Documenttranscriptie

IRE EXT 1. Rev. 02 GE EBRUIKERSHANDLEIDING G Inleiding Aan alle ingez zetenen van de Euro opese Unie Belangrijke milieu-informatie m be etreffende dit product D symbool op het toe Dit estel of de verpakking geeft aan d dat, als het na zijn levenscyclus wordt wegg geworpen, d toestel schade kan toebrengen aan het milieu. dit m Gooi d toestel (en eventue dit ele batterijen) niet bij het gewone h huishoudelijke afval; het h moet bij een gespe ecialiseerd b bedrijf terechtkomen voor v recyclage. U moe et dit toestel naar uw verdeller of naar een lokaal recyclagepunt brenge en. Respecteer de plaatselijke milieuwettgeving. Hebt u vragen n, contacteer dan de plaatselijke autorriteiten betreffende de d verwijdering. Dank u voor uw w aankoop! Lees deze e handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel t beschadigd tijd dens het alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x transport, insta infraroodverdeler, 3 x infraroodleds, 1 x infraroodoog met kabel k van dingsadapter en deze handleiding. h 1,2 m, 1 x voed b u al uw audio-- en videoapparatuur terwijl ze Met de IREXT bedient achter gesloten n kastdeuren staan. De D infraroodverdeler verlengt het infraroodsignaa al van uw afstandsbed diening. De IREXT onttvangt het signaal van uw w afstandsbediening en n geeft dit via de infra aroodleds door aan uw ap pparatuur. 2. Veiligheiidsinstructies houd d buiten het bereik va an kinderen en onbevo oegden. U mag geen onderdelen vervangen. v Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. 01.07.2009 8 ©Velleman nv IREXT Rev. 02 3. Algemene richtlijnen Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Bescherm tegen extreme temperaturen. Extreme temperaturen kunnen elektronische toestellen beschadigen. Bescherm tegen stof. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. • Maak alle onderdelen schoon met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. 4. Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding. A infraroodverdeler (ontvanger/zender) B uitgangsaansluiting infraroodleds C ingangsaansluiting infraroodoog D ingangsaansluiting voedingsadapter E infraroodoog F infraroodleds 01.07.2009 9 ©Velleman nv IREXT Rev. 02 5. Installatie en gebruik Toepassing 1: Gebruik met enkel de infraroodverdeler • • • • • Steek de stekker van de infraroodleds [F] in uitgangsaansluiting [B] achteraan de infraroodverdeler [A]. Plaats de infraroodverdeler horizontaal in het zicht en binnen het bereik van uw afstandsbediening (± 6 m in ideale omstandigheden). Leid de infraroodleds naar uw audio- of videoapparatuur binnenin het meubel toe zodanig dat u een led op elk oog van de apparatuur kunt kleven. Aangezien de led precies op het oog gekleefd moet worden, test u eerst best de positie van elke led. Steek de stekker van de voedingsadapter in ingangsaansluiting [D] achteraan de infraroodverdeler. Gebruik enkel de meegelerde voedingsadapter. Koppel de voedingsadapter aan het lichtnet. Richt nu uw afstandsbediening naar de infraroodverdeler in een hoek van ± 15° in alle richtingen. 01.07.2009 10 ©Velleman nv IREXT Rev. 02 Toepassing 2: Gebruik met het infraroodoog • • • • • • • Steek de stekker van de infraroodleds [F] in uitgangsaansluiting [B] achteraan de infraroodverdeler [A]. Steek de stekker van het infraroodoog [E] in ingangsaansluiting [C] achteraan de infraroodverdeler. Plaats de infraroodverdeler horizontaal in het zicht en binnen het bereik van uw afstandsbediening (± 6 m in ideale omstandigheden) of in het meubel. Kleef het infraroodoog op een verticaal oppervlak, bv. naast het infraroodoog van het tv-toestel. Leid de infraroodleds naar uw audio- of videoapparatuur binnenin het meubel toe zodanig dat u een led op elk oog van de apparatuur kunt kleven. Aangezien de led precies op het oog gekleefd moet worden, test u eerst best de positie van elke led. Steek de stekker van de voedingsadapter in ingangsaansluiting [D] achteraan de infraroodverdeler. Gebruik enkel de meegelerde voedingsadapter. Koppel de voedingsadapter aan het lichtnet. Richt nu uw afstandsbediening naar het infraroodoog in een hoek van ± 15° in alle richtingen. 01.07.2009 11 ©Velleman nv IREXT Rev. 02 Belangrijke opmerking: In sommige uitzonderlijke gevallen kan het systeem last ondervinden van interferentie en daardoor het signaal van de afstandsbediening niet ontvangen. Interferentie kan veroorzaakt worden door toestellen zoals dimmers en lampen, of door direct invallend licht. Verplaats in dit geval de infraroodverdeler of het infraroodoog, of vergroot de afstand tussen infraroodverdeler/infraroodoog en het toestel dat de interferentie veroorzaakt. 6. Technische specificaties voeding 9 VDC/100 mA via voedingsadapter verbruik max. 1 W bereik ± 6 m (ideale omstandigheden) frequentie 30 ~ 60k Hz afmetingen 62 x 95 x 35 mm gewicht 292 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. 01.07.2009 12 ©Velleman nv Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).