Documenttranscriptie

HU Köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt. Ez a tok dynaEdge-hez használható, és azt kényelmesen hordhatja az övén vagy a kezében. Megjegyzések a használattal kapcsolatban ■■ A dynaEdge töltése nem lehetséges, amikor a tokban van. ■■ Húzza be a cipzárt mindkét oldalon, és zárja le a felső rögzítőpántot a hátoldalon lévő tépőzárhoz csatlakoztatva. A rögzítőpánt nem garantálja, hogy a dynaEdge nem fog kiesni. Használat közben ügyeljen rá, hogy ne ejtse le. ■■ Ha a tokot övhöz csatlakoztatja, a tok ruháihoz hozzá fog érni. Előfordulhat, hogy a fellépő súrlódás ruhái fakulását vagy kopását okozza. Ügyeljen rá továbbá, hogy a tokot ne érje nedvesség. IT Congratulazioni per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. È possibile utilizzare questa custodia per inserirvi dynaEdge e fissarla alla cintura o portarla in mano. Informazioni sull’uso ■■ dynaEdge non può essere ricaricato all’interno della custodia. ■■ Chiudere le lampo ai lati e fissare l’elemento superiore di arresto alla parte in velcro presente sul retro. L’elemento di arresto non garantisce che dynaEdge non fuoriesca. Fare attenzione a non far cadere dynaEdge durante l’uso. ■■ Quando la custodia si fissa alla cintura, può sfregare contro gli indumenti, può scolorirli o danneggiarli. In aggiunta a quanto sopra, fare attenzione a non bagnare la custodia. NL Gefeliciteerd met uw TOSHIBA-product. U kunt deze hoes gebruiken om de dynaEdge op te bergen en te bevestigen aan een riem of in de hand te dragen. Opmerkingen over het gebruik ■■ De dynaEdge kan niet worden opgeladen in de hoes. ■■ Sluit de ritsen aan beide zijden en bevestig de sluiting bovenop aan het klittenband op de achterzijde. De sluiting garandeert niet dat de dynaEdge niet uit de hoes valt. Wees voorzichtig dat u de dynaEdge niet laat vallen wanneer u deze gebruikt. ■■ Wanneer u de hoes aan een riem bevestigt, kunnen uw kleren en de hoes langs elkaar schuren. Dit kan leiden tot verkleuring of tot beschadiging van uw kleding. Let er daarnaast op dat de hoes niet nat wordt. 4