Documenttranscriptie

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. DE / AT / CH GB/IE FR / BE NL / BE PL CZ SK Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Seite Page Page Pagina Strona Strana Strana 1 17 33 51 67 83 99  Inhoud Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Gebruik in overeenstemming met de bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Basisveiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Omgang met batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Apparaatbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Indicaties op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Eisen aan de plaats van installatie in acht nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Batterij plaatsen/vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Turbine-eenheid reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Apparaat afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Batterijen afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Verpakking afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 PWM 4 A1 NL│BE │ 51 ■  Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met de bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor de meting van volumes zoet water buitenshuis. Commercieel of industrieel gebruik is niet toegestaan. Voor gebruik in strijd met de bestemming aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid. Voor schade ten gevolge van oneigenlijke en verkeerde behandeling, gebruik van geweld en ongeoorloofde modificatie, is de fabrikant evenmin aansprakelijk. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. ■ 52 │ NL│BE PWM 4 A1  OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. Veiligheid Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controleer voor elk gebruik of het apparaat zich in onberispelijke toestand bevindt. Merkt u schade op, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. Open het apparaat alleen wanneer het droog is. Controleer voorafgaand aan gebruik of het apparaat en de toevoerleidingen goed vastzitten. Vermijd rechtstreeks zonlicht. Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vuur. Richt de waterstraal niet op elektrische installaties, personen of dieren! PWM 4 A1 NL│BE │ 53 ■  ■ ■ ■ ■ ■ ■ Het apparaat dient niet als drinkwaterbron. Het apparaat is niet vorstbestendig. Sluit na gebruik van het apparaat altijd het waterafgiftepunt (waterkraan). Controleer het apparaat en de toevoerleidingen periodiek op dichtheid en correcte werking. Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantendienst die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen. Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele vervangingsonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. Omgang met batterijen WAARSCHUWING Het apparaat werkt op een batterij. Een verkeerde omgang met batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! ► Batterijen horen niet in kinderhanden. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. ► Indien een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden gezocht. ■ 54 │ NL│BE PWM 4 A1  ► ► ► ► ► ► ► ► WAARSCHUWING Batterijen mogen nooit worden kortgesloten, uit elkaar worden gehaald, worden vervormd of in het vuur worden gegooid. Laad niet-oplaadbare batterijen nooit op. De chemicaliën die uit lekkende of beschadigde batterijen lopen, kunnen bij aanraking huidirritaties veroorzaken; gebruik in dat geval daarom geschikte veiligheidshandschoenen. Spoel de huid met veel water af bij contact met deze chemicaliën. Als de chemicaliën in de ogen komen, spoel ze dan met veel water uit, wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts. Gebruik uitsluitend het aanbevolen type batterij. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit. De polariteit staat aangegeven in het batterijvak. Reinig indien nodig de contacten van de batterij en van het apparaat voordat u de batterij plaatst. Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. Verwijder een lege batterij onmiddellijk uit het apparaat. ► UN 3091 1 Tel. ____________ PWM 4 A1 Het product bevat een lithium-knoopcel of deze is bij het product meegeleverd. NL│BE │ 55 ■  Inhoud van het pakket (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ ▯ Watervolumeteller incl. waterslangaansluiting Kraanstuk G¾" (26,44 mm) Koppelstuk G¾" (26,44 mm) Turbine-eenheid 1 × 3,0 V batterij type CR 2032 Deze gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. Apparaatbeschrijving (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Kraanstuk Koppelstuk Turbine-eenheid Display Toets Waterslangaansluiting Toets Batterij (3,0 V batterij type CR 2032) Klepje batterijvak  Afdichtring     ■ 56 │ NL│BE PWM 4 A1  Indicaties op het display - 3 ! GAL LITER / MIN . 0 TOTAL 12 AUTO 6 1 3 ! . 0 6 1 Volume-eenheid GAL (gallon) Volume-eenheid LITER Weergavemodus: debiet in LITER/MIN of GAL/MIN Debietsymbool: indicatie bij actieve meting Watervolume Indicatie batterij vervangen: indicatie bij zwakke batterij Weergavemodi: TOTAL 1 / TOTAL 2 / AUTO Ingebruikname Eisen aan de plaats van installatie in acht nemen Voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de installatielocatie aan de volgende voorwaarden voldoen: ■ De temperatuur van het doorstromende water mag uitsluitend in het bereik tussen +5 °C en +40 °C liggen. ■ De omgevingstemperatuur mag uitsluitend in het bereik tussen +5 °C en +60 °C liggen. ■ Gebruik uitsluitend schoon zoet water. PWM 4 A1 NL│BE │ 57 ■  Batterij plaatsen/vervangen Het apparaat werkt op een (meegeleverde) 3,0 V batterij type CR 2032 . ♦ Koppel het apparaat los van de wateraansluiting. ♦ Draai het klepje van het batterijvak in de richting van de pijl en neem het af. ♦ Haal zo nodig de lege batterij eruit. ♦ Plaats een 3,0 V batterij type CR 2032 in het klepje van het batterijvak op de juiste stand van de polen (zie afb. 1). . Let daarbij ♦ Zet het klepje van het batterijvak met de grote uitsparing naar boven gericht op het batterijvak. Let erop dat de kleine uitsparing op het batterijvak past. Draai het klepje van het batterijvak tegen de richting van de pijl op het typeplaatje tot aan de aanslag (zie afb. 2). Afb. 1 Afb. 2 OPMERKING ► Bij een zwakke batterij verschijnt de indicatie “batterij vervangen” 6. De batterij moet dan zo snel mogelijk worden vervangen. ► Bij het vervangen van de batterijen worden alle veiligheidsfuncties automatisch weer op 0 ingesteld. ■ 58 │ NL│BE PWM 4 A1  Apparaat aansluiten Het apparaat kan worden aangesloten op een wateraansluiting met G¾" binnen- of buitenschroefdraad. Een andere mogelijkheid is om het apparaat bijv. aan te sluiten op de tuinsproeier, om tijdens het sproeien rechtstreeks op het display te kunnen kijken. Wateraansluiting G¾" buitenschroefdraad (zie afb. 3) ♦ Schroef het kraanstuk  met de wijzers van de klok mee handvast op een wateraansluiting met G¾" buitenschroefdraad. ♦ Sluit een waterslang aan op de wateraansluiting . Wateraansluiting G¾" binnenschroefdraad (zie afb. 4) ♦ Schroef het koppelstuk  inclusief kraanstuk  van het apparaat af. ♦ Schroef het apparaat met de wijzers van de klok mee handvast op een wateraansluiting met G¾" binnenschroefdraad. ♦ Sluit een waterslang aan op de wateraansluiting . Aansluiting tuinsproeier enz. (zie afb. 5) ♦ Schuif het voorste deel van het koppelstuk  naar achteren en trek het kraanstuk  uit het koppelstuk  . ♦ Steek de tuinsproeier o.i.d. in de aansluiting van het koppelstuk . ♦ Sluit een waterslang aan op de wateraansluiting .    Afb. 3 Afb. 4   Afb. 5 OPMERKING ► Afhankelijk van het irrigatiesysteem hebt u mogelijk een extra adapter nodig. Raadpleeg in dat geval een vakhandel. PWM 4 A1 NL│BE │ 59 ■  Bediening Het apparaat heeft drie geheugenfuncties, die de verbruikte hoