogd in
stappen van 1 mm.
Invoerrichting
Korte zijde
Lange zijde
Geef de invoerrichting aan als het papier in beide richtingen kan worden geladen.
Opmerkingen:
• "Korte zijde" is de standaardinstelling.
• "Lange zijde" wordt alleen weergegeven als de langste zijde korter is dan de maximale breedte
die wordt ondersteund in de lade.
Bin Setup (Lade-instelling), menu
Menu-item Beschrijving
Uitvoerlade
Standaardlade
Lade <x>
Bepaalt de standaarduitvoerlade
Opmerking: Standaardlade is de standaardinstelling.
Printermenu's
99
Menu-item Beschrijving
Laden configureren
Mailbox
Koppelen
Uitvoer is vol
Koppeling optioneel
Toewijzing soort
Hiermee geeft u configuratieopties voor uitvoerladen op.
Opmerkingen:
• Mailbox is de standaardinstelling.
• Laden waaraan dezelfde naam is toegewezen, worden automatisch gekoppeld, tenzij u
Optioneel koppelen hebt geselecteerd.
• Elke lade wordt door de instelling Mailbox als afzonderlijke mailbox gebruikt.
• Alle beschikbare uitvoerladen worden door de instelling Koppelen gekoppeld.
• De instelling Optioneel koppelen koppelt alle beschikbare uitvoerladen, behalve de
standaardlade, maar verschijnt alleen wanneer minimaal twee optionele laden zijn
geïnstalleerd.
• De instelling Soort toewijzing wijst elke papiersoort toe aan een uitvoerlade of gekop-
pelde ladenset.
Overlooplade
Mailbox
Koppelen
Uitvoer is vol
Koppeling optioneel
Toewijzing soort
Geeft een alternatieve uitvoerlade op, indien een aangeduide lade vol is
Opmerking: Standaardlade is de standaardinstelling.
Type/lade toewijzen
Lade normaal papier
Lade karton
Lade transparanten
Lade kringlooppapier
Lade etiketten
Lade vinyletiketten
Lade bankpost
Lade envelop
Lade ruwe envelop
Lade briefhoofd
Lade voorbedrukt
Lade gekleurd
Lade licht papier
Lade zwaar papier
Lade ruw/katoen
Lade aangepast <x>
Hiermee selecteert u een uitvoerlade voor elke ondersteunde papiersoort.
De beschikbare selecties voor elke soort zijn:
Uitgeschakeld
Standaardlade
Lade <x>
Opmerking: Standaardlade is de standaardinstelling.
Reports (Rapporten), menu
Menuoptie Beschrijving
Pagina Menu-instellingen
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over het papier in de
laden, het geïnstalleerde geheugen, het totaalaantal pagina's, alarmen, time-
outs, de taal op het bedieningspaneel, het TCP/IP-adres, de status van supplies,
de status van de netwerkverbinding, en overige informatie
Printermenu's
100
Menuoptie Beschrijving
Apparaatstatistieken
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met printerstatistieken, zoals gegevens
over supplies en afgedrukte pagina's.
Pag. Netwerkinstell.
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over de instellingen van
de netwerkprinter, zoals informatie over het TCP/IP-adres.
Opmerking: Dit menu-item wordt alleen weergegeven op netwerkprinters of
printers die zijn aangesloten op afdrukservers.
Configuratiepagina netwerk <x>.
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over de instellingen van
de netwerkprinter, zoals informatie over het TCP/IP-adres.
Opmerkingen:
• Dit menu-item is beschikbaar als er meer dan één netwerkoptie is geïnstal-
leerd.
• Dit menu-item wordt alleen weergegeven op netwerkprinters of printers
die zijn aangesloten op afdrukservers.
Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van profielen afgedrukt die zijn opgeslagen op deze
printer.
NetWare-install.pag.
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met NetWare-specifieke informatie over
de netwerkinstellingen.
Opmerking: Dit menu-item wordt alleen weergegeven op printers waarop
een interne draadloze afdrukserver is geïnstalleerd.
Lettertypen afdrukken
PCL-lettertypen
PS-lettertypen
PPDS
Hiermee drukt u een Engelstalig rapport af van alle beschikbare lettertypen
voor de printertaal die momenteel in de printer is ingesteld
Opmerking: Er is een aparte lijst beschikbaar voor PCL- en PostScript-
emulaties. Elk emulatierapport bevat afdrukvoorbeelden en informatie over
de beschikbare lettertypen voor de desbetreffende taal.
Directory afdrukken Hiermee drukt u een lijst af van alle bronnen die zijn opgeslagen op een
optionele flashgeheugenkaart of de vaste schijf van de printer.
Opmerkingen:
• De buffergrootte moet zijn ingesteld op 100%.
• Het optionele flashgeheugen of de vaste schijf van de printer moet correct
zijn geïnstalleerd en goed functioneren.
Asset Report (Activarapport) Drukt een rapport af met informatie over het serienummer en de modelnaam
van de printer. Het rapport bevat tekst en UPC-streepjescodes die kunnen
worden gescand in een kwaliteitendatabase.
Printermenu's
101
Menu Network/Ports (Netwerk/poorten)
Actieve ntw.interf.kaart, menu
Menu-item Beschrijving
Actieve ntw.interf.kaart
Automatisch
<lijst met beschikbare netwerkkaarten>
Opmerkingen:
• Automatisch is de standaardinstelling.
• Dit menu-item wordt alleen weergegeven als een optionele netwerk-
kaart is geïnstalleerd.
Menu's Standaardnetwerk of Netwerk <x>
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-
emulatie als dit door een afdruktaak wordt vereist, ongeacht de standaard-
printertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS SmartSwitch
is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de
standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is
opgegeven.
PS SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PS-
emulatie als dit door een afdruktaak wordt vereist, ongeacht de standaard-
printertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Als de Uit-instelling wordt gebruikt, gebruikt de printer PCL-emulatie
als de PCL-SmartSwitch staat ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch
is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
NPA-modus
Uit
Automatisch
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-
protocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
Printermenu's
102
Menuoptie Beschrijving
Netwerkbuffer
Automatisch
3K tot <maximaal toegestane grootte>
Hiermee stelt u de grootte van de netwerkinvoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• De waarde kan in stappen van 1K worden gewijzigd.
• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid
geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het bereik van de netwerkbuffer wilt maximaliseren, kunt u de
parallelle buffer en de USB-buffer uitschakelen of kleiner maken.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
Mac binair PS
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScript-
afdruktaken voor Macintosh.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die gebruikmaken van
het standaardprotocol.
• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-afdruktaken
verwerkt.
Standaardnetwerkconfiguratie
Rapporten
Netwerkkaart
TCP/IP
IPv6
Draadloos
AppleTalk
NetWare
Configuratie netwerk <x>
Rapporten
Netwerkkaart
TCP/IP
IPv6
Draadloos
Apple Talk
NetWare
Voor beschrijvingen en instellingen van de netwerkinstallatiemenu's, zie:
• “Menu Rapporten (in het menu Netwerk/poorten)” op pagina 103
• “Menu Netwerkkaart” op pagina 104
• “Menu TCP/IP” op pagina 104
• “IPv6 menu” op pagina 106
• “Menu Draadloos” op pagina 106
• “AppleTalk, menu” op pagina 107
• “Menu NetWare” op pagina 107
Opmerking: Het menu Draadloos verschijnt alleen als de printer op een
draadloos netwerk is aangesloten.
Menu Rapporten (in het menu Netwerk/poorten)
Het menu Rapporten is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten:
Printermenu's
103
Netwerk/poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Std.netwerkconfiguratie of Net <x>
Instell. Rapporten
Menu-item Beschrijving
Pagina Afdrukinstellingen
Pagina Netware-instellingen afdrukken
Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over de huidige
netwerkinstellingen
Opmerkingen:
• De instellingspagina bevat informatie over de instellingen van de
netwerkprinter, zoals het TCP/IP-adres.
• Het menu-item NetWare-instellingen wordt alleen weergegeven
op modellen met NetWare-ondersteuning en bevat informatie
over NetWare-instellingen.
Menu Netwerkkaart
Dit menu is beschikbaar vanuit het menu Netwerk/poorten:
Netwerk/poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Inst Std-Net of Netwerk <x> Instell. Netwerkkaart
Menu-item Beschrijving
Kaartstatus weergeven
Aangesloten
Verbinding verbroken
Hiermee kunt u de verbindingsstatus van de netwerkkaart bekijken
Kaartsnelheid weergeven
Hiermee kunt u de snelheid van een actieve netwerkkaart bekijken
Netwerkadres
UAA
LAA
Hiermee kunt u de netwerkadressen bekijken
Job Timeout (Time-out taak)
0-225 seconden
Hiermee stelt u in na hoeveel seconden een vanaf het netwerk opgegeven afdruktaak
kan worden geannuleerd.
Opmerkingen:
• 90 seconden is de standaardinstelling.
• Bij een instellingswaarde van 0 wordt de time-out uitgeschakeld.
• Als er een waarde tussen 1 en 9 wordt geselecteerd, wordt de instelling als 10
opgeslagen.
Voorblad
Uit
Uit
Hiermee kunt u een voorblad afdrukken op de printer
Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Menu TCP/IP
Gebruik de volgende menu-items om de TCP/IP-gegevens te bekijken of in te stellen.
Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar voor netwerkmodellen of printers die zijn aangesloten op afdrukservers.
Dit menu is beschikbaar vanuit het menu Netwerk/poorten:
Printermenu's
104
Netwerk/poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Stand.netwerkinstellingen of Net <x>
instellingen TCP/IP
Menuoptie Beschrijving
Inschakelen
Aan
Uit
Activeert TCP/IP
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Hostnaam weergeven
Hiermee bekijkt u de huidige TCP/IP-hostnaam
Opmerking: Deze optie kan alleen worden gewijzigd vanuit de Embedded Web Server.
IP-adres Hiermee kunt u het huidige TCP/IP-adres bekijken of wijzigen.
Opmerking: Handmatige instelling van het IP-adres zet de instellingen voor DHCP
inschakelen en Autom. IP op "Uit". Het zet BOOTP inschakelen en RARP inschakelen op
"Uit" op systemen die BOOTP en RARP ondersteunen.
Netmask Hiermee kunt u de huidige TCP/IP-netmasker bekijken of wijzigen.
Gateway
Hiermee kunt u de huidige TCP/IP-gateway bekijken of wijzigen.
DHCP inschakelen
Aan
Uit
Bepaalt het DHCP-adres en de instelling voor parametertoewijzing
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
RARP inschakelen
Aan
Uit
Bepaalt de instelling voor de toewijzing van het RARP-adres
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
BOOTP inschakelen
Aan
Uit
Bepaalt de instelling voor de toewijzing van het BOOTP-adres
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Autom. IP inschakelen
Ja
Nee
Bepaalt de netwerkinstelling voor nulconfiguratie
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
FTP/TFTP inschakelen
Ja
Nee
Schakelt de ingebouwde FTP-server in, waarmee u bestanden naar de printer kunt sturen
m.b.v. het bestandsoverdrachtprotocol.
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
HTTP-server inschakelen
Ja
Nee
Schakelt de ingebouwde webserver (Embedded Web Server) in. Als deze is ingeschakeld,
dan kan de printer op afstand worden gecontroleerd en beheerd met een webbrowser.
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
WINS-serveradres Hiermee kunt u het huidige WINS-adres bekijken of wijzigen.
DDNS inschakelen
Ja
Nee
Hiermee kunt u de huidige DDNS-instelling bekijken of wijzigen.
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
mDNS inschakelen
Ja
Nee
Hiermee kunt u de huidige mDNS-instelling bekijken of wijzigen.
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
DNS-serveradres Hiermee kunt u het huidige DNS-adres bekijken of
Printermenu's
105
IPv6 menu
Gebruik de volgende menu-items om de IPv6 (Internet Protocol versie 6)-gegevens te bekijken of in te stellen.
Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar voor netwerkmodellen of printers die zijn aangesloten op afdrukservers.
Dit menu is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten:
Network/Ports (Netwerk/poorten) Standard Network (Standaardnetwerk) of Network <x> (Netwerk
<x>) Std Network Setup (Std.netwerkconfiguratie) of Net <x> Setup (Net <x>-configuratie) IPv6
Menu-item Beschrijving
IPv6 inschakelen
Uit
Uit
Hiermee schakelt u IPv6 op de printer in.
Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling.
Automatische configuratie
Uit
Uit
Hiermee stelt u in of de netwerkadapter de door een router automatisch geconfigu-
reerde IPv6-adressen accepteert.
Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling.
Hostnaam weergeven
Adres weergeven
Routeradres weergeven
Hiermee kunt u de huidige instelling bekijken
Opmerking: deze instellingen kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Schakel DHCPv6 in
Uit
Uit
Hiermee schakelt u DHCPv6 op de printer in.
Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling.
Menu Draadloos
Gebruik de volgende menu-items om de instellingen van de draadloze interne afdrukserver te bekijken of te
configureren.
Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar op modellen die zijn verbonden met een draadloos netwerk.
Dit menu is beschikbaar vanuit het menu Netwerk/poorten:
Netwerk/poorten Netwerk < x> Netwerk <x> Instell. Draadloos
Menu-item Beschrijving
Netwerkmodus
Infrastructuur
Ad hoc
Hiermee geeft u de netwerkmodus op
Opmerkingen:
• In de modus Infrastructuur kan de printer toegang krijgen tot een netwerk
via een toegangspunt.
• Ad hoc is de standaardinstelling. In de modus Ad hoc wordt de printer
geconfigureerd voor direct draadloos netwerkgebruik tussen de printer en
een computer.
Compatibiliteit
802.11n
802.11b/g
802.11b/g/n
Hiermee wordt de standaard voor draadloos netwerkgebruik voor het draadloze
netwerk opgegeven
Printermenu's
106
Menu-item Beschrijving
Netwerk kiezen
<lijst met beschikbare netwerken>
Hiermee selecteert u een beschikbaar netwerk voor de printer
Signaalsterkte weergeven
Hiermee kunt u de kwaliteit van de draadloze verbinding bekijken
Beveiligingsmodus weergeven Hiermee kunt u de coderingsmethode voor de draadloze verbinding bekijken
"Uitgeschakeld" geeft aan dat het draadloze netwerk niet is gecodeerd.
AppleTalk, menu
Dit menu is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten:
Netwerk/Poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Std Netwerkinstallatie of Installatie ntwrk
<x> AppleTalk
Menu-item Beschrijving
Inschakelen
Ja
Nee
Hiermee wordt AppleTalk-ondersteuning geactiveerd
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
Naam weergeven
Hiermee wordt de toegewezen AppleTalk-naam weergegeven.
Opmerking: de naam kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web
Server.
Adres weergeven Hiermee wordt het toegewezen AppleTalk-adres weergegeven.
Opmerking: het adres kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web
Server.
Zone instellen
<lijst met op het netwerk beschikbare zones>
Hiermee wordt een lijst met AppleTalk-zones weergegeven die op het
netwerk beschikbaar zijn.
Opmerking: de standaardinstelling is de standaardzone voor het
netwerk. Als geen standaardzone beschikbaar is, wordt de zone die
is gemarkeerd met een * gebruikt als standaard.
Menu NetWare
Dit menu is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten:
Netwerk/Poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Std Netwerkinstallatie of Installatie ntwrk
<x> NetWare
Menu-item Beschrijving
Inschakelen
Yes
Nee
Hiermee wordt NetWare-ondersteuning geactiveerd
Opmerking: Nee is de standaardinstelling.
Aanmeldingsnaam weergeven Hiermee kunt u de toegewezen NetWare-aanmeldingsnaam bekijken
Opmerking: Deze kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Afdrukmodus Hiermee kunt u de toegewezen NetWare-afdrukmodus bekijken
Opmerking: Deze kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
Printermenu's
107
Menu-item Beschrijving
Netwerknummer
Hiermee kunt u de toegewezen NetWare-netwerknummer bekijken
Opmerking: Deze kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server.
IPX-frametypes selecteren
Ethernet 802.2
Ethernet 802.3
Ethernet Type II
Ethernet SNAP
Hiermee schakelt u de frametype-instelling voor Ethernet in
Opmerking: Aan is de standaardinstelling voor alle menu-items.
Packet Burst
Yes
Nee
Hiermee wordt het netwerkverkeer beperkt door de overdracht en ontvangstbe-
vestiging van meerdere gegevenspakketten van en naar de NetWare-server toe
te staan.
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
NSQ/GSQ-modus
Yes
Nee
Hiermee geeft u de waarde voor de NSQ/GSQ-modus op
Opmerking: Ja is de standaardinstelling.
Menu USB
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-
emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht
de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Wordt de instelling "Uit" gebruikt, dan gebruikt de printer PostScript-
emulatie als PS SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is
ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
PS SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PS-
emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht
de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Wordt de instelling "Uit" gebruikt, dan gebruikt de printer PCL-emulatie
als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is
ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
Printermenu's
108
Menuoptie Beschrijving
NPA-modus
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-
protocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
USB-buffer
Uitgeschakeld
Automatisch
3k tot <maximaal toegestane grootte>
Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in de
buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden
afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken
wordt hervat.
• De instelling van de waarde van het USB-bufferformaat kan in stappen
van 1k worden aangepast.
• De maximumgrootte die is toegestaan, hangt af van de hoeveelheid
geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het maximale bereik van de USB-buffer wilt vergroten, kunt u de
grootte van de parallelle, seriële en netwerkbuffers uitschakelen of
kleiner maken.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
Mac binair PS
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScript-
afdruktaken voor Macintosh.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die gebruikmaken van
het standaardprotocol.
• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-afdruktaken
verwerkt.
USB met ENA
ENA-adres
ENA-netmasker
ENA-gateway
Hiermee stelt u netwerkadres, netmasker of gateway-informatie in voor een
externe afdrukserver die via een USB-kabel op de printer is aangesloten.
Opmerking: Dit menu-item is alleen beschikbaar als de printer via de USB-
poort is aangesloten op een externe afdrukserver.
Printermenu's
109
Menu Parallel
Dit menu verschijnt alleen als er een optionele, parallelle kaart is geïnstalleerd.
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-
emulatie als dit door een afdruktaak op een parallelle poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS SmartSwitch
is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de
standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is
opgegeven.
PS SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PS-
emulatie als dit door een afdruktaak op een parallelle poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Als de Uit-instelling wordt gebruikt, gebruikt de printer PCL-emulatie
als de PCL-SmartSwitch staat ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch
is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
NPA-modus
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-
protocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer
en vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart.
De menuselectie wordt bijgewerkt.
Printermenu's
110
Menuoptie Beschrijving
Parallelbuffer
Uitgeschakeld
Automatisch
3K tot <maximum toegestane grootte>
Hiermee stelt u de grootte van de parallelle invoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in
de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen,
worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruk-
taken wordt hervat.
• De instelling van de grootte van de parallelle buffer kan in stappen van
1K worden aangepast.
• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid
geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het maximale bereik van de parallelbuffer wilt vergroten, kunt u
de grootte van de USB-buffers, seriële buffers en netwerkbuffers
uitschakelen of kleiner maken.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer
en vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart.
De menuselectie wordt bijgewerkt.
Uitgebreide status
Aan
Uit
Hiermee schakelt u bidirectionele communicatie via de parallelle interface
in.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, wordt onderhandeling op de parallelle poort
uitgeschakeld.
Protocol
Standaard
Fastbytes
Hiermee stelt u een protocol in voor de parallelle poort.
Opmerkingen:
• "Fastbytes" is de standaardinstelling. Deze instelling biedt compatibi-
liteit met de meeste parallelle poorten en is de aanbevolen instelling.
• De standaardinstelling probeert communicatieproblemen m.b.t. de
parallelle poort op te lossen.
INIT honoreren
Aan
Uit
Hiermee stelt u vast of de printer printerhardware-initialisatieverzoeken van
de computer honoreert
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• De computer dient een initialisatieverzoek in door het INIT-signaal op
de parallelle poort te activeren. Veel computers activeren het INIT-
signaal telkens opnieuw als de computer wordt aangezet.
Parallelle modus 2
Aan
Uit
Hiermee bepaalt u hoe de gegevens van de parallelle poort worden
gesampled aan de voor- of achterkant van de strobe.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Dit menu verschijnt alleen als er een parallelle standaardpoort of
optionele, parallelle poort beschikbaar is.
Printermenu's
111
Menuoptie Beschrijving
Mac binair PS
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScript-
afdruktaken voor Macintosh.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die gebruikmaken
van het standaardprotocol.
• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-afdruktaken
verwerkt.
Parallel met ENA
ENA-adres
ENA-netmasker
ENA-gateway
Hiermee stelt u het netwerkadres en gateway-informatie in voor een externe
afdrukserver die via een parallelle kabel op de printer is aangesloten.
Opmerking: Dit menu-item is alleen beschikbaar als de printer via een
parallelle poort is aangesloten op een externe afdrukserver.
Menu Serieel <x>
Dit menu verschijnt alleen als er een optionele, seriële kaart is geïnstalleerd.
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-
emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS SmartSwitch
is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de
standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is
opgegeven.
PS SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-
emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Als de Uit-instelling wordt gebruikt, gebruikt de printer PCL-emulatie
als de PCL-SmartSwitch staat ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch
is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
Printermenu's
112
Menuoptie Beschrijving
NPA-modus
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-
protocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als de instelling "Aan" is, past de printer NPA-verwerking toe. Als de
g eg ev en s n ie t i n d e N PA -in de li ng zi jn op g es te ld , w or de n de ze a ls on v er -
werkbaar beschouwd en verwijderd.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", past de printer NPA-
verwerking niet toe.
• Als de instelling "Auto" is, controleert de printer de gegevens, contro-
leert de printer welke indeling de gegevens hebben en past de printer
de verwerking aan.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
Seriële buffer
Uitgeschakeld
Automatisch
3K tot <maximaal toegestane grootte>
Hiermee stelt u de grootte van de seriële invoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in de
buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden
afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken
wordt hervat.
• De instelling van de waarde van het seriëlebufferformaat kan in stappen
van 1K worden aangepast.
• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid
geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het maximale bereik van de seriële buffer wilt vergroten, kunt u de
grootte van de parallelle buffers, USB-buffers en netwerkbuffers uitscha-
kelen of kleiner maken.
• Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en
vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart. De
menuselectie wordt bijgewerkt.
Serieel protocol
DTR
DTR/DSR
XON/XOFF
XON/XOFF/DTR
XON/XOFF/DTRDSR
Hiermee selecteert u de instellingen van de hardware- en software-
handshaking voor de seriële poort.
Opmerkingen:
• "DTR" is de standaardinstelling.
• DTR/DSR is een instelling voor hardware-handshaking.
• XON/XOFF is een instelling voor software-handshaking.
• XON/XOFF/DTR en XON/XOFF/DTR/DSR zijn instellingen voor gecom-
bineerde hardware- en software-handshaking.
Printermenu's
113
Menuoptie Beschrijving
Robust XON
Aan
Uit
Hiermee bepaalt u of de printer zijn beschikbaarheid meldt aan de computer.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Dit menu-item is alleen van toepassing op de seriële poort als Serieel
protocol is ingesteld op XON/XOFF.
Baud
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
138200
172800
230400
345600
Hiermee stelt u in met welke snelheid gegevens via de seriële poort kunnen
worden ontvangen.
Opmerkingen:
• "9600" is de standaardinstelling.
• De baudwaarden 138200, 172800, 230400 en 345600 worden alleen
weergegeven in het menu Std. serieel. Deze instellingen verschijnen niet
in de menu's Serieel optie of Serieel optie 2.
Databits
7
8
Hiermee stelt u in hoeveel databits per transmissieframe worden verzonden.
Opmerking: "8" is de standaardinstelling.
Pariteit
Even
Oneven
Geen
Negeren
Hiermee selecteert u de pariteit voor seriële in- en uitvoerframes.
Opmerking: Geen is de standaardinstelling.
DSR honoreren
Aan
Uit
Hiermee bepaalt u of de printer al dan niet gebruikmaakt van het DSR-
signaal. DSR is een handshaking-signaal dat wordt gebruikt door de meeste
seriële kabels.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• DSR wordt door de seriële poort gebruikt om onderscheid te maken
tussen gegevens die door de computer zijn verzonden en gegevens die
zijn veroorzaakt door elektrische ruis in de seriële kabel. De elektrische
ruis kan tot gevolg hebben dat er ongewenste tekens worden afgedrukt.
Stel deze optie in op Aan om te voorkomen dat er ongewenste tekens
worden afgedrukt.
• Dit menu-item verschijnt alleen als Serieel RS-232/RS-422 is ingesteld
op RS 232.
Printermenu's
114
Menu Instellingen SMTP
Gebruik het volgende menu om de SMTP-server te configureren.
Menu-item Beschrijving
Primaire SMTP-gateway
Primaire SMTP-gatewaypoort
Secundaire SMTP-gateway
Secundaire SMTP-gatewaypoort
Hiermee kunt u de gegevens voor de SMTP-serverpoort opgeven.
Opmerking: "25" is de standaard-SMTP-gatewaypoort. Bereik is 1-65536.
SMTP-timeout
5–30
Hiermee kunt u het aantal seconden opgeven waarna de server een
poging de e-mail te verzenden beëindigt.
Opmerking: 30 seconden is de standaardinstelling.
Antwoordadres
Hiermee geeft u het antwoordadres van maximaal 128 tekens op in e-
mailberichten die door de printer worden verzonden
SSL gebruiken
Uitgeschakeld
Onderhandelen
Vereist
Hiermee wordt de printer ingesteld op het gebruik van SSL voor extra
veiligheid bij het maken van een verbinding met de SMTP-server
Opmerkingen:
• "Uitgeschakeld" is de standaardinstelling voor SSL gebruiken.
• Als de instelling Onderhandelen wordt gebruikt, bepaalt uw SMTP-
server of SSL wordt gebruikt.
Verificatie SMTP-server
Geen verificatie vereist
Aanmelden/Normaal
CRAM-MD5
Digest-MD5
NTLM
Kerberos 5
Hiermee wordt de vereiste soort gebruikersverificatie opgegeven
Opmerking: “Geen verifcatie vereist” is de standaardinstelling.
Door apparaat verzonden e-mail
Geen
SMTP-referenties van apparaat gebruiken
Gebruikersnaam apparaat
Wachtwoord apparaat
Kerberos 5-realm
NTLM-domein
Hiermee wordt opgegeven welke referenties worden gebruikt bij het
communiceren met de SMTP-server. Sommige SMTP-servers vereisen
referenties om e-mail te kunnen verzenden.
Opmerkingen:
• "Geen" is de standaardinstelling voor Door apparaat verzonden
e-mail.
• Gebruikersnaam apparaat en Wachtwoord apparaat worden gebruikt
om aan te melden bij de SMTP-server als "SMTP-referenties van
apparaat gebruiken" is geselecteerd.
Printermenu's
115
Security (Beveiliging), menu
Diversen, menu
Menuoptie Beschrijving
Aanmeldbeperkingen
Mislukte aanmeldingen
1-10 (3 pogingen)
Tijdsbestek voor mislukte pogingen
1-60 (5 minuten)
Vergrendelingstijd
1-60 (5 minuten)
Time-out voor aanmelding via bedieningspaneel
1-900 (3 seconden)
Time-out voor externe aanmelding
1-120 (10 minuten)
Beperkt het aantal en het tijdsbestek voor mislukte aanmeldings-
pogingen vanaf het bedieningspaneel van de printer voordat
alle gebruikers worden geblokkeerd
Opmerkingen:
• 'Mislukte aanmeldingen' geeft het aantal mislukte aanmel-
dingen aan voordat gebruikers worden geblokkeerd. 3
pogingen is de standaardfabrieksinstelling.
• 'Tijdsbestek voor mislukte pogingen' geeft het tijdsbestek aan
gedurende welke mislukte pogingen kunnen plaatsvinden
voordat gebruikers worden geblokkeerd. 5 minuten is de
standaardfabrieksinstelling.
• 'Vergrendelingstijd' geeft aan hoe lang gebruikers worden
geblokkeerd wanneer de limiet voor mislukte aanmeldingen
is overschreden. 5 minuten is de standaardfabrieksinstelling.
• 'Time-out voor aanmelding via bedieningspaneel' bepaalt
hoe lang het beginscherm van de printer niet-actief blijft
voordat de gebruiker automatisch wordt afgemeld. 3
seconden is de standaardfabrieksinstelling.
• 'Time-out voor externe aanmelding' bepaalt hoe lang een
externe interface (bijvoorbeeld de webpagina) niet-actief
blijft voordat de gebruiker automatisch wordt afgemeld. 10
minuten is de standaardfabrieksinstelling.
Menu Vertrouwelijke taken afdrukken
Menu-item Beschrijving
Max. ongeldige PIN
Uit
2–10
Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden ingevoerd.
Opmerkingen:
• Uit is de standaardinstelling.
• Dit menu-item wordt alleen weergegeven als er een vaste printerschijf is geïnstalleerd.
• Wanneer de limiet is bereikt, worden de taken voor de desbetreffende gebruikersnaam en
PIN verwijderd.
Printermenu's
116
Menu-item Beschrijving
Vervaltijd taak
Uit
1 uur
4 uur
24 uur
1 week
Hiermee beperkt u de duur dat een beveiligde taak in de printer blijft staan voordat de taak
wordt verwijderd.
Opmerkingen:
• Uit is de standaardinstelling.
• Als de instelling voor Vervaltijd taak wordt gewijzigd wanneer er zich vertrouwelijke taken
in het RAM-geheugen of op de vaste schijf van de printer bevinden, wordt de vervaltijd voor
die afdruktaken niet ingesteld op de nieuwe standaardwaarde.
• Als de printer wordt uitgeschakeld, worden alle vertrouwelijke taken in het RAM-geheugen
van de printer verwijderd.
Logbestand beveiligingscontrole, menu
Menuoptie Beschrijving
Logboek exporteren
Hiermee kan een geautoriseerde gebruiker het beveiligingslogboek expor-
teren.
Opmerkingen:
• Het logboek kan alleen vanaf het bedieningspaneel van de printer
worden geëxporteerd als een Flash-station op de printer is aangesloten.
• Vanaf de Embedded Web Server kan het logboek naar een computer
worden gedownload.
Logboek verwijderen
Nu verwijderen
Niet verwijderen
Bepaalt of controlelogboeken worden verwijderd
Opmerking: Nu verwijderen is de standaardfabrieksinstelling.
Logboek configureren
Controle inschakelen
Ja
Nee
Extern systeemlogboek inschakelen
Ja
Nee
Extern systeemlogboek
0-23
Ernst van te registreren gebeurtenissen
0-7
Bepaalt of en hoe controlelogboeken worden gemaakt.
Opmerkingen:
• Controle inschakelen bepaalt of gebeurtenissen in het beveiligings-
controlelogboek en externe systeemlogboek worden opgenomen. No
(Nee) is de standaardinstelling.
• Extern systeemlogboek inschakelen bepaalt of logboeken naar een
externe server worden verzonden. No (Nee) is de standaardinstelling.
• Extern systeemlogboek bepaalt de waarde die wordt gebruikt om
logboeken naar de externe systeemlogboekserver te verzenden. "4" is
de standaardinstelling.
• Als het beveiligingscontrolelogboek is geactiveerd, wordt de ernst van
elke gebeurtenis geregistreerd. "4" is de standaardinstelling.
Menu Datum/tijd instellen
Menu-item Beschrijving
Datum/tijd weergeven Hiermee kunt u de huidige datum- en tijdinstellingen voor de printer
weergeven.
Printermenu's
117
Menu-item Beschrijving
Set Date/Time (Datum/tijd instellen)
<datum/tijd invoeren>
Opmerking: De datum/tijd is ingesteld als JJJJ-MM-DD HH:MM.
Tijdzone
<lijst met tijdzones>
Opmerking: GMT is de standaardinstelling.
Zomertijd gebruiken
Aan
Uit
Opmerking: Aan is de standaardinstelling en gebruikt de toepasselijke
zomertijd die gekoppeld is aan de tijdzone-instelling.
NTP inschakelen
Aan
Uit
Schakelt het netwerktijdprotocol in, dat de klokken van apparaten in een
netwerk synchroniseert.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
Settings (Instellingen), menu
Algemene instellingen, menu
Menuoptie Beschrijving
Taal op display
English
Français
Duits
Italiano (Italiaans)
Español
Deens
Norsk (Noors)
Nederlands
Svenska (Zweeds)
Portugees
Fins
Russian
Pools
Hongaars
Turkçe
Cesky
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Japanese
Hiermee wordt de taal van de tekst op het display ingesteld.
Opmerking: Niet alle talen zijn voor alle printers beschikbaar.
Printermenu's
118
Menuoptie Beschrijving
Ecomodus
Uit
Energie
Energie/papier
Papier
Minimaliseert het gebruik van energie, papier of speciaal materiaal
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling. "Uit" zet de printer terug in de standaardinstel-
lingen.
• De Energie-instelling minimaliseert de stroom die door de printer wordt
gebruikt. Prestatie kan worden beïnvloed, afdrukkwaliteit wordt niet beïnvloed.
• Papier minimaliseert de benodigde hoeveelheid papier en speciaal materiaal
voor een afdruktaak. Prestatie kan worden beïnvloed, afdrukkwaliteit wordt niet
beïnvloed.
• Energie/Papier minimaliseert het gebruik van stroom, papier en speciaal
materiaal.
Stille modus
Uit
Aan
Vermindert hoeveelheid geluid die wordt geproduceerd door de printer
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• "Aan" configureert de printer zo weinig mogelijk geluid te produceren.
Initiële set-up uitvoeren
Ja
Nee
Geeft de printer instructie de installatiewizard op te starten
Opmerkingen:
• Ja is de standaardinstelling.
• Nadat de installatiewizard is voltooid met een druk op de knop Gereed in het
scherm Land selecteren, wordt de standaardinstelling Nee.
Papierformaten
VS
Metrisch
Opmerkingen:
• Begininstelling wordt bepaald door uw landselectie tijdens de initiële installa-
tiewizard.
• Door deze instelling te wijzigen, wijzigt u ook de maateenheden in het menu
Algemene installatie, evenals de standaardwaarde voor elke invoerbron in het
menu Papierformaat/Papiersoort.
Uitvoerverlichting
Modus Normaal/stand-by
• Helder
• Gedimd
• Uit
Spaarstand
• Helder
• Gedimd
• Uit
Stelt de hoeveelheid licht in voor een optionele uitvoerlade
Opmerkingen:
• In de modus Normaal/stand-by is de standaardinstelling Helder.
• In de energiebesparende modus is de standaardinstelling Gedimd.
Printermenu's
119
Menuoptie Beschrijving
Alarmen
Alarminstelling
Cartridge-alarm
Nietjesalarm
Hiermee wordt een alarm ingesteld dat klinkt wanneer de gebruiker moet ingrijpen.
De beschikbare selecties voor elk alarmtype zijn:
Uit
Eén keer
Continu
Opmerkingen:
• "Eén keer" is de standaardinstelling voor Alarminstelling. Als "Eén keer" is
ingesteld, laat de printer drie korte alarmtonen horen.
• "Uit" is de standaardinstelling voor Cartridge-alarm en Nietjes-alarm. "Uit"
betekent dat er geen alarm klinkt.
• Als "Continu" is ingesteld, herhaalt de printer de drie alarmtonen elke tien
seconden.
• Nietjesalarm is alleen beschikbaar als de finisher is geïnstalleerd.
Time-outs
Spaarstand
1–240 min
Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een
taak is afgedrukt
Opmerkingen:
• De standaardinstelling is 30 minuten.
• Met lagere instellingen bespaart u energie, maar kan de opwarmtijd langer zijn.
• Selecteer de laagste instelling als de printer op hetzelfde stroomcircuit is aange-
sloten als de verlichting en u merkt dat de verlichting flikkert.
• Selecteer een hoge instelling als de printer continu wordt gebruikt. De printer
is dan in de meeste gevallen gereed om af te drukken met een minimale
opwarmtijd.
Time-outs
Time-out scherm
15–300 sec
Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht alvorens het
printerdisplay terugkeert naar de werkstand Gereed.
Opmerking: "30 seconden" is de standaardinstelling.
Time-outs
Afdruktime-out
Uitgeschakeld
1–255 sec
Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht om een melding
voor einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd.
Opmerkingen:
• "90 seconden" is de standaardinstelling.
• Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een gedeeltelijk afgedrukte pagina
die zich nog steeds in de printer bevindt, afgedrukt en controleert de printer of
er nog nieuwe afdruktaken in de wachtrij staan.
• "Afdruktime-out" is alleen beschikbaar als u PCL-emulatie gebruikt. Deze
instelling is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PostScript-emulatie
wordt gebruikt.
Printermenu's
120
Menuoptie Beschrijving
Time-outs
Wachttime-out
Uitgeschakeld
15–65.535 sec
Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere
gegevens voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.
Opmerkingen:
• "40 seconden" is de standaardinstelling.
• "Wachttime-out" is alleen beschikbaar wanneer de printer PostScript-emulatie
gebruikt. Deze instelling is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL- of
PPDS-emulatie wordt gebruikt.
Afdrukherstel
Auto doorgaan
Uitgeschakeld
5–255 sec
Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan als bepaalde offline-
situaties niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.
Opmerking: Disabled (Uitgeschakeld) is de standaardinstelling.
Afdrukherstel
Herstel na storing
Automatisch
Aan
Uit
Hiermee geeft u op of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling. De printer drukt vastgelopen pagina's
opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor
andere afdruktaken.
• Als "Aan" de instelling is, worden vastgelopen pagina's altijd opnieuw afgedrukt.
• Als "Uit" de instelling is, worden vastgelopen pagina's nooit opnieuw afgedrukt.
Afdrukherstel
Paginabeveiliging
Uit
Aan
Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden
afgedrukt.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit" wordt een pagina gedeel-
telijk afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te
drukken.
• Met de instelling "Aan" verwerkt de printer de hele pagina zodat de volledige
pagina wordt afgedrukt.
Fabrieksinstellingen
Niet herstellen
Nu herstellen
Hiermee zet u de printerinstellingen terug naar de standaard fabriekswaarden.
Opmerkingen:
• "Niet herstellen" is de standaardinstelling. Als "Niet herstellen" is ingesteld,
blijven de gebruikersinstellingen van kracht.
• Als "Nu herstellen" is ingesteld, worden alle printerinstellingen teruggezet in de
standaardinstellingen, met uitzondering van de menu-instellingen voor
Netwerk en Poorten. Alle downloads in het RAM worden verwijderd. Geladen
bronnen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen of op de vaste schijf van de
printer worden niet verwijderd.
Printermenu's
121
Menuoptie Beschrijving
Standaardthuisbericht
Uit
IP-adres
Hostnaam
Contactpersoon
Locatie
Naam configuratieloze verbind.
Aangepast tekst 1
Stelt een voorgeconfigureerd of aangepast bericht in dat moet verschijnen op het
display naast Gereed
Opmerkingen:
• "Aan" is de standaardinstelling.
• IP-adres en Hostnaam zijn voorgeconfigureerde berichten.
• Naam contactpersoon, Locatie, Geen configuratienaam, en Aangepaste tekst 1
zijn berichten die kunnen worden aangepast door iemand van systeembeheer.
Menu Instelling
Menuoptie Beschrijving
Printertaal
PCL-emulatie
PS-emulatie
PPDS-emulatie
Hiermee wordt de standaardprintertaal ingesteld.
Opmerkingen:
• PCL-emulatie gebruikt een PCL-interpreter voor het verwerken van afdruk-
taken. PostScript-emulatie gebruikt een PS-interpreter voor het verwerken
van afdruktaken.
• PCL is de standaardprintertaal.
• Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is ingesteld, betekent dit niet
dat softwareprogramma's geen afdruktaken kunnen verzenden die een
andere printertaal gebruiken.
Afdrukgebied
Normaal
Hele pagina
Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare gebied in.
Opmerkingen:
• Dit menu verschijnt niet als Over hele papierbreedte in het Installatiemenu
van de printer is ingeschakeld.
• "Normaal" is de standaardinstelling. Als u probeert gegevens af te drukken in
het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de instelling "Normaal", dan
snijdt de printer de afbeelding bij op de begrenzing.
• Als de instelling "Hele pagina" is ingeschakeld, kunt u de afbeelding
verplaatsen naar het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de
instelling "Normaal", maar de printer snijdt de afbeelding bij op de begrenzing
van de instelling 'Normaal".
