D
eze snelle gids is niet een vervanging voor de handleiding en behandelt
slechts een beperkt overzicht van de mogelijkheden en functies van
uw cardo SHO-1. Deze gids maakt het makkelijk om onderweg, als u de
handleiding niet bij u heeft, een bepaalde functie of opdracht van uw cardo
SHO-1 op te zoeken. U kunt deze snelle gids printen en opvouwen zodat
u hem onderweg makkelijk kunt raadplegen of u kunt hem rechtstreeks
bekijken op uw smartphone of tablet.
scala rider G9 Unit
1
| ALGEMENE FUNCTIES
Aanzetten/ Uitzetten
Druk 2 seconden op
• AAN:3 BLAUWE itsjes + opklimmend geluid
• UIT: 3 RODE itsjes + afdalend geluid
Geluidssterkte
Tik op of om de geluidssterkte van de audiobron
waar u nu naar luistert aan te passen en vast te leggen
Uit- en aanzetten van de
speakers (mute)
Tik tegelijkertijd op en
Controleren batterijniveau
Druk in stand-by 5 seconden op en
• blauw led = vol
• paars led = halfvol
• rood led = bijna leeg
Instellingenmenu
In stand-by drukt u 2 seconden op en volg dan
de audio-instructies
Uw oproepnaam auisteren
Tik in stand-by tegelijkertijd op en
Koppelingen controleren
Druk in stand-by 2 seconden op en
Als zich “1+8”-gesprekspartners binnen bereik
bevinden, ziet u 2 seconden een paars led-itsje.
Groeps waarschuwing
Tik twee keer op
VOX aan-/ uitzetten
(alleen voor de intercom)
Druk tegelijkertijd 2 seconden op en
• aanzetten: een blauw itsje van 2 seconden
• uitzetten: een rood itsje van 2 seconden
Gesproken statusmeldingen
aan-/ uitzetten
Druk tegelijkertijd 2 seconden op en
2
| MOGELIJKHEDEN VOOR SPRAAKBESTURING
1. Terwijl u niet in gesprek bent, tikt u even op of zegt u luid een willekeurig woord
om de VOX in te schakelen.
2. Zeg nu een van de spraakopdrachten van de volgende tabel:
Tijdens: Beoogde actie: Zeg dit:
Stand-by / FM /
A2DP / AUX
een “1+8”-intercomgesprek
<<oproepnaam >>
intercomgesprek met A / B
“Call Intercom”
Stand-by de A2DP starten
“Music ON”
de radio aanzetten
“Radio ON”
FM-radio de FM-radio uitzetten
“Radio OFF”
volgende voorkeuzestation
“Next station”
vorige voorkeuzestation
“Previous station”
A2DP volgende track
“Next track”
vorige track
“Previous track”
de A2DP stoppen / onderbreken
“Music OFF”
3
| INSTELMENU
Begin met het menu
Druk in stand-by 2 seconden op
Verlaat het menu
Druk 2 seconden op
4
| LED VAN DE SHO1
Geen de SHO-1 staat UIT
Elke 3 seconden
1 BLAUW itsje
in stand-by
geen ontvangst van audioactiviteit
Elke 3 seconden
2 BLAUWE itsjes
in gebruik – er wordt een gesprek gevoerd /
muziek of een andere audiobron staat AAN
Elke 3 seconden
1 ROOD itsje
in stand-by – de batterij raakt leeg
Elke 3 seconden
2 RODE itsjes
in gebruik – de batterij raakt leeg
Ononderbroken PAARS de USB is aangesloten
Ononderbroken ROOD
(de led van de batterij)
de batterij wordt opgeladen
5
| INSTELLINGEN VOOR SPRAAKSTURING VOX
VOX-gevoeligheid
(staat uit zichzelf op
“gemiddeld”)
aan te passen via het instelmenu of via de Cardo Community
website
Kies hoog als het moeilijk is om VOX te starten.
Kies laag als VOX te gemakkelijk start.
VOX-instelling
U kunt VOX zo instellen dat de spraakbesturing geactiveerd
wordt (de uitgangsstand) of dat een intercomgesprek begint –
verander dit via de Cardo Community website.
6
|
KOPPELEN EN GEBRUIK VAN DE MOBIELE TELEFOON,
MP3SPELER OF GPS
Bluetooth-kanaal 1 koppelen
Druk in stand-by 5 seconden op
Bluetooth-kanaal 2 koppelen
Druk in stand-by 5 seconden op
™
zachter
• intercom
• aan / uitzetten
muziek / mobiele
telefoon
spraakbesturing
harder
7
|
BELLEN EN GEBELD WORDEN VIA DE TELEFOON
De telefoon aannemen
Tik op of zeg hardop een willekeurig woord
om met VOX op te nemen
Een gesprek weigeren
Zeg 15 seconden niets of druk 2 seconden op
Een gesprek beëindigen
Tik op
Spraakgestuurd opbellen* (als uw
telefoon deze mogelijkheid heeft)
Druk 2 seconden op en volg de opdrachten van
uw mobiele telefoon
Opnieuw bellen (redial)*
Druk 2 seconden op
Snelkeuze**
Tik 3 keer op
Een telefoon opgeven als
favoriet***
Tijdens een telefoongesprek drukt u
5 seconden op
De andere telefoon favoriet
maken
Druk in stand-by 5 seconden op
INTERCOMGROEPSGESPREKKEN BEGINNEN / BEËINDIGEN
kanaal “A” toevoegen aan/
verwijderen van een gesprek
Tik tijdens een gesprek kort op .
kanaal “B” toevoegen aan/
verwijderen van een gesprek
Tik tijdens een gesprek twee keer op .
* Deze mogelijkheid is niet beschikbaar tijdens gesprekken over de intercom of mobiele telefoon
**Om snelkeuze te gebruiken dient u het nummer eerst via Cardo Community te congureren
*** Als u 2 verschillende telefoons rechtstreeks met uw SHO-1 heeft gekoppeld, moet u aangeven
welke standaard uw voorkeur heeft om mee te bellen
8
|
LUISTEREN NAAR MUZIEK VIA DE A2DP OF DE FMRADIO
Afspelen van A2DP-muziek
Tik in stand-by op
De radio aanzetten
Tik in stand-by twee keer op
Pauze/stop
Druk 2 seconden op
Vooruitspoelen / Volgende
station
Terwijl de muziek klinkt, tikt u op
Terugspoelen / Vorige
zender*
Terwijl de muziek klinkt, tikt u twee keer op
RDS aan/uit
(staat standaard op uit)
Terwijl de radio aan staat, drukt u 2 seconden op
en
SAMEN NAAR MUZIEK LUISTEREN (MUSIC SHARING)
[DE VERZENDER] Starten/
Stoppen met naar uw
muziek te laten luisteren
:
Tijdens het afspelen van A2DP-muziek, drukt u
2 seconden op
[DE ONTVANGER] Stoppen
met naar de muziek van uw
partner te luisteren
:
Druk 2 seconden op
*bij sommige telefoons kan het zijn dat u deze actie moet herhalen
9
|
INTERCOM
Let op: cardo SHO-1 DUO-apparaten zijn al in de fabriek met elkaar gekoppeld!
Koppelen
Koppelen
met een “1+8”
intercom-
gesprekpartner
• On-line koppelen via Cardo Community of
• In Stand-by, druk 5 seconden op . Paars lichtje = gekoppeld
Koppelen van
intercom kanaal A
In Stand-by, druk 5 seconden op .
U koppelt dan automatisch via kanaal “A” – snelle RODE lichtitsjes
Koppelen van
intercom kanaal B
In Stand-by, druk 5 seconden op .
Als de led begint te knipperen, tikt u twee keer op – snelle
BLAUWE lichtitsjes
Drieweg-
intercom
• Rijder 1 koppelt met rijder 2 via “A”
• Rijder 1 koppelt met rijder 3 via “B”
Vierweg-
intercom
• Rijder 1 koppelt met passagier 2 via “A”
• Rijder 3 koppelt met passagier 4 via “A”
• Passagier 2 koppelt met passagier 4 via “B”
Bellen naar een “1+8” intercomgesprekpartner
Spraakgestuurd (VOX) Handmatig
a. Zeg een willekeurig woord
luid in de microfoon of druk
op .
b. Wanneer u de
spraakbesturingstoon
hoort, zegt u de
oproepnaam, bv. “Jantje
de Boer”.
a. Druk 2 seconden op .
b. De SHO-1 laat u een voor een de
namen horen van alle gekoppelde
“1+8”-intercomgesprekspartners.
c. Wanneer u de naam hoort van uw gesprekspartner
die u wilt bellen, tikt u kort op of zegt u een
willekeurig woord luid in de microfoon.
Om het afspelen van de lijst van “1+8”-gesprek-
partners af te breken, drukt u 2 seconden op .
Bellen naar kanaal “A” en “B” (2-weg en 3-weggesprekken)
Spraakgestuurd (VOX) Handmatig
Zeg een willekeurig woord luid
in de microfoon. Wanneer u de
spraakbesturingstoon hoort,
zegt u “Call Intercom” voor een
intercomgesprek met rijder A
en/of B (afhankelijk van welke
beschikbaar is).
Een VOX-intercomgesprek
met alleen rijder A of B wordt
automatisch afgebroken na
30 seconden stilte.
Gebruik deze mogelijkheid om een
intercomgesprek te beginnen:
• òf met “kanaal A” – tik kort op
• òf met “kanaal B” – tik twee keer op
Om gesprek te beëindigen, tikt u opnieuw op .
Als u al met kanaal A of B spreekt dan kunt u de
andere rijder toevoegen aan het gesprek (B of
A) door twee keer kort op
te drukken, of de
andere motorrijder kan volgens dezelfde procedure
zichzelf bij het gesprek aansluiten.
DRIEWEGINTERCOM
Via “Kanaal B”
Via “Kanaal A”
rijder 2
rijder 3
rijder 1
VIERWEGINTERCOM
Bellen
1. Ga na dat alle vier apparaten in stand-by staan.
2. Passagier 2 tikt twee keer op om contact te leggen met
passagier 4. Wacht tot ze elkaar horen.
3. Rijder 1 tikt op om contact te leggen met passagier 2.
4. Rijder 3 tikt op om contact te leggen met passagier 4.
10
|
CLICK TO LINK “CTL” INTERCOM
Stuur een CTL-oproep
(het zoeken kan tot
10 seconden duren)
Tik drie keer op
Gesprek beëindigen/
CTL-oproep intrekken
Tik op
Gesprek aannemen
Als u een CTL-beltoon hoort:
Tik op of zeg een willekeurig woord luid om aan te
nemen met de VOX
Oproep afwijzen
Als u een CTL-beltoon hoort:
Houdt u stil tot de beltoon stopt of druk 2 seconden op
CTL aan-/uitzetten
(Staat standaard op aan)
Via het instelmenu of via de Cardo Community website
11
| PROBLEMEN OPLOSSEN
Herstarten
Als uw cardo SHO-1 niet meer reageert, kunt u hem opnieuw
afregelen door hem uit en dan weer aan te zetten (druk 2
seconden op )
Alle koppelingen
wissen (dit wist alle
afstemmingen met
andere apparaten)
1. Druk in stand-by 5 seconden op tot de led ROOD/BLAUW
knippert.
2. Druk 2 seconden op tot de led 5 keer een PAARS
itsje laat zien.
De inhoud van deze gebruikersgids, inclusief alle tekst, illustratiens en tekeningen zijn het exclusieve
intellectuele eigendom van Cardo Systems, Inc. (het “Bedrijf”) en worden beschermd door de wetten op
het auteursrecht. Elke gedeeltelijke of gehele reproductie, vertaling of verspreiding zonder voorafgaande,
schriftelijke toestemming door het Bedrijf zijn volstrekt verboden. Alle rechten die hier niet met name
genoemd worden zijn ook voorbehouden.
OF
OF
MAN08007 SHO-1 QG NL J 004
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com
USA & Canada: 1-800-488-0363; Buiten Noord-Amerika: +49 89 450 36819
-
1
-
2
Gerelateerde papieren
-
Cardo Systems G9x Pocket Guide
-
Cardo Systems G9 Handleiding
-
Cardo Systems Qz Pocket Guide
-
Cardo Systems PACKTALK Handleiding
-
Cardo Systems Smartpack Handleiding
-
Cardo Systems Scala rider G9x Handleiding
-
Cardo Systems Q1 Handleiding
-
Cardo Systems scala rider Q3 Handleiding
-
Cardo Systems Q3 Pocket Guide
-
Cardo Systems Freecom 4+ Pocket Guide
