2820526761_FL/ 26-03-18.(14:59)
Wasmachine
Gebruiker Handleiding
WTE 11744 XDOS
FL
Documentnummer=
Beste klant,
Lees eerst deze gebrukershandledng!
Dank u dat u voor een Beko-product heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
verkrjgt ut uw product, dat vervaardgd s met de allerneuwste technologe van hoge
kwaltet.
Lees daarom deze volledge gebrukershandledng en alle andere bjgevoegde documenten
zorgvuldg door voordat u het product n gebruk neemt en houd deze als referente voor
toekomstg gebruk.
Inden u het product aan emand anders overdraagt, lever hem of haar dan ook deze
gebrukershandledng.
Volg alle waarschuwngen en nformate n de gebrukershandledng op.
U kunt de gebrukershandledng bekjken op www.beko.com.
Symbolenutleg
GEVAAR!
• Een gevaar met een hoog rsco dat, nden net voorkomen, kan leden
tot ernstg letsel of de dood.
WAARSCHUWING!
• Een gevaar met een mddelmatg rsco dat, nden net voorkomen,
kan leden tot ernstg letsel of de dood.
LET OP!
• Een gevaar met een laag rsco dat, nden net voorkomen, kan leden
tot lcht tot mddelzwaar letsel.
OPMERKING
Nuttge nformate of tps over het gebruk.
Dit product werd vervaardigd volgens de nieuwste technologie op milieuvriendelijk gebied.
FL / 3
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
INHOUD
1. Algemene velghedsnstructes 5
1.1 Velghed van knderen ............................................................................................................5
1.2 Productvelghed ....................................................................................................................... 6
1.3 Elektrsche velghed ................................................................................................................. 6
1.4 Velghed bj hete oppervlakken............................................................................................7
1.5 Overg ...............................................................................................................................................7
2. Belangrjke nstructes voor velghed en mleu 8
2.1 Nalevng WEEE-norm ................................................................................................................ 8
2.2 Afvoeren van het product ....................................................................................................... 8
2.3 Verpakkngsnformate ............................................................................................................ 8
2.4 Hoe kunt u energe besparen? ............................................................................................. 9
3 Bedoeld gebruk 9
4. Uw machne 10
4.1 Overzcht ......................................................................................................................................10
4.2 Inhoud pakket .............................................................................................................................11
4.3 Bedenngspaneel .................................................................................................................... 12
4.4 Screenshot ................................................................................................................................. 13
5.Technsche specfcates 14
6. Installate 15
6.1 Geschkte nstallateplaats ................................................................................................... 15
6.2 Verpakkngsverstevgng verwjderen ............................................................................16
6.3 Verwjder de transportbevelgngsbouten ...................................................................16
6.4 De watertoevoer aansluten ............................................................................................... 17
6.5 De afvoerslang aansluten op de afvoer ........................................................................18
6.6 Poten afstellen ..........................................................................................................................19
6.7 Elektrsche aanslutng ...........................................................................................................20
7. Eerste gebruk 21
7.1 Trommelrengng ..................................................................................................................... 21
8. Voorberedng op het wassen 22
8.1 Wasgoed sorteren .................................................................................................................... 22
8.2 Het wasgoed op het wassen voorbereden .................................................................. 23
8.3 Het wasgoed laden en utnemen ......................................................................................23
8.4 Wasmddel en wasverzachter gebruken ..................................................................... 24
8.4.1 Wasmiddellade ...................................................................................................................................... 24
8.4.2 Wasmiddel, wasverzachter en andere reinigingsmiddelen ............................................... 24
8.4.3 Automatische dosering ..................................................................................................................... 25
8.4.4 Selectie van dosering en annulering van gebruik van waspoeder ................................. 27
8.4.5 Wanneer het wasmiddel en/of de wasverzachter op is: .....................................................28
8.4.6 Wasmiddel en wasverzachter toegevoegd in het verkeerde vak: ...................................28
8.4.7 Het wasmiddeltype kiezen .............................................................................................................. 28
FL / 4
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8.4.8 De hoeveelheid wasmiddel aanpassen ..................................................................................... 29
8.4.9 Gebruik van wastabletten of vloeibaar-wasmiddelcapsules ............................................29
8.4.10 Gebruik van stijfsel ........................................................................................................................... 29
8.4.11 Gebruik van antikalkproducten .................................................................................................... 29
8.4.12 Gebruik van bleekmiddel ................................................................................................................ 29
9. Programma’s en Hulpfunctes 30
9.1 Programmakeuze ......................................................................................................................30
9.2 Programma´s ............................................................................................................................. 31
9.3 Programmatabel .......................................................................................................................37
9.4 Selecte van hulpfunctes .....................................................................................................39
9.4.1 Hulpfuncties ..........................................................................................................................................40
9.4.2 ‘Gekozen functies/programma’s door de functieknoppen gedurende 3 seconden in
te drukken’ ...............................................................................................................................................40
10. Programma-nstellng 43
10.1 Temperatuurkeuze ............................................................................................................... 43
10.2 Selecte centrfugeersnelhed ......................................................................................... 43
10.3 Instellng snelwassen (Fast+) ......................................................................................... 44
10.4 Het programma starten ......................................................................................................45
10.5 Programmastappen ..............................................................................................................45
10.6 Ende van het programma ................................................................................................. 46
11. Programmaoptes 47
11.1 Instellen van endtjd .............................................................................................................47
11.1.1 Annuleren van de eindtijdinstelling ............................................................................................48
11.2 De machne n stand-by zetten en wasgoed toevoegen ..................................... 48
11.3 Annuleren van het programma........................................................................................ 49
12. Extra functes 50
12.1 In- en utschakelen van de geludswaarschuwng ...................................................50
12.2 Laaddeurvergrendelng .......................................................................................................50
12.2.1 Het openen van de deur bij een stroomstoring: ....................................................................51
13. Onderhoud en rengng 52
13.1 Schoonmaken van de wasmddellade............................................................................52
13.1.1 Wanneer schoonmaken ................................................................................................................... 52
13.1.2. Reiniging: .............................................................................................................................................. 53
13.2 Rengen van de laaddeur ...................................................................................................54
13.3 Rengen van de kast en het bedenngspaneel ........................................................54
13.4 Rengen van de watertoevoerflters ............................................................................55
13.5 Rengen van het pompflter .............................................................................................. 55
13.5.1 Reinigen van vuile filters................................................................................................................. 56
14. Probleemoplossng 57
FL / 5
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
1. Algemene velghedsnstructes
1.1 Velghed van knderen
• Knderen jonger dan 3 jaar moeten ut de buurt
worden gehouden, mts ze onder voortdurend
toezcht staan.
• Dt product kan gebrukt worden door knderen
van 8 jaar en ouder en door personen met
fyseke, zntugljke of mentale stoornssen
of door onervaren of ongeschoolde personen
mts zj onder toezcht staan of getrand zjn
voor het velge gebruk van het product en de
rsco's hervan kennen.
• Knderen jonger dan 8 jaar moeten worden
ontzegd met het product te spelen of het
product aan te raken.
• Rengng- en onderhoudswerkzaamheden
denen net door knderen te worden utgevoerd
behalve wanneer zj onder toezcht staan.
• Elektrsche producten zjn gevaarljk voor
knderen.
• Gebruk het knderslot om te voorkomen dat
knderen het product kunnen manpuleren.
• Vergeet net de laaddeur dcht te doen als u de
kamer verlaat waar het product staat.
• Verpakkngsmateraal s gevaarljk voor
knderen.
WAARSCHUWING!
FL / 6
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
1.2 Productvelghed
• Verwjder de stekker ut het stopcontact
wanneer het product net wordt gebrukt.
• Laat de nstallate en reparatewerkzaamheden
altjd door een bevoegd onderhoudsmonteur
utvoeren.
• Open de vergrendelde laaddeur net met
geweld. De deur zal na het beëndgen van
de wascyclus onmddelljk opengaan. Inden
de deur net opengaat, past u de oplossngen
toe de worden gegeven voor de fout
'Laaddeur kan net geopend worden.' n het
hoofdstuk 'Probleemoplossng'. In het geval
de laaddeur geforceerd wordt geopend,
kunnen de deur en het slotmechansme
beschadgd raken.
• Open noot de laaddeur of verwjder noot het
flter als er nog water n de trommel staat.
Anders s er een kans op overstromng en letsel
door heet water.
• De watertoevoer en afvoerslangen moeten
stevg bevestgd zjn en onbeschadgd bljven.
WAARSCHUWING!
GEVAAR!
1.3 Elektrsche velghed
• Laat een defect product net werken voordat het
door een geautorseerde onderhoudsmonteur
s gerepareerd.
• Probeer geen andere bnnenonderdelen
van het product te bereken dan de n de
onderhoudsnstructes zjn vermeld.
• Reng het product noot door er water
overheen te geten!
FL / 7
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
1.4 Velghed bj hete oppervlakken
• Het venster van de laaddeur wordt tjdens
het wassen op hoge temperaturen heet. Laat
daarom n het bjzonder knderen het venster
tjdens het wassen net aanraken.
1.5 Overg
• Gebruk voor de rengng van het product
of andere doelenden geen brandstoffen,
ontvlambare en andere soortgeljke
chemcalën.
• Stap of sta net op het product.
• Plaats geen zware voorwerpen op het product.
• Als u een wasdroger op de wasmachne
plaatst, bevestg deze dan met het geschkte
verbndngsstuk dat u bj de geautorseerde
onderhoudsmonteur kunt verkrjgen.
• Trek n geval het product beschadgd s de
stekker ut het stopcontact, draa de kraan dcht
en neem contact op met uw geautorseerde
onderhoudsmonteur zonder zelf met het
product te knoeen.
• Houd uw husderen ut de buurt van de
wasmachne.
WAARSCHUWING!
• Raak de stroomkabel noot aan met natte
handen!
FL / 8
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
2. Belangrjke nstructes voor velghed en
mleu
2.1 Nalevng WEEE-norm
Dt product bevat geen schadeljke en verboden materalen zoals
beschreven n de 'Verordenng nzake de afvalverwjderngscontrole voor
elektrsche en elektronsche apparaten' afgegeven door T.R. Mnstere van
mleu en urbansate. Het voldoet aan de WEEE-norm.
2.2 Afvoeren van het product
Dt product s vervaardgd van kwaltatef hoogwaardge onderdelen en
materalen de kunnen worden hergebrukt en geschkt zjn voor recyclng.
Goo het product net weg met het normale hushoudeljke afval op het
ende van zjn levensduur.
Breng het naar een nzamelpunt voor de recyclng van elektrsche en
elektronsche apparatuur. Neem contact op met uw plaatseljke autorteten
om te weten waar het dchtstbjzjnde nzamelpunt zch bevndt. Bescherm
het mleu en de natuurljke hulpbronnen door het hergebruk van gebrukte
producten.
Voor de velghed van knderen snjdt u de stroomkabel door en forceert u
het slutmechansme van de laaddeur, zodat deze net meer functoneert
voordat u het product verwjderd.
Nalevng met RoHS-rchtljn:
Het door u aangekochte product voldoet aan de EU RoHS-rchtljn (2011/65/
EU). Het bevat geen schadeljke en verboden materalen zoals bepaald n de
rchtljn.
2.3 Verpakkngsnformate
De verpakkngsmateralen van het product worden gemaakt van recyclebare
materalen n overeenstemmng met onze Natonale Mleuvoorschrften.
Voer het verpakkngsmateraal net af met hushoudeljk of ander afval.
Breng deze naar de nzamelngspunten voor verpakkngsmateraal zoals
aangegeven door de plaatseljke autorteten.
FL / 9
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
2.4 Hoe kunt u energe besparen?
LET OP!
• Volg de nformate n de 'Tabel programma en verbruk' op.
- Als de machne te vol wordt geladen, zullen de
wasprestates achterutgaan.
- Bovenden kunnen er geluds- en trllngsproblemen
ontstaan.
De volgende nformate zal u helpen het product op een ecologsche en
energebesparende maner te gebruken.
a) Laat het product werken bj de hoogste laadcapactet de voor
het gekozen programma toegestaan s. Laad net te vol. Ze 'Tabel
programma en verbruk'.
b) Volg de aanbevolen nformate n de 'Tabel programma en verbruk'
op.
c) Was lcht bevulde was op lage temperaturen.
d) Selecteer snellere programma´s voor klene hoeveelheden lcht
bevulde was.
e) Gebruk geen voorwas en hoge temperaturen voor was de net
ernstg bevuld of bevlekt s.
f) Inden u van plan bent uw wasgoed n de droger te drogen, selecteer
dan de hoogste aanbevolen centrfugeersnelhed tjdens het
wasproces.
g) Gebruk net meer wasmddel dan wordt aanbevolen op de
verpakkng.
3 Bedoeld gebruk
a) Dt product s ontworpen voor hushoudeljk gebruk.
b) Het s net geschkt voor commerceel gebruk en dent net gebrukt
te worden waar net voor bedoeld.
c) Geschkt voor textel dat n de wasmachne mag worden gewassen.
d) De fabrkant onthoudt zch van elke verantwoordeljkhed de
voortkomt ut het ncorrecte gebruk of transport.
e) De levensduur van uw product s 10 jaar. Tjdens deze perode zjn
orgnele onderdelen beschkbaar om het product correct te laten
werken.
f) Was geen tems, zoals kleden, tapjten, enz. n de machne. Het
veroorzaakt bljvende schade aan de machne.
FL / 10
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
4. Uw machne
4.1 Overzcht
1
2
3
4
5
6
7
8
1- Stroomkabel
2- Bovenste tafel
3- Bedenngspaneel
4- Waterafvoerslang
5- Laaddeur
6- Flterdeksel
7- Aanpasbare voetjes
8- Wasmddellade
FL / 11
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
4.2 Inhoud pakket
Stroomkabel
Waterafvoerslang
Velghedsbouten voor transport
Watertoevoerslang
Gebrukershandledng
Montage plastc plug
OPMERKING
• Afbeeldngen n deze handledng zjn schematsch en
komen mogeljk net exact met de machne overeen.
FL / 12
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
4.3 Bedenngspaneel
1 - Programmakeuzeknop
2 - Instellngsknop centrfugeernveau
3 - Instellngsknop temperatuur
4 - Scherm
5 - Instellngsknop endtjd
6 - Instellngsknop Snelwas
7 - Aan-utknop
8 - Knop Start / Pauze
9 - Hulpfuncteknop 3
10 - Hulpfuncteknop 2
11 - Hulpfuncteknop 1
12 - Programmakeuzelampjes
Start/Pauze
Départ/Pause
Extra
Spoelen
Rinçage Plus
Temperatuur
Température
Centrifugeren
Essorage
Uitgestelde
Start
Fast+
AutoDosing
Nacht
Modus
Mode nuit
WTE 11744 XDOS
Synthetisch
Synthétique
Delicaat
Délicat
Centrifugeren+Pompen
Essorage+Vidange
Katoen Eco
Coton Eco
Katoen
Coton
Daily Xpress
Xpress Super Short
Spoelen
Rinçage
StainExpert
Handwas/Wol
Lavage à la main/Laine
Donker textile/Jeans
Textiles foncés/Jeans
Hygiene+
Hemden
Chemises
On/
Mix 40
Outdoor/Sportkledij
Outdoor/Vêtement de sport
Lingerie
Dekbed/
Donsjas
Couette/Doudoune
1
2
3
64 5
7
8
910
11
12
FL / 13
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
4.4 Screenshot
1 2 3
4
5
6
7
9
8
111213
14
10
1 - Indcator Temperatuur
2 - Temperatuursymbool
3 - Symbool 'geen water'
4 - Indcator programmaverloop
5 - Indcator Snelwas
6 - Informateregel duur
7 - Lampje 1 hulpfunctes
8 -
Symbolen Dosering
9 - Lampje 2 hulpfunctes
10 - Symbool 'utgestelde start ngeschakeld'
11 - Symbool 'deurvergrendelng ngeschakeld'
12 - Symbool 'knderslot ngeschakeld'
13 - Lampje 3 hulpfunctes
14 - Indcator centrfugeersnelhed
FL / 14
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
5.Technische specificaties
Naleving van de door de commissie gedelegeerde reglementering (EU) nr. 1061/2010
Naam leverancier of handelsnaam Beko
Modelnaam WTE 11744 XDOS
Nominaal vermogen (kg) 11
Energie-efficiëntieklasse / Schaal van A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++
Jaarlijks energieverbruik (kWh)
(1)
207
Energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij volle lading (kWh) 1,070
Energieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading (kWh) 0,810
Energieverbruik van het standaard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading (kWh) 0,810
Stroomverbruik in ´off(uit)-modus´ (W) 0,500
Stroomverbruik in ´left-on(aanlaat)-modus´ (W) 0,700
Jaarlijks waterverbruik (l)
(2)
12319
Centrifugeer-efficiëntieklasse / Schaal van A (hoogste efficiëntie) tot G (laagste efficiëntie) B
Maximale centrifugeersnelheid (rpm) 1400
Resterende vochtigheid (%) 53
Standaard katoenprogramma
(3)
Katoen Eco 60°C en 40°C
Programmaduur van het standaard 60°C katoenprogramma bij volle lading (min) 250
Programmaduur van het standaard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading (min) 215
Programmaduur van het standaard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke lading (min) 215
Duur van de left-on(aanlaat)-modus (min) N/A
Akoestische luchtgeluidsuitstoot wassen/centrifugeren (dB) 54/76
Inbouw Nee
Hoogte (cm) 84
Breedte (cm) 60
Diepte (cm) 67
Nettogewicht (±4 kg) 79
Enkele waterinlaat / Dubbele waterinlaat
• / -
• Beschikbaar
Elektrische stroom (V/Hz) 230 V / 50Hz
Totale stroom (A) 10
Totaal vermogen (W) 2200
Modelcode 9815
(1)
Energieverbruik gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor katoenprogramma´s op 60°C en 40°C bij volle en gedeeltelijke lading, en het
verbruik van lage stroom-modi. Werkelijk energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.
(2)
Waterverbruik gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor katoenprogramma´s op 60°C en 40°C bij volle en gedeeltelijke lading. Werkelijk
waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.
(3)
“Standaard 60°C katoenprogramma” en het “standaard 40°C katoenprogramma” zijn de standaard wasprogramma´s waar de labelinformatie
en fiche betrekking op hebben en deze programma´s zijn geschikt om normaal bevuild katoenen wasgoed te wassen. Dit zijn de meest efficiënte
programma´s ten opzichte van gecombineerde energie- en waterverbruik.
Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden om de kwaliteit van het product te verbeteren.
FL / 15
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
6. Installate
6.1 Geschkte nstallateplaats
WAARSCHUWING!
• Beschadgde producten kunnen uw velghed n gevaar
brengen.
- Controleer voor de nstallate of het product zchtbare
defecten heeft.
- Laat het n dat geval net nstalleren.
LET OP!
• Plaats het product net op een vloer de net sterk genoeg s
voor zjn gewcht.
- Anders kan het product of de vloer beschadgen.
- Totaal gewcht van de wasmachne met daarop geplaatste
wasdroger, volledg gevuld, s ongeveer 180 kg.
• Installeer het product net op plaatsen waar het kan vrezen.
- Anders kan uw product beschadgen en uw hus onder
water lopen.
OPMERKING
• De voorberedng van de locate en elektrsche,
watertoevoer en -afvoernstallates op de plaats
van nstallate s de verantwoordeljkhed van de
klant. Raadpleeg de dchtstbjzjnde geautorseerde
onderhoudsmonteur voor nstallate van het product nadat
dergeljke voorberedngen zjn getroffen.
• Verzeker u ervan dat de watertoevoer- en afvoerslangen
als ook de stroomkabel net gevouwen, gekneld of
samengeperst worden als u het product na nstallate of
rengngswerkzaamheden op zjn plaats zet.
• De fabrkant kan net aansprakeljk worden gesteld voor
schades ontstaan door werkzaamheden utgevoerd door
net-geautorseerde personen.
a) Plaats het product op een harde, platte en vlakke ondergrond.
b) Plaats het product noot op een vloer met vloerbedekkng.
c) Zet het product net tegen meublar aan, maar houd er een afstand
tussen.
d) Plaats het product net op een platform.
FL / 16
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
6.2 Verpakkngsverstevgng verwjderen
LET OP!
• Roep emands hulp n voor deze procedure.
- Letselgevaar.
Verwjderen van de verpakkngsverstevgng;
a) Kantel het product naar achteren.
b) Verwjder de verpakkngsverstevgng door aan het
lnt te trekken.
6.3 Verwjder de transportbevelgngsbouten
LET OP!
• Verwjder de transportbevelgngsbouten voordat u de
machne n gebruk neemt!
- Anders raakt het product beschadgd.
a) Draa alle bouten los met een geschkte moersleutel
tot ze vrj ronddraaen.
b) Verwjder de transportbevelgngsbouten door ze
voorzchtg te draaen.
FL / 17
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
c) Slut de gaten na het verwjderen van de bouten
met de pluggen de zjn meegeleverd n de zak van de
gebrukershandledng.
OPMERKING
• Bewaar de transportbevelgngsbouten op een velge plaats om
ze opneuw te kunnen gebruken voor een toekomstg transport.
• Installeer de transportbevelgngsbouten n omgekeerde
volgorde van de procedure voor demontage.
6.4 De watertoevoer aansluten
LET OP!
• De watertoevoerdruk de nodg s om het product te
bedenen s tussen 1 en 10 bar (0,1-1 MPa). (Er dent 10-80
lter water per mnuut ut de kraan te stromen.)
- Bevestg een reduceerklep nden de waterdruk hoger s.
• Gebruk geen oude of gebrukte watertoevoerslangen op
uw neuwe product.
- Dt kan vlekken op uw wasgoed veroorzaken.
• Slut de koudwateraanslutng van het product net aan op
de warmwaterutgang.
- In dat geval kan uw wasgoed beschadgen of schakelt het
product over op de bevelgngsmodus en werkt het net.
a) Slut het rechte utende van de
waterledngtoevoerslang aan op het product en
de koudwaterkraan en het kromme utende op de
watertoevoer aan de achterkant van het product (ze
afbeeldng).
FL / 18
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
b) Draa alle moeren van de slang met de hand vast.
Gebruk noot een moersleutel wanneer u de moeren
vastdraat.
c) Open de kranen volledg nadat de slang s
aangesloten om de aanslutpunten op lekkage te
controleren. Als er lekken zjn, draa de kraan dan
dcht en verwjder de moer. Draa de moer opneuw
zorgvuldg vast nadat u de dchtng gecontroleerd
hebt. Draa de waterkraan open en herhaal de
controle.
d) Houd de kranen gesloten als de machne net n
gebruk s.
6.5 De afvoerslang aansluten op de afvoer
LET OP!
• Bevestg het utende van de afvoerslang rechtstreeks op de
waterafvoer, wasbak of badkup.
• Kom net n contact met het afvoerwater. Er bestaat
verbrandngsgevaar door heet water.
• Bevestg het utende van de waterafvoerslang goed om te
voorkomen dat hj loskomt.
a) Slut de afvoerslang aan op mnmaal 40 cm en maxmaal 100 cm
hoogte.
b) Het product kan defecten vertonen als de waterafvoerslang zch
te dcht bj de grond (mnder dan 40 cm) bevndt, omdat het dan
voortdurend water n- en utlaat.
c) Het product kan defecten vertonen als de waterafvoerslang hoger
dan 100 cm s geplaatst, omdat het op deze hoogte geen water kan
afvoeren er er zo water n het product bljft staan.
Volg daarom de hoogtes de n de afbeeldng staan vermeld.
40 cm
100 cm
FL / 19
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
d) Om te voorkomen dat het afvoerwater terug n de machne loopt en
makkeljke afvoer te garanderen, moet het utende van de slang net
n het afvoerwater worden ondergedompeld en net meer dan 15 cm
n de afvoer worden gestoken. Als deze te lang s, kort hem dan n.
e) Het utende van de slang mag net gebogen zjn, er mag net op
worden gestapt en de slang mag net geklemd zjn tussen de afvoer
en het product.
f) Als de slang te kort s, gebruk deze door een orgnele verlengslang
toe te voegen. De slang mag net langer zjn dan 3,2 m. Anders kan
het product defecten vertonen, omdat het dan voortdurend water n-
en utlaat.
6.6 Poten afstellen
LET OP!
• Verstel de poten zodat het product op zjn locate stevg en
waterpas komt te staan.
- Zet de machne stevg en waterpas door de poten te
verstellen.
- Controleer op spelng door het product op de dagonale
bovenhoeken te duwen.
- Anders kan het product van zjn plaats komen en
samenpersngs- en trlproblemen veroorzaken.
• Gebruk geen gereedschappen om de borgmoeren los te
draaen. Anders kunnen de borgmoeren beschadgen.
a) Draa de borgmoeren op de poten met de hand los.
b) Stel de poten tot het product waterpas en stevg staat.
c) Draa alle borgmoeren weer met de hand vast.
FL / 20
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
6.7 Elektrsche aanslutng
GEVAAR!
• Beschadgde stroomkabels moeten vervangen worden
door een erkend onderhoudsbedrjf.
a) Slut het product aan op een geaard stopcontact beschermd door
een zekerng van 16 ampère.
OPMERKING
• Ons bedrjf s net verantwoordeljk voor schades
ontstaan ut het gebruk van het product zonder aardng
overeenkomstg de lokale voorschrften.
• Als de hudge waarde van de zekerng of
stroomonderbreker n het hus lager s dan 16 ampère, laat
een bevoegde elektrcen dan een zekerng van 16 ampère
nstalleren.
• Maak geen verbndngen va verlengsnoeren of
meerwegstekkers.
b) De aanslutng moet voldoen aan de natonale regelgevng.
c) De bedradng voor het crcut van het stopcontact moet voldoen aan
de esen van het apparaat. Het wordt aanbevolen gebruk te maken
van een verlesstroomautomaat.
d) De stekker van de stroomkabel moet bnnen makkeljk berek zjn na
de nstallate.
e) De spannng de wordt gespecfceerd n de '(5.) Technsche
specfcates' moet geljk zjn aan de netspannng.
FL / 21
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
7. Eerste gebruk
7.1 Trommelrengng
OPMERKING
• Pas deze procedure toe zonder wasgoed n het product.
a) Gebruk het trommelrengngsprogramma.
b) Stel de temperatuur n op het nveau dat wordt aanbevolen op het
trommelrengngsmddel dat verkregen kan worden bj erkende
servcebedrjven.
c) Voor het programma te starten doet u 1 zakje specaal
trommelrengngsmddel (als dt net verkrjgbaar s, gebrukt u
max. 1 theelepel/100 g antkalkpoeder) n het hoofdwasmddelvak.
In geval het een antkalktablet betreft, doe dan één tablet n het
hoofdwasmddelvak.
d) Start het programma.
e) Droog de bnnenkant van de machne met een schone doek nadat
het programma beëndgd s.
OPMERKING
• Herhaal het trommelrenngsproces elke 2 maanden.
FL / 22
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8. Voorberedng op het wassen
8.1 Wasgoed sorteren
a) Sorteer de was volgens het type stof, kleur, mate van bevulng en
toegestane watertemperatuur.
a) Volg altjd de nstructes op de kledngetketten.
a) Was geen kleuren en wtgoed samen. Neuwe, donkergekleurde
katoenen stoffen kunnen veel kleur afgeven.
WASSYMBOLEN
Machinewassymbolen
Normaal
wasgoed
Niet strijken
Fijn wasgoed
Handwas
Niet wassen
Niet
centrifugeren
WASSEN
Watertemperatuur
Maximum
95
0
C 70
0
C 60
0
C 50
0
C 40
0
C 30
0
C
Symbolen
Droogsymbolen
Geschikt voor
droogtrommel
Niet strijken
Fijn drogen
Niet in
droogtrommel
Niet drogen
Niet
chemisch
reinigen
DROGEN
Drooginstellingen
Op elke
temperatuur
Op hoge
temperatuur
Op gemiddelde
temperatuur
Op lage
temperatuur
Zonder verwarmen
Hangend drogen
Liggend drogen
Nat ophangen om
te drogen
Liggend in schaduw
drogen
Chemisch reinigen
toegestaan
Strijken
STRIJKEN
Drogen of stomen
Strijken
op hoge
temperatuur
Strijken op
gemiddelde
temperatuur
Strijken
op lage
temperatuur
Niet strijken
Strijken zonder
stoom
Maximum temperatuur
200
0
C 150
0
C 110
0
C
Alle manieren van bleken toegestaan
Bleek
(natriumhypochloriet)
kan worden gebruikt
Bleken niet
toegestaan
Allen bleek zonder chloor
toegestaan
BLEKEN
FL / 23
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8.2 Het wasgoed op het wassen voorbereden
a) Verwjder de metalen stukken zoals bh-beugels, gespen of metalen
knopen, of was de kledng n een waszak of kussensloop.
b) Neem alle voorwerpen ut de zakken zoals munten, pennen en
paperclps, en draa de zakken bnnenstebuten voor het wassen.
c) Doe klene kledngstukken zoals babysokjes en nylon kousen n een
waszak of kussensloop.
d) Rts en knoop alles dcht.
e) Was producten met ‘handwas’-etketten of andere etketten alleen
op een geschkt programma.
f) Hardnekkge vlekken moeten zorgvuldg behandeld worden voor het
wassen.
g) Was broeken en fjn wasgoed bnnenstebuten.
h) Wasgoed bevuld met materalen zoals bloem, kalkstof, melkpoeder
enz. moet goed worden utgeschud voor het n de machne wordt
geplaatst.
8.3 Het wasgoed laden en utnemen
a) Open de laaddeur.
b) Prop het wasgoed n de machne net te dcht op elkaar.
c) Duw de laaddeur dcht tot u een klkslutng hoort.
d) Zorg dat er nets tussen de deur s geraakt. De laaddeur wordt
vergrendeld nadat het programma s gestart.
e) De deurvergrendelng opent meteen nadat het wasprogramma s
beëndgd. Nu kunt u de laaddeur openen. Als de deur net open gaat,
past u de oplossngen toe voor de fout ‘Laaddeur kan net worden
geopend’ n het deel Probleemoplossng.
FL / 24
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8.4 Wasmddel en wasverzachter gebruken
8.4.1 Wasmddellade
1 2 3
De wasmddellade bestaat ut dre vakken.
– (1) Vak voor vloebaar wasmddel
– (2) Vak voor waspoeder
– (3) Vak voor wasverzachter
8.4.2 Wasmddel, wasverzachter en
andere rengngsmddelen
OPMERKING
• Inden u wasmddel, wasverzachter, stjfsel, kleurstof,
bleekmddel of ontkalkngsmddelen gebrukt de aan
wasmddelvak 2 moeten worden toegevoegd, lees dan de
nstructes van de fabrkant op de verpakkng en volg de
doserngswaarden op. Gebruk nden mogeljk een maatbeker.
• Voeg geen waspoeder toe bj programma’s waarbj een
doserng van vloebaar wasmddel s geselecteerd.
LET OP!
• Gebruk geen vloebare wasmddelen of andere
rengngsmddelen, tenzj wasverzachters de zjn ontwkkeld
voor wasmachnes om de kleren zachter te maken.
• Gebruk n wasmddellades of doseervakken geen
wasmddelen n de vorm van een vskeuze gel.
• Gebruk geen zeeppoeder.
• Gebruk enkel wasmddelen de specfek voor de
wasmachne zjn bestemd.
FL / 25
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
a) Voeg wasmddel en wasverzachter toe voor het starten van het
programma.
b) Plaats het zakje of de bol drect tussen de was n het product.
c) Uw machne heeft geen voorwasvak of opte voorwassen.
LET OP!
• Slut de wasmddellade vóór u het wasprogramma start en
open de lade noot terwjl het product draat.
8.4.3 Automatsche doserng
Eerste nstellng
a) Schakel de machne n door op de aan-utknop te drukken.
b) Het symbool voor doserng ( ) verschjnt bj programma’s de
doserng van wasmddel toestaan.
c) Als de vakken voor vloebaar wasmddel en wasverzachter leeg zjn
of de resterende wasmddelen n deze vakken zch onder de lmeten
bevnden, zal het relevante symbool voor doserng knpperen n de
programma’s de doserng toestaan.
Wasmddel en wasverzachter toevoegen
a) Trek de wasmddellade naar u toe om deze te
openen.
b) Om vloebaar wasmddel (lnks) en wasverzachter
(rechts) toe te voegen, opent u het deksel van de
relevante houder naar boven, zoals aangegeven op
de afbeeldng.
FL / 26
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
MAX
c) Wanneer u vloebaar wasmddel of wasverzachter
toevoegt, mag u het utende van het label ‘Max’
net overschrjden.
d) Slut het deksel.
e) Slut de wasmddellade door er voorzchtg tegen te
duwen.
f) Zodra de wasmddellade s gesloten begnt het
knpperende symbool voor doserng ( ) contnu
te branden.
g) Dt geeft aan dat alle mddelen zjn toegevoegd en
de lade goed s gesloten.
h) Voor gekleurde en voor wtte was s het
aanbevolen om gekende vloebare wasmddelen n
het vak te geten.
) Ondanks het fet dat de wasmddelvakken zjn
gevuld, kan het zjn dat het symbool voor wasmddel
bljft knpperen. Dt betekent dat de lade net goed
s gesloten. Kjk na of de lade goed n het slot s.
Druk deze nog een keer dcht.
LET OP!
• Terwjl de wasmddellade helemaal s gevuld met
wasmddel en/of wasverzachter:
a- mag u de machne net wegtrekken,
b- mag u de machne net verhuzen,
c- mag u de machne net op de zjde of achterkant
kantelen.
• Als u dt toch wenst te doen, moet u eerst de lade ut de
machne nemen.
• Als u het programma wlt starten en er geen wasmddel n
de wasmddellade zt, vergeet dan net dat u de doserng
vloebaar wasmddel moet annuleren en het wasgoed met
waspoeder moet wassen.
• Het doseervak voor vloebaar wasmddel mag alleen met
vloebaar wasmddel worden gevuld. Het doseervak voor
wasverzachter mag ook alleen met wasverzachter worden
gevuld. Als u deze vakken met een ander soort vloestof of
poederstof vult, kunnen deze uw wasgoed of wasmachne
beschadgen.
FL / 27
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8.4.4 Selecte van doserng en annulerng
van gebruk van waspoeder
a) Voor sommge programma's van de machne kan vloebaar wasmddel
net worden geselecteerd. In dergeljke gevallen moet waspoeder
worden gebrukt. Raadpleeg de programmatabel voor meer nformate.
b) Na selecte van de temperatuur, de centrfugesnelhed en de hulpfuncte
kan het programma worden gestart met de start/pauze-knop.
c) De machne bepaalt de vereste hoeveelhed wasmddel afhankeljk van
de gemaakte selectes. Tjdens het wassen s de afname van wasmddel
net zchtbaar. Het wasmddel wordt drect met het water opgenomen.
d) Inden wordt gevraagd om waspoeder te gebruken n programma's
waarbj het doseersysteem s geactveerd, moet de vereste
hoeveelhed waspoeder n het wasmddelcompartment worden
toegevoegd. Als u het mddelste wasmddelvak wlt gebruken, moet
u uw selecte voor vloebaar wasmddel annuleren.
e) Het programma wordt gestart door op de Start/Pauze-knop te
drukken. Zodra de machne begnt water te nemen, wordt ook het
waspoeder opgenomen.
f) Als u één keer een vloebaar wasmddel wlt gebruken met andere
kenmerken dan het wasmddel n het vak voor vloebaar wasmddel, moet
u het ander vloebaar wasmddel aan het mddelste vak voor waspoeder
toevoegen en uw selecte voor vloebaar wasmddel annuleren.
g) De wasverzachter wordt via het doseersysteem opgenomen.
De doseersymbolen voor wasmddel en wasverzachter
zjn actef of nactef afhankeljk van het programma
dat op het scherm s geselecteerd.
a) Als het symbool voor vloeibaar wasmiddel op het scherm wordt
weergegeven, betekent dit dat de dosering voor vloeibaar wasmiddel
actief is.
b) Als het symbool voor wasverzachter op het scherm wordt weergegeven,
betekent dit dat de dosering voor wasverzachter actief is.
c) Als het symbool voor vloeibaar wasmiddel niet op het scherm wordt
weergegeven, betekent dit dat u uw wasgoed met waspoeder kunt
wassen.
FL / 28
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
b) Als het symbool voor wasverzachter niet wordt weergegeven, betekent
dit dat er geen wasverzachter zal worden gebruikt in de spoelfase.
De eerste poste op het scherm: betekent vloebaar wasmddel s actef,
wasverzachter staat aan.
Als de symbolen voor vloebaar wasmddel en wasverzachter actef zjn
op het scherm, gaat het vloebaar wasmddel aan en de wasverzachter ut
nadat u voor de eerste keer de knop voor Automatsche doserng ndrukt.
Drukt u voor de tweede keer op de knop voor Automatsche doserng, dan
gaan het waspoeder en de wasverzachter aan.
Drukt u voor de derde keer op de knop voor Automatsche doserng, dan
gaat het waspoeder aan en de wasverzachter ut. Ten slotte keert het terug
naar de startposte als u voor de verde keer op de knop drukt.
8.4.5 Wanneer het wasmddel en/
of de wasverzachter op s:
a) Wanneer het wasmddel of de wasverzachter n het wasmddelvak
op s, begnt het ‘symbool voor doserng’ op het scherm te knpperen.
Als dt symbool knppert, moet u wasmddel of wasverzachter aan
het doseervak toevoegen. Het product kan voor 2 tot 3 cycl doseren
vanaf het moment dat het symbool knppert.
8.4.6 Wasmddel en wasverzachter
toegevoegd n het verkeerde vak:
a) Inden wasmddel of wasverzachter n het verkeerde vak worden
toegevoegd, moet u de nstructes n 13.1 ‘Rengen van de
wasmddellade’ lezen.
8.4.7 Het wasmddeltype kezen
OPMERKING
• Het te gebruken wasmddel s afhankeljk van het soort
materaal en de kleur.
a) Gebruk verschllende wasmddelen voor gekleurde en wtte kledng.
b) Was uw fjne kledng met specale wasmddelen (vloebaar wasmddel,
wolwasmddel, enz.) wat alleen gebrukt wordt voor fjne kledng.
c) Voor het wassen van donkere kledng en dekens s het aanbevolen
een vloebaar wasmddel te gebruken.
d) Was wol met een specaal wolwasmddel.
FL / 29
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
8.4.8 De hoeveelhed wasmddel aanpassen
a) De te gebruken hoeveelhed wasmddel hangt af van de
hoeveelhed was, de mate van bevulng en de waterhardhed.
b) Gebruk net meer dan de doseerhoeveelhed aanbevolen op
de verpakkng van het wasmddel om problemen met overmatg
schumen en slecht spoelen te vermjden.
c) Gebruk mnder wasmddel voor klene hoeveelheden of
lchtbevulde kledng.
8.4.9 Gebruk van wastabletten of
vloebaar-wasmddelcapsules
a) Als het een capsule met vloebaar wasmddel betreft, doet u deze
voor het wassen rechtstreeks n de trommel.
b) Doe wasmddeltabletten voor het wassen n het wasmddelvak of
drect n de trommel.
8.4.10 Gebruk van stjfsel
a) Doe het stjfsel (vloestof of poeder) n het wasverzachtervak en
start het spoelprogramma.
b) Gebruk wasverzachter en stjfsel net samen n een wascyclus.
c) Draa na het gebruk van stjfsel een trommelrengng zoals
beschreven n het hoofdstuk Eerste gebruk.
8.4.11 Gebruk van antkalkproducten
a) Gebruk, nden nodg, slechts antkalkmddelen de specaal voor
wasmachnes zjn gemaakt.
8.4.12 Gebruk van bleekmddel
a) Gebruk geen bleekmddel gemengd met wasmddel.
b) Op zuurstof gebaseerd bleekmddel mag samen met wasmddel
worden gebrukt.
c) Get bleekmddel net op het wasgoed.
d) Gebruk geen bleekmddel op bonte was.
e) Bj gebruk van op zuurstof gebaseerde bleekmddelen, kes dan een
programma met een lagere temperatuur.
FL / 30
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
9. Programma’s en Hulpfunctes
9.1 Programmakeuze
OPMERKING
• De programma's zjn beperkt tot de hoogste
centrfugeersnelhed de geschkt s voor dat bepaalde type
stof.
• Denk bj het selecteren van een programma altjd aan het
type stof, de kleur, de bevulngsgraad en de toegestane
watertemperatuur.
• Selecteer altjd de laagste vereste temperatuur. Hogere
temperatuur betekent een hoger stroomverbruk.
a) Selecteer het gewenste programma met de Programmakeuzeknop.
OPMERKING
• Als bnnen 10 mnuten tjdens het programmakeuzeproces
er geen programma wordt gestart of geen enkele knop
wordt ngedrukt, schakelt het product automatsch ut.
Scherm en alle ndcatoren gaan ut.
• Als u op de Aan/ut-knop drukt, wordt standaard de
ngestelde programma-nformate weergegeven.
FL / 31
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
9.2 Programma´s
OPMERKING
• U zet het wasgoedtype en de wassuggestes op de
kledngetketten.
• Katoen Eco
Gebruk het om uw normaal bevulde, duurzaam katoenen en lnnen
wasgoed te wassen. Hoewel het wasprogramma langer duurt dan alle
andere programma's, levert het een grote energe- en waterbesparng
op. De werkeljke watertemperatuur kan afwjken van de vermelde
wastemperatuur. Als u de machne met mnder wasgoed vult (bjv. halve
capactet of mnder) kunnen programmafasen automatsch korter worden.
Op deze maner wordt het verbruk van energe en water vermnderd en
zorgt zo voor een economsch wasbeurt.
OPMERKING
• De werkeljke watertemperatuur kan afwjken van de
vermelde wastemperatuur.
• Katoen
U kunt uw duurzaam katoenen wasgoed met dt programma wassen
(lakens, beddengoed, handdoeken, badjassen, ondergoed, enz.).
Als de nstellngsknop voor ‘Snelwas’ wordt ngedrukt, wordt de
programmaduur aanzenljk korter, maar wordt door ntenseve
wasbewegngen een effecteve wasprestate gegarandeerd. Als de
nstellngsknop voor ‘Snelwas’ net wordt gekozen, wordt uw zwaar bevulde
wasgoed gewassen en gespoeld met supereure prestates.
• Synthetsch
U kunt uw fijne was met dit programma wassen (zoals
overhemden, blouses, synthetisch/katoen gemengde
stoffen, enz.). Als de nstellngsknop voor ‘Snelwas’ wordt
ngedrukt, wordt de programmaduur aanzienlijk korter en
wast de machine met hoge prestaties. Als de nstellngsknop
voor ‘Snelwas’ net wordt ngedrukt, wordt uw zwaar
bevuilde wasgoed gewassen en gespoeld met superieure
prestaties.
FL / 32
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Handwas / Wol
Gebruk het om uw fjne en wollen was te wassen. Selecteer de geschkte
temperatuur overeenkomstg de labels n uw kledng. De was wordt
met zeer langzame wasbewegngen gewassen om het wasgoed net te
beschadgen.
Gebruk dt programma om fjne gordjnen tot max. 2 kg te wassen. Was met
vlekverwjderaars of waspoeder als u wttere gordjnen wlt krjgen.
“Het wolprogramma van deze machne s goedgekeurd door ‘The Woolmark
Company’ voor n de machne wasbare wollen producten op voorwaarde dat de
producten overeenkomstg de nstructes op het productlabel worden gewassen
en volgens de nstructes van de fabrkant van deze machne. " M1422”
In het Verengd Konnkrjk, Ierland, Hongkong en Inda s het Woolmark-merk
een Certfcerngshandelsmerk.
• Hygene+
Gebruk dt programma voor uw wasgoed (babykledng, lakens, beddengoed,
ondergoed, enz., katoenen tems) waar u een ant-allergsch en hygënsch
wasprogramma voor wlt op hoge temperaturen met ntenseve en lange
wascycl. Dankzj de lange verwarmduur en extra spoelbeurt wordt een
hygëne op hoog nveau gegarandeerd.
• Dt programma werd getest door het nsttuut ‘VDE’ bj de
temperatuuropte van 20°C en werd gecertfceerd op de doeltreffendhed
n het verwjderen van bacterën en schmmels.
• Dt programma werd getest door ‘The Brtsh Allergy Foundaton’
(Allergy UK) bj de temperatuuropte van 60°C en werd gecertfceerd op
de doeltreffendhed n het verwjderen van bacterën en schmmels en
daarnaast allergenen.
Allergy UK s het merk van de Brtsh Allergy Assocaton. Het
goedkeurngsmerk s gecreëerd voor mensen de aanbevelngen wllen of het
product de allergenen beperkt / vermndert / verwjdert of de allergenennhoud
aanzenljk vermndert n de omgevng waar zch een allergepatënt bevndt.
Het doel s een garante te beden dat de producten wetenschappeljk worden
getest of worden onderzocht met meetbare resultaten.
• Donker textle / Jeans
Gebruk dt programma om de kleur van uw donkere kledng of jeans te
beschermen. Het zorgt zelfs bj lage temperaturen voor een wasbeurt met
hoge prestates door mddel van een specale trommelbewegng. Het wordt
aanbevolen om vloebaar wasmddel of wolwasmddel te gebruken voor
donkergekleurde was. Gebruk het net om uw fjne kledng te wassen de
wol of ets dergeljks bevatten.
FL / 33
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Outdoor / Sportkledj
U kunt dt programma gebruken om sport- en butenkledng te wassen de
katoen/synthetsche mengsels en waterafstotende lagen bevat, zoals gore-
tex enz. Dankzj de specale ronddraaende bewegngen wordt uw kledng
behoedzaam gewassen.
• Centrfugeren+Pompen
Gebruk het om het water n het product weg te pompen.
• Spoelen
Gebruk het wanneer u afzonderljk wlt spoelen of stjven.
• Hemden
Gebruk dt programma om katoenen en synthetsche overhemden, evenals
gemengd synthetsche stoffen samen te wassen. Het vermndert kreuken.
Als de nstellngsknop voor ‘Snelwas’ wordt ngedrukt, wordt het algortme
voor voorbehandelng utgevoerd.
• Breng het voorbehandelngsmddel rechtstreeks aan op uw
kledng of voeg het toe aan het wasmddel als de machne water begnt te
nemen n het vak voor waspoeder. Zo krjgt u dezelfde prestates als bj een
normale wasbeurt, maar n veel mnder tjd. Zo wordt de levensduur van uw
overhemden verlengd.
• Mx 40 (Gemengd 40)
Gebruk het om uw katoenen en synthetsche wasgoed samen te wassen
zonder deze te sorteren.
• Delcaat
U kunt uw fjne was met dt programma wassen, zoals bresels van katoen/
synthetsche mengsels of kousen/sokken. Het wast met behoedzamere
wasbewegngen. Was de kledng waarvan u de kleur wlt behouden op 20
graden of met de opte voor koud wassen.
FL / 34
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Daly Xpress / Xpress Super Short
Gebruk dt programma om uw lcht vervulde en onbevlekte katoenen
kledng snel te wassen. Als de nstellngsknop ‘Snelwas’ wordt ngedrukt, kan
de programmaduur worden verkort tot 14 mnuten en kan er een maxmum
van 2 (twee) klogram wasgoed worden gewassen met dt programma.
• StanExpert (Vlekkenprogramma)
De machne heeft een specaal vlekkenprogramma dat verschllende
soorten vlekken op de meest effecteve wjze verwjdert. Gebruk dt
programma utslutend voor duurzaam kleurecht katoenen wasgoed. Was
geen fjne en gekleurde kledng en wasgoed met dt programma. Voor het
wassen moeten de kledngetketten worden gecontroleerd (aanbevolen
voor katoenen overhemden, broeken, shorts, T-shrts, babykledng,
pyjama´s, schorten, tafelkleden, beddengoed, hoeslakens, kussenslopen,
bad-/strandlakens, handdoeken, sokken, katoenen ondergoed, de geschkt
zjn voor lang wassen op hoge temperatuur). U kunt het automatsch
vlekkenprogramma gebruken om 24 soorten vlekken, onderverdeeld n dre
verschllende groepen de met de nstellngsknop ‘Snelwas’ kunnen worden
geselecteerd, te wassen. Heronder vndt u de vlekkengroepen de kunnen
worden geselecteerd met de nstellngsknop ‘Snelwas’. Afhankeljk van
de geselecteerde vlekgroep wordt een specaal wasprogramma gedraad
met een aangepaste duur voor de spoelstop, wasbewegngen, wassen en
spoelen.
Heronder vndt u de vlekkengroepen de kunnen worden geselecteerd
met de nstellngsknop ‘Snelwas’:
Als ‘Snelwas’ net wordt
gekozen:
Zweet
Boordenvul
Voedsel
Mayonase
Saladedressng
Make-up
Machneole
Babyvoedsel
FL / 35
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Als de knop ‘Snelwas’ één keer
wordt ngedrukt
Bloed
Chocolade
Puddng
Gras
Modder
E
Boter
Curry
Als de knop ‘Snelwas’ twee
keer wordt ngedrukt
Thee
Koffe
Frutsap
Ketchup
Rode wjn
Zetmeel
Conftuur
Houtskool
• Kes het vlekkenprogramma.
• Kes de vlek de u wlt rengen door hem n de groepen herboven op te zoeken en de
nstellngsknop ‘Snelwas’ te gebruken. Voor gedetalleerde nformate, ga naar hoofdstuk
Programma-nstellngen.
• Lees het kledngetket zorgvuldg en zorg dat de juste temperatuur en
centrfugeersnelhed zjn gekozen.
FL / 36
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Dekbed / Donsjas
OPMERKING
• Was geen spullen, zoals kleden, tapjten enz., op
dekbedden na, n de machne. Deze kunnen bljvende
schade aan de machne veroorzaken.
• Laad net meer dan 1 dubbelvezeldekbed (200 x 200 cm).
Was uw dekbedden, kussens enz. de katoen bevatten net
n de machne.
Gebruk dt programma om uw vezeldekbed te wassen dat een ‘machne
wasbaar’ etket heeft. Verzeker u ervan dat u het dekbed goed verdeeld
heeft om schade aan de machne en het dekbed te voorkomen. Verwjder de
dekbedhoes alvorens het dekbed n de machne te doen. Vouw het dekbek
n tweeën en verdeel het over de machne. Verdeel het dekbed zodang over
de machne dat het net n contact komt met de trommelwand of het glas.
Gebruk dt programma bovenden om uw jassen, bodywarmers, jacks enz.
met veren te wassen de zjn voorzen van een ‘machne wasbaar’ etket.
• Lngere (Ondergoed)
U kunt dt programma gebruken om uw handwasbare kledng en fjn
damesondergoed te wassen. Klene kledngstukken moeten worden
gewassen met behulp van een wasnet. Haakjes, knopen, enz. moeten dcht
zjn gemaakt en rtsslutngen moeten zjn dchtgertst.
FL / 37
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
9.3 Programmatabel
•
: Selecteerbaar.
*
: Automatsch geselecteerd, kan net worden geannuleerd.
**
: Energelabelprogramma (EN 60456 Ed.3)
***
:
Als de maxmale centrfugeersnelhed van het product lager s als deze waarde, kunt
u enkel tot de maxmale centrfugeersnelhed selecteren.
-
:
Ze de programmabeschrjvng voor maxmale ladng.
FL
2
Hulpfunctie
Programma
Max. Lading (kg)
Waterverbruik (l)
Energieverbruik (kWh)
Max. Snelheid***
Nacht Modus
Extra Spoelen
Antikreukprogramma+
AutoDosing
Selecteerbaar
temperatuurbereik
in ºC
Katoen
90 11 105 2,70 1400 • • • • Koud-90
60 11 105 2,00 1400 • • • • Koud-90
40 11 105 1,00 1400 • • • • Koud-90
20 11 105 0,60 1400 • • • • Koud-90
Katoen Eco
60** 11 62 1,070 1400 • Koud-60
60** 5,5 51,5 0,810 1400 • Koud-60
40** 5,5 51,5 0,810 1400 • Koud-60
Synthetisch
60 5 75 1,40 1200 • • • • Koud-60
40 5 73 0,86 1200 • • • • Koud-60
Daily Xpress / Xpress Super Short
90 11 75 2,15 1400 • • • • Koud-90
60 11 75 1,15 1400 • • • • Koud-90
30 11 75 1,16 1400 • • • • Koud-90
Daily Xpress / Xpress Super Short + Fast+ 30 2 38 0,15 1400 • • • • Koud-90
Mix 40 40 4 85 0,90 800 • • • Koud-40
Handwas / Wol 40 2 75 0,50 1200 • • • Koud-40
Delicaat 40 5 80 0,78 800 • • • Koud-40
Dekbed / Donsjas 60 - 98 0,92 1000 • • • Koud-60
Outdoor / Sportkledij 40 5,5 55 0,40 1200 • Koud-40
Donker textile / Jeans 40 6 90 0,95 1200 • * • • Koud-40
StainExpert 60 5,5 88 1,75 1400 • 30-60
Hemden 60 5 73 1,20 800 • • • Koud-60
Hygiene+ 90 9 140 2,25 1400 * • 20-90
Lingerie 30 1 93 0,28 600 * • Koud-30
Trommelreiniging 70 - 80 2,20 600 70
FL / 38
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
** 'Katoen economsch 40 °C' en 'Katoen economsch 60 °C' zjn
de standaardprogramma´s. Deze programma’s staan bekend als
‘standaardprogramma katoen 40 °C’ en ‘standaardprogramma
katoen 60 °C’ en zjn op het paneel aangedud met de symbolen
.
OPMERKING
• Het water- en stroomverbruk kan van bovenstaande
tabel afwjken door veranderngen n de
waterdruk, waterhardhed en watertemperatuur,
omgevngstemperatuur, type en hoeveelhed was,
selecte van hulpfunctes en centrfugeersnelhed en
schommelngen n de netspannng.
• U kunt de wastjdsduur van het geselecteerde programma
zen op het scherm van het product. Het s normaal dat zch
klene veranderngen voordoen tussen de aangegeven tjd
op het scherm en de werkeljke wastjd.
• Keuzemod van hulpfunctes kunnen door de fabrkant
gewjzgd worden. Bestaande keuzemod kunnen
worden verwjderd of neuwe keuzemod kunnen worden
toegevoegd.
• “De fabrkant behoudt zch het recht voor om aanpassngen
te maken n de programma´s en hulpfunctes de n de tabel
worden gegeven. Hoewel deze aanpassngen de werkng
van het product net wjzgen, kunnen programmastappen
en tjdsduur wjzgen."
Indicatieve waarden voor synthetische programma´s (FL)
Lading (kg)
Waterverbruik (l)
Energieverbruik
(kWu)
Programmaduur
(min) *
Resterend vochtgehalte
(%) **
Resterend vochtgehalte
(%) **
≤ 1000 rpm > 1000 rpm
Synthetsch 60 5 75 1,40 135/160 45 40
Synthetsch 40 5 73 0,86 135/160 45 40
* U kunt de wastijdsduur van het geselecteerde programma zien op het scherm van de machine. Het is normaal dat
zich kleine veranderingen voordoen tussen de aangegeven tijd op het scherm en de werkelijke wastijd.
** Waarden van het resterend vochtgehalte kunnen verschillen van de geselecteerde centrifugeersnelheid.
FL / 39
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
9.4 Selecte van hulpfunctes
OPMERKING
• Inden u probeert een hulpfuncte te wjzgen de n het
hudge programma net gekozen kan worden, gaat het
ndcatorlampje van de desbetreffende hulpfuncte
knpperen en er wordt een geludssgnaal weergegeven. De
kaders van de beschkbare optes worden verlcht.
• Inden voordat de machne start een tweede hulpfuncte
net samen bljkt te gaan met de eerste geselecteerde, zal
de eerst geselecteerde functe geannuleerd worden en de
tweede hulpfuncte n werkng bljven.
• Een hulpfuncte de net compatbel s met het programma,
kan net worden geselecteerd. (Ze ‘Tabel programma en
verbruk’)
• Bepaalde programma's hebben hulpfunctes de
tegeljkertjd moeten worden gebrukt. Deze functes
kunnen net worden geannuleerd. Het kader van de
hulpfuncte brandt net, alleen het bnnenste deel lcht op.
a) Selecteer de gewenste hulpfunctes voor u het programma start.
b) Het ledlampje van de gekozen hulpfuncte gaat aan.
OPMERKING
• U kunt beschkbare hulpfunctes voor het hudge
programma kezen of annuleren nadat de wascyclus
s gestart. Als de wascyclus een punt heeft berekt dat
er geen hulpfuncte gekozen kan worden, wordt een
geludswaarschuwng gegeven.
FL / 40
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
9.4.1 Hulpfunctes
• Extra Spoelen
Deze functe laat het product een extra spoelbeurt utvoeren naast de
spoelbeurt de al s utgevoerd na de hoofdwas. Zo kan het rsco voor de
gevoelge hud (baby’s, allergsche hud, enz.) als gevolg van de mnmale
wasmddelresten op het wasgoed worden gereduceerd.
• Nacht Modus
Gebruk het om de katoenen kledng met mnder energeverbruk en
gerusloos te wassen. Centrfugeerfasen worden geannuleerd voor
gerusloos wassen en de cyclus endgt met de Spoelstopfase. Na
beëndgng van het programma draat u de Centrfugeercyclus om de was te
centrfugeren.
• AutoDosng (Automatsche doserng)
Met deze hulpfuncteknop kunt u uw voorkeuren voor wasmddel en
doserng wjzgen. Raadpleeg voor gedetalleerde nformate 8.4.4 ‘Selecte
van doserng en annulerng van gebruk van waspoeder’
9.4.2 ‘Gekozen functes/programma’s door de
functeknoppen gedurende 3 seconden n te drukken’
• Trommelrengng
LET OP!
• Dt s geen wasprogramma. Het s een
onderhoudsprogramma.
• Draa dt programma net als er zch voorwerpen n de
machne bevnden. Inden u dt probeert zal de machne
een ladng waarnemen en het programma afbreken.
Houd hulpfuncteknop 1 gedurende 3 seconden ngedrukt om het
programma te kezen.
Doe dt regelmatg (een keer per 1-2 maanden) om de trommel te rengen
en van de nodge hygëne te voorzen. Voer het programma ut als de
machne volledg leeg s. Om betere resultaten te verkrjgen voegt u
kalkverwjderaar voor wasmachnes toe als de waspoederfuncte s
geselecteerd. Als het programma beëndgd s laat u de laaddeur op een ker
zodat de bnnenkant van de machne kan drogen.
FL / 41
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Antkreukprogramma+
Deze functe wordt geselecteerd als de 3e hulpfuncte gedurende 3
seconden wordt ngedrukt en het programmaverlooplampje voor de
relevante stap aangaat. Als de functe wordt gekozen, draat de trommel
maxmaal 8 uur om te voorkomen dat aan het ende van het programma
het wasgoed kreukt. U kunt het programma annuleren en uw wasgoed
tjdens deze 8 uur op elk moment utnemen. Druk op de functekeuzeknop
of de aan-utknop van de machne om de functe te annuleren. Het
programmaverlooplampje bljft aan totdat de functe wordt geannuleerd of
de stap wordt beëndgd. Als de functe net wordt geannuleerd, bljft deze
ook actef n de volgende wascycl.
• Instellng automatsche doserng
U kunt deze functe nschakelen door de hulpfuncteknop 3 gedurende
3 seconden ngedrukt te houden. Met deze functe worden de
doseerhoeveelheden van het vloebaar wasmddel en wasverzachter
gewjzgd.
Veranderen van de doseerhoeveelheden van vloebaar
wasmddel of wasverzachter:
a) Houd knop 3 Hulpfunctie
gedurende 3 seconden ingedrukt.
b) U kunt de knop voor
‘Temperatuurselectie’ indrukken
om de doseerniveaus van
vloeibaar wasmiddel zoals
hieronder te wijzigen.
1: Laag
2: Gemiddeld
3: Hoog
FL / 42
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
c) U kunt de knop voor selectie van de
‘Centrifugeersnelheid’ indrukken om
de doseerniveaus van wasverzachter
zoals hieronder te wijzigen.
1: Laag
2: Gemiddeld
3: Hoog
d) Nadat u de doseerhoeveelheden hebt ingesteld, drukt u op de knop voor
automatische dosering om terug te gaan naar het hoofdmenu. Voor alle programma’s
wordt de dosering uitgevoerd op basis van de laatste instellingen die u hebt
geselecteerd totdat u een nieuwe instelling selecteert.
• Knderslot
Gebruk de Knderslotfuncte om te voorkomen dat knderen met het
product spelen. Zo kunt u voorkomen dat er zch wjzgngen n een draaend
programma voordoen.
OPMERKING
• U kunt het product aan of ut zetten met de aan-utknop
terwjl het knderslot ngeschakeld s. Als u het product weer
aanzet zal het programma verdergaan waar het was gestopt.
Om het knderslot te actveren:
a) Druk op Hulpfuncteknop 2 en houd deze 3 seconden ngedrukt.
b) Het scherm voor programmaselecte telt af van 3 naar 1.
c) Het 'symbool' op het scherm voor programmaselecte verschjnt.
60
800
3
60
800
Om het Knderslot te deactveren:
a) Druk op Hulpfuncteknop 2 en houd deze 3 seconden ngedrukt.
b) Het scherm voor programmaselecte telt af van 3 naar 1.
c) Het 'symbool' op het scherm voor programmaselecte verdwjnt.
60
800
3
60
800
2 45
FL / 43
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
10. Programma-nstellng
10.1 Temperatuurkeuze
a) Telkens wanneer een neuw programma s geselecteerd, verschjnt
de aanbevolen temperatuur voor dat geselecteerde programma op
de temperatuurndcator.
b) Om de temperatuur te verlagen, drukt u opneuw op de knop
"Aanpassng temperatuur". De temperatuur zal geledeljk afnemen.
c) Het gaat terug naar het begn na de 'Koud'-opte en komt bj de
hoogste temperatuur de volgens het programma gekozen kan
worden.
60
800
2 30
10.2 Selecte centrfugeersnelhed
a) Wanneer een neuw programma s geselecteerd, wordt de
aanbevolen centrfugeersnelhed van het geselecteerde programma
weergegeven op de ndcator van de Centrfugeersnelhed.
b) Om de centrfugeersnelhed te vermnderen, drukt u op de knop
Aanpassng centrfugeren. De centrfugeersnelhed zal geledeljk
vermnderen.
c) Na nogmaals drukken wordt de maxmale snelhed voor het
desbetreffende programma weergegeven.
60
800
2 25
d) Na de centrfugeersnelheden worden de optes 'Spoelstop' en 'Net
centrfugeren' weergegeven.
FL / 44
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
• Spoelstop
Inden u het wasgoed net onmddelljk na het programma wlt verwjderen,
kunt u de functe spoelstop gebruken en uw wasgoed n het laatste
spoelwater laten staan om te voorkomen dat het kreukt wanneer er geen
water meer n de machne staat. Druk na deze fase op de knop Start/Pauze
als u het water wlt wegpompen zonder uw wasgoed te centrfugeren. Het
programma zal hervat en beëndgd worden na het wegpompen van het
water.
Inden u het wasgoed n het water wlt centrfugeren, past u de
centrfugeersnelhed aan en drukt u op knop Start / Pauze. Het programma
wordt hervat. Het water wordt weggepompt, het wasgoed wordt
gecentrfugeerd en het programma wordt beëndgd.
• Net centrfugeren
Gebruk deze functe nden u net wlt dat uw kledng wordt gecentrfugeerd
aan het ende van het programma.
10.3 Instellng snelwassen (Fast+)
60
800
2 45
Na het selecteren van een programma kunt u op de nstellngstoets
snelwassen drukken om de programmaduur te verkorten. Voor sommge
programma´s kan de duur met meer dan 50% worden verkort. Desondanks
zjn de wasprestates goed dankzj het gewjzgde algortme.
Ook al vareert het n edere programma, wordt de programmaduur met
een druk op de toets snelwassen naar een bepaald nveau verlaagd. En
als u dezelfde toets voor een tweede keer ndrukt, daalt hj naar het
mnmumnveau.
Voor het wassen van zwaarbevuld wasgoed dent u voor een betere
wasprestate de nstellngstoets voor snelwassen net te gebruken.
Gebruk het verkorten van de programmaduur met gebruk van de toets
snelwassen voor normaal- en lchtbevuld wasgoed.
FL / 45
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
10.4 Het programma starten
a) Druk op de knop Start / Pauze om het programma te starten.
b) Het programmaverlooplampje dat het opstarten van het programma
weergeeft, begnt te branden.
60
800
2 45
10.5 Programmastappen
a) De symbolen heronder verschjnen op de
programmaverloopndcator nadat het programma start.
- Wassen
- Spoelen
- Centrfugeren
- Ende
- Antkreukprogramma+ (als de relevante functe
wordt geselecteerd, gaat dt symbool branden en bljft
branden totdat het wordt geannuleerd. Raadpleeg
'Gekozen functes/programma´s door de functeknoppen
gedurende 3 seconden n te drukken')
60
800
2 45
60
800
2 45
OPMERKING
• Symbool 'geen water' verschjnt als er
geen water n het product komt. De
programmastappen gaan net verder.
FL / 46
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
10.6 Ende van het programma
a) Het Endsymbool verschjnt op het dsplay als het programma
beëndgd s.
60
800
2 45
60
800
2 45
OPMERKING
• Als u gedurende 10 mnuten geen enkele knop ndrukt,
gaat de machne automatsch ut. Scherm en alle
ndcatoren zjn ut.
• Voltoode programmastappen worden weergegeven als u
op de knop Aan / Ut drukt.
b) Neem het wasgoed ut.
c) Schakel het product ut door de Aan / Ut-knop gedurende 3
seconden ngedrukt te houden.
d) Slut de deksel de aan het product vastzt.
e) Trek de stekker van het product ut het stopcontact.
FL / 47
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
11. Programmaoptes
11.1 Instellen van endtjd
OPMERKING
• Gebruk geen vloebare wasmddelen zonder wasbol
wanneer u de Endtjdfuncte actveert. Er bestaat een
rsco op bevlekkng van de kledng.
• Wanneer de Endtjdkeuze s afgerond, verschjnt de tjd op
het scherm. Deze bestaat ut de endtjd plus de duur van
het gekozen programma.
a) Met de Endtjd-functe kan het starten van het programma tot 24
uur utgesteld worden. Nadat u op de knop Endtjd hebt gedrukt,
wordt de geschatte endtjd van het programma weergegeven. Als
de Endtjd wordt aangepast, brandt de Endtjd-ndcator.
60
800
9 30
60
800
9 30
b) Open de laaddeur, plaats het wasgoed en doe er wasmddel n, enz.
c) Selecteer het wasprogramma, temperatuur, centrfugeersnelhed
en, nden gewenst, de hulpfunctes.
d) Stel de gewenste endtjd n door op de knop Endtjd te drukken.
Endtjd-ndcator brandt.
e) Slut de laaddeur.
f) Druk op de knop Start / Pauze. Aftellen van de tjd begnt. “:” teken n
het mdden van de endtjd op het scherm begnt te knpperen en de
laaddeur vergrendeld.
OPMERKING
• Inden de Start / Pauze wordt ngedrukt terwjl de
laaddeur net s gesloten en de symboolndcator van de
Endtjdnstellng en het lampje Start / Pauze begnnen te
knpperen, schakelt het product na 10 sec. naar stand-by.
FL / 48
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Wasgoed toevoegen tjdens aftellng van de Endtjd.
a) Druk op de knop Start / Pauze.
b) De laaddeur gaat open en het deursymbool op het scherm gaat ut.
c) Open de laaddeur en voeg wasgoed toe.
d) Slut de laaddeur.
f) Druk op de knop Start / Pauze.
60
800
9 30
11.1.1 Annuleren van de endtjdnstellng
a) Inden u de Endtjdfuncte wlt annuleren, drukt u gedurende 3 sec.
op de knop Aan / Ut om het product ut en aan te zetten.
60
800
9 30
11.2 De machne n stand-by zetten en wasgoed
toevoegen
60
800
2 45
a) Druk tjdens het draaen van het programma op de knop Start/Pauze
om de machne over te schakelen op de pauzestand.
b) De lampjes voor Start /Pauze en voor de programmastap n de
programmaverloopndcator zullen aangaan zodra het programma
beëndgd s.
FL / 49
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
c) Inden het waterpel dt toestaat, wordt de deurvergrendelng
gedeactveerd en gaat de deur open, waarna u wasgoed kunt
toevoegen. Het deurvergrendelngssymbool op het scherm gaat ut
als de deurvergrendelng wordt gedeactveerd.
d) Na het toevoegen van wasgoed, slut u de deur en drukt u nogmaals
op de Start/Pauze-knop om de wascyclus te hervatten.
e) Inden bj het drukken op de Start/Pauze-knop het waterpel te hoog
staat, kan de deurvergrendelng net worden gedeactveerd en bljft
het deurvergrendelngssymbool op het scherm branden.
OPMERKING
• Inden de watertemperatuur n de machne boven de 50°C
s, kunt u om velghedsredenen de deurvergrendelng net
deactveren, zelfs als het waterpel dt toestaat.
11.3 Annuleren van het programma
a) Druk de knop Aan / Ut n en houd deze gedurende 3 seconden
ngedrukt.
OPMERKING
• Wanneer u Aan / Ut-knop ndrukt terwjl het Knderslot
ngeschakeld s, wordt het programma net geannuleerd. U
moet eerst het Knderslot utschakelen. Kjk bj Knderslot
deactveren.
• Inden u de laaddeur wlt openen nadat u het programma
heeft geannuleerd, maar dt bljkt net mogeljk door een te
hoge waterstand, draa dan de Programmakeuzeknop op
het Pomp+Centrfugeer-programma en laat het water ut
het product lopen.
b) Het scherm voor programmaselecte telt af van 3 naar 1.
c) Het programma wordt geannuleerd.
60
800
2 45
FL / 50
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
12. Extra functes
12.1 In- en utschakelen van de geludswaarschuwng
a) Druk en houd de 1e en 2e hulpfuncteknoppen 3 seconden ngedrukt
om de geludswaarschuwng n- en ut te schakelen.
b) Het scherm voor programmaselecte telt af van 3 naar 1.
c) Als de geludswaarschuwng ngeschakeld s wordt deze
utgeschakeld en andersom.
60
800
3
bib
60
800
3
bib
12.2 Laaddeurvergrendelng
a) Druk om velghedsredenen na het starten van om het even welk
proces op de knop Start / Pauze om de laaddeur te vergrendelen.
b) De deur zal net worden ontgrendeld als het product nog water
voorbj het deurnveau bevat.
c) Het deurvergrendelngsymbool verschjnt wanneer de laaddeur
wordt vergrendeld.
FL / 51
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
12.2.1 Het openen van de deur bj een stroomstorng:
OPMERKING
• In het geval er zch een stroomstorng voordoet, kunt u
de noodhendel van de laaddeur onder de deksel van het
pompflter gebruken om de laaddeur handmatg te openen.
WAARSCHUWING!
• Zorg voordat u de laaddeur opent dat er geen water
n de machne staat, om te voorkomen dat dt ut de
machne loopt.
a) Open de deksel van het pompflter.
b) Maak de noodhendel van de laaddeur vrj de
zch aan de achterkant van de flterdeksel
bevndt.
c) Trek de noodhendel van de laaddeur eenmaal
naar beneden en open de laaddeur. Steek na
het openen van de laaddeur de noodhendel van
de laaddeur weer terug.
d) Als de laaddeur net opent, probeer het
nogmaals door aan de hendel te trekken.
FL / 52
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
13. Onderhoud en rengng
13.1 Schoonmaken van de wasmddellade
13.1.1 Wanneer schoonmaken
a) als u verhard, vskeus wasmddel of wasverzachter zet als u het
deksel van het doseervak opent,
b) als u net tevreden bent met de wasresultaten (het wasmddel of de
wasverzachter wordt mogeljk net opgenomen n het wasmedum
aangezen het verhard s),
c) als de vloestoffen n het vak voor een lange tjd net afnemen,
ondanks dat u geen wasmddel of wasverzachter toevoegt en
doserng s geselecteerd,
d) als u de wasmddelen de u aan het vak hebt toegevoegd wlt
wjzgen (bjvoorbeeld, als u net tevreden bent met het wasmddel
en het net wlt gebruken) of als u zch hebt vergst bj het
toevoegen van de wasmddelen (bjvoorbeeld, als u wasmddel aan
het vak voor wasverzachter hebt toegevoegd of andersom),
e) als u een wasmddel of wasverzachter van een ander merk dan
welke u doorgaans gebrukt gaat toevoegen,
f) als u een wasmddel van een andere aard toevoegt (bjvoorbeeld, als
u een wasmddel voor gekleurde kledng toevoegt als er wasmddel
voor wtte kledng n het vak zt),
g) als u een wasmddel met een andere concentrate toevoegt (Om
het oude wasmddel net te verspllen, kunt u dt bj de volgende was
n het vak voor waspoeder toevoegen en op het scherm ‘waspoeder
actef’ selecteren.),
h) als de neuwe wasverzachter de moet worden toegevoegd dezelfde
kenmerken maar een andere geur heeft (let erop dat, als u de neuwe
wasverzachter toevoegt zonder de resten van de vorge wasverzachter
te verwjderen, deze mengelng een andere geur zal geven),
) als u de machne gedurende lange tjd net zult gebruken
(bjvoorbeeld, als u voor mnstens 3 maanden naar een zomerhusje
gaat) (het wasmddel kan steeds dkker worden en utendeljk hard
worden, bjgevolg kan het systeem geen doserng utvoeren, ook al
geeft het aan dat de vakken vol zjn.)
FL / 53
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
13.1.2. Rengng:
Voordat u de machne rengt, drukt u op de aan-utknop om de machne ut
te schakelen en trekt u de stekker ut het stopcontact.
OPMERKING
• We raden u aan om een handschoen te dragen om
contact te vermjden met het wasmddel dat u ut de
wasmddellade haalt en voor het contact met andere
wasmddelen.
a) Druk op het blauwe deel n het mdden van de wasmddellade en
trek de lade naar u toe om deze ut de machne te nemen.
b) Neem de afvoerstaaf aan de achterkant van de lade erut.
c) De openng achter het wasmddelcompartment dat wordt
leeggemaakt wordt over een contaner geplaatst.
d) Duw de afvoerstaaf voorzchtg n het slot aan de achterkant van
het wasmddelvak.
e) Het wasmddel begnt n de houder te stromen.
f) Doe hetzelfde voor de wasverzachter.
FL / 54
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
g) Gebruk een platte schroevendraaer om de lpjes de het bovenste
deksel vasthouden te verwjderen (er zjn n totaal 6 lpjes: twee aan
de rechterzjde van de lade, twee aan de lnkerzjde en twee aan de
achterkant) en was de bnnenkant van de lade.
h) Als het geheel s schoongemaakt, plaatst u de kap terug. Zorg
ervoor dat alle lpjes vast ztten. Als de lpjes net zorgvuldg worden
bevestgd, kunnen vloestoffen lekken of kan de wasmddellade vast
komen te ztten of moeljk bewegen op het schufsysteem. Zorg er
daarom voor dat de lpjes goed op hun plaats ztten.
) Plaats de afvoerstaaf aan het slot aan de achterkant van de lade.
j) Let op het slot en het schufsysteem van de lade, plaats de lade
terug en duw tegen de lade om deze te sluten. Nadat u wasmddel
en wasverzachter hebt toegevoegd, s het klaar om te worden
gebrukt n programma’s met een doseerfuncte.
13.2 Rengen van de laaddeur
a) Zorg na elke wasbeurt dat er geen vreemde stof n de trommel
achterbljft.
b) Als de gaten n de trommelwand zoals getoond n de afbeeldng
verstopt zjn, kunt u deze doorprkken met een tandenstoker.
c) Vreemde metalen stoffen veroorzaken roestvlekken n de
trommel. Reng de vlekken op het trommeloppervlak met een
rengngsmddel voor roestvrj staal.
d) Gebruk noot staalwol of een pannenspons. Deze beschadgen de
gelakte, verchroomde en plastc oppervlakken.
13.3 Rengen van de kast en het bedenngspaneel
a) Neem de kast van het product af met water en zeep of nden nodg
met een net-schurende mlde rengngsgel, en droog met een
zachte doek.
a) Gebruk enkel een zachte en vochtge doek om het
bedenngspaneel te rengen.
FL / 55
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
13.4 Rengen van de watertoevoerflters
Er bevndt zch een flter aan het utende van elke watertoevoerklep
aan de achterkant van het product en ook aan het utende van elke
watertoevoerslang waar deze aangesloten zjn op de kraan. De flters
voorkomen dat vreemd materaal en vul n het water n het product terecht
komen. Veze flters moeten worden gerengd.
a) Slut de kranen.
b) Verwjder de moeren van de
watertoevoerslangen om bj de flters op de
watertoevoerkleppen te komen. Reng ze met
een geschkte borstel. Als de flters te ves zjn,
neem ze dan van hun plek met een tang en
reng ze op deze maner.
c) Verwjder de flters op de platte utenden van
de watertoevoerslangen met de pakkngen en
reng ze zorgvuldg onder stromend water.
d) Bevestg de pakkngen en flters zorgvuldg
terug op hun plaats en draa de moeren van de
slang met de hand dcht.
13.5 Rengen van het pompflter
LET OP!
• Vreemd materaal dat n het pompflter achterbljft kan uw
product beschadgen of vreemde geluden veroorzaken.
• In rego’s waar het kan vrezen moet de kraan worden
gesloten, de systeemslang worden verwjderd en het
water moet ut het product worden gepompt als het
product net n gebruk s.
OPMERKING
• Draa na eder gebruk de waterkraan waarop de
waterslang s aangesloten dcht.
Het fltersysteem n uw machne verhndert dat voorwerpen zoals knopen,
munten en stofvezels de pomprotor verstoppen tjdens het wegpompen
van het water. Zo zal het water zonder problemen weglopen en zal de
levensduur van de pomp worden verlengd.
Inden de machne het water net kan wegpompen, s het pompflter
verstopt. Het flter dent gerengd te worden als het verstopt s of
mnmaal om de 3 maanden. Het water moet eerst weggepompt zjn om het
pompflter te rengen.
FL / 56
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
13.5.1 Rengen van vule flters
LET OP!
• Watertemperatuur n de machne kan oplopen tot 90ºC.
Reng om kans op verbrandng te voorkomen het flter
nadat het water n de machne s afgekoeld.
a) Trek de stekker van het product ut het stopcontact.
b) Open het flterdeksel.
c) Doe het volgende om het water weg te pompen.
- Trek de noodafvoerslang van zjn plaats.
- Zet een grote contaner aan het end van de slang.
Voer het water af n de contaner door de plug aan het
utende van de slang te verwjderen. Blokkeer de toevoer
van de slang door de plug terug te plaatsen wanneer de
contaner vol s. Herhaal de bovenstaande procedure
nadat de contaner s geledgd om het water volledg ut
de machne te laten lopen.
- Als het water afgevoerd s slut u het ende weer met de
plug en bevestgt u de slang op zjn plaats.
- Draa het pompflter om het ut te nemen.
d) Reng alle resten n het flter alsook vezels, nden aanwezg,
rondom de pomprotor.
e) Installeer het flter.
f) Slut het flterdeksel.
FL / 57
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
14. Probleemoplossng
Probleem Oorzaak Oplossng
Programma’s starten niet
nadat de laaddeur wordt
gesloten.
Knop voor Start / Pauze /
Annuleren s net ngedrukt.
•
Druk op de knop Start / Pauze /
Annuleren.
De laaddeur slut mogeljk
moeljk nden de machne met
te veel wasgoed s geladen.
•
Vermnder de hoeveelhed
wasgoed en zorg ervoor dat de
laaddeur goed dcht s.
Programma kan niet
worden gestart of
geselecteerd.
De wasmachne s
overgeschakeld naar de
zelfbeschermngsmodus
vanwege een voedngsprobleem
(stroomvoltage, waterdruk, enz.).
•
Het programma wordt geannuleerd
wanneer het product wordt ut- en
ngeschakeld. Druk de aan-utknop
n en houd deze gedurende 3
seconden ngedrukt.
Er staat water in de
machine.
Er kan wat water
achtergebleven zjn
n de machne door de
kwaltetscontroleprocessen
tjdens de producte.
•
Dt s geen fout; water s net
schadeljk voor de machne.
De machine neemt geen
water.
Kraan s dchtgedraad. •
Zet de kranen open.
Watertoevoerslang s geknkt. •
Trek de slang recht.
Watertoevoerflter s verstopt. •
Reng het flter.
De laaddeur s net gesloten. •
Slut de deur.
Het product voert geen
water af.
Waterafvoerslang s verstopt
of gedraad.
•
Reng de slang of trek deze recht.
Pompflter s verstopt. •
Reng het pompflter.
Product trilt of maakt
lawaai.
Product staat net stabel. •
Zet de machne stabel en waterpas
door de poten te verstellen.
Er s ets hards n het
pompflter terechtgekomen.
•
Reng het pompflter.
De
transportbevelgngsbouten
zjn net verwjderd.
•
Verwjder de
transportbevelgngsbouten.
Het product bevat te weng
wasgoed.
•
Voeg meer was toe aan het
product.
Het product bevat te veel
wasgoed.
•
Neem wat wasgoed ut het product of
verdeel het geljkmatger met de hand
voor meer evenwcht n het product.
Het product leunt op een
onbugzaam voorwerp.
•
Zorg ervoor dat het product
nergens op leunt.
Er lekt water uit de
onderkant van het
product.
Waterafvoerslang s verstopt
of gedraad.
•
Reng de slang of trek deze recht.
Pompflter s verstopt. •
Reng het pompflter.
Het product is kort
nadat het programma is
gestart, gestopt.
De machne s tjdeljk gestopt
vanwege een lage spannng.
•
Het product zal het draaen
hervatten wanneer de spannng
terug op het normale nveau s.
Product voert het
toegevoegde water
meteen af.
Afvoerslang bevndt zch net
op de geschkte hoogte.
•
Slut de waterafvoerslang
aan zoals beschreven n de
gebrukershandledng.
FL / 58
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Probleem Oorzaak Oplossng
Tijdens het wassen is er
geen water zichtbaar in
het product.
Het water bevndt zch n een
onzchtbaar gedeelte van het
product.
•
Dt s geen defect.
Laaddeur kan niet
worden geopend.
Deurslot s ngeschakeld door
het waterpel n het product.
•
Voer het water af door het Pomp- of
Centrfugeerprogramma te draaen.
Het product s het water aan
het opwarmen of bevndt zch
n de centrfugeercyclus.
•
Wacht tot het programma
beëndgd s.
Laaddeur zt mogeljk vast
door de druk de erop wordt
utgeoefend.
•
Neem de hendel vast en duw en
trek aan de laaddeur om deze los te
maken en te openen.
Als er geen stroom s, zal de
laaddeur van de machne net
openen.
•
Om de laaddeur te openen, opent
u het deksel van de pompflter
en trekt u de noodhendel aan de
achterkant van het deksel naar
beneden. Ze ‘Openen van de
laaddeur bj stroomutval’
Wassen duurt langer
dan aangegeven in de
gebruikershandleiding.
(*)
Waterdruk s laag. •
Het product wacht op toevoer
van een geschkte hoeveelhed
water om slechte waskwaltet
te vermjden omwlle van een
vermnderde hoeveelhed water.
Daarom s de wastjd langer.
Spannng s laag. •
Wastjd wordt verlengd om
gebrekkge wasresultaten
te vermjden door een lage
spannngstoevoer.
Temperatuur van het
toevoerwater s laag.
•
Benodgde tjd om het water op
te warmen neemt toe n koude
sezoenen. De wastjd kan ook
verlengd worden om gebrekkge
wasresultaten te vermjden.
Aantal spoelngen en/of
spoelwater zjn toegenomen.
•
Product verhoogt de hoeveelhed
spoelwater nden goed spoelen
nodg s en voegt een extra
spoelfase toe nden nodg.
Er heeft overmatge
schumvormng
plaatsgevonden en
het automatsche
schumabsorptesysteem s
ngeschakeld door het gebruk
van te veel wasmddel.
•
Gebruk de aanbevolen
hoeveelhed wasmddel.
FL / 59
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Probleem Oorzaak Oplossng
Programmatijd loopt niet
terug. (Op modellen met
scherm) (*)
Tjdschakelaar stopt tjdens
toevoer van water.
•
Tjdschakelaarndcator loopt
net terug voordat het product
voldoende water heeft. Het
product zal wachten tot er
voldoende water s om slechte
wasresultaten te vermjden
omwlle van een gebrek aan water.
De tjdschakelaarndcator zal het
teruglopen herna hervatten.
Tjdschakelaar stopt tjdens
opwarmng.
•
De tjdschakelaarndcator loopt
net terug voordat het product de
geselecteerde temperatuur heeft
berekt.
Tjdschakelaar stopt tjdens
centrfugeren.
•
Het automatsche
waarnemngssysteem voor
onevenwchtge ladng s geactveerd
door een ongeljkmatge verdelng
van het wasgoed n de trommel.
Programmatijd loopt niet
terug. (*)
De ladng n het product s net
geljkmatg verdeeld.
•
Het automatsche
waarnemngssysteem voor
onevenwchtge ladng s geactveerd
door een ongeljkmatge verdelng
van het wasgoed n de trommel.
Product schakelt niet
naar de centrifugeerfase.
(*)
De ladng n het product s net
geljkmatg verdeeld.
•
Het automatsche
waarnemngssysteem voor
onevenwchtge ladng s geactveerd
door een ongeljkmatge verdelng
van het wasgoed n de trommel.
Het product zal net
centrfugeren nden het water
net volledg s afgevoerd.
•
Controleer het flter en de
afvoerslang.
Er heeft overmatge
schumvormng plaatsgevonden
en het automatsche
schumabsorptesysteem s
ngeschakeld door het gebruk
van te veel wasmddel.
•
Gebruk de aanbevolen
hoeveelhed wasmddel.
FL / 60
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Probleem Oorzaak Oplossng
Wasresultaat is slecht:
Wasgoed wordt grijs. (**)
Voor lange tjd was er
onvoldoende hoeveelhed
wasmddel gebrukt.
•
Gebruk de aanbevolen hoeveelhed
wasmddel geschkt voor de
waterhardhed en de was.
Het wassen s gedurende een
lange tjd utgevoerd op lage
temperaturen.
•
Selecteer de juste temperatuur
voor het te wassen wasgoed.
Onvoldoende hoeveelhed
wasmddel s gebrukt met hard
water.
•
Het gebruk van onvoldoende
wasmddel met hard water zorgt
ervoor dat het vul aan de kledng
vasthecht, wat met de tjd de kledng
grauw kleurt. Het s moeljk grauwhed
te verwjderen als het zch eenmaal
voordoet. Gebruk de aanbevolen
hoeveelhed wasmddel geschkt voor
de waterhardhed en de was.
Er s te veel wasmddel
gebrukt.
•
Gebruk de aanbevolen hoeveelhed
wasmddel geschkt voor de
waterhardhed en de was.
Wasresultaat is slecht:
Vlekken verdwijnen niet
of de was is niet wit. (**)
Er s onvoldoende hoeveelhed
wasmddel gebrukt.
•
Gebruk de aanbevolen hoeveelhed
wasmddel geschkt voor de
waterhardhed en de was.
Het product bevat te veel
wasgoed.
•
Laad het product net overmatg.
Laad met hoeveelheden
aanbevolen n het deel ‘9.3 Tabel
programma en verbruk’.
Verkeerde programma
en temperatuur waren
geselecteerd.
•
Selecteer het juste programma en
de juste temperatuur voor het te
wassen wasgoed.
Er s verkeerd soort wasmddel
gebrukt.
•
Gebruk orgneel wasmddel
geschkt voor de machne.
Er s te veel wasmddel
gebrukt.
•
Doe het wasmddel n het juste
vak. Mx geen bleekmddel en
wasmddel met elkaar.
Wasresultaat is slecht:
Vettige vlekken verschijnen
op het wasgoed. (**)
De trommel s net regelmatg
gerengd.
•
Renng de trommel regelmatg.
Wasresultaat is
slecht: Kleding ruikt
onaangenaam. (**)
Geuren en bacterën hebben
zch aan de trommel gehecht
door het doorgaans wassen
op lage temperaturen en/of n
korte programma´s.
•
Laat het wasmddelvak alsook de
laaddeur van het product op een ker
staan na edere wasbeurt. Zo bljft
de machne geen vochtge omgevng
waar bacterën goed gedjen.
Kleur van de kleding is
vervaagd. (**)
De machne s geladen met te
veel wasgoed.
•
Laad het product net overmatg.
Het n gebruk zjnde
wasmddel s vochtg.
•
Bewaar wasmddel afgesloten n een
vochtvrje rumte en stel deze net
bloot aan extreme temperaturen.
Er s een hogere temperatuur
geselecteerd.
•
Selecteer het juste programma
en de juste temperatuur
overeenkomstg het soort en de
bevulngsgraad van het wasgoed.
FL / 61
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Probleem Oorzaak Oplossng
De wasmachine spoelt
niet goed.
De hoeveelhed, het merk en
de bewaaromstandgheden
van het wasmddel zjn
ongeschkt.
•
Gebruk een geschkt wasmddel voor
de wasmachne en uw wasgoed.
Bewaar wasmddel afgesloten n een
vochtvrje rumte en stel deze net
bloot aan extreme temperaturen.
Wasmddel s n het verkeerde
vak gedaan.
•
Voeg het wasmddel en de
wasverzachter aan het juste vak toe.
Pompflter s verstopt. •
Controleer het flter.
Afvoerslang s
dubbelgevouwen.
•
Controleer de afvoerslang.
Wasgoed werd stijf na
het wassen. (**)
Er s onvoldoende hoeveelhed
wasmddel gebrukt.
•
Het gebruk van onvoldoende
hoeveelhed wasmddel voor de
waterhardhed kan veroorzaken dat
het wasgoed met de tjd stjf wordt.
Gebruk een geschkte hoeveelhed
wasmddel overeenkomstg de
waterhardhed.
Wasmddel s n het verkeerde
vak gedaan.
•
Voeg het wasmddel en de
wasverzachter aan het juste vak toe.
Wasmddel s gemengd met de
wasverzachter.
•
Meng geen wasverzachter met
wasmddel. Was en reng de lade
met heet water.
Wasgoed ruikt niet naar
de wasverzachter. (**)
Wasmddel s n het verkeerde
vak gedaan.
•
Voeg het wasmddel en de
wasverzachter aan het juste vak toe.
Wasmddel s gemengd met de
wasverzachter.
•
Meng geen wasverzachter met
wasmddel. Was en reng de lade
met heet water.
Het nveau van
doseernstellng van de
wasverzachter s laag.
•
Verhoog de doseerhoeveelhed
van de wasverzachter met één
nveau. Ze ‘Instellng automatsche
doserng’
Wasmiddelresten in de
wasmiddellade. (**)
Wasmddel s n een natte lade
gedaan.
•
Droog de wasmddellade voor er
wasmddel n te doen.
Wasmddel s vochtg
geworden.
•
Bewaar wasmddel afgesloten
n een vochtvrje rumte en stel
deze net bloot aan extreme
temperaturen.
Waterdruk s laag. •
Controleer de waterdruk.
Het wasmddel n het
hoofdwasvak s nat geworden
tjdens de waternname voor
de voorwas. Gaten van het
wasmddelvak zjn geblokkeerd.
•
Controleer de gaten en reng deze
als ze zjn verstopt.
Er s een probleem met de
wasmddelladekleppen.
•
Bel de Geautorseerde
Onderhoudsmonteur.
Wasmddel s gemengd met de
wasverzachter.
•
Meng geen wasverzachter met
wasmddel. Was en reng de lade
met heet water.
De trommel s net regelmatg
gerengd.
•
Renng de trommel regelmatg.
FL / 62
Wasmachine / Gebruiker Handleiding
Probleem Oorzaak Oplossng
Er vormt zich te veel
schuim in het product.
(**)
Er worden voor de wasmachne
onjuste wasmddelen gebrukt.
•
Gebruk geschkte wasmddelen
voor de wasmachne.
Er s te veel wasmddel
gebrukt.
•
Gebruk slechts benodgde
hoeveelhed wasmddel.
Wasmddel was bewaard onder
onjuste omstandgheden.
•
Bewaar wasmddel op een afgesloten
en droge plek. Bewaar deze net n
overmatg warme plekken.
Sommge netachtge
stoffen zoals vole kunnen
te veel schumen door hun
weefselstructuur.
•
Gebruk klenere hoeveelheden
wasmddel voor dt soort artkelen.
Wasmddel s n het verkeerde
vak gedaan.
•
Doe het wasmddel n het juste vak.
Er komt schuim uit de
wasmiddellade.
Er s te veel wasmddel
gebrukt.
•
Meng 1 eetlepel verzachter en 1/2
l water en get n het hoofdwasvak
van de wasmddellade.
•
Plaats een dusdange hoeveelhed
wasmddel n het product geschkt
voor de programma’s en maxmale
ladng zoals aangegeven n ‘Tabel
programma en verbruk’. Inden u
chemsche producten toevoegt
(vlekverwjderaars, bleekmddelen
enz.) dent u de hoeveelhed
wasmddel te vermnderen.
Wasgoed blijft nat na
het beëindigen van het
programma. (*)
Er heeft overmatge
schumvormng plaatsgevonden
en het automatsche
schumabsorptesysteem s
ngeschakeld door het gebruk
van te veel wasmddel.
•
Gebruk de aanbevolen hoeveelhed
wasmddel.
(*) Het product schakelt niet naar de centrifugeerfase wanneer het wasgoed
niet evenwichtig verdeeld is in de trommel om schade aan de machine en zijn
omgeving te vermijden. Het wasgoed moet worden herverdeeld en opnieuw worden
gecentrifugeerd.
(**) De trommel is niet regelmatig gereinigd. Reining de trommel regelmatig.
LET OP!
• Als u het probleem, desondanks het volgen van de
nstructes n deze secte, net kunt oplossen, raadpleeg
dan uw dealer of een bevoegde onderhoudsmonteur.
Probeer noot zelf een net-functoneel product te
repareren.
www.beko.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
