Documenttranscriptie

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder: 1. Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet. 2. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. 3. Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen. 4. Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak. 5. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.). 6. Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlaktes. 7. Dit aparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder; personen met beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat of die de aanwijzingen van het gebruik niet hebben gekregen moeten onder toezicht blijven van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of moeten eerst goed opgeleid worden voor het veilige gebruik van het product en de gevaren bij het gebruik hiervan. Het is verboden dat kinederen met het apparaat gaan spelen. Het reinigen en de onderhoudswerkzaamheden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die jonger zijn dan 8 jaar en in ieder gaval alleen onder toezicht van volwassenen. 8. Houdt het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen onder 8 jaar. 9. De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen. 10. Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd. 11. Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt. 12. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. 13. Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt zijn of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het elektriciteitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecentrum Ariete - 42 -  NL of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. 14. Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen veroorzaken. 15. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken. 16. Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. 17. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. 18. Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU , en aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren. 19. Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. 20. Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. 21. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een gevarenbron kunnen zijn. 22. Doe geen diepgevroren vlees of kip in het apparaat, ontdooi dit vlees goed voordat u het bereidt. 23. Het deksel en de buitenkant van het apparaat kunnen heet worden tijdens het gebruik. Gebruik ovenwanten of een doek en til het stoommandje alleen op met de handvaten. 24. Er komt stoom uit het apparaat als u ermee werkt. Let goed op dat u zich niet verbrandt. 25. Zet het apparaat niet in de buurt van gordijnen, onder hangplanken of kastjes of in de buurt van voorwerpen die beschadigd kunnen raken door de stoom die eruit komt. 26. Verplaats het apparaat niet terwijl het in bedrijf is. 27. Zet niets op het apparaat terwijl het in bedrijf is. Bedek het stoomventiel op het deksel bovenaan niet. 28. Gebruik geen metalen lepels in het apparaat. 29. Monteer op het apparaat alleen de accessoires of elementen die meegeleverd - 43 -  NL worden. 30. Sluit het apparaat niet aan op een externe timer of externe systemen met afstandsbedieningen. 31. Gebruik het apparaat niet voor andere dan de verderop in deze gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden waarvoor het ontworpen is. 32. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert. DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Afb. 1) A Deksel G Waarschuwingslampje aan/uit B Stoommandje H Timerknop C Schaal I Verwarmingselement D Stoompijp L Body van het apparaat E Watertank M Rijstpan F Waterpeilmeter HET APPARAAT ASSEMBLEREN LET OP: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, raden wij aan om alle delen die eraf kunnen en in contact komen met ingrediënten te reinigen met een sop van water en vaatwasmiddel. - Vul het reservoir (E) met water tot aan de peilaanduiding “MAX” op de waterpeilmeter (F) en monteer de stoompijp (D) op het verwarmingselement (I) met de aanduiding “UP” naar boven (Afb. 2). - Zet de schaal (C) op de body van het apparaat (L) (Afb. 3). De schaal kan slechts in één richting worden geplaatst, zodat het vocht dat uit de ingrediënten komt, niet bij het verwarmingselement (I) en de stoomketel (E) kan komen. - Op de handvaten op de mandjes (B) staan de cijferaanduidingen “1”, “2” e “3”. Zet eerst het mandje (B) met de aanduiding “1” op de schaal (D) (Afb. 4). - Afhankelijk van de te bereiden hoeveelheid kunt u 1,2, of 3 mandjes tegelijk gebruiken. Zet de eventuele andere mandjes boven op het mandje met de aanduiding “1”, in de volgorde van de cijfers (Afb. 5). - Leg boven op het laatste mandje het deksel (A) (Afb. 6). LET OP: Het water in het reservoir (E) volstaat voor ongeveer 60 minuten gaarkoken met stoom, wat voldoende is voor de meeste bereidingen. Voeg geen andere vloeistoffen toe aan het water. Saus en vocht om te marineren enzovoort, moeten direct aan de bereiding worden toegevoegd, niet aan het kookwater. Dergelijke vloeistoffen worden komen immers niet in de stoom terecht, maar concentreren zich in het reservoir waar ze dit laatste en het verwarmingselement kunnen beschadigen. Het deksel (A) moet altijd op zijn plaats zitten tijdens het koken. - 44 -  NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN - Steek de stekker in het stopcontact. - Draai de timerknop (H) naar rechts om de kooktijd in te stellen. Het waarschuwingslampje (G) begint te branden en de mandjes (B) vullen zich met stoom. - Als de timer weer op “0” komt, hoort u een signaal en schakelt het apparaat uit. Als u het kookproces wenst te onderbreken voordat het ten einde is, moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. - Controleer het waterpeil tijdens het gebruik en laat het nooit boven de “MAX”-aanduiding op de waterpeilmeter (F) komen. Als u water moet bijvullen, giet u dit langzaam in het reservoir (E) via de openingen in de zijkanten van de schaal (C). - Als de bereiding klaar is, haalt u de stekker uit het stopcontact. - Verwijder het deksel (A) en til de mandjes (B) op en zet ze op borden of op een schaal. - Verwijder voorzichtig de schaal (C). Het vocht dat erin zit, is heet en kan opspatten en vlekken veroorzaken. - Giet het reservoir (E) leeg via de openingen in de zijkanten. LET OP: Wees heel voorzichtig als u de mandjes verwijdert. Verwijder nooit alle mandjes tegelijkertijd. Verwijder ze afzonderlijk en begin met het bovenste. Gebruik ovenwanten of iets dergelijks om u te beveiligen tegen brandwonden die kunnen worden veroorzaakt door de hete stoom. RIJST STOMEN - Doe de droge rijst en het water in de rijstpan (M) en respecteer de hoeveelheden die zijn voorgeschreven op de verpakking. - Zet de rijstpan (M) in het onderste stoommandje (B) met de aanduiding “1” (Afb. 7). - Leg het deksel (A) op het stoommandje (B). - Steek de stekker in het stopcontact en draai de timerknop (I) naar rechts om de gewenste bereidingstijd in te stellen. LET OP: Rijst kookt gaar in 15 tot 20 minuten, afhankelijk van de soort, de hoeveelheid en uw persoonlijke smaak. Als u de rijst onder andere ingrediënten bereidt, kan het vocht van deze ingrediënten de smaak van de rijst wijzigen en kan het extra vocht de rijst plakkerig maken. GEEN WATER MEER IN HET RESERVOIR - Als er geen water meer in het reservoir (E) zit, onderbreekt de thermostaat de stroom voor het verwarmingselement (I). Het waarschuwingslampje (G) gaat uit, maar de timer (H) blijft werken. De thermostaat gaat cyclisch aan en uit totdat u water bijvult of totdat de timer op “0” komt en het apparaat uitschakelt. - Haal de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat enkele minuten afkoelen en vul het reservoir (E) met water om de bereiding te hernemen. - 45 -  NL LET OP: Houd voor de berekening van de kooktijd rekening met de tijd die al is verlopen en een deel van de tijd tussen het ogenblik waarop het water op is geraakt en het ogenblik waarop het apparaat opnieuw ingeschakeld wordt, want het stoomproces houdt niet meteen op als het reservoir leeg raakt. RAADGEVINGEN, TIPS EN GERUSTSTELLINGEN - Denk niet dat u ingrediënten te gaar kunt koken: koken met stoom is een hele delicate kookmethode en een minuut langer maakt meestal geen enkel verschil uit. - Om de stoom goed te laten circuleren: a) Doet u het voedsel in de mandjes zonder het aan te drukken b) Legt u, indien mogelijk, al het voedsel op één laag c) Laat u wat ruimte tussen de in blokjes gesneden ingrediënten d) Als u de mandjes vult met meerdere lagen, laat u wat ruimte tussen de blokje op elke laag zodat de stoom alle lagen kan bereiken. - Blokjes van dezelfde grootte koken gelijkmatiger gaar. - Roer halverwege de kooktijd de ingrediënten om voor een gelijkmatigere verdeling van de stoom. - Ingrediënten die meer tijd nodig hebben om gaar te koken, moeten in de onderste mandjes worden gelegd. - Ingrediënten die voorzichtig moeten koken of snel gaar zijn, moeten in de bovenste mandjes. - Gebruik de rijstpan voor alle bereidingen met saus of vocht. - Vocht van kip of vis kan naar onder lekken en smaken wijzigen. Wikkel ze daarom eerst in aluminiumfolie. - Laat mossels koken totdat de schaal zich volledig geopend heeft en gooi alle mossels met een nog gesloten schaal weg. - Laat vlees, kip en vlees- of kipbereidingen (gehakt, hamburger enzovoort) koken totdat het kookvocht transparant is. Laat vis koken totdat de binnenkant overal mat van kleur is. - Bladgroenten moeten zo weinig mogelijk koken om mooi groen en knapperig te blijven. Dompel ze onder in ijskoud water om het kookproces te onderbreken. REINIGING EN ONDERHOUD - Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het apparaat reinigt of opbergt. - Maak de binnen- en de buitenkant van het apparaat schoon met een schone vochtige doek. - Het deksel (A), de mandjes (B), de rijstpan (M), de schaal (C) en de stoompijp (D) moeten met de hand worden gewassen met heet water en een neutraal vaatwasmiddel. WAARSCHUWING: Delen die kunnen worden verwijderd, mogen ook in de vaatwasser. De vaatwasser kan de buitenlagen echter wel aantasten. Deze schade is alleen esthetisch van aard en beïnvloedt de werking van het apparaat niet. - 46 -  NL DE STOOMKOKER ONTKALKEN Na verloop van tijd kan kalkaanslag de werking van het apparaat negatief beïnvloeden. Wij raden aan om het apparaat om de 3 maanden te ontkalken. - Maak 1 liter ontkalkingsoplossing volgens de instructies van de fabrikant. Giet deze oplossing in het waterreservoir (E). - Assembleer het apparaat volledig, maar met slechts één mandje (B). - Laat het apparaat 25 minuten lang werken. - Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. - Giet de ontkalkingsoplossing weg. - Herhaal de hierboven beschreven handelingen, maar alleen met water. Herhaal totdat alle ontkalkingsoplossing verwijderd is. - Was de delen die kunnen worden verwijderd met heet water en vaatwasmiddel of in de bovenste mand van de vaatwasser. AANBEVOLEN BEREIDINGSTIJDEN Voor de volgende ingrediënten moet het apparaat koud zijn. Vul het reservoir met koud water, voeg de ingrediënten toe en stel de timer in volgens de tabel. Ingrediënt (vers) Opmerkingen Tijd (minuten) Broccoli In blokjes/toefjes van 1-2 cm snijden 13-15 Snijboontjes Op de bodem van de stoommand leggen 13-15 Worteltjes Ongeveer 0,5 cm dikke plakjes snijden 17-19 Kool (boerenkool) Scheuren of in blokjes snijden 11-13 Asperges Op de bodem van de stoommand leggen 11-13 Courgettes Ongeveer 0,5 cm dikke plakjes snijden 9-11 Spruitjes In hun geheel (ongeveer 2 centimeter dik) 13-15 Bloemkool In blokjes van 1-2 cm snijden 15-17 Zoete maïs In zijn geheel, op de kolf 17-21 Aardappelen Nieuwe of gewone aardappelen, blokjes van 1-2 cm snijden 21-23 - 47 -  NL De volgende ingrediënten mogen pas worden bereid als er stoom uit het apparaat komt. Leg de ingrediënten in het/de mandje/s en leg het deksel erop maar zet de mandjes niet op de schaal zolang er geen stoom uit het apparaat komt. Zodra het apparaat stoom produceert, zet u het/de mandje/s met de ingrediënten erin op de schaal met behulp van ovenwanten of iets dergelijks en zet u de timer aan. Ingrediënt (vers) Opmerkingen Tijd (minuten) Gekookt ei Zacht/Halfzacht/Hard/Zeer hard Gepocheerd ei In een vormpje of op een schaaltje Kippenborst Opensnijden of in stukjes van 1-2 cm Zalm/visfilet Kabeljauw, schelvis enzovoort. 7-9 Witte platvis Pladijs, tong, panga (pangasius) enzovoort. 3-4 5-6/7-8/9-10 /11-12 5-6 12-14 In plakken gesneden Tonijn, zwaardvis enzovoort. vis 7-9 Mossels Halverwege omroeren 8-10 Reuzegarnalen Pellen. Ongeveer 2-3 minuten laten koken of totdat de reuzengarnalen helemaal gaar zijn. Halverwege omroeren. - 48 -