Documenttranscriptie

NEDERLANDS Actieve luidspreker met USB/SD Achterpaneel beschrijving FX1122AX 01. Display 02. USB/SD-bedieningsknoppen 03. Regelingsknop 04. Regelingsknop 05. Regelingsknop 06. Regelingsknop 07. Regelingsknop 08. Regelingsknop 09. Regelingsknop 10. Indicatoren 11. USB ingang 12. SD-ingang 13. Busaansluiting/XLR ingang 14. Busaansluiting/XLR ingang 15. XLR/RCA ingang 16. Busaansluiting/XLR uitgang 17. Koelribben 18. Voedingsingang 19. Voedingknop 20. Ingang luidsprekerstandaard 21. Wielen FX1152AX Geeft USB/SD-informatie aan Afspelen/pauze, stop, willekeurig afspelen, vooruit, achteruit MP3-niveau Mic 1/ingangsniveau Mic 2/ingangsniveau Lijnniveau Volumeniveau Aanpassing hoge tonen Basregeling Piek/clip-lampjes Ingang voor USB stick of USB kabel met directe afspeelfunctie Ingang voor SD-kaart met directe afspeelfunctie Ingang voor microfoon 1 Ingang voor microfoon 2 Line ingang voor externe bron Line uitgang voor externe luidspreker Koelsysteem voor interne versterker Ingang voor netsnoer Aan-/Uit-knop Ingang voor luidsprekerstandaard met draaiknop 40 mm Kunststofwielen Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. 6 Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO Cassa attiva con USB/SD Descrizione del pannello posteriore FX1122AX 01. Display 02. Pulsanti di controllo USB/SD 03. Manopola di controllo 04. Manopola di controllo 05. Manopola di controllo 06. Manopola di controllo 07. Manopola di controllo 08. Manopola di controllo 09. Manopola di controllo 10. Indicatori 11. Ingresso USB riproduzione 12. Ingresso SD 13. Ingresso Jack/XLR 14. Ingresso Jack/XLR 15. ingresso XLR/RCA FX1152AX Indica l'informazione USB/SD Play/pausa, stop, riproduzione casuale, avanti, indietro Livello MP3 Livello ingresso Mic 1 Livello ingresso Mic 2 Livello Linea Livello volume Regolazione Alti Regolazione Bassi LED indicazione di picco/presa Ingresso per chiave USB o cavo USV con funzione diretta di Ingresso per card SD con funzione diretta di riproduzione Ingresso per microfono 1 Ingresso per microfono 2 Linea d'ingresso per sorgente esterna 7 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: OSP-FX1122AX, OSP-FX1152AX Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: Beskrivelse: Beskrivelse: Active speaker with USB/SD Aktivlautsprecher mit USB/SD Haut-parleur actif avec USB/SD Actieve luidspreker met USB/SD Cassa attiva con USB/SD Altavoz activo con USB/SD Aktív hangszóró USB/SD csatlakozóval Aktiivikaiutin USB/SD:llä Aktiva högtalare med USB/SD Aktivní reproduktor s USB/SD Difuzor activ cu USB/SD Ενεργό Ηχείο με USB/SD Aktiv højtaler med USB/SD Aktiv høyttaler med USB/SD Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006+11:2009, EN55020:2007+11:2009, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008, EN61000-4-2:2009, EN61000-4-4:2004+A1:2010, EN61000-4-5:2006, EN61000-4-6:2009, EN61000-4-11:2004 IEC60065:2011/EN60065-2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC: 2006/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 13-11-2010 21 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 22