Documenttranscriptie

Description of the back panel/Description de l’arrière/Beschreibung der Rückseite / Omschrijving van de achterzijde / Opis zadnje plošče / Descrição do painel traseiro/Descrierea panoului frontal / Opis panelu wzmacniacza  NL ACTIEVE LUIDSPREKER MET USB, FM, BLUETOOTH & WIFI Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. Waarschuwing De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies. Belangrijke veiligheids en risico waarschuwingen • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding. • Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade. • Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. • Onbevoegde conversies en / of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen (CE). • Het apparaat is goedgekeurd voor gebruik in droge, gesloten ruimtes alleen. Niet het apparaat in de buurt van water, zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken. • Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen (< +5°C / > °35°C). • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting. • Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen, zoals glazen of vazen, op of direct naast het apparaat. Ze kunnen omvallen, waardoor water in het apparaat binnendringt. Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel. Plaats geen kleine voorwerpen, zoals munten of paperclips, op het toestel, aangezien zij zou kunnen vallen in het apparaat. Zij kunnen brand of stroomslag veroorzaken! Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat dringen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en raadpleeg een deskundige. • Elektrische apparaten buiten het bereik van kinderen houden. • Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond. Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen. • Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropische omgeving. • Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten. Gevaar van elektrische schok! • Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing, contacteer een specialist. Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veiligheid van het product Regelaars Alvorens u de luidspreker aansluit, wees zeker dat het system in de OFF positie staat en alle controles op het minimum ingesteld zijn om beschadiging van de luidsprekers te vermijden. 1. MP3/WIFI Keuze tussen MP3 of WIFI modus. 2. MP3/WIFI VOL Volume regelaar van de MP3/WIFI kanalen. 3. MIC IN VOL Volume regelaar van de microfoon ingangskanalen. 4. LINE IN VOL Volume regelaar van de lijn ingangskanalen.  BASS&TREBLE 2 band graphic equalizer. Instelbereik van de frequenties +/-12dB. 6. MASTER Volume regelaar van de hoofdkanalen. 7. MIC IN (BAL) Jack en XLR MIC ingang. 8. LINE IN (BAL) RCA en XLR ingang voor de aansluiting van andere audiotoestellen. 9. LINE OUT Ter aansluiting op de ingang van een andere actieve luidspreker of een ander audio toestel zoals een mengpaneel. 10. CLIP LED Licht op wanneer de ingangssignaal te sterk is 11. POWER LED Licht op wanneer het systeem onder spanning staat. 12. WPS aansluitknop Druk deze knop en de applicatie zal automatisch de wifi luidspreker binnen de genoemde tijd aansluiten. 13. Hoofdschakelaar Schakelt het system aan en uit. 14. AC ingang Sluit de meegeleverde snoer op deze connector en een geschikte stopcontactdoos aan. Let op: Wees zeker dat de lichtnetspanning met de voedingsspanning van het toestel overeenkomst. 15. Zekeringshouder: De zekering beschermt de AC circuit van het toestel. Let op: Vervang de zekering alléén door een nieuwe met dezelfde specificaties als de origineel zekering. Als de zekering voortdurend doorbrandt, gebruik het toestel niet meer en laat het van een vakman repareren. 16. Speaker out. Only 8 ohm: Uitgang naar een passieve luidspreker. 17. Keuzeschakelaar van de voedingsspanning (115V/230V). 18. Modus keuzeschakelaar: Druk om USB/SD, FM, Bluetooth of Wifi te kiezen 19. Play/Pauze toets 20. STOP toets 21. REPEAT toets: Druk één keer om één track te herhalen, druk twee keer om alle tracks te herhalen 22. VOLUME-/ toets: Kort drukken om naar het begin van de track te gaan, lang drukken om het volume te minderen. 23. VOLUME+/ toets: Kort drukken om naar het begin van de volgende track te gaan, lang drukken om het volume te verhogen. 5. REMOTE CONTROL 1. AAN/UIT toets: Schakelt de speller aan en uit. 2. STOP/REC toets: Kort drukken om de opname te starten, lang drukken om de opname af te spelen. 3. Schakelt het geluid uit 4. MODE: Drukken om tussen BLUETOOTH/USB/SD/FM te kiezen 5. Herhaalfunctie 6. EQ: in MP3 modus heft de gebruiker de keuze tussen 9 geluideffecten: NORMAL, ROCKPOP, CLASSIC, BLUES, HALL, BASS, SOFT, COUNTRY, OPERA 7. Achteruit/vooruit keuze 8. Play/Pauze toets 9. Volume +/10.Cijfertoetsen: Directe keuze van een track  Bluetooth Pairing Modus: Activeer de Bluetooth functie op uw device (bijv. Een smartphone) en zoek na Bluetooth toestellen. Druk de mode toets op het achter paneel of op de afstandsbediening en kies de Bluetooth ingang. De Bluetooth naam is "IBIZA_SOUND". FM (radio) Modus: Druk kort op de toets “MODE” om naar de modus “FM” te gaan na het inschakelen. A. Automatisch zoeken en opslaan van radiostations: Druk de PLAY/PAUZE toets en de tuner begint automatisch de stations op de frequentieband tussen 87.5 en 108.0 MHz te zoeken en op te slaan. Nu kunt u een station kiezen met de  en  toetsen. WIFI MODUS 1. Download de APP Imuzo 1.1Download iMuzo APP voor een iOS systeem Voor iOS systeem, zoek de APP iMuzo in App store, download en installeer de applicatie. 1.2 Download iMuzo APP voor een Android systeem Voor een Android systeem, zoek de APP iMuzo in Google Play, download en installeer de applicatie (U benodigd het Android systeem versie 2.3 of hoger) Let op: wees zeker dat u altijd de nieuwste versie download. 2. Verbinding van een nieuwe Wi-Fi luidspreker De beschrijving hieronder geldt zowel voor een iOS-systeem als ook een Android-systeem. 2.1 Eerste verbinding Eerst de luidspreker aanschakelen en de schakelaar op WIFI zetten. Open Wlan van uw smartphone en sluit uw huis wifi aan. Start de applicatie iMuzo. De box wordt automatisch herkent en toegevoegd. 2.2 Toevoegen van meerdere boxen Klik “+” op de device lijst. Voer uw home wifi wachtwoord in en schakel de tweede wifi box aan. Zet de schakelaar op WIFI. Na het geluid de WPS knop drukken en dan NEXT drukken. Het toestel herkent automatisch de tweede box binnen 20 seconden.  2.3 Aansluiting van de wifi luidspreker onder Wlan home WIFI 2.3.1 Uw smartphone zoekt het wifi luidsprekersignaal en sluit zich aan. 2.3.2 Start de applicatie, de box wordt gevonden en is klaar voor gebruik. 2.4 Aansluiting van de wifi luidspreker wanneer geen Wlan home WIFI beschikbaar is Wanneer geen Wlan home WIFI beschikbaar is, kunt u het wifi signaal van de luidspreker als volgt aansluiten: Klik ‘+’ op de device lijst. Ga voor als voor de eerste verbinding. Wanneer de device toegevoegd is, verschijnt het in uw lijst (zie afb. beneden)  2.5 Noem de device Bij de eerste verbinding kunt u de device een naam geven. 3. Afspelen van muziek via de applicatie iMuzo 3.1 My MUSIC In de lijst van My Music, kunt u de muziek van uw smartphone of van u USB media kiezen en naar de wifi luidspreker zenden. 3.2 Muziek op meerdere wifi luidsprekers afspelen Wanneer de luidspreker werkt, schuif naar links naar de device lijst waar u de status van alle luidsprekers kunt zien.  U kunt een luidspreker boven de andere schuiven omdat beide luidsprekers in dezelfde groep zijn en dezelfde muziek afspelen. 7. De foto’s tonen meerdere wifi luidsprekers die dezelfde muziek afspelen  Specificaties WIFI12A WIFI15A Woofer 12" / 30cm 15" / 38cm Spreekspoel 1.5" 2" Magneet 30oz 40oz Tweeter Compressie hoorn driver met 1" titaanspoel Frequentiebereik (-3dB) 55Hz - 18kHz 45Hz - 18kHz Frequentiebereik (-6dB) 50Hz - 20kHz 40Hz - 20kHz Max langtijd SPL @1m 97dB 98dB Max SPL Peak @1m 120dB 121dB Crossover 18dB/oct @ 3.5kHz (passief) 18dB/oct @ 3.5kHz (passief) MICROFOON ingang Connector gebal. XLR & gebal. Jack 1/4" Ingangsimpedantie 3k Ohm Ingangsgevoeligheid -46dBu LIJN ingang Connector gebal. XLR & gebal. RCA Ingangsimpedantie 10k Ohm Ingangsgevoeligheid -26dBu LIJN uitgang Connector bal. XLR / Jack 6.5mm Uitgangsimpedantie 10k Ohms Uitgangsgevoeligheid 26dBu Equalizer Type Bass & Treble Frequentie 100Hz/330Hz/1kHz/3.3kHz/10kHz Instelbereik -12dB/+12dB Versterker RMS/max. uitgangsvermogen 250W / 500W Voeding Max opgenomen vermogen 300W / 600W 115V/230V ~ 50/60Hz 200VA THD 250VA <0.5% (20Hz - 20kHz) Frequentiebereik +1/-2dB (20Hz - 20kHz) +1/-2dB (20Hz - 20kHz) Afmetingen 34 x 42 x 64cm 39 x 48 x 75cm Netto/bruto gewicht 12 kg / 13kg 14.5kg / 16kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren