D
eze snelstartgids is geen vervanging voor de handleiding en
behandelt slechts een beperkt overzicht van de mogelijkheden
en functies van uw scala rider Q3. Deze gids maakt het makkelijk om
onderweg, als u de handleiding niet bij u heeft, een bepaalde functie of
opdracht van uw Q3 op te zoeken.
U kunt deze snelstartgids printen en opvouwen zodat u hem onderweg
makkelijk kunt raadplegen of u kunt hem online bekijken op uw
smartphone
.
Intercom
(“IC”)
muziek / mobiele-
telefoonknop (“MM”)
luider /
vooruitspoelen
(“ V+”)
zachter / terugspoelen
(“V-”)
1
| ALGEMENE FUNCTIES
Inschakelen/
Uitschakelen
Druk 2 seconden op
“IC”
• Inschakelen: 3 BLAUWE itsjes + oplopend
geluid
• Uitschakelen: 3 RODE itsjes + afdalend
geluid
Geluidssterkte Druk op
“V+”
of
“V-”
om de geluidssterkte van
de audiobron waar u nu naar luistert aan te
passen en vast te leggen
Uitschakelen van de
speakers (mute)
Druk tegelijkertijd op
“V+”
en
“V-”
Controleren
batterijniveau
Tijdens stand-by drukt u 2 seconden op “V+”
• BLAUW = vol
• PAARS = halfvol
• ROOD = bijna leeg
Spraakgestuurd menu In stand-by drukt u tegelijkertijd 5 seconden
op “MM” en “IC” en volgt u verder de
audio-instructies
VOX in-/uitschakelen
(alleen voor intercom
gesprekken)
In stand-by drukt u tegelijkertijd 2 seconden
op “V+” en “V-”
• aanzetten: een blauw itsje van 2 seconden
• uitzetten: een rood itsje van 2 seconden
Click-to-Link (CTL)
aan-/uitzetten
(staat standaard op: aan)
Via het spraakgestuurde menu of via de
Cardo Community
Gesproken
statusmeldingen aan-/
uitzetten
(staat standaard op: aan)
Via het spraakgestuurde menu of via de
Cardo Community
2
| HET SPRAAKGESTUURDE MENU
Ga naar het menu In stand-by drukt u tegelijkertijd 5 seconden
op “MM” en “IC” en volgt u verder de
audio-instructies
Verlaat het menu Druk 2 seconden op
“MM”
3
| LED INDICATIE
STATUS
Geen de scala rider G9 staat UIT
Elke 3 seconden
1 BLAUW itsje
in stand-by
geen ontvangst van audiobronnen
Elke 3 seconden
2 BLAUWE itsjes
in gebruik – er wordt een gesprek gevoerd /
muziek of een andere audiobron staat AAN
Elke 3 seconden
1 ROOD itsje
in stand-by – de batterij raakt leeg
Elke 3 seconden
2 RODE itsjes
in gebruik – de batterij raakt leeg
Ononderbroken ROOD de batterij wordt opgeladen
4
| TELEFOON
De telefoon aannemen Druk op
“MM”
of zeg hardop een
willekeurig woord om met VOX op te
nemen
Een gesprek weigeren Zeg 15 seconden niets of druk
2 seconden op
“MM”
of
“IC”
Een gesprek beëindigen Druk op
“MM”
Spraakgestuurd opbellen* Druk tegelijkertijd op
“MM”
en
“IC”
en
volg de opdrachten van uw telefoon
Opnieuw bellen (redial)* Druk 2 seconden tegelijkertijd op
“MM”
en
“IC”
Snelkeuze Druk 3 keer op “
MM”
Geef op welke uw telefoon
van eerste keus is
Tijdens een telefoongesprek drukt u
5 seconden op “V+”
Het toggelen om een
andere de telefoon van
eerste keus te maken
Druk in stand-by 5 seconden op “MM”
* Deze mogelijkheid is niet beschikbaar tijdens gesprekken over de mobiele telefoon
5
| MUZIEK VIA A2DP EN FMRADIO
Afspelen In stand-by, Druk op
“MM”
Radio aanzetten In stand-by Drukt u twee keer op “MM”
Pauze/stop Druk 2 seconden op
“MM”
Volgende muziekstuk /
voorkeuzezender
Druk op
“MM”
Vorige muziekstuk /
voorkeuzezender*
Druk twee keer op
“MM”
MUZIEK LUISTEREN (via alleen de A2DP)
[DE ZENDER]
Starten / Stoppen naar
muziek luisteren met uw
partner.
Tijdens het afspelen van A2DP-muziek,
druk 2 seconden op “V+” of “V-”
[DE ONTVANGER] Stoppen
met naar de muziek van uw
partner te luisteren:
Druk 2 seconden op “V+” of “V-”
* Deze mogelijkheid is niet beschikbaar tijdens gesprekken over de mobiele telefoon
6
| AFSTEMMEN MET MOBIELE TELEFOON, GPS
OF MP3
Afstemmen Bluetooth-
kanaal 1
Druk in stand-by 5 seconden op “V+”
Afstemmen Bluetooth-
kanaal 2
Druk in stand-by 5 seconden op “V-”
SNELSTARTGIDS
communication in motion
®
Q3 / Q3 MultiSet
™
7
| INTERCOM
Let op: MultiSet apparaten zijn al in de fabriek op elkaar afgestemd!
Afstemmen
Uw Q3 heeft 3 intercomkanalen waarmee apart verbinding met 3 andere
gebruikers kan worden gelegd.
Druk op beide eenheden in stand-by 5 seconden op beide “IC”-s tot de
led-s snel beginnen te knipperen. Vervolgens:
Kanaal A afstemming u hoeft niets te doen – snelle RODE itsjes
Kanaal B afstemming
Druk twee keer op “IC” – snelle BLAUWE
itsjes
Kanaal C afstemming
Druk drie keer op “IC” – snelle PAARSE
itsjes
Bellen via de intercom
via “kanaal A” opbellen Druk een keer op “IC”
via “kanaal B” opbellen Druk twee keer op “IC”
via “kanaal C” opbellen Druk drie keer op “IC”
Spraakgestuurd opbellen (VOX)
Het vastleggen van uw
voorkeurkanaal
(is standaard: kanaal A)
Druk tijdens een intercomgesprek met het
kanaal van uw keuze 5 seconden op “V+”
Bellen via het intercom-
kanaal van uw voorkeur
Zeg hardop een willekeurig word in de
microfoon
8
| CLICK TO LINK®INTERCOMFUNCTIE “CTL”
Oproep uitzenden
(het zoeken kan tot
10 seconden duren)
Druk 2 seconden op
“MM”
Gesprek beëindigen/
CTL-oproep afwijzen
Druk op
“IC”
Gesprek aannemen Als u de C TL-beltoon hoort:
Druk op
“IC”
of zeg een willekeurig woord
luid om aan te nemen met de VOX
Oproep afwijzen Als u een CTL-beltoon hoort:
Zeg niets tot de beltoon stopt of druk
2 seconden op
“IC”
CTL in-/uitschakelen
(Staat standaard op IN)
Via het spraakgestuurde menu of via de
Cardo Community
9
| INSTELLEN VAN DE RADIO
Zoeken en
vastleggen
Selecteer de voorkeuzetoets door op “MM” te
Drukken
Druk 2 seconden op “V+” of “V-”
Druk binnen 20 seconden op “MM” om het vast te
leggen als de huidige voorkeur
Scannen en
vastleggen
Terwijl de radio AAN staat, drukt u 5 seconden op “V+”
Om het scannen te onderbreken, tikt u op “V+” of “V-”
Druk binnen 20 seconden op “MM” om het vast te
leggen als de huidige voorkeur
Automatisch
instellen van
de 6 tijdelijke
radiostations
Terwijl de radio AAN staat, drukt u 5 seconden op “V-”
RDS AAN/UIT
(staat standaard
op: UIT)
Terwijl de radio AAN staat, drukt u 2 seconden
tegelijkertijd op “V+” en “V-”.
MAN08003 Q3 QG NL J 002
10
| CARDO COMMUNITY® PLATFORM
Bezoek
http://community.cardosystems.com
voor de
volgende mogelijkheden:
• registreer uw apparaat voor garantie en technische
ondersteuning
• downloaden en installeren van de laatste software-upgrades
• de instellingen veranderen naar uw eigen voorkeur
11
| PROBLEMEN OPLOSSEN
Uw scala rider
reageert niet
Begin van voren af aan door opnieuw op te
starten. U zet de scala rider uit en daarna
weer aan door twee seconden op “IC” te
drukken
Anders afstemmen
(dit wist alle
afstemmingen met
andere apparaten)
1. Tijdens stand-by drukt u 5 seconden op “V+”
tot de led ROOD/BLAUW knippert.
2. Dan drukt u 2 seconden op “MM” tot de
scala rider 5 keer een PAARS itsje laat zien.
De inhoud van deze gebruikersgids, inclusief alle tekst, illustraties
en tekeningen zijn het exclusieve intellectuele eigendom van Cardo
Systems, Inc. (het “Bedrijf”) en worden beschermd door de wetten op
het auteursrecht. Elke gedeeltelijke of gehele reproductie, vertaling
of verspreiding zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming door
het Bedrijf zijn volstrekt verboden. Alle rechten die hier niet met name
genoemd worden zijn ook voorbehouden.
Intercom
(“IC”)
muziek / mobiele-
telefoonknop
(“MM”)
luider /
vooruitspoelen
(“ V+”)
zachter /
terugspoelen
(“V-”)
www.cardosystems.com
USA & Canada: 1-800-488-0363; Buiten Noord-Amerika: +49 89 450 36819
-
1
-
2