• De instelling "Hele pagina" is alleen van toepassing op pagina’s die zijn
afgedrukt met behulp van een PCL 5e-interpreter. Deze instelling is niet van
invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScript-
interpreter.
Printermenu's
122
Menuoptie Beschrijving
Downloadbestemming
RAM
Flash
Hiermee stelt u de opslaglocatie van geladen bronnen in.
Opmerkingen:
• "RAM" is de standaardinstelling.
• Het bewaren van downloads in het flashgeheugen slaat deze downloads op
permanente locaties op. Downloads blijven in het flashgeheugen, zelfs als de
printer wordt uitgeschakeld.
• Bronnen die in het RAM worden opgeslagen, zijn tijdelijk opgeslagen.
• Dit menu verschijnt alleen als een flashoptie is geïnstalleerd.
Bronnen opslaan
Aan
Uit
Hiermee stelt u in wat de printer moet doen met geladen bronnen, zoals letter-
typen en macro's die zijn opgeslagen in het RAM, als de printer een taak krijgt die
meer geheugen vereist dan er beschikbaar is.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling. Als "Uit" is ingesteld, worden de geladen
bronnen in de printer bewaard tot het geheugen nodig is voor andere taken.
Geladen bronnen worden verwijderd zodat afdruktaken kunnen worden
verwerkt.
• Als "Aan" is ingesteld, blijven geladen bronnen bewaard, ook wanneer de taal
wordt gewijzigd en de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer onvol-
doende geheugen heeft, wordt het bericht 38 Geheugen vol weerge-
geven. Downloads worden niet verwijderd.
Volgorde voor alles afdrukken
Alfabetisch
Oudste taak als eerste
Nieuwste taak als eerste
Bepaalt de volgorde waarin vastgehouden en vertrouwelijke taken worden
afgedrukt als Alles afdrukken is geselecteerd
Opmerkingen:
• De standaardinstelling is "Alfabetisch".
• Afdruktaken verschijnen altijd in alfabetische volgorde op het bedienings-
paneel van de printer.
Finishing (Afwerking), menu
Menuoptie Beschrijving
Zijden (Duplex)
1-zijdig
2-zijdig
Hiermee bepaalt u of dubbelzijdig afdrukken is ingesteld als de standaardin-
stelling voor alle afdruktaken.
Opmerkingen:
• De standaardinstelling is enkelzijdig.
• U stelt dubbelzijdig afdrukken in vanuit het softwareprogramma: voor
Windows-gebruikers: klik op Bestand Afdrukken, vervolgens op Eigen-
schappen, Voorkeuren, Opties, of Instellingen; voor Macintosh-gebruikers:
selecteer Bestand > Druk af, en pas de instellingen aan in het dialoogvenster
Afdrukken en de bijbehorende pop-upvensters.
Printermenu's
123
Menuoptie Beschrijving
Duplex inbinden
Lange zijde
Korte zijde
Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden ingebonden
en wat de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina in relatie tot de voorzijde
van de pagina.
Opmerkingen:
• Long Edge (Lange zijde) is de standaardinstelling.
• Met de instelling voor lange zijde worden staande pagina's aan de linkerzijde
en liggende pagina's aan de bovenzijde ingebonden.
• Met de instelling voor korte zijde worden staande pagina's aan de bovenzijde
en liggende pagina's aan de linkerzijde ingebonden.
Exemplaren
1-999
Hiermee geeft u een standaardaantal exemplaren op voor elke afdruktaak.
Opmerking: "1" is de standaardinstelling.
Lege pagina's
Niet afdrukken
Afdrukken
Hiermee stelt u in of er lege pagina's in een afdruktaak worden ingevoegd.
Opmerking: Niet afdrukken is de standaardinstelling.
Sorteren
Uit (1,1,1,2,2,2)
Aan (1,2,1,2,1,2)
Hiermee houdt u de pagina's van een afdruktaak op volgorde als u meerdere
exemplaren afdrukt.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling. De pagina's worden niet gesorteerd.
• Met de instelling On (Aan) wordt de afdruktaak op volgorde gehouden.
• Beide instellingen zorgen ervoor dat de gehele afdruktaak zo vaak wordt
afgedrukt als is opgegeven in de menu-instelling Copies (Kopieën).
Scheidingsvellen
Geen
Tussen exemplaren
Tussen taken
Tussen pagina's
Hiermee stelt u in of er lege scheidingsvellen worden ingevoerd.
Opmerkingen:
• Geen is de standaardinstelling.
• Met Between Copies (Tussen exemplaren) voegt u een lege pagina in tussen
elke kopie van een afdruktaak als sorteren staat ingesteld op On (Aan). Als
Collation (Sorteren) is ingesteld op Off (Uit), wordt een lege pagina ingevoegd
tussen alle sets afgedrukte pagina's, zoals alle pagina's 1, alle pagina's 2.
• Met Between Jobs (Tussen taken) voegt u een leeg vel in tussen afdruktaken.
• Met Between Pages (Tussen pagina's) voegt u een leeg vel in tussen elke
pagina van de afdruktaak. Deze instelling is handig als u transparanten afdrukt
of pagina's voor aantekeningen in een document wilt opnemen.
Bron scheidingspagina
Tray <x> (Lade <x>)
Multi-invoerlader
Hiermee geeft u de papierbron voor de scheidingsvellen op.
Opmerkingen:
• Tray 1 (Lade 1) (standaardlade) is de standaardinstelling.
• In het menu Papier stelt u Configuratie universeellader in op Cassette om de
universeellader als menu-instelling weer te geven.
Printermenu's
124
Menuoptie Beschrijving
N- naar boven (pagina's- kant)
Uit
2- naar boven
3- naar boven
4- naar boven
6- naar boven
9- naar boven
12- naar boven
16- naar boven
Hiermee geeft u aan dat meerdere paginabeelden moeten worden afgedrukt op
één zijde van een vel papier.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Het geselecteerde aantal is het aantal paginabeelden dat per zijde wordt
afgedrukt.
N per vel bestellen
Horizontaal
Omgekeerd horizon.
Omgekeerd verticaal
Verticaal
Hiermee stelt u de positie van meerdere paginabeelden in als N- naar boven
(pagina's- kant) wordt gebruikt.
Opmerkingen:
• Horizontal (Horizontaal) is de standaardinstelling.
• De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand van de
afbeeldingen (staand of liggend).
Afdrukstand
Automatisch
Liggend
Staand
Hiermee stelt u de afdrukstand in van een vel waarop meerdere pagina's worden
afgedrukt.
Opmerking: "Automatisch" is de standaardinstelling. De printer kiest tussen de
afdrukstanden Staand en Liggend.
N per vel Rand
Geen
Effen
Hiermee drukt u een rand af rond elk paginabeeld wanneer N- naar boven
(pagina's- kant) wordt gebruikt.
Opmerking: Geen is de standaardinstelling.
Taak nieten
Uit
Aan
Bepaalt of afdruktaken worden geniet
Opmerkingen:
• Dit menu is alleen beschikbaar als u een nietfinisher hebt geïnstalleerd.
• Aan is de standaardinstelling. Afdruktaken worden niet geniet.
• Enveloppen worden niet geniet.
Pagina's verschuiven
Geen
Tussen taken
Tussen exemplaren
Hiermee maakt u gescheiden sets van exemplaren of afdruktaken in een
uitvoerlade.
Opmerkingen:
• Dit menu verschijnt alleen als u een nietfinisher hebt geïnstalleerd.
• Geen is de standaardinstelling. Er worden geen pagina's verschoven tijdens
de afdruktaak.
• Met Between Jobs (Tussen taken) verschuift u elke afdruktaak.
• Met Between Copies (Tussen exemplaren) verschuift u elk exemplaar van een
afdruktaak.
Printermenu's
125
Menu Kwaliteit
Menu-item Beschrijving
Afdrukresolutie
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
1200 Image Q (Beeldkwaliteit 1200)
Beeldkwaliteit 2400
Hiermee stelt u de resolutie in van de afgedrukte uitvoer.
Opmerking: 600 dpi is de standaardinstelling. De standaardinstelling van het
printerstuurprogramma is Beeldkwaliteit 1200.
Pixelversterking
Uit
Lettertypen
Horizontaal
Verticaal
Beide richtingen
Hiermee verbetert u de kwaliteit van kleine lettertypen en afbeeldingen.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• Met Lettertypen wordt deze functie alleen toegepast op tekst.
• Met Horizontaal worden horizontale tekstregels en afbeeldingen donkerder
gemaakt.
• Met Verticaal worden verticale tekstregels en afbeeldingen donkerder
gemaakt.
• Met Beide richtingen worden horizontale en verticale tekstregels en afbeel-
dingen donkerder gemaakt.
Tonerintensiteit
1-10
Hiermee maakt u afdrukken lichter of donkerder.
Opmerkingen:
• 8 is de standaardinstelling.
• Als u een lager cijfer kiest, bespaart u toner.
Fine Lines-verbetering
Aan
Uit
Hiermee schakelt u een afdrukmodus in die speciaal bedoeld is voor bestanden
met nauwkeurige details, zoals bouwkundige tekeningen, kaarten, stroomcir-
cuitschema's en stroomdiagrammen.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• Als u Fine Lines-verbetering wilt instellen via de Embedded Web Server,
geeft u het IP-adres van de netwerkprinter op in een browservenster.
Grijscorrectie
Automatisch
Uit
Hiermee past u de grijswaarden van de afgedrukte objecten aan.
Opmerking: "Automatisch" is de standaardinstelling.
Helderheid
-6 tot +6
Hiermee kunt u afdrukken aanpassen of donkerder maken. Tevens kunt u
hiermee toner besparen.
Opmerkingen:
• 0 is de standaardinstelling.
• Met een negatieve waarde worden tekst en afbeeldingen donkerder. Met
een positieve waarde worden tekst en afbeeldingen lichter en bespaart u
toner.
Printermenu's
126
Menu-item Beschrijving
Contrast
0-5
Hiermee kunt u de verschillen in gradaties van grijstinten voor afgedrukte
uitvoer aanpassen.
Opmerkingen:
• 0 is de standaardinstelling.
• Als u een hogere waarde instelt, worden meer gradaties van de verschil-
lende grijstinten weergegeven.
Menu Extra
Menuoptie Beschrijving
Flash formatteren
Ja
Nee
Hiermee formatteert u het flash-geheugen. Met het flashgeheugen wordt het geheugen
bedoeld dat wordt toegevoegd door een flashgeheugenoptiekaart in de printer te instal-
leren.
Let op—Kans op beschadiging: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt gefor-
matteerd.
Opmerkingen:
• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende flashgeheugenoptiekaart
in de printer is geïnstalleerd. De flashgeheugenoptiekaart moet niet zijn beveiligd tegen
lezen/schrijven of schrijven.
• Als u "Ja" selecteert, worden alle gegevens in het flashgeheugen verwijderd.
• Als u "Nee" selecteert, wordt het verzoek om de vaste schijf te formatteren geannuleerd.
Flash defragmenteren
Ja
Nee
Hiermee maakt u het flashgeheugen gereed voor ontvangst van nieuwe gegevens. Dit
gebeurt middels het terughalen van verloren opslagruimte.
Let op—Kans op beschadiging: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt
gedefragmenteerd.
Opmerkingen:
• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een optionele flashgeheugenkaart in de
printer is geïnstalleerd. De flashgeheugenkaart mag niet zijn beveiligd tegen
lezen/schrijven of schrijven, en mag niet defect zijn.
• Als u "Nee" selecteert, wordt het verzoek om het flashgeheugen te defragmenteren
geannuleerd.
• Als u "Ja" selecteert, wordt het flashgeheugen opnieuw geformatteerd nadat alle
geladen bronnen in het flashgeheugen zijn overgebracht naar het printergeheugen.
Nadat het flashgeheugen is geformatteerd, worden de laadbare bronnen opnieuw in
het flashgeheugen geladen.
Hex Trace
Inschakelen
Hiermee kunt u de oorzaak van een afdrukprobleem opsporen.
Opmerkingen:
• Als "Inschakelen" is geselecteerd, worden alle gegevens die naar de printer worden
gestuurd, zowel in een hexadecimale weergave als in een tekenweergave afgedrukt en
worden besturingscodes niet uitgevoerd.
• Als u Hex Trace wilt verlaten of uitschakelen, schakelt u de printer uit of stelt u de printer
opnieuw in.
Printermenu's
127
Menuoptie Beschrijving
Dekkingsindicatie
Uit
Aan
Geeft een schatting van het dekkingspercentage voor zwarte toner op een pagina. De
schatting wordt afgedrukt op een aparte pagina aan het einde van elke afdruktaak.
Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
LCD-contrast
1–10
Hiermee past u het contrast op het display aan.
Opmerkingen:
• "5" is de standaardinstelling.
• Als u een hogere instelling selecteert, wordt het display lichter.
• Als u een lagere instelling selecteert, wordt het display donkerder.
LCD-helderheid
1–10
Hiermee wordt de helderheid van de achtergrondverlichting op het display aangepast.
Opmerkingen:
• "5" is de standaardinstelling.
• Als u een hogere instelling selecteert, wordt het display lichter.
• Als u een lagere instelling selecteert, wordt het display donkerder.
Menu XPS
Menu-item Beschrijving
Foutpagina's afdrukken
Uit
Aan
Drukt een pagina af met informatie over fouten, waaronder XML-markupfouten.
Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Menu PDF
Menu-item Beschrijving
Formaat passend maken
Ja
Nee
Hiermee past u de inhoud van een pagina aan het formaat van het geselecteerde papier
aan.
Opmerking: "Nee" is de standaardinstelling.
Aantekeningen
Niet afdrukken
Afdrukken
Hiermee drukt u aantekeningen in een PDF-bestand af.
Opmerking: "Niet afdrukken" is de standaardinstelling.
Menu PostScript
Menu-item Beschrijving
PS-fout afdr
Aan
Uit
Hiermee wordt een pagina afgedrukt die de PostScript-fout bevat.
Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Printermenu's
128
Menu-item Beschrijving
Vrk-lettertype
Intern
Flash
Hiermee bepaalt u waar de printer begint met het zoeken naar het gewenste lettertype.
Opmerkingen:
• "Intern" is de standaardinstelling.
• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende, geformatteerde optionele flash-
geheugenkaart in de printer is geïnstalleerd.
• De optionele flashgeheugenkaart mag niet beveiligd zijn tegen lezen/schrijven of schrijven of
beveiligd zijn met een wachtwoord.
• De buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100%.
Menu PCL Emul
Menu-item Beschrijving
Lettertypebron
Intern
Schijf
Flash
Alles
Hiermee geeft u aan welke set met lettertypen beschikbaar
zijn
Opmerkingen:
• "Intern" is de standaardinstelling. De standaardset met
lettertypen die in het RAM is geladen, wordt hiermee
weergegeven.
• Downloaden wordt alleen weergegeven als er gedown-
loade lettertypen aanwezig zijn. Met deze instelling
worden alle lettertypen weergegeven die in het RAM zijn
gedownload.
• Flash wordt alleen weergegeven als er een optionele
flashgeheugenkaart met lettertypen is geïnstalleerd.
• Een optionele flashgeheugenkaart moet op juiste wijze
worden geformatteerd en mag niet beveiligd zijn tegen
lezen/schrijven of schrijven of beveiligd zijn met een
wachtwoord.
• Met de instelling "Alle(s)" worden alle lettertypen
weergegeven die bij een willekeurige optie beschikbaar
zijn.
Lettertypenaam
<lijst met lettertypen>
Hiermee kunt u de instelling in een keuzelijst bekijken of
wijzigen.
Symbolenset
<lijst met symbolensets>
Hiermee kunt u de instelling in een keuzelijst bekijken of
wijzigen.
Instellingen menu PCL-emulatie
Puntgrootte
1,00-1008,00
Hiermee wijzigt u de puntgrootte van schaalbare typogra-
fische lettertypen.
Opmerkingen:
• "12" is de standaardinstelling.
• Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens
in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm.
• Puntgroottes kunnen worden aangepast in stappen van
0,25 punten.
Printermenu's
129
Menu-item Beschrijving
Instellingen menu PCL-emulatie
Pitch
0,08-100
Hiermee stelt u de lettertypepitch in voor schaalbare letter-
typen met een vaste tekenafstand (monogespatieerd).
Opmerkingen:
• "10" is de standaardinstelling.
• Pitch heeft betrekking op het aantal niet-proportionele
tekens per inch (cpi).
• Pitch kan worden aangepast in stappen van 0,01 cpi.
• Voor niet-schaalbare, monogespatieerde lettertypen
wordt de pitch wel weergegeven, maar kunt u deze niet
wijzigen.
Instellingen menu PCL-emulatie
Afdrukstand
Staand
Liggend
Hiermee stelt u de afdrukstand in van tekst en afbeeldingen
op de pagina.
Opmerkingen:
• "Staand" is de standaardinstelling.
• Met "Staand" drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig
aan de korte zijde van het papier af.
• Met "Liggend" drukt u de tekst en afbeeldingen
evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.
Instellingen menu PCL-emulatie
Regels per pagina
1-255
Hiermee bepaalt u het aantal regels dat op elke pagina wordt
afgedrukt.
Opmerkingen:
• 60 is de standaardinstelling in de Verenigde Staten en 64
is de internationale standaardinstelling.
• De printer stelt de ruimte tussen de regels in op basis van
de instellingen voor Regels per pagina, Papierformaat en
Afdrukstand. Selecteer het gewenste papierformaat en
de afdrukstand voordat u het aantal regels per pagina
instelt.
Instellingen menu PCL-emulatie
A4-breedte
198 mm
203 mm
Hiermee stelt u de printer in op A4-papierformaat.
Opmerkingen:
• 198 mm is de standaardinstelling.
• Met de instelling van 203 mm wordt de breedte van de
pagina zo ingesteld dat er tachtig 10-pitch tekens kunnen
worden afgedrukt.
Instellingen menu PCL-emulatie
Auto CR after LF (Automatisch HR na NR)
Aan
Uit
Hiermee geeft u op of de printer automatisch een harde return
(CR) moet geven na de opdracht om naar een nieuwe regel te
gaan (LF).
Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Instellingen menu PCL-emulatie
Automatisch NR na HR
Aan
Uit
Hiermee geeft u aan of de printer automatisch een nieuwe
regel (NR) uitvoert na een opdracht voor een harde return
(HR).
Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
Printermenu's
130
Menu-item Beschrijving
Lade-nr wijzigen
Waarde U-lader
Uit
Geen
0-199
Waarde lade <x>
Uit
Geen
0-199
Waarde handm. invoer
Uit
Geen
0-199
Waarde hand-env
Uit
Geen
0-199
Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met
printersoftware of toepassingen die andere laden als
papierbron hebben gedefinieerd.
Opmerkingen:
• Uit is de standaardinstelling.
• "Geen" is niet beschikbaar als selectie. Deze instelling
wordt alleen weergegeven als deze door de PCL 5-inter-
preter wordt geselecteerd.
• Als "Geen" de instelling is, wordt de opdracht voor het
selecteren van de papierinvoer genegeerd.
• Met 0-199 kan een aangepaste instelling worden toege-
wezen.
Lade-nr wijzigen
Fabr. instelling
Standaardinstelling voor universeellader = 8
Standaardinstelling voor lade 1 = 1
Standaardinstelling voor lade 2 = 4
Standaardinstelling voor lade 3 = 5
Standaardinstelling voor lade 4 = 20
Standaardinstelling voor lade 5 = 21
Standaardinstelling voor enveloppen = 6
Standaardinstelling voor handmatig papier = 2
Standaardinstelling voor handmatige envelop = 3
Hiermee kunt u de standaardinstellingen bekijken die zijn
toegewezen aan elke lade of lader.
Opmerkingen:
• De printer ondersteunt één standaardlade voor 250 vel
en kan slechts één optionele lade bevatten (lade voor 250
of 550 vel). Daarom zijn alleen de waarden Lade 1 en Lade
2 van toepassing op uw printer
• De standaardinstellingen worden ook weergegeven als
de bron niet is geïnstalleerd.
Lade-nr wijzigen
Std.instell. herstellen
Ja
Nee
Hiermee worden alle invoerlade-instellingen teruggezet naar
de standaardinstelling.
Menu PPDS
Menu-item Beschrijving
Afdrukstand
Staand
Liggend
Hiermee stelt u de afdrukstand in van tekst en afbeeldingen op de pagina.
Opmerkingen:
• "Staand" is de standaardinstelling.
• Het menu PCL-emulatie neemt de instellingen over.
Printermenu's
131
Menu-item Beschrijving
Regels per pagina
1–255
Hiermee bepaalt u het aantal regels dat op elke pagina wordt afgedrukt.
Opmerkingen:
• "64" is de standaardinstelling.
• De printer stelt de ruimte tussen de regels in op basis van de instellingen voor Regels
per pagina, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het gewenste papierformaat en
de afdrukstand voordat u het aantal regels per pagina instelt.
Regels per inch
0,25–30
Hiermee bepaalt u het aantal regels dat per inch wordt afgedrukt.
Opmerkingen:
• "6" is de standaardinstelling.
• Het aantal regels per inch kan worden verhoogd of verlaagd in stappen van 0,25 inch.
Pagina-indeling
Afdrukken
Gehele pagina
Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare gebied van de pagina in.
Opmerkingen:
• "Afdrukken" is de standaardinstelling. De afdrukgegevens worden op dezelfde afstand
van de zijde van het papier afgedrukt.
• Als "Gehele pagina" is geselecteerd, worden de marges van het document berekend
vanaf de linkerbovenhoek van de fysieke zijde van de pagina.
• Er wordt niet buiten het afdrukbare gebied afgedrukt.
Tekenset
1
2
Hiermee stelt u een standaardtekenset voor PPDS-afdruktaken in.
Opmerkingen:
• "2" is de standaardinstelling. Tekenset 2 bestaat uit afdrukbare tekens en symbolen die
worden gebruikt in talen die niet Amerikaans Engels zijn.
• Als tekenset 1 is geselecteerd, worden ingestelde waarden geïnterpreteerd als printe-
ropdrachten.
Meest gelijkend
Aan
Uit
Met deze instelling wordt een ontbrekend lettertype vervangen met een vergelijkbaar
lettertype.
Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling. Als het gewenste lettertype niet is gevonden,
gebruikt de printer een vergelijkbaar lettertype.
Lade 1 wijzigen
Uit
Lade 2
Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met printersoftware of toepas-
singen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• Lade 2 wordt alleen weergegeven als deze is geïnstalleerd.
Automatisch HR na NR
Aan
Uit
Hiermee geeft u op of de printer automatisch een harde return (HR) moet geven na de
opdracht om naar een nieuwe regel te gaan (NR)
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• Het menu PCL-emulatie neemt de instellingen over.
Printermenu's
132
Menu-item Beschrijving
Automatisch NR na HR
Aan
Uit
Hiermee geeft u aan of de printer automatisch een nieuwe regel (NR) uitvoert na een
opdracht voor een harde return (HR).
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• Het menu PCL-emulatie neemt de instellingen over.
HTML, menu
Menu-item Beschrijving
Lettertypenaam
Antique Olive
Apple Chancery
Arial MT
Avant Garde
Bodoni
Bookman
Chicago
Clarendon
Cooper Black
Copperplate
Coronet
Courier
Eurostile
Garamond
Geneva
Gill Sans
Goudy
Helvetica
Hoefler Text
Intl CG Times
Intl Courier
Intl Univers
Joanna MT
Letter Gothic
Lubalin Graph
Marigold
MonaLisa Recut
Monaco
New CenturySbk
New York
Optima
Oxford
Palatino
Stempel Garamond
Taffy
Times
TimesNewRoman
Univers
Zapf Chancery
Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-documenten in
Opmerkingen:
• Het Times-lettertype wordt gebruikt in HTML-documenten waarin
geen lettertype wordt opgegeven.
• De volgende lettertypen worden alleen weergegeven als de juiste
DBCS-lettertypenkaart is geïnstalleerd: HG-GothicB, MSung-Light,
MD_DotumChe en MingMT-Light.
Menu-item Beschrijving
Lettertypegrootte
1–255 pt
Hiermee stelt u de standaard lettertypegrootte voor HTML-documenten in
Opmerkingen:
• "12 pt" is de standaardinstelling.
• De lettergrootte kan in stappen van 1 worden aangepast.
Schaal
1–400%
Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-documenten in
Opmerkingen:
• 100% is de standaardinstelling.
• Schaling kan worden vergroot in stappen van 1%.
Printermenu's
133
Menu-item Beschrijving
Afdrukstand
Staand
Liggend
Hiermee stelt u de afdrukstand voor HTML-documenten in
Opmerking: Staand is de standaardinstelling.
Margegrootte
8–255 mm
Hiermee stelt u de paginamarge voor HTML-documenten in
Opmerkingen:
• 19 mm is de standaardinstelling.
• De margegrootte kan in stappen van 1 mm worden aangepast.
Achtergronden
Niet afdrukken
Afdrukken
Hiermee geeft u aan of u achtergronden in HTML-documenten wilt afdrukken
Opmerking: "Afdrukken" is de standaardinstelling.
Image (Afbeelding), menu
Menuoptie Beschrijving
Autom. aanpassen
Aan
Uit
Hiermee selecteert u de optimale waarden voor papierformaat, schaling en afdrukstand.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• Als "Aan" is ingesteld, worden de instellingen voor schaling en afdrukstand voor
sommige afbeeldingen genegeerd.
Omkeren
Aan
Uit
Hiermee keert u tweekleurige zwart-witafbeeldingen om.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling.
• De lettertypegrootte kan in stappen van 1 worden aangepast.
• Deze instelling geldt niet voor GIF- of JPEG-afbeeldingen.
Schaal
Linkerbvnhoek verank.
Meest gelijkend
Midden verankeren
Hgte/breedte passend
Aanpassen aan hoogte
Aanpassen breedte
Hiermee schaalt u de afbeelding zodat deze past op het geselecteerde papierformaat.
Opmerkingen:
• "Meest gelijkend" is de standaardinstelling.
• Als "Autom. aanpassen" is ingesteld op "Aan", wordt "Schaling" automatisch ingesteld
op "Meest gelijkend".
Afdrukstand
Staand
Liggend
Staand omgekeerd
Liggend omgekeerd
Hiermee stelt u de afdrukstand van een afbeelding in.
Opmerking: "Staand" is de standaardinstelling.
Printermenu's
134
Menu Help
Het menu Help bestaat uit Help-pagina's die in de printer zijn opgeslagen als PDF's. Deze bevatten informatie over
het gebruik van de printer en over het uitvoeren van opdrachten. Elke Help-pagina kan afzonderlijk worden
geselecteerd en afgedrukt, maar u kunt ook alle pagina's tegelijk afdrukken door Alle handleidingen
afdrukken te selecteren.
Er zijn Engelse, Franse, Duitse en Spaanse vertalingen opgeslagen in de printer. Andere vertalingen zijn beschikbaar
op de cd Software en documentatie.
Printermenu's
135
Printer onderhouden
Bepaalde taken moeten regelmatig worden uitgevoerd om een optimale afdrukkwaliteit te behouden.
De buitenkant van de printer reinigen
1 Controleer of de printer is uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact is
getrokken.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten
voor u de buitenkant van de printer reinigt.
2 Verwijder het papier uit de standaarduitvoerlade.
3 Maak een schone, stofvrije doek vochtig met water.
Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen schoonmaak- of wasmiddelen. Hiermee kunt u de afwerking van
de printer beschadigen.
4 Veeg alleen de buitenkant van de printer schoon, inclusief de standaarduitvoerlade.
Let op—Kans op beschadiging: Als u de binnenkant van de printer reinigt met een vochtige doek, kunt u de
printer beschadigen.
5 Controleer of de papiersteun en standaarduitvoerlade droog zijn voor u een nieuwe afdruktaak start.
Supplies bewaren
Bewaar supplies in een koele, schone ruimte. Supplies moeten altijd rechtop in de originele verpakking worden
bewaard tot het moment waarop ze worden gebruikt.
Stel de printersupplies niet bloot aan:
• direct zonlicht;
• temperaturen boven 35 °C;
• hoge vochtigheidsgraad (boven 80%);
• zilte lucht;
• corroderende gassen;
• grote hoeveelheden stof.
Zuinig omgaan met supplies
U kunt op het bedieningspaneel van de printer bepaalde instellingen wijzigen om toner en papier te besparen.
Raadpleeg voor meer informatie de menu's Supplies, Kwaliteit en Afwerking.
Wilt u meerdere exemplaren afdrukken, dan kunt u supplies besparen door het eerste exemplaar af te drukken, dit
eerst te controleren en daarna pas de rest af te drukken. U weet dan zeker dat alle afdrukken correct zijn.
Printer onderhouden
136
De status van supplies controleren
Er verschijnt een bericht op het display als er een vervangende supply nodig is of als er onderhoud moet worden
gepleegd.
De status van supplies op het bedieningspaneel van de printer
controleren
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op het bedieningspaneel van de printer op de pijl-omhoog of -omlaag tot Status/Supplies wordt
weergegeven. Druk vervolgens op
.
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Supplies weergeven wordt weergegeven en druk vervolgens op
.
De status van iedere supply wordt weergegeven.
De status van supplies controleren vanaf een netwerkcomputer
Opmerking: De computer moet met hetzelfde netwerk zijn verbonden als de printer.
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt
u het IP-adres in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Device Status (Apparaatstatus). De pagina Apparaatstatus wordt weergegeven waarop een overzicht
van de hoeveelheid supplies wordt weergegeven.
Supplies bestellen
Opmerking: De geschatte resterende levensduur van de printersupplies is gebaseerd op gewoon papier van A4- of
Letter-formaat.
Printer aangesloten op een netwerk
1 Typ het IP-adres van de printer in uw webbrowser om het Dell Configuration Web Tool te starten.
2 Klik op www.dell.com/supplies.
Printer lokaal aangesloten op een computer
1 Klik op of Start.
2 Klik op Alle programma's of Programma's en selecteer de printermap in de lijst.
3 Selecteer Printer Startpagina.
4 Kies uw printermodel in de printerkeuzelijst.
5 Klik op Toepassing voor het bijbestellen van printersupplies van Dell.
Het venster Order Toner Cartridges (Tonercartridges bestellen) wordt weergegeven.
Printer onderhouden
137
6 Kies uw printermodel in de lijst.
7 Voer de servicecode van uw Dell printer in.
Opmerking: Uw servicecode is te vinden aan de binnenzijde van de voorklep van de printer.
8 Klik op Visit Dell's cartridge ordering web site (Website van Dell bezoeken voor bestellen van cartridges).
Supplies vervangen
Tonercartridge vervangen
Verwijder de tonercartridge als het bericht 88 Toner bijna op wordt weergegeven of als uw afdrukken vager
worden. Schud de cartridge een aantal malen flink heen en weer, van voor naar achter en van links naar rechts, om
de toner opnieuw te verdelen. Plaats de cartridge vervolgens terug en ga verder met afdrukken. Als de afdrukkwaliteit
niet langer wordt verbeterd door te schudden, moet u de tonercartridge vervangen.
Opmerking: U krijgt een indicatie van de hoeveelheid resterende toner in de cartridge door een pagina met menu-
instellingen af te drukken.
Vervang de tonercartridge als volgt:
1 Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en laat de voorklep zakken.
1
2
2 Druk op de knop onder aan de fotoconductorkit en trek de tonercartridge naar buiten met het handvat.
1
2
3
Printer onderhouden
138
3 Pak de nieuwe tonercartridge uit.
Let op—Kans op beschadiging: Stel de fotoconductorkit tijdens de vervanging van een tonercartridge niet
gedurende langere tijd bloot aan direct licht. Door langdurige blootstelling aan licht kunnen problemen met de
afdrukkwaliteit optreden.
4 Draai de cartridge in alle richtingen om de toner te verdelen.
5 Zorg dat de rollen op de nieuwe tonercartridge op één lijn zijn met de pijlen op de geleiders van de
fotoconductorkit. Druk de tonercartridge zo ver mogelijk naar binnen. De cartridge klikt vast wanneer deze correct
is geïnstalleerd.
6 Sluit de voorklep.
Fotoconductorkit vervangen
Voordat de fotoconductorkit de maximale paginahoeveelheid bereikt, wordt automatisch het bericht 84 Fc-kit
bijna versleten of 84Vervang fc-kit weergegeven op de display. U kunt ook de status van de
fotoconductorkit controleren door een pagina met menu-instellingen af te drukken.
Als 84 Fc-kit bijna versleten of 84 Vervang fc-kit eerst verschijnt, moet u meteen een nieuwe
fotoconductorkit bestellen. Hoewel de printer correct kan blijven werken nadat de fotoconductorkit het einde van
de levensduur heeft bereikt, wordt de afdrukkwaliteit aanzienlijk minder.
Opmerking: De fotoconductorkit is slechts één item.
Printer onderhouden
139
1 Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en laat de voorklep zakken.
2 Trek de fotoconductorkit en de tonercartridge samen uit de printer door aan de handgreep van de tonercartridge
te trekken.
Opmerking: De fotoconductorkit en tonercartridge vormen een eenheid.
Plaats de eenheid op een vlak, schoon oppervlak.
Printer onderhouden
140
3 Druk op de knop onder aan de fotoconductorkit. Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek de cartridge
omhoog en uit de printer.
4 Pak de nieuwe fotoconductor uit. Raak de trommel van de fotoconductor niet aan.
5 Plaats de tonercartridge in de fotoconductorkit door de rollen op de tonercartridge uit te lijnen met de geleiders.
Druk op de tonercartridge tot deze vastklikt.
Printer onderhouden
141
6 Plaats de eenheid in de printer door de pijlen op de geleiders van de eenheid uit te lijnen met de pijlen in de
printer. Druk de eenheid zo ver mogelijk naar binnen.
7 Nadat u de fotoconductorkit hebt vervangen, stelt u de tellet van de fotoconductor opnieuw in. Raadpleeg de
instructies die bij de nieuwe fotoconductoreenheid zijn geleverd voor het opnieuw instellen van de teller.
Let op—Kans op beschadiging: Als u de teller van de fotoconductor opnieuw instelt zonder fotoconductor te
vervangen, kan de printer beschadigd raken en komt de garantie te vervallen.
8 Sluit de voorklep.
Dell-producten recyclen
Dell-producten voor recycling retourneren:
1 Ga naar onze website op www.dell.com/recycle.
2 Selecteer uw land in de lijst.
3 Volg de instructies op het beeldscherm.
Help bij transport
Voordat u de printer verplaatst
Verwijder alle printeropties voordat u de printer verplaatst.
LET OP—KANS OP LETSEL: de printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden verplaatst.
Printer onderhouden
142
LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen
dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt:
• Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
• Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen.
Opmerking: gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Let op—Kans op beschadiging: schade aan de printer door onjuist transport valt niet onder de garantie.
De printer verplaatsen naar een andere locatie
U kunt de printer en de opties probleemloos verplaatsen als u de volgende voorzorgsmaatregelen neemt:
• Als de printer wordt verplaatst op een transportwagentje, moet de oppervlakte van het wagentje groot genoeg
zijn om de gehele onderzijde van de printer te ondersteunen. Als de opties worden verplaatst op een
transportwagentje, moet de oppervlakte van het wagentje groot genoeg zijn om alle opties te ondersteunen.
• Houd de printer rechtop.
• Vermijd schokken.
De printer vervoeren
Als u de printer wilt vervoeren, dient u de originele verpakking te gebruiken of te bellen met de winkel waar u de
printer hebt gekocht voor de benodigde verpakkingsmaterialen.
Printer onderhouden
143
Beheerdersondersteuning
De Embedded Web Server gebruiken
Als de printer op een netwerk is geïnstalleerd, is de Embedded Web Server beschikbaar voor een aantal verschillende
functies, waaronder:
• Een virtuele display van het bedieningspaneel van de printer weergeven
• De status van de printersupplies controleren
• Printerinstellingen configureren
• De netwerkinstellingen configureren
• Rapporten bekijken
Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser om de Embedded Web Server te openen.
Apparaatstatus controleren
Het is mogelijk vanuit de pagina apparaatstatus van de Embedded Web Server de lade-instellingen, de hoeveelheid
toner in de tonercartridge, het percentage resterende levensduur van de fotoconductorkit en de capaciteit van
bepaalde printeronderdelen weer te geven. U kunt als volgt de apparaatstatus openen:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt
u het IP-adres in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op de tab Apparaatstatus.
E-mailmeldingen instellen
U kunt instellen dat de printer een e-mailbericht verzendt wanneer supplies op raken of wanneer het papier moet
worden vervangen, toegevoegd of verwijderd.
U stelt als volgt e-mailmeldingen in:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u
het IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Settings (Instellingen).
3 Klik bij Overige instellingen op E-mail Alert Setup (Instellingen e-mailmeldingen).
4 Selecteer de te melden items en voer het e-mailadres in.
5 Klik op Submit (Verzenden).
Opmerking: neem contact op met de systeembeheerder om de e-mailserver in te stellen.
Beheerdersondersteuning
144
Rapporten bekijken
U kunt een aantal rapporten bekijken vanuit de Embedded Web Server. Deze rapporten zijn handig voor het bepalen
van de status van de printer, het netwerk en de supplies.
U kunt als volgt de rapporten van een netwerkprinter bekijken:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u
het IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Rapporten en klik vervolgens op het type rapport dat u wilt bekijken.
Spaarstand aanpassen
De beschikbare instellingen variëren van 1 tot 240 minuten. De standaardinstelling is 30 minuten.
U kunt als volgt het aantal minuten voordat de printer overschakelt naar de spaarstand verhogen of verlagen:
De Geïntegreerde webserver gebruiken
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt
u het IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Instellingen en op Algemene instellingen.
3 Klik op Timeouts.
4 Verhoog of verlaag vervolgens in het vak Spaarstand het aantal minuten dat de printer moet wachten voordat
deze overschakelt naar de spaarstand.
5 Klik op Indienen.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat Gereed wordt weergegeven.
2 Druk op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Spaarstand wordt weergegeven en druk vervolgens op .
7 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag om het aantal minuten voordat de printer overschakelt naar de spaarstand
te verhogen of te verlagen en druk vervolgens op
.
Beheerdersondersteuning
145
Fabrieksinstellingen herstellen
Als u een lijst van de huidige menu-instellingen wilt behouden voor naslagdoeleinden, druk dan een pagina met
menu-instellingen af voordat u de fabrieksinstellingen herstelt. Zie “Pagina met menu-instellingen afdrukken” op
pagina 40 voor meer informatie.
Let op—Kans op beschadiging: Met Nu herstellen worden de meeste printerinstellingen opnieuw op de
fabriekswaarden ingesteld. Uitzonderingen zijn: de weergavetaal, de aangepaste formaten en berichten en de
instellingen voor de menu's Netwerk/Poort. Downloads die zijn opgeslagen in het RAM-geheugen worden
verwijderd. Downloads die zijn opgeslagen in het flashgeheugen worden niet verwijderd.
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Druk op de pijl omlaag totdat Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijl omlaag totdat Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl omlaag totdat Fabrieksinstellingen wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl omlaag totdat Nu herstellen wordt weergegeven en druk op .
Selectie verzenden wordt kort weergegeven, gevolgd door Fabrieksinstellingen
herstellen, waarna de printer terugkeert naar de status Gereed.
Beheerdersondersteuning
146
Papierstoringen verhelpen
Papierstoringsberichten worden weergegeven op het display van het bedieningspaneel en geven ook het gedeelte
van de printer aan waar de storing is opgetreden. Wanneer er meer dan één storing is, wordt het aantal vastgelopen
pagina's weergegeven.
Papierstoringen voorkomen
De volgende tips kunnen papierstoringen helpen voorkomen:
Aanbevelingen voor papierladen
• Zorg ervoor dat het papier vlak in de lade is geplaatst.
• Verwijder geen laden terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Plaats geen afdrukmateriaal in de laden, universeellader of enveloppenlader terwijl de printer bezig is met
afdrukken. Plaats het materiaal voordat u gaat afdrukken of wacht tot u wordt gevraagd afdrukmateriaal te
plaatsen.
• Plaats niet te veel papier. Zorg ervoor dat de stapel niet hoger is dan de aangegeven maximale stapelhoogte.
• Zorg ervoor dat de geleiders in de papierladen, universeellader of enveloppenlader op de juiste wijze zijn
ingesteld en niet te strak tegen het papier zijn geplaatst.
• Schuif alle laden geheel terug in de printer nadat u het papier hebt geplaatst.
Aanbevelingen voor papier
• Gebruik uitsluitend aanbevolen papier of speciaal afdrukmateriaal. Zie “Door de printer ondersteunde
papiersoorten en -gewichten” op pagina 74 voor meer informatie.
• Plaats nooit gekreukt, gevouwen, vochtig, gebogen of kromgetrokken papier.
• Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de printer plaatst.
• Gebruik geen papier dat u zelf op maat hebt gesneden of geknipt.
• Gebruik nooit papier van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron.
• Controleer of alle papierformaten en papiersoorten op de juiste wijze zijn ingesteld in de menu's op het
bedieningspaneel van de printer.
• Bewaar het papier volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
Aanbevelingen voor enveloppen
• Gebruik het menu Envelopbescherming in het menu Papier om kreuken te beperken.
• Voer geen enveloppen in die:
– gemakkelijk krullen;
– vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëf bevatten;
– metalen klemmetjes, strikken of vouwklemmetjes bevatten;
– zijn samengevouwen;
– postzegels bevatten;
– een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is gesloten of is dichtgeplakt;
– gebogen hoeken hebben;
Papierstoringen verhelpen
147
– een ruwe, kreukelige of gedraaide afwerking hebben;
– aan elkaar kleven of beschadigd zijn.
Informatie over storingsnummers en -locaties
Als er een storing optreedt, wordt op het display een bericht weergegeven waarin de locatie van de storing wordt
vermeld. Open alle kleppen en verwijder de laden zodat u bij de locaties kunt waar het afdrukmateriaal is vastgelopen.
Een bericht over een papierstoring verdwijnt pas als al het vastgelopen papier uit de papierbaan is verwijderd en u
op
hebt gedrukt.
Storingsnummer Gebied
200–203, 230 Printer
231–239 Optionele externe duplexeenheid
241–245 Papierladen
250 Universeellader
260 Enveloppenlader
271–279 Optionele uitvoerbakken
280–282 Nietfinisher
283 Nietjeshouder
200 papier vast
1 Druk de ontgrendelingshendel in en laat de klep van de universeellader zakken.
2 Druk de ontgrendelingshendel in en open de voorklep van de printer.
3
4
1
2
3 Til de tonercartridge uit de printer.
Let op—Kans op beschadiging: Raak de fotoconductortrommel aan de onderkant van de cartridge niet aan.
Gebruik de handgreep om de cartridge vast te houden.
Papierstoringen verhelpen
148
4 Plaats de tonercartridge-eenheid op een vlakke, gladde ondergrond.
Let op—Kans op beschadiging: Stel de cartridge niet te lang bloot aan licht.
Let op—Kans op beschadiging: Het vastgelopen papier kan zijn bedekt met onverwerkte toner waardoor er
vlekken op uw kleding en huid kunnen komen.
5 Verwijder het vastgelopen papier.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. om letsel te voorkomen,
moet u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Opmerking: Als u het papier niet gemakkelijk kunt verwijderen, opent u de achterklep en verwijdert u het papier
langs die kant.
6 Lijn de tonercartridge uit en plaats deze in de printer.
7 Sluit de klep.
8 Sluit de klep van de universeellader.
9 Druk op .
201 papier vast
1 Druk de ontgrendelingshendel in en laat de klep van de universeellader zakken.
2 Druk de ontgrendelingshendel in en open de voorklep van de printer.
3
4
1
2
3 Til de tonercartridge uit de printer.
Let op—Kans op beschadiging: Raak de fotoconductortrommel aan de onderkant van de cartridge niet aan.
Gebruik de handgreep om de cartridge vast te houden.
Papierstoringen verhelpen
149
4 Plaats de tonercartridge-eenheid op een vlakke, gladde ondergrond.
Let op—Kans op beschadiging: Stel de cartridge niet te lang bloot aan licht.
Let op—Kans op beschadiging: Het vastgelopen papier kan zijn bedekt met onverwerkte toner waardoor er
vlekken op uw kleding en huid kunnen komen.
5 Verwijder het vastgelopen papier.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. om letsel te voorkomen,
moet u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Opmerking: Als u het papier niet gemakkelijk kunt verwijderen, opent u de achterklep en verwijdert u het papier
langs die kant.
6 Lijn de tonercartridge uit en plaats deze in de printer.
7 Sluit de klep.
8 Sluit de klep van de universeellader.
9 Druk op .
Papierstoring 202 en 203
Als het papier uit de printer wordt gevoerd, trekt u het naar buiten en drukt u op .
Papierstoringen verhelpen
150
Doe het volgende wanneer het papier niet uit de printer komt:
1 Trek de bovenste achterklep naar beneden.
2 Verwijder voorzichtig het vastgelopen papier om te voorkomen dat het scheurt.
3 Sluit de bovenste achterklep.
4 Druk op .
230 Papier vast
Papierstoringen achter
1 Verwijder de standaardlade uit de printer.
Papierstoringen verhelpen
151
2 Trek de achterklep aan de onderkant omlaag.
3 Duw het lipje naar beneden.
4 Verwijder het vastgelopen papier.
5 Sluit de achterklep aan de onderkant.
6 Plaats de standaardlade terug.
7 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
152
Papierstoringen voor
1 Verwijder de standaardlade uit de printer.
2 Duw het lipje naar beneden.
1
2
3 Verwijder het vastgelopen papier.
4 Plaats de standaardlade terug.
5 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
153
231–239 papierstoringen (optionele externe
duplexeenheid)
Papierstoringen aan achterzijde
1 Druk de vergrendeling in en houd deze ingedrukt en duw tegelijk de achterste klep van de duplexeenheid
omhoog.
1
2
2 Verwijder het vastgelopen papier.
3 Sluit de achterklep van de duplexeenheid.
4 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
154
Papierstoringen aan voorzijde
1 Verwijder de standaardlade uit de printer.
2 Verwijder de lade van de duplexeenheid om bij het vastgelopen papier te kunnen.
3 Til de verzonken duplexbalk omhoog.
4 Verwijder het vastgelopen papier.
5 Plaats de lade van de duplexeenheid terug.
6 Plaats de standaardlade terug.
7 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
155
241–245 papierstoringen
1 Trek de lade die wordt aangegeven op het display uit de printer.
2 Verwijder vastgelopen papier en plaats de lade weer in de printer.
3 Druk op .
4 Als het storingsbericht niet verdwijnt voor een lade voor 250 vel of een lade voor 550 vel, trek dan de lade uit de
printer.
5 Verwijder het vastgelopen papier en plaats de lade weer in de printer.
6 Druk op .
250: papierstoring
1 Verwijder het papier uit de universeellader.
2 Buig de vellen papier enkele malen om deze los te maken. Waaier de vellen vervolgens uit. Vouw of kreuk het
papier niet. Maak een rechte stapel op een vlakke ondergrond.
3 Plaats het papier in de universeellader.
Papierstoringen verhelpen
156
4 Schuif de papiergeleider naar de binnenkant van de lade totdat de geleider licht tegen de rand van het papier
drukt.
5 Druk op .
260 Papier vast
De enveloppenlader voert enveloppen in vanaf de onderkant van de stapel. De onderste envelop is vastgelopen.
1 Til het envelopgewicht omhoog en verwijder alle enveloppen.
2 Als u de vastgelopen envelop niet uit de printer kunt trekken, tilt u de enveloppenlader omhoog en vervolgens
uit de printer, en zet u deze opzij.
3 Verwijder de envelop uit de printer.
Opmerking: Als u de envelop niet kunt verwijderen, moet de tonercartridge worden verwijderd. Zie “200 papier
vast” op pagina 148 voor meer informatie.
4 Plaats de enveloppenlader terug. Zorg ervoor dat deze op zijn plaats klikt.
5 Buig de enveloppen en stapel deze op.
6 Laad de enveloppen in de enveloppenlader.
7 Pas de papiergeleider aan.
Papierstoringen verhelpen
157
8 Laat het envelopgewicht zakken.
9 Druk op .
271–279: papierstoringen
Ga als volgt te werk als u een papierstoring in de optionele uitvoerlader, hoge-capaciteitsuitvoerlader of mailbox
met 5 laden wilt verhelpen:
1 Als het papier in een bak wordt gedeponeerd, trekt u het papier recht naar buiten en drukt u op .
Ga anders verder met stap 2.
2 Duw de klep of kleppen van de uitvoerbak omlaag.
3 Verwijder het vastgelopen papier.
4 Sluit de klep of kleppen van de uitvoerbak.
5 Druk op .
280 papierstoringen
1 Duw de klep van de nietfinisher omlaag.
2 Verwijder het vastgelopen papier.
3 Sluit de klep van de nietfinisher.
4 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
158
281 papier vast
1 Verhelp de storingen in de uitvoerlade van het nietapparaat.
2 Druk op .
282 Papier vast
Om papierstoringen te voorkomen, werkt de motor van het nietapparaat niet als de klep van het nietapparaat open
staat.
1 Sluit de klep van het nietapparaat totdat deze vastklikt .
2 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
159
283: nietapparaat vast
1 Open de klep van de nietjeshouder door op de ontgrendelingshendel te drukken.
2 Druk de ontgrendelingshendel van de nietjeshouder naar beneden en trek de houder uit de printer.
3 Til de nietbeschermer aan het metalen nokje omhoog en verwijder alle losse nietjes.
Papierstoringen verhelpen
160
4 Druk de nietbeschermer omlaag tot deze vastklikt.
5 Druk de nietjeshouder stevig in het nietapparaat tot de houder vastklikt.
6 Sluit de klep van het nietapparaat.
7 Druk op .
Papierstoringen verhelpen
161
Problemen oplossen
Algemene problemen oplossen
Eenvoudige printerproblemen oplossen
Als er algemene printerproblemen zijn of als de printer niet reageert, controleert u het volgende:
• Het netsnoer is goed aangesloten op de printer en op een geaard stopcontact.
• het stopcontact niet is uitgeschakeld met behulp van een schakelaar of stroomonderbreker;
• De printer niet is aangesloten op een spanningsbeveiliger, een UPS of een verlengsnoer.
• Andere elektrische apparatuur die op het stopcontact is aangesloten, werkt.
• De printer is ingeschakeld. Controleer de aan/uit-schakelaar.
• de printerkabel goed is aangesloten op de printer en op de hostcomputer, en op de afdrukserver, optie of een
ander netwerkapparaat.
• Alle opties zijn correct geïnstalleerd.
• De instellingen voor het printerstuurprogramma zijn correct.
Zodra u dit alles hebt gecontroleerd, zet u de printer uit. Wacht minimaal 10 seconden en zet de printer vervolgens
weer aan. In veel gevallen is het probleem dan verdwenen.
Embedded Web Server wordt niet geopend
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE NETWERKVERBINDINGEN
Zet de printer en de computer aan en controleer of ze op hetzelfde netwerk zijn aangesloten.
CONTROLEER DE NETWERKINSTELLINGEN
Afhankelijk van de netwerkinstellingen moet u mogelijk https:// typen in plaatse van http:// vóór het IP-
adres van de printer om toegang te krijgen tot de Embedded Web Server. Neem contact op met de
systeembeheerder voor meer informatie.
Problemen oplossen
162
Printerberichten
Als Handmatige invoer wordt weergegeven op de display, verwijst dit naar de universeellader.
Wijzig [invoerbron] in [Aangepaste soortnaam]
U kunt de huidige papierbron wijzigen voor de rest van de afdruktaak. De opgemaakte pagina wordt dan afgedrukt
op het papier dat in de geselecteerde lade is is geladen. Hierdoor kunnen tekstfragmenten of afbeeldingen worden
afgekapt. Probeer een van de volgende opties:
• Als u de papierlade met het juiste papierformaat of de juiste papiersoort wilt selecteren, drukt u op de pijl-omhoog
of pijl-omlaag tot
Papier gewijzigd, Doorgaan wordt weergegeven, en druk dan op .
• Als u het bericht wilt negeren en wilt afdrukken vanuit de lade die voor de afdruktaak is geselecteerd, drukt u op
de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot
Huidige gebruiken <bron> wordt weergegeven. Druk dan op .
• Als u de huidige afdruktaak wilt annuleren, drukt u op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Taak
annuleren wordt weergegeven. Druk dan op
.
• Druk voor meer informatie op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Laten zien of Meer informatie
wordt weergegeven. Druk dan op
.
Wijzig [invoerbron] in [Aangepaste reeks]
U kunt de huidige papierbron wijzigen voor de rest van de afdruktaak. De opgemaakte pagina wordt dan afgedrukt
op het papier dat in de geselecteerde lade is is geladen. Hierdoor kunnen tekstfragmenten of afbeeldingen worden
afgekapt. Probeer een van de volgende opties:
• Als u de papierlade met het juiste papierformaat of de juiste papiersoort wilt selecteren, drukt u op de pijl-omhoog
of pijl-omlaag tot
Papier gewijzigd, Doorgaan wordt weergegeven, en druk dan op .
• Als u het bericht wilt negeren en wilt afdrukken vanuit de lade die voor de afdruktaak is geselecteerd, drukt u op
de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot
Huidige gebruiken <bron> wordt weergegeven. Druk dan op .
• Als u de huidige afdruktaak wilt annuleren, drukt u op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Taak
annuleren wordt weergegeven. Druk dan op
.
• Druk voor meer informatie op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Laten zien of Meer informatie
wordt weergegeven. Druk dan op
.
Verander <invoerbron> in <formaat>
U kunt de huidige papierbron wijzigen voor de rest van de afdruktaak. De opgemaakte pagina wordt dan afgedrukt
op het papier dat in de geselecteerde lade is is geladen. Hierdoor kunnen tekstfragmenten of afbeeldingen worden
afgekapt. Probeer een van de volgende opties:
• Als u de papierlade met het juiste papierformaat of de juiste papiersoort wilt selecteren, drukt u op de pijl-omhoog
of pijl-omlaag tot
Papier gewijzigd, Doorgaan wordt weergegeven, en druk dan op .
• Als u het bericht wilt negeren en wilt afdrukken vanuit de lade die voor de afdruktaak is geselecteerd, drukt u op
de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot
Huidige gebruiken <bron> wordt weergegeven. Druk dan op .
Problemen oplossen
163
• Als u de huidige afdruktaak wilt annuleren, drukt u op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Taak
annuleren wordt weergegeven. Druk dan op
.
• Druk voor meer informatie op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Laten zien of Meer informatie
wordt weergegeven. Druk dan op
.
Verander <invoerbron> in <soort> <formaat>
U kunt de huidige papierbron wijzigen voor de rest van de afdruktaak. De opgemaakte pagina wordt dan afgedrukt
op het papier dat in de geselecteerde lade is is geladen. Hierdoor kunnen tekstfragmenten of afbeeldingen worden
afgekapt. Probeer een van de volgende opties:
• Als u de papierlade met het juiste papierformaat of de juiste papiersoort wilt selecteren, drukt u op de pijl-omhoog
of pijl-omlaag tot
Papier gewijzigd, Doorgaan wordt weergegeven, en druk dan op .
• Als u het bericht wilt negeren en wilt afdrukken vanuit de lade die voor de afdruktaak is geselecteerd, drukt u op
de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot
Huidige gebruiken <bron> wordt weergegeven. Druk dan op .
• Als u de huidige afdruktaak wilt annuleren, drukt u op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Taak
annuleren wordt weergegeven. Druk dan op
.
• Druk voor meer informatie op de pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Laten zien of Meer informatie
wordt weergegeven. Druk dan op
.
Controleer aansluiting duplexeenheid
Probeer een van de volgende opties:
• Schakel de printer uit en weer in.
Als de fout zich een tweede keer voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de duplexeenheid.
4 Plaats de duplexeenheid terug.
5 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
6 Start de printer opnieuw.
Als het probleem zich opnieuw voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de duplexeenheid.
4 Neem contact op met de klantenservice.
• Druk op de knop pijl-omhoog of Pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de duplexeenheid te gebruiken.
Problemen oplossen
164
Controleer aansluiting invoerlade <x>
Probeer een van de volgende opties:
• Schakel de printer uit en weer in.
Als de fout zich een tweede keer voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Als een optionele duplexeenheid is geplaatst, verwijdert u deze.
4 Verwijder de aangegeven lade.
5 Plaats de papierlade terug.
6 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
7 Start de printer opnieuw.
Als het probleem zich opnieuw voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de lade.
4 Neem contact op met de klantenservice.
• Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op
om het bericht te wissen en af te drukken zonder de lade te gebruiken.
Sluit klep <x>
Sluit de aangegeven klep.
Sluit klep of plaats cartridge
De cartridge ontbreekt of is niet op de juiste wijze geïnstalleerd. Plaats de cartridge en sluit alle deuren en kleppen.
Sluit zijklep van finisher
Sluit de zijklep van de finisher om het bericht te wissen.
Sluit bovenklep van finisher
Sluit de bovenklep van de finisher. Het bericht wordt dan gewist.
Schijf corrupt
De printer heeft geprobeerd een schijf te herstellen, maar dit is niet gelukt. Schijf formatteren wordt
weergegeven. Druk op
om de schijf opnieuw te formatteren.
Opmerking: als u de schijf opnieuw formatteert, worden alle momenteel opgeslagen bestanden van de schijf
verwijderd.
Problemen oplossen
165
Plaats invoerlade <x>
Schuif de aangegeven lade volledig in de printer.
Installeer uitvoerbak <x> of annuleer afdruktaak
Probeer een van de volgende opties:
• Installeer de opgegeven bak:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Installeer de opgegeven bak:
4 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
5 Start de printer opnieuw.
• Annuleer de actieve taak.
Installeer duplexeenheid of annuleer afdruktaak
Probeer een van de volgende opties:
• Installeer de duplexeenheid:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Installeer de duplexeenheid.
4 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
5 Start de printer opnieuw.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk vervolgens op
.
Installeer enveloppenlader of annuleer afdruktaak
Probeer een van de volgende opties:
• Installeer de enveloppenlader:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Installeer de enveloppenlader.
4 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
5 Start de printer opnieuw.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk vervolgens op
.
Installeer lade <x> of annuleer afdruktaak
De printer vraagt of een bepaalde lade kan worden geïnstalleerd, zodat een taak kan worden afgedrukt.
Problemen oplossen
166
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats de aangegeven lade.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk vervolgens op
.
Plaats MICR-cartridge
In de printer is geen MICR-cartridge geplaatst. Plaats een MICR-cartridge om door te gaan met afdrukken.
Vul <invoerbron> met <Aangepaste soortnaam>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats het opgegeven papier in de opgegeven bron om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt,
en druk dan op
.
Vul <invoerbron> met <aangepaste tekenreeks>
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Plaats het aangegeven papier in de aangegeven bron om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk op
.
Vul <invoerbron> met <formaat>
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Plaats het aangegeven papier in de aangegeven bron om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk op
.
Vul <invoerbron> met <soort> <formaat>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats het opgegeven papier in de opgegeven bron om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt,
en drukt u vervolgens op
.
Problemen oplossen
167
Vul handmatige invoer met <Aangepaste soortnaam>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats papier van het juiste formaat en de juiste soort in de universeellader.
Als de printer een lade detecteert met de juiste papiersoort, gebruikt de printer het papier uit die lade. Als de
printer geen lade met de juiste papiersoort kan vinden, drukt de printer af op het papier uit de standaardlade.
• Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt. Druk dan op om de
afdruktaak te annuleren.
Vul handmatige invoer met <Angepaste tekenreeks>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats papier van het juiste formaat en de juiste soort in de universeellader.
• Negeer het verzoek en druk af op papier dat al in een van de laden wordt gebruikt. Druk op de pijl-omhoog of
de pijl-omlaag omlaag tot
Automatisch selecteren verschijnt, en druk dan op .
Als de printer een lade detecteert met de juiste papiersoort, gebruikt de printer het papier uit die lade. Als de
printer geen lade met de juiste papiersoort kan vinden, drukt de printer af op het papier uit de standaardlade.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt,
en drukt u vervolgens op
.
Vul handinvoer met <formaat>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats papier van het juiste formaat in de opgegeven lade.
Als er geen papier in de universeellader zit, voert u een vel papier in zodat het bericht verdwijnt.
• Negeer het verzoek en druk af op papier dat al in een van de invoerbronnen wordt gebruikt. Druk op de pijl-
omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot
Automatisch selecteren verschijnt, en drukt u vervolgens op
.
Als de printer een lade detecteert met de juiste papiersoort, gebruikt de printer het papier uit die lade. Als de
printer geen lade met de juiste papiersoort kan vinden, drukt de printer af op het papier uit de standaardlade.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt,
en drukt u vervolgens op
.
Vul handmatige. invoer met <soort> <formaat>
Probeer een van de volgende opties:
• Plaats papier van het juiste formaat en de juiste soort in de universeellader.
• Negeer het verzoek en druk af op papier dat al in een van de invoerbronnen wordt gebruikt. Druk op de pijl-
omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot
Automatisch selecteren verschijnt, en drukt u vervolgens op
. De huidige taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.
Als de printer een lade detecteert met de juiste papiersoort, gebruikt de printer het papier uit die lade. Als de
printer geen lade met de juiste papiersoort kan vinden, drukt de printer af op het papier uit de standaardlade.
Problemen oplossen
168
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog of de pijl-omlaag omlaag tot Taak annuleren verschijnt,
en drukt u vervolgens op
.
Nietjes laden
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Vervang de opgegeven nietjeshouder in de finisher.
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het
bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en druk op
.
Plaats uitvoerlade <x> terug
Probeer een van de volgende opties:
• Schakel de printer uit en weer in.
Als de fout zich een tweede keer voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de opgegeven bak.
4 Plaats de bak terug.
5 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
6 Start de printer opnieuw.
Als het probleem zich opnieuw voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de opgegeven bak.
4 Neem contact op met de klantenservice.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de opgegeven bak te gebruiken.
Plaats bak terug <x> – <y>
Probeer een van de volgende opties:
• Schakel de printer uit en weer in.
Als de fout zich een tweede keer voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de opgegeven bakken.
4 Plaats de bakken terug.
Problemen oplossen
169
5 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
6 Start de printer opnieuw.
Als het probleem zich opnieuw voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de opgegeven bakken.
4 Neem contact op met de klantenservice.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de opgegeven bakken te gebruiken.
Plaats enveloppenladerterug
Probeer een van de volgende opties:
• Schakel de printer uit en weer in.
Als de fout zich een tweede keer voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de enveloppenlader.
4 Plaats de enveloppenlader terug.
5 Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact.
6 Start de printer opnieuw.
Als het probleem zich opnieuw voordoet:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de enveloppenlader.
4 Neem contact op met de klantenservice.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de enveloppenlader te gebruiken.
Verwijder papier uit standaarduitvoerlade
Verwijder de stapel papier uit de standaarduitvoerlade.
Verwijder papier uit uitvoerlade <x>
Verwijder het papier uit de aangegeven lade. De printer detecteert automatisch dat het papier is verwijderd en gaat
door met afdrukken.
Als het bericht niet verdwijnt na het verwijderen van het papier, drukt u op de pijl-omhoog of -omlaag
totdat
Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op .
Problemen oplossen
170
Verwijder papier uit alle uitvoerladen
De capaciteitslimiet van de uitvoerladen is bereikt. Verwijder papier uit alle uitvoerladen om het bericht te wissen
en door te gaan met afdrukken.
Verwijder papier uit <naam gekoppelde groep laden>
Verwijder het papier uit de aangegeven lade. De printer detecteert automatisch dat het papier is verwijderd en gaat
door met afdrukken.
Als het bericht niet verdwijnt na het verwijderen van het papier, drukt u op de pijl-omhoog of -omlaag
tot
Doorgaan wordt weergegeven en vervolgens drukt u op om het bericht te verwijderen.
Schijfindeling niet ondersteund
Er is een niet-ondersteunde vaste schijf van de printer geïnstalleerd. Verwijder het niet-ondersteunde apparaat en
installeer daarna een ondersteund apparaat.
30.yy Ongeldige navulling, vervang cartridge
Er is een niet-ondersteunde, opnieuw gevulde tonercartridge geïnstalleerd. Verwijder de tonercartridge en installeer
vervolgens een nieuw exemplaar.
31.yy Vervang defecte of ontbrekende cartridge
De opgegeven tonercartridge ontbreekt of functioneert niet goed.
Probeer een van de volgende opties:
• Verwijder de tonercartridge en installeer deze vervolgens opnieuw.
• Verwijder de tonercartridge en installeer vervolgens een nieuw exemplaar.
32.yy Artikelnummer cartridge wordt niet ondersteund door
apparaat
Verwijder de tonercartridge en installeer vervolgens een exemplaar dat wel wordt ondersteund.
34 Papier te kort
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Vul de lade met het juiste papier.
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen en de taak af te drukken vanuit een andere papierlade.
• Controleer de lengte van de lade en de breedtegeleiders en zorg ervoor dat het papier op de juiste manier wordt
geplaatst.
• Windows-gebruikers controleren de instellingen van Eigenschappen om er zeker van te zijn dat de printer het
juiste papierformaat en de juiste papiersoort vraagt voor de afdruktaak.
Macintosh-gebruikers controleren de instellingen van het dialoogvenster Druk af om er zeker van te zijn dat de
printer het juiste papierformaat en de juiste papiersoort vraagt voor de afdruktaak.
Problemen oplossen
171
• Controleer of het papierformaat correct is ingesteld. Als Formaat U-lader bijvoorbeeld is ingesteld op Universal,
dient u ervoor te zorgen dat het papier lang genoeg is voor de gegevens die u wilt afdrukken.
• Annuleer de huidige afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en
druk op
.
35 Onvoldoende geheugen voor ondersteuning van functie voor
bronnenopslag
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om Bronnen
opslaan uit te schakelen en door te gaan met afdrukken.
• Als u Bronnen opslaan wilt inschakelen nadat u dit bericht hebt ontvangen, dient u ervoor te zorgen dat de
koppelingsbuffers zijn ingesteld op Auto. Sluit vervolgens de menu's af om de wijzigingen in de koppelingsbuffers
te activeren. Schakel de optie Bronnen opslaan in als het bericht Gereed wordt weergegeven.
• Installeer extra geheugen.
37 Onvoldoende geheugen voor sorteren
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het
opgeslagen gedeelte van de taak af te drukken en de rest van de afdruktaak te sorteren.
• Annuleer de huidige afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en
druk op
.
37 Onvoldoende geheugen voor defragmentatie Flash-geheugen
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of –omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
defragmenteren te stoppen en door te gaan met afdrukken.
• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het RAM-geheugen van de printer.
• Installeer extra printergeheugen.
37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht verwijderd
De printer heeft enkele wachttaken verwijderd om de huidige taken te kunnen verwerken.
Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat
Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen.
Problemen oplossen
172
38 Geheugen vol
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen.
• Annuleer de huidige afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en
druk op
.
• Installeer extra printergeheugen.
39 Pagina is te complex. Bepaalde gegevens worden mogelijk niet
afgedrukt
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het
bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Annuleer de huidige afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en
druk op
.
• Installeer extra printergeheugen.
50 PPDS-lettertypefout
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het
bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• De printer kan een opgevraagd lettertype niet vinden. Selecteer in het PPDS-menu de optie Meest gelijkend en
selecteer vervolgens Aan. De printer zoekt een vergelijkbaar lettertype en maakt de betreffende tekst opnieuw
op.
• Annuleer de huidige afdruktaak. Druk op de pijl-omhoog en -omlaag tot Taak annuleren verschijnt en
druk op
.
52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
defragmenteren te stoppen en door te gaan met afdrukken.
Geladen lettertypen en macro's die niet eerder zijn opgeslagen in het flashgeheugen worden verwijderd.
• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het flashgeheugen.
• Voer een upgrade uit naar een flashgeheugenkaart met een grotere capaciteit.
Problemen oplossen
173
53 Flash niet geformatteerd
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
defragmenteren te stoppen en door te gaan met afdrukken.
• Formatteer het flashgeheugen. Als het foutbericht niet verdwijnt, is het flashgeheugen mogelijk beschadigd en
moet het worden vervangen.
54 Standard network software error (54 Softwarefout in
standaardnetwerk)
Probeer een van de volgende opties:
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen.
• Stel de printer opnieuw in door het apparaat uit en weer aan te zetten.
• Upgrade (flash) de netwerkfirmware in de printer of afdrukserver.
55 Niet-ondersteunde optie in sleuf <x>
<x> is een sleuf op de systeemkaart van de printer.
Probeer een van de volgende oplossingen:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de niet-ondersteunde optiekaart van de systeemkaart van de printer.
4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact.
5 Zet de printer weer aan.
56 Standaard USB-poort uitgeschakeld
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen.
De printer verwijdert gegevens die via de USB-poort worden ontvangen.
• Controleer of het menu-item USB-buffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.
56 Standaard parallelle poort uitgeschakeld
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen.
De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen.
• Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.
Problemen oplossen
174
58 Te veel schijven geïnstalleerd
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de extra schijven.
4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact.
5 Zet de printer weer aan.
58 Te veel flashopties geïnstalleerd
Er zijn te veel optionele flashgeheugenkaarten of firmwarekaarten geïnstalleerd in de printer.
Probeer een van de volgende oplossingen:
• Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het
bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
• Verwijder de extra flashopties:
1 Zet de printer uit.
2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3 Verwijder de extra flashopties.
4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact.
5 Zet de printer weer aan.
58 Te veel laden aangesloten
• Zet de printer uit.
• Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
• Verwijder de invoerladen die u niet gebruikt.
• Zet de printer weer aan.
59 Duplex incompatibel
Alleen opties die speciaal voor deze printer zijn ontworpen, worden ondersteund.
Probeer een van de volgende opties:
• Verwijder de duplexeenheid.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de duplexeenheid te gebruiken.
59 Incompatibele enveloppenlader
Alleen opties die specifiek voor deze printer zijn ontwikkeld, worden ondersteund.
Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
• Verwijder de enveloppenlader.
• Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken zonder de enveloppenlader te gebruiken.
Problemen oplossen
175
59 Incompatibele uitvoerlade <x>
Alleen opties die speciaal voor deze printer zijn ontworpen, worden ondersteund.
Probeer een van de volgende opties:
• Verwijder de opgegeven uitvoerbak.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de opgegeven uitvoerbak te gebruiken.
59 Incompatibele lade <x>
Alleen opties die speciaal voor deze printer zijn ontworpen, worden ondersteund.
Probeer een van de volgende opties:
• Verwijder de aangegeven lade.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en af te drukken zonder de opgegeven lade te gebruiken.
61 Schijf beschadigd
Installeer een nieuwe vaste schijf voordat u acties uitvoert waarvoor een vaste schijf is vereist.
80 Gebruikelijk onderhoud vereist
De printer heeft geregeld onderhoud nodig. Bestel een onderhoudskit. Deze bevat alle onderdelen die u nodig hebt
om de grijprollen, de laadrol, de overdrachtsrol en het verhittingsstation te vervangen.
84 Fc-kit bijna versleten
De fotoconductorkit is bijna versleten.
Probeer een van de volgende opties:
• Vervang de fotoconductor.
• Druk op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om
het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
84 Vervang fc-kit
De fotoconductorkit is versleten. Installeer een nieuwe fotoconductorkit.
88 Cartridge bijna leeg
De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge en druk vervolgens op de knop pijl-omhoog of pijl-omlaag,
totdat
Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan met
afdrukken.
Problemen oplossen
176
88.yy Vervang de cartridge
De tonercartridge is versleten.
1 Vervang de tonercartridge.
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het
bericht te wissen.
1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie
Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart
uitgeschakeld.
Problemen met de printer oplossen
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt
De documenten bevatten lettertypen die niet beschikbaar zijn.
1 Open het document dat u wilt afdrukken in Adobe Acrobat.
2 Klik op het printerpictogram.
Het dialoogvenster Afdrukken verschijnt.
3 Selecteer Afdrukken als afbeelding.
4 Klik op OK.
Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden
alleen ruitjes weergegeven
De zelftest van de printer is mislukt. Schakel de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en schakel de printer
vervolgens weer in.
Als de afbeelding van de klok en Gereed niet worden weergegeven, zet u de printer uit en neemt u contact op met
de klantenservice.
Taken worden niet afgedrukt
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER OF DE PRINTER KLAAR IS OM AF TE DRUKKEN
Controleer of Gereed of Spaarstand op de display wordt weergegeven voordat u een afdruktaak naar de printer
verzendt.
CONTROLEER OF DE STANDAARDUITVOERLADE VOL IS
Verwijder de stapel papier uit de standaarduitvoerlade.
Problemen oplossen
177
CONTROLEER OF DE PAPIERLADE LEEG IS
Vul de lade met papier.
CONTROLEER OF DE JUISTE PRINTERSOFTWARE IS GEÏNSTALLEERD
• Controleer of u de juiste printersoftware gebruikt.
• Als u via een USB-poort werkt, moet u een ondersteund besturingssysteem en compatibele printersoftware
gebruiken.
CONTROLEER OF DE INTERNE AFDRUKSERVER JUIST IS GEÏNSTALLEERD EN WERKT.
• Controleer of de interne afdrukserver juist is geïnstalleerd en of de printer is verbonden met het netwerk.
• Druk een pagina met netwerkinstellingen af en controleer of Verbonden wordt weergegeven als status. Als
Niet verbonden als status wordt weergegeven, controleert u de netwerkkabels en probeert u opnieuw de
pagina met netwerkinstellingen af te drukken. Neem contact op met uw systeembeheerder om te controleren
of het netwerk goed werkt.
GEBRUIK ALLEEN EEN VAN DE AANBEVOLEN USB- OF ETHERNET-KABELS OF SERIËLE KABELS.
C
ONTROLEER OF DE PRINTERKABELS GOED ZIJN BEVESTIGD
Controleer of de kabelverbindingen met de printer en afdrukserver goed zijn bevestigd.
Raadpleeg de meegeleverde installatiedocumentatie van de printer voor meer informatie.
Vertrouwelijke en andere taken in de wachtrij worden niet
afgedrukt
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
GEDEELTELIJKE TAAK, GEEN TAAK OF LEGE PAGINA'S WORDEN AFGEDRUKT
De afdruktaak bevat mogelijk een formatteringsfout of ongeldige gegevens.
• Verwijder de afdruktaak en druk deze daarna opnieuw af.
• Voor PDF-documenten maakt u het PDF-bestand opnieuw en drukt u het daarna opnieuw af.
CONTROLEER OF DE PRINTER OVER VOLDOENDE GEHEUGEN BESCHIKT.
Maak extra printergeheugen vrij door de lijst met wachttaken te doorlopen en enkele ervan te verwijderen.
Het afdrukken van de taak duurt langer dan verwacht
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
VERMINDER DE COMPLEXITEIT VAN DE AFDRUKTAAK
Schakel het volgende uit: het aantal lettertypen en de grootte ervan, het aantal afbeeldingen en de complexiteit
ervan en het aantal pagina's in de taak.
Problemen oplossen
178
WIJZIG DE INSTELLING VOOR PAGINABEVEILIGING NAAR UIT
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Afdrukherstel wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Pagina-beveiliging wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Uit wordt weergegeven en druk op .
Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde
papier
C
ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
Er worden verkeerde tekens afgedrukt
Z
ORG DAT DE PRINTER ZICH NIET IN DE MODUS HEX TRACE BEVINDT.
Als Ready Hex (Gereed hex) op het display wordt weergegeven, dient u de modus Hex Trace te verlaten
voordat u de taak kunt afdrukken. Schakel de printer uit en weer in om de werkstand Hex Trace uit te schakelen.
Laden koppelen lukt niet
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
PLAATS PAPIER VAN HETZELFDE FORMAAT EN DEZELFDE SOORT
• Plaats papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort in iedere lade die u wilt koppelen.
• Schuif de papiergeleiders naar de juiste positie voor het papierformaat dat in iedere lade is geplaatst.
GEBRUIK DEZELFDE INSTELLINGEN VOOR PAPIERFORMAAT EN PAPIERSOORT
• Druk een pagina met menu-instellingen af en vergelijk de instellingen voor iedere lade.
• Pas de instellingen indien nodig aan in het menu Papierformaat/-soort.
Opmerking: De universeellader detecteert niet automatisch het papierformaat. U moet het papierformaat
instellen in het menu Papierformaat/-soort.
Problemen oplossen
179
Grote afdruktaken worden niet gesorteerd
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties:
CONTROLEER OF SORTEREN IS INGESCHAKELD.
Schakel Sorteren in in het menu Afwerking of in Eigenschappen.
Opmerking: Als u Sorteren uitschakelt in de software, wordt de instelling in het menu Afwerking overschreven.
VERMINDER DE COMPLEXITEIT VAN DE AFDRUKTAAK.
Maak de taak minder complex door het aantal verschillende lettertypen en lettergrootten te reduceren, het aantal
afbeeldingen te beperken en eenvoudigere afbeeldingen te gebruiken of door minder pagina's tegelijk te laten
afdrukken.
CONTROLEER OF DE PRINTER OVER VOLDOENDE GEHEUGEN BESCHIKT.
Voeg extra geheugen toe of installeer een optionele vaste schijf.
Er komen onverwachte pagina-einden voor
Verhoog de waarde voor Afdruktime-out:
1 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Afdruktime-out wordt weergegeven en druk op .
6 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot de gewenste waarde wordt weergegeven en druk op .
Problemen met accessoires oplossen
Instellingen die zijn gekozen in het softwareprogramma of de toepassing kunnen instellingen die u kiest via het
bedieningspaneel van de printer wijzigen of overschrijven. Als een optie niet werkt, controleer dan of deze zowel in
de software als via het bedieningspaneel van de printer is geselecteerd.
Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is
geïnstalleerd
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
STEL DE PRINTER IN OP DE BEGINWAARDEN.
Zet de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet de printer weer aan.
Problemen oplossen
180
CONTROLEER OF DE OPTIE IS VERBONDEN MET DE PRINTER.
1 Zet de printer uit.
2 Trek de stekker van de printer uit het stopcontact.
3 Controleer de verbinding tussen de optie en de printer.
CONTROLEER OF DE OPTIE CORRECT IS GEÏNSTALLEERD.
C
ONTROLEER OF DE OPTIE IS GESELECTEERD.
Selecteer de optie op de computer die u gebruikt om af te drukken. Zie “Beschikbare opties bijwerken in het
printerstuurprogramma” op pagina 41 voor meer informatie.
Papierladen
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER OF HET PAPIER OP DE JUISTE WIJZE IS GEPLAATST.
1 Open de papierlade.
2 Controleer op papierstoringen en verkeerd ingevoerd papier.
3 De papiergeleiders moeten tegen de randen van het papier worden geplaatst.
4 Zorg ervoor dat de papierlade goed sluit.
STEL DE PRINTER IN OP DE BEGINWAARDEN.
Schakel de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en schakel de printer weer in.
CONTROLEER OF DE PAPIERLADE CORRECT IS GEÏNSTALLEERD.
Problemen met de lader voor 2000 vel oplossen
Probeer een van de volgende oplossingen:
DE LIFTLADE WERKT NIET CORRECT
• Controleer of de printer correct op de lade voor 2.000 vellen is aangesloten.
• Controleer of de printer wel aan staat.
• Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de achterkant van de lader voor 2.000 vel.
• Plaats papier in de lade als die leeg is.
• Verhelp eventuele papierstoringen.
DE PAPIERINVOERROLLEN DRAAIEN NIET, ZODAT HET PAPIER NIET WORDT DOORGEVOERD.
• Controleer of de printer correct op de lade voor 2.000 vellen is aangesloten.
• Controleer of de printer wel aan staat.
Problemen oplossen
181
HET PAPIER LOOPT TELKENS VAST IN DE LADER
• Buig het papier heen en weer.
• Controleer of de lader correct is geïnstalleerd.
• Controleer of het papier op de juiste wijze is geplaatst.
• Zorg ervoor dat het papier of het speciale afdrukmateriaal voldoet aan de specificaties en dat het niet
beschadigd is.
• Zorg ervoor dat de positie van de papiergeleiders is afgesteld op het papierformaat in de lade.
Enveloppenlader
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties:
STEL DE PRINTER IN OP DE BEGINWAARDEN.
Zet de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en zet de printer weer aan.
CONTROLEER OF DE ENVELOPPEN GOED ZIJN GEPLAATST.
1 Stel de envelopsteun in op de lengte van de enveloppen die u gebruikt.
2 Zie “De enveloppenlader vullen” op pagina 65 voor meer informatie.
CONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR HET PAPIERTYPE EN HET PAPIERFORMAAT
Zorg dat de instellingen voor het papiertype en het papierformaat overeenkomen met de enveloppen die u
gebruikt:
1 Controleer de instellingen voor de enveloppenlader via het menu Papier op het bedieningspaneel van de
printer.
2 Geef de correcte instellingen van de computer op voordat u de taak naar de printer stuurt:
• Voor Windows-gebruikers: geef de instellingen op via Printereigenschappen.
• Voor Macintosh-gebruikers: geef de instellingen op via het dialoogvenster Afdrukken.
ZORG DAT DE ENVELOPPENLADER OP DE GOEDE MANIER IS GEPLAATST
Geheugenkaart
Controleer of de geheugenkaart goed is bevestigd op de systeemkaart van de printer.
Flashgeheugenkaart
Controleer of de flashgeheugenkaart goed is bevestigd op de systeemkaart van de printer.
Vaste schijf met adapter
Controleer of de vaste schijf goed is aangesloten op de systeemkaart van de printer.
Problemen oplossen
182
Internal Solutions Port
Als de Internal Solutions Port (ISP) niet correct werkt, kunt u deze mogelijke oplossingen uitproberen. Probeer een
of meer van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE ISP-VERBINDINGEN
• Controleer of de ISP goed is aangesloten op de systeemkaart van de printer.
• Controleer of de juiste kabel wordt gebruikt en of deze op de juiste connector is aangesloten.
CONTROLEER DE KABEL.
Controleer of de juiste kabel wordt gebruikt en of deze goed is aangesloten.
CONTROLEER OF DE NETWERKSOFTWARE JUIST IS GECONFIGUREERD.
Klik op Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie voor informatie over het installeren van software
voor afdrukken via een netwerk.
Problemen met de papierinvoer
Papier loopt regelmatig vast
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
CONTROLEER HET PAPIER
Gebruik het aanbevolen papier of het speciale afdrukmateriaal. Raadpleeg het hoofdsstuk over richtlijnen voor
papier en speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie.
ZORG ERVOOR DAT ER NIET TE VEEL PAPIER IN DE PAPIERLADE LIGT
Zorg ervoor dat u niet meer papier plaatst dan de maximale stapelhoogte die is aangegeven voor de papierlade
of universeellader.
CONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS.
Schuif de geleiders in de juiste positie voor het desbetreffende papierformaat.
HET PAPIER BEVOND ZICH EERDER IN EEN VOCHTIGE OMGEVING EN HEEFT DAARDOOR VOCHT
OPGENOMEN
.
• Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak.
• Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken.
Problemen oplossen
183
Bericht Papier vast blijft staan nadat storing is verholpen
1 Verwijder het vastgelopen papier uit de gehele papierbaan.
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Doorgaan wordt weergegeven en druk op .
Nadat de papierstoring is verholpen, wordt de vastgelopen pagina
niet opnieuw afgedrukt
Herstel na storing is uitgeschakeld. Stel Herstel na storing in op Auto of Aan.
1 Druk op .
2 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Instellingen wordt weergegeven en druk op .
3 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op .
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Afdrukherstel wordt weergegeven en druk op .
5 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Correctie papierstoring wordt weergegeven en druk op
.
6 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Aan of Automatisch wordt weergegeven en druk op .
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen
Problemen met afdrukkwaliteit opsporen
U kunt problemen met de afdrukkwaliteit opsporen door de testpagina's voor afdrukkwaliteit af te drukken.
1 Zet de printer uit.
2 Houd op het bedieningspaneel van de printer en de rechterpijltoets ingedrukt terwijl u de printer aanzet.
3 Laat beide knoppen los zodra de klokanimatie verschijnt.
De printer voert de opstartcyclus uit, waarna Menu Configuratie wordt weergegeven.
4 Druk op de pijl-omhoog of -omlaag tot Testpags afdr wordt weergegeven en druk vervolgens op .
De pagina's worden opgemaakt, het bericht Testpagina's afdrukkwaliteit worden afgedrukt
wordt weergegeven en de pagina's worden afgedrukt. Het bericht blijft zichtbaar op de display van het
bedieningspaneel van de printer tot alle pagina's zijn afgedrukt.
5 Druk nadat de testpagina's zijn afgedrukt op de pijl-omhoog of -omlaag tot Config afsluiten wordt
weergegeven en druk vervolgens op
.
Met de informatie in de volgende onderwerpen kunt u problemen met de afdrukkwaliteit oplossen. Als u met deze
adviezen het probleem niet kunt oplossen, belt u voor onderhoud. Mogelijk moet een printeronderdeel worden
afgesteld of vervangen.
Problemen oplossen
184
Lege pagina's
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
ER BEVINDT ZICH MOGELIJK VERPAKKINGSMATERIAAL OP DE TONERCARTRIDGE
Verwijder de tonercartridge en controleer of het verpakkingsmateriaal op de juiste manier is verwijderd. Plaats de
tonercartridge terug.
DE TONER IS MOGELIJK BIJNA OP
Bestel een nieuwe tonercartridge als 88 Cartridge bijna leeg wordt weergegeven.
Als het probleem zich blijft voordoen, heeft de printer misschien onderhoud nodig. Neem voor meer informatie
contact op met de klantenservice.
Onvolledige afbeeldingen
Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS
Schuif de breedte- en lengtegeleiders in de juiste positie voor het papier dat in de printer is geplaatst.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT
Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer via het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor formaat op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef het formaat op dat is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef het formaat op dat is ingesteld in het dialoogvenster Pagina-instelling.
Problemen oplossen
185
Zwevende afbeeldingen
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
Grijze achtergrond
ABCDE
ABCDE
ABCDE
DE INGESTELDE WAARDE VOOR TONERINTENSITEIT VERLAGEN
Selecteer een lichtere instelling voor Tonerintensiteit:
• Wijzig de instelling in het menu Kwaliteit vanaf het bedieningspaneel van de printer.
• Voor Windows-gebruikers: wijzig de instelling via Printereigenschappen.
• Voor Macintosh-gebruikers: wijzig de instelling via het dialoogvenster Afdrukken.
Onjuiste marges
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
Problemen oplossen
186
CONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS.
Schuif de geleiders in de juiste positie voor het desbetreffende papierformaat.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT
Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer via het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor formaat op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef het formaat op dat is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef het formaat op dat is ingesteld in het dialoogvenster Pagina-instelling.
Gekruld papier
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
HET PAPIER HEEFT IN EEN VOCHTIGE OMGEVING GELEGEN EN HEEFT DAARDOOR VOCHT
OPGENOMEN
• Laad papier uit een nieuw pak.
• Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken.
Onregelmatigheden in de afdruk
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
HET PAPIER BEVOND ZICH EERDER IN EEN VOCHTIGE OMGEVING EN HEEFT DAARDOOR VOCHT
OPGENOMEN
• Laad papier uit een nieuw pak.
• Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken.
Problemen oplossen
187
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
CONTROLEER HET PAPIER
Gebruik geen papier met een ruw of vezelig oppervlak.
DE TONER IS MOGELIJK BIJNA OP
Als 88 Cartridge bijna leeg wordt weergegeven of als de afdruk vaag is, moet u de tonercartridge
vervangen.
HET IS MOGELIJK DAT HET VERHITTINGSSTATION VERSLETEN OF DEFECT IS
Vervang het verhittingsstation.
Herhaalde storingen
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
Vervang de overdrachtsrol bij storingen na iedere:
58,7 mm (2,31 inch)
Vervang de fotoconductor bij storingen na iedere:
44 mm (1,73 inch)
Vervang het verhittingsstation bij storingen na iedere:
• 78,5 mm (3,09 inch)
• 94,2 mm (3,71 inch)
Scheve afdruk
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS.
Schuif de geleiders in de juiste positie voor het desbetreffende papierformaat.
Problemen oplossen
188
CONTROLEER HET PAPIER
Zorg ervoor dat u papier gebruikt dat voldoet aan de printerspecificaties.
Transparanten of vellen papier bevatten effen zwarte of witte
strepen
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER OF HET VULPATROON JUIST IS
Als het vulpatroon niet juist is, selecteert u een ander vulpatroon in het programma.
CONTROLEER DE PAPIERSOORT
• Gebruik een andere papiersoort.
• Gebruik alleen de aanbevolen transparanten.
• Controleer of de instelling voor de Papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade of lader is geplaatst.
• Controleer of de instelling voor Papierstructuur geschikt is voor het papier of het speciale afdrukmateriaal in
de lade of lader.
CONTROLEER OF DE TONER GELIJKMATIG IS VERDEELD OVER DE TONERCARTRIDGE
Verwijder de tonercartridge, schud deze heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen en plaats de cartridge
dan weer terug in de printer.
DE TONERCARTRIDGE IS MISSCHIEN BESCHADIGD OF BIJNA LEEG
Vervang de tonercartridge door een nieuwe cartridge.
Afdruk is te donker
Problemen oplossen
189
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR DONKERHEID, HELDERHEID EN CONTRAST
De instelling Tonerintensiteit is te hoog, de instelling Helderheid is te hoog of de instelling Contrast is te hoog.
• U kunt deze instellingen wijzigen via het menu Kwaliteit op het bedieningspaneel van de printer.
• Windows: wijzig deze instellingen via Printereigenschappen.
• Macintosh: wijzig deze instellingen via het dialoogvenster Druk af en de pop-upmenu's.
HET PAPIER HEEFT IN EEN VOCHTIGE OMGEVING GELEGEN EN HEEFT DAARDOOR VOCHT
OPGENOMEN
• Laad papier uit een nieuw pak.
• Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken.
CONTROLEER HET PAPIER
Gebruik geen papier met een ruw of vezelig oppervlak.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de tonercartridge.
Afdruk is te licht
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
Problemen oplossen
190
CONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR DONKERHEID, HELDERHEID EN CONTRAST
De instelling Tonerintensiteit is te laag, de instelling Helderheid is te laag of de instelling Contrast is te laag.
• U kunt deze instellingen wijzigen via het menu Kwaliteit op het bedieningspaneel van de printer.
• Windows: wijzig deze instellingen via Printereigenschappen.
• Macintosh: wijzig deze instellingen via het dialoogvenster Druk af en de pop-upmenu's.
HET PAPIER HEEFT IN EEN VOCHTIGE OMGEVING GELEGEN EN HEEFT DAARDOOR VOCHT
OPGENOMEN
• Laad papier uit een nieuw pak.
• Bewaar papier altijd in de originele verpakking en pak het pas uit als u het gaat gebruiken.
CONTROLEER HET PAPIER
Gebruik geen papier met een ruw of vezelig oppervlak.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg ervoor dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
DE TONER IS BIJNA OP
Bestel een nieuwe tonercartridge als 88 Cartridge bijna leeg wordt weergegeven.
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de tonercartridge.
Pagina's met effen kleuren
Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties:
Problemen oplossen
191
CONTROLEER OF DE TONERCARTRIDGE CORRECT IS GEPLAATST.
Haal de tonercartridge uit de printer en schud deze heen en weer om de toner te verdelen. Plaats de cartridge
vervolgens terug in de printer.
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK DEFECT OF DE TONER IS BIJNA OP
Vervang de gebruikte cartridge door een nieuwe. Als het probleem zich blijft voordoen, heeft de printer misschien
onderhoud nodig. Neem voor meer informatie contact op met klantenondersteuning.
Verticale strepen
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
DE TONER MAAKT VLEKKEN
Selecteer een andere lade of lader waaruit het papier voor de taak wordt ingevoerd:
• Selecteer Standaardbron in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer.
• Windows: selecteer de papierbron via Printereigenschappen.
• Macintosh: selecteer de papierbron via het dialoogvenster Druk af en de pop-upmenu's.
DE TONERCARTRIDGE IS DEFECT
Vervang de tonercartridge.
DE PAPIERBAAN IS MOGELIJK NIET VRIJ
Controleer de papierbaan rond de tonercartridge.
LET OP—HEET OPPERVLAK: de binnenkant van de printer kan heet zijn. Om letstel te voorkomen, moet u
een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Verwijder al het papier dat u ziet.
ER IS TONER IN DE PAPIERBAAN TERECHTGEKOMEN
Neem contact op met de klantenservice.
Problemen oplossen
192
Horizontale strepen
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
DE TONER MAAKT VLEKKEN
Selecteer een andere lade of lader waaruit het papier voor de taak wordt ingevoerd:
• Selecteer Standaardbron in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer.
• Windows: selecteer de papierbron via Printereigenschappen.
• Macintosh: selecteer de papierbron via het dialoogvenster Druk af en de pop-upmenu's.
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de tonercartridge.
DE PAPIERBAAN IS MOGELIJK NIET VRIJ
Controleer de papierbaan rond de tonercartridge.
LET OP—HEET OPPERVLAK: de binnenkant van de printer kan heet zijn. Om letstel te voorkomen, moet u
een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
Verwijder al het papier dat u ziet.
ER IS TONER IN DE PAPIERBAAN TERECHTGEKOMEN
Neem contact op met de klantenservice.
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de
achtergrond
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de tonercartridge.
DE LAADROLLEN ZIJN MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de laadrollen.
Problemen oplossen
193
ER IS TONER IN DE PAPIERBAAN TERECHTGEKOMEN
Neem contact op met de klantenservice.
De toner laat los
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT
Zorg dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst:
1 Controleer op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papierformaat in het menu Papier.
2 Geef de juiste instelling voor soort op voor u de taak verzendt voor afdrukken:
• Windows: geef de soort op die is ingesteld in Printereigenschappen.
• Macintosh: geef de soort op die is ingesteld in het dialoogvenster Druk af.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSTRUCTUUR.
Controleer in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer of de instelling voor Papierstructuur
overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst.
Tonervlekjes
Hierna volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen:
DE TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD
Vervang de tonercartridge.
ER IS TONER IN DE PAPIERBAAN TERECHTGEKOMEN
Neem contact op met de klantenservice.
Problemen oplossen
194
Slechte afdrukkwaliteit op transparanten
Probeer een van de volgende opties:
TRANSPARANTEN CONTROLEREN
Gebruik uitsluitend transparanten die voldoen aan de printerspecificaties.
CONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERSOORT.
Zorg dat de instelling voor de papiersoort overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst.
1 Controleer in het menu Papier op het bedieningspaneel van de printer de instelling voor Papiersoort.
2 Geef de juiste papiersoort op voordat u de afdruktaak verzendt.
• Voor Windows-gebruikers: geef het type op via Printereigenschappen.
• Voor Macintosh-gebruikers: geef het type op via het dialoogvenster Afdrukken.
Verschillen in afdrukdichtheid
Voorbeeld Oorzaak Oplossing
ABCDE
A
BCDE
A
BCDE
Tonercartridge is versleten of defect. Vervang de tonercartridge.
Fotoconductor is versleten of defect. Vervang de fotoconductor.
Contact opnemen met klantenondersteuning
Als u voor klantenondersteuning belt, dan werkt dit als volgt: u beschrijft het probleem dat u hebt, het bericht op
het display en geeft een beschrijving van wat u al hebt gedaan om een oplossing te vinden.
U moet weten van welk modeltype uw printer is en wat het serienummer of de express-servicecode. Deze gegevens
vindt u aan de binnenkant van de bovenste voorklep van de printer. Het serienummer staat ook op de pagina met
menu-instellingen.
Voor meer klantenondersteuning kijkt u op de website van Dell Support, support.dell.com.
Problemen oplossen
195
Bijlage
Beleid voor technische ondersteuning van Dell
Technische ondersteuning door een technicus vindt plaats in samenwerking met de klant. Tijdens deze procedure
wordt het probleem vastgesteld en worden oplossingen geleverd waarmee het besturingssysteem, de toepassingen
en de hardwarestuurprogramma's kunnen worden hersteld naar de originele standaardconfiguratie waarmee het
product door Dell is geleverd. Tevens wordt de juiste werking van de printer en de geïnstalleerde Dell hardware
gecontroleerd. Naast de technische ondersteuning door een technicus is er online technische ondersteuning
beschikbaar op Dell Support. U kunt wellicht extra technische ondersteuningsopties aanschaffen.
Dell levert beperkte technische ondersteuning voor de printer en eventuele geïnstalleerde software en
randapparatuur van Dell. Ondersteuning voor software en randapparatuur van derden wordt geleverd door de
betreffende fabrikant. Dit geldt onder andere voor producten die zijn gekocht en/of geïnstalleerd met Software &
Peripherals (DellWare), ReadyWare en Custom Factory Integration (CFI/DellPlus.
Contact opnemen met Dell
U kunt de ondersteuningswebsite van Dell raadplegen op support.dell.com. Selecteer de gewenste regio op de
pagina WELCOME TO DELL SUPPORT en geef de gevraagde gegevens op voor toegang tot hulpprogramma's en
ondersteuningsinformatie.
U kunt elektronisch contact opnemen met Dell op de volgende adressen:
• Internet
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (alleen voor Azië/Pacific)
www.dell.com/jp/ (alleen voor Japan)
www.euro.dell.com (alleen voor Europa)
www.dell.com/la/ (alleen voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied)
www.dell.ca (alleen voor Canada)
• Anonieme FTP (File Transfer Protocol)
ftp.dell.com
Meld u aan als anonieme gebruiker en geef uw e-mailadres op als wachtwoord.
• Elektronische ondersteuningsservice
mobile[email protected]ell.com
sup[email protected]ll.com
la-techsupport@dell.com (alleen voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied)
apsupport@dell.com (alleen voor Azië/Pacific)
support.jp.dell.com (alleen voor Japan)
support.euro.dell.com (alleen voor Europa)
• Elektronische offerteservice
apmarketing@dell.com (alleen voor Azië/Pacific)
Bijlage
196
sales_canada@dell.com (alleen voor Canada)
Garantie en beleid voor retourneren
Dell Inc. ('Dell') vervaardigt hardwareproducten met onderdelen en componenten die nieuw of zo goed als nieuw
zijn, in overeenstemming met de geldende praktijken binnen de branche. Raadpleeg de Handleiding met
productinformatie voor meer informatie over de Dell garantie voor de printer.
Bijlage
197
Index
Cijfers
1565 Emulatiefout, laad
emulatieoptie 177
281 papierstoring 159
282 papierstoring 159
30.yy onjuist gevuld, vervang
cartridge 171
31 yy Vervang defecte of
ontbrekende cartridge 171
32.yy Artikelnummer cartridge
wordt niet ondersteund door
apparaat 171
34 Papier te kort 171
35 Onvoldoende geheugen voor
ondersteuning van functie voor
bronnenopslag 172
37 Onvold. geheugen voor
defragmentatie Flash 172
37 Onvoldoende geheugen voor
sorteren 172
37 Onvoldoende
geheugen,sommige taken in
wachtverwijderd 172
38 Geheugen vol 173
39 Pagina is te complex. Bepaalde
gegevens worden mogelijk niet
afgedrukt 173
50 PPDS-lettertypefout 173
52 Onvold. ruimte flash-geh. voor
bronnen 173
53 Flash niet geformatteerd 174
54 Standard network software error
(54 Softwarefout in
standaardnetwerk) 174
55 Unsupported option in slot (55
Niet-ondersteunde optie in
sleuf) 174
56 Standaard parallelle poort
uitgeschakeld 174
56 Standard USB port disabled (56
Standaard USB-poort
uitgeschakeld) 174
58 Te veel flash-opties
geïnstalleerd 175
58 te veel laden aangesloten 175
58 Too many disks installed (58 Te
veel schijven geïnstalleerd) 175
59 Duplex incompatibel 175
59 Enveloppenlader
incompatibel 175
59 Incompatibele lade <x> 176
59 Incompatibele uitvoerlade
<x> 176
61 Schijf defect 176
80 Routine-onderhoud nodig 176
84 Fc-kit bijna versleten 176
84 Vervang fc-kit 176
88 Cartridge bijna leeg 176
88.yy Vervang de cartridge 177
A
aansluiten, kabels 38
Actieve NIC, menu 102
afdrukken
directorylijst 85
installeren, printersoftware 41
lijst met lettertypen afdrukken 85
pagina met menu-instellingen 40
pagina met
netwerkinstellingen 40
testpagina's voor
afdrukkwaliteit 85
van flash-station 84
vanuit Windows 79
via Macintosh 79
afdrukken van vertrouwelijke taken
en andere taken in de wachtrij
voor Macintosh-gebruikers 82
voor Windows-gebruikers 82
afdrukken, problemen oplossen
afdrukken duurt langer dan
verwacht 178
er komen onverwachte pagina-
einden voor 180
gekruld papier 187
grote afdruktaken worden niet
gesorteerd 180
laden koppelen lukt niet 179
meertalige PDF's worden niet
afgedrukt 177
onjuiste marges 186
papier loopt regelmatig vast 183
taak wordt afgedrukt op verkeerd
papier 179
taak wordt afgedrukt vanuit
verkeerde lade 179
taken in wacht worden niet
afgedrukt 178
taken worden niet afgedrukt 177
verkeerde tekens worden
afgedrukt 179
afdrukkwaliteit, problemen
oplossen
afdruk is te donker 96 189
afdruk is te licht 190
effen witte strepen 189
effen zwarte strepen 189
grijze achtergrond 186
herhaalde storingen 188
horizontale strepen 193
lage kwaliteit
transparantafdruk 195
lege pagina's 185
lichte tonervegen of schaduwen
op de achtergrond 193
onregelmatigheden in
afdruk 187
onvolledige afbeeldingen 185
scheve afdruk 188
testpagina's voor
afdrukkwaliteit 184
toner laat los 194
tonervlekjes 194
verschillen in
afdrukdichtheid 195
verticale strepen 192
volledig gekleurde pagina's 191
zwevende afbeeldingen 186
afdruktaak
annuleren vanuit Macintosh 86
annuleren vanuit Windows 86
annuleren via het
bedieningspaneel van de
printer 86
Algemene instellingen, menu 118
apparaatstatus controleren
op Embedded Web Server 144
AppleTalk, menu 107
artikelen, zoeken 13
Index
198
B
bedieningspaneel van de
printer 18
fabrieksinstellingen
herstellen 146
bedieningspaneel, printer 18
fabrieksinstellingen
herstellen 146
bedraad netwerk gebruiken
met Macintosh 47
bedraad netwerk, installatie
met behulp van Windows 47
bekijken
rapporten 145
bestellen, supplies
printer aangesloten op een
netwerk 137
printer lokaal aangesloten op een
computer 137
Beveiligd afdrukken, menu 116
Bin Setup (Lade-instelling),
menu 99
bovenste
koppelen 67, 68
ontkoppelen 67, 68
briefhoofd
papier plaatsen, laden 56
plaatsen, lade voor 2000 vel 59
tips voor gebruik 79
vullen, universeellader 63
buitenkant van de printer
reinigen 136
C
Close door <x> (Sluit klep
<x>) 165
configuratiegegevens
draadloos netwerk 42
configuraties
van 14
Configure MP (Configuratie U-
lader), menu 92
configureren
poortinstellingen 50
contact opnemen met
klantenondersteuning 195
Controleer aansluiting
duplexeenheid 164
Controleer aansluiting invoerlade
[x] 165
Custom Type <x> (Aangepast <x>)
naam wijzigen 69
Custom Types (Aangepaste
soorten), menu 98
D
Datum/tijd instellen, menu 117
Default Source (Standaardbron),
menu 89
directorylijst
afdrukken 85
display, bedieningspaneel van de
printer 18
displayproblemen oplossen
display geeft alleen ruitjes
weer 177
display is leeg 177
Diversen, menu 116
documenten afdrukken
vanuit Windows 79
via Macintosh 79
draadloos netwerk
configuratiegegevens 42
installatie, met Macintosh 45
installatie, onder Windows 43
Draadloos, menu 106
E
e-mail
melding dat ander papier vereist
is 144
melding over lage hoeveelheid
supplies 144
melding papier tekort 144
melding van papierstoring 144
Embedded Web Server 144
e-mailwaarschuwingen
instellen 144
kan niet worden geopend 162
Envelopbescherming 93
enveloppen
papier plaatsen 63, 65
tips voor gebruik 80
Ethernet-netwerken
Macintosh 47
Windows 47
Ethernetpoort 38
etiketten, papier
tips 81
F
fabrieksinstellingen herstellen
bedieningspaneel van de printer,
menu's 146
Finishing (Afwerking), menu 123
firmwarekaart
installeren 24
flash-geheugenkaart
installeren 24
problemen oplossen 182
flash-station 84
fotoconductor
vervangen 139
foutberichten
58 te veel laden aangesloten 175
G
gecontroleerde afdruktaken 82
afdrukken voor Macintosh-
gebruikers 82
afdrukken voor Windows-
gebruikers 82
geheugenkaart
installeren 22
problemen oplossen 182
gereserveerde afdruktaken 82
afdrukken voor Macintosh-
gebruikers 82
afdrukken voor Windows-
gebruikers 82
glasvezel
netwerkinstellingen 47
H
herhaalde afdruktaken 82
afdrukken voor Macintosh-
gebruikers 82
afdrukken voor Windows-
gebruikers 82
HTML, menu 133
hulpprogramma voor
printermeldingen 76
I
Image (Afbeelding), menu 134
informatie zoeken 13
installatie
draadloos netwerk 43, 45
Installeer duplexeenheid of
annuleer afdruktaak 166
Index
199
Installeer enveloppeninvoer of
annuleer afdruktaak 166
Installeer lade <x> of annuleer
afdruktaak 166
Installeer uitvoerlade <x> of
annuleer afdruktaak 166
installeren
opties in stuurprogramma 41
printersoftware 41
installeren, printersoftware
toevoegen, opties 41
instellen
serieel afdrukken 52
instellen, printer
op een bedraad netwerk
(Macintosh) 47
op een bedraad netwerk
(Windows) 47
Instellingen SMTP, menu 115
Interne 'Solutions' Poort
installeren 26
problemen oplossen 183
Interne 'Solutions' Poort, netwerk
poortinstellingen wijzigen 50
IPv6, menu 106
K
kabels
Ethernet 38
USB 38
karton
papier plaatsen 63
tips voor gebruik 81
Klantenondersteuning bellen 195
koppelen
uitvoerladen 67
koppelen van invoerladen 67
kringlooppapier
gebruik 72
Kwaliteit (menu) 126
L
lade koppelen 68, 69
Lade voor 2000 vel
papier plaatsen 59
Lade voor 250 vel (standaard of
optioneel)
papier plaatsen 56
Lade voor 550 vel (standaard of
optioneel)
papier plaatsen 56
laden ontkoppelen 68, 69, 67
laders, papier
installeren 37
lijst met lettertypen afdrukken
afdrukken 85
Logbestand beveiligingscontrole,
menu 117
M
Macintosh
installatie draadloos netwerk 45
Menu Extra 127
Menu Help 135
Menu Instelling 122
Menu Parallel 110
Menu Serieel <x> 112
Menu TCP/IP 104
Menu USB 108
menu's
Aangepaste soorten 98
Active NIC (Actieve NIC) 102
Afwerking 123
Algemene instellingen 118
Ander formaat 93
AppleTalk 107
Beeld 134
Configuratie U-lader 92
Datum/tijd instellen 117
diagram met 88
Diversen 116
Draadloos 106
Envelopbescherming 93
Help 135
HTML 133
Hulpprogramma's 127
Instellen 122
Instellingen SMTP, menu 115
IPv6 106
Kwaliteit 126
Lade-instelling 99
Logbestand
beveiligingscontrole 117
Menu Parallel 110
NetWare 107
Netwerk<x> 102
Netwerkkaart 104
Papier laden 97
Papierformaat/-soort 89
Papiergewicht 95
Papierstructuur 93
PCL Emul 129
PDF 128
PostScript 128
PPDS 131
Rapporten 100, 103
Serial <x> (Serieel <x>) 112
Standaardbron 89
Standaardnetwerk 102
TCP/IP 104
Universal-instelling 99
USB 108
Vertrouwelijke taken
afdrukken 116
XPS 128
N
NetWare, menu 107
Netwerk <x>, menu 102
Netwerkkaart, menu 104
Niet-ondersteunde schijf 171
niet-reagerende printer
controleren 162
O
opslag
Papier 72
supplies 136
opties
faxkaart 20
firmwarekaart 20, 24
flash-geheugenkaart 24
geheugenkaart 20, 22
intern 20
Interne 'Solutions' Poort 20, 26
netwerk 20
papierladers 37
poorten 20
vaste schijf van printer 20, 32
opties installeren
volgorde van installatie 36
P
pagina met menu-instellingen
afdrukken 40
pagina met netwerkinstellingen
afdrukken 40
Paper Loading (Papier plaatsen),
menu 97
Paper Size/Type (Papierformaat/-
soort), menu 89
Paper Texture (Papierstructuur),
menu 93
Index
200
Papier
briefhoofd 72
formaat instellen 54
gewicht selecteren 95
kenmerken 70
kiezen 71
kringlooppapier 72
ongeschikt 71
opslag 72
soort instellen 54
Universeel formaat instellen 55
Universeel papierformaat 99
voorbedrukte formulieren 72
papier en speciaal afdrukmateriaal,
laden
papierformaat, detecteren 54
papier plaatsen
Briefhoofd in lade voor 2000
vel 59
briefhoofd in universeellader 63
briefhoofdpapier in laden 56
enveloppen 63, 65
karton 63
Lade voor 2000 vel 59
Lade voor 250 vel (standaard of
optioneel) 56
Lade voor 550 vel (standaard of
optioneel) 56
transparanten 63
universeellader 63
papierformaat, detecteren
formaat, automatische
detectie 54
papierformaten
ondersteund door de printer 73
Papiergewicht, menu 95
papierinvoer, problemen oplossen
bericht blijft staan nadat storing is
verholpen 184
vastgelopen pagina kan niet
opnieuw worden afgedrukt 184
papierladers
installeren 37
papiersoorten
geschikt voor welke lade(n) 74
ondersteund door de printer 74
ondersteuning voor duplex 74
papierstoringen
locaties 148
nummers 148
storingsgebieden opsporen 148
voorkomen 147
papierstoringen verhelpen
200 148
201 149
260 157
271–279 158
280 158
PCL Emul, menu 129
PDF, menu 128
Plaats bak terug <x> – <y> 169
Plaats enveloppenladerterug 170
Plaats invoerlade <x> 166
Plaats MICR-cartridge 167
Plaats uitvoerlade <x> terug 169
poortinstellingen
configureren 50
PostScript, menu 128
PPDS, menu 131
printer vervoeren 143
printerberichten
1565 Emulatiefout, laad
emulatieoptie 177
281 papierstoring 159
282 papierstoring 159
30.yy onjuist gevuld, vervang
cartridge 171
31 yy Vervang defecte of
ontbrekende cartridge 171
32.yy Artikelnummer cartridge
wordt niet ondersteund door
apparaat 171
34 Papier te kort 171
35 Onvoldoende geheugen voor
ondersteuning van functie voor
bronnenopslag 172
37 Onvold. geheugen voor
defragmentatie Flash 172
37 Onvoldoende geheugen voor
sorteren 172
37 Onvoldoende
geheugen,sommige taken in
wachtverwijderd 172
38 Geheugen vol 173
39 Pagina is te complex. Bepaalde
gegevens worden mogelijk niet
afgedrukt 173
50 PPDS-lettertypefout 173
52 Onvold. ruimte flash-geh. voor
bronnen 173
53 Flash niet geformatteerd 174
54 Standard network software
error (54 Softwarefout in
standaardnetwerk) 174
55 Unsupported option in slot (55
Niet-ondersteunde optie in
sleuf) 174
56 Standaard parallelle poort
uitgeschakeld 174
56 Standard USB port disabled (56
Standaard USB-poort
uitgeschakeld) 174
58 Te veel flash-opties
geïnstalleerd 175
58 Too many disks installed (58 Te
veel schijven geïnstalleerd) 175
59 Duplex incompatibel 175
59 Enveloppenlader
incompatibel 175
59 Incompatibele lade <x> 176
59 Incompatibele uitvoerlade
<x> 176
61 Schijf defect 176
80 Routine-onderhoud
nodig 176
84 Fc-kit bijna versleten 176
84 Vervang fc-kit 176
88 Cartridge bijna leeg 176
88.yy Vervang de cartridge 177
Close door <x> (Sluit klep
<x>) 165
Controleer aansluiting
duplexeenheid 164
Controleer aansluiting invoerlade
[x] 165
Installeer duplexeenheid of
annuleer afdruktaak 166
Installeer enveloppeninvoer of
annuleer afdruktaak 166
Installeer lade <x> of annuleer
afdruktaak 166
Installeer uitvoerlade <x> of
annuleer afdruktaak 166
Niet-ondersteunde schijf 171
Plaats bak terug <x> – <y> 169
Plaats enveloppenladerterug 170
Plaats invoerlade <x> 166
Plaats MICR-cartridge 167
Plaats uitvoerlade <x> terug 169
Schijf corrupt 165
Sluit bovenklep van finisher 165
Sluit klep of plaats cartridge 165
Sluit zijklep van invoerlade 165
Vervang <invoerbron> door
<formaat> 163
Index
201
Vervang <invoerbron> door
<soort> <formaat> 164
Verwijder papier uit <gekoppelde
ladensetnaam> 171
Verwijder papier uit alle
laden 171
Verwijder papier uit lade <x> 170
Verwijder papier uit
uitvoerlade 170
Vul <invoerbron> met
<Aangepaste tekenreeks> 167
Vul <invoerbron> met
<formaat> 167
Vul <invoerbron> met <Naam
aangepaste soort> 167
Vul <invoerbron> met <soort>
<formaat> 167
Vul handmatige invoer met
<Aangepaste tekenreeks> 168
Vul handmatige invoer met
<formaat> 168
Vul handmatige invoer met
<Naam aangepaste soort> 168
Vul handmatige invoer met
<soort> <formaat> 168
Vul nietjes bij 169
Wijzig <invoerbron> in
<Aangepaste reeks> 163
Wijzig <invoerbron> in
<Aangepaste soortnaam> 163
printeropties, problemen oplossen
enveloppenlader 182
flash-geheugenkaart 182
geheugenkaart 182
Interne 'Solutions' Poort 183
lade voor 2000 vel 181
optie functioneert niet 180
papierladen 181
vaste schijf met adapter 182
printerproblemen, oplossen
eenvoudige 162
problemen oplossen
contact opnemen met
klantenondersteuning 195
eenvoudige printerproblemen
oplossen 162
niet-reagerende printer
controleren 162
problemen oplossen, afdrukken
afdrukken duurt langer dan
verwacht 178
er komen onverwachte pagina-
einden voor 180
gekruld papier 187
grote afdruktaken worden niet
gesorteerd 180
laden koppelen lukt niet 179
meertalige PDF's worden niet
afgedrukt 177
onjuiste marges 186
papier loopt regelmatig vast 183
taak wordt afgedrukt op verkeerd
papier 179
taak wordt afgedrukt vanuit
verkeerde lade 179
taken in wacht worden niet
afgedrukt 178
taken worden niet afgedrukt 177
verkeerde tekens worden
afgedrukt 179
problemen oplossen,
afdrukkwaliteit
afdruk is te donker 96 189
afdruk is te licht 190
effen witte strepen 189
effen zwarte strepen 189
grijze achtergrond 186
herhaalde storingen 188
horizontale strepen 193
lage kwaliteit
transparantafdruk 195
lege pagina's 185
lichte tonervegen of schaduwen
op de achtergrond 193
onregelmatigheden in
afdruk 187
onvolledige afbeeldingen 185
scheve afdruk 188
testpagina's voor
afdrukkwaliteit 184
toner laat los 194
tonervlekjes 194
verschillen in
afdrukdichtheid 195
verticale strepen 192
volledig gekleurde pagina's 191
zwevende afbeeldingen 186
problemen oplossen, display
display geeft alleen ruitjes
weer 177
display is leeg 177
problemen oplossen, papierinvoer
bericht blijft staan nadat storing is
verholpen 184
vastgelopen pagina kan niet
opnieuw worden afgedrukt 184
problemen oplossen, printeropties
enveloppenlader 182
flash-geheugenkaart 182
geheugenkaart 182
Interne 'Solutions' Poort 183
lade voor 2000 vel 181
optie functioneert niet 180
papierladen 181
vaste schijf met adapter 182
Profiler voor het
stuurprogramma 76
R
rapporten
bekijken 145
recycling
Dell-producten 142
reinigen
buitenkant van de printer 136
Reports (Rapporten),
menu 100, 103
richtlijnen
briefhoofd 79
enveloppen 80
karton 81
transparanten 80
S
Schijf corrupt 165
serieel afdrukken
instellen 52
seriële poort 52
Sluit bovenklep van finisher 165
Sluit klep of plaats cartridge 165
Sluit zijklep van invoerlade 165
software
hulpprogramma voor
printermeldingen 76
Profiler voor het
stuurprogramma 76
Statusbeheerprogramma 76
toepassing Printersupplies
bijbestellen 77
venster Printing Status
(Afdrukstatus) 77
Index
202
Spaarstand
aanpassen 145
standaardlade
papier plaatsen 56
Standard Network
(Standaardnetwerk), menu 102
status van supplies
controleren 137
Statusbeheerprogramma 76
storingen verhelpen
200 148
201 149
202 en 203 150
230 151
231–239 (optionele
duplexeenheid) 154
241–245 156
250 156
260 157
271–279 158
280 158
283 nietjes vast 160
nietapparaat 160
Substitute Size (Ander formaat),
menu 93
supplies
opslag 136
status van 137
zuinig omgaan 136
systeemkaart
toegang 20
T
taak annuleren
vanuit Windows 86
via het bedieningspaneel van de
printer 86
via Macintosh 86
testpagina's voor afdrukkwaliteit
afdrukken 85
tips
etiketten, papier 81
toepassing Printersupplies
bijbestellen 77
tonercartridge
vervangen 138
transparanten
papier plaatsen 63
tips voor gebruik 80
U
uitvoerladen
koppelen 67
Universal Setup (Universal-
instelling), menu 99
Universeel papierformaat
wijzigen 55
universeellader
papier plaatsen 63
USB-poort 38
V
van
configuraties 14
locatie selecteren 16
minimale installatieruimte 16
modellen 14
verplaatsen 142, 143
vervoeren 143
vaste schijf met adapter
problemen oplossen 182
vaste schijf van printer
installeren 32
veiligheidsinformatie 11, 12
venster Printing Status
(Afdrukstatus) 77
verplaatsen van printer 142, 143
vertrouwelijke afdruktaken 82
afdrukken voor Macintosh-
gebruikers 82
afdrukken voor Windows-
gebruikers 82
Vervang <invoerbron> door
<formaat> 163
Vervang <invoerbron> door
<soort> <formaat> 164
vervangen
fotoconductor 139
tonercartridge 138
Verwijder papier uit <gekoppelde
ladensetnaam> 171
Verwijder papier uit alle laden 171
Verwijder papier uit lade <x> 170
Verwijder papier uit
uitvoerlade 170
Vul <invoerbron> met
<Aangepaste tekenreeks> 167
Vul <invoerbron> met
<formaat> 167
Vul <invoerbron> met <Naam
aangepaste soort> 167
Vul <invoerbron> met <soort>
<formaat> 167
Vul handmatige invoer met
<Aangepaste tekenreeks> 168
Vul handmatige invoer met
<formaat> 168
Vul handmatige invoer met <Naam
aangepaste soort> 168
Vul handmatige invoer met <soort>
<formaat> 168
Vul nietjes bij 169
W
wachtstandtaken 82
afdrukken voor Macintosh-
gebruikers 82
afdrukken voor Windows-
gebruikers 82
Website
zoeken 13
Wijzig <invoerbron> in
<Aangepaste reeks> 163
Wijzig <invoerbron> in
<Aangepaste soortnaam> 163
wijzigen
papierformaat 54
papiersoort 54
TCP/IP-adres 104
Universeel papierformaat 55
Windows
installatie draadloos netwerk 43
X
XPS, menu 128
Z
zoeken
informatie 13
publicaties 13
Website 13
zuinig omgaan met supplies 136
Index
203
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
Dell 5230n/dn Mono Laser Printer Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
Dell 2230d/dn Mono Laser Printer Gebruikershandleiding
-
Dell 5530/dn Mono Laser Printer Gebruikershandleiding
-
-
Dell 3330dn Mono Laser Printer de handleiding
-
Dell 5350dn Mono Laser Printer Snelstartgids
-
Dell 2350d/dn Mono Laser Printer de handleiding
-
Dell 5210n Mono Laser Printer de handleiding
-
-
-
Dell 1720 de handleiding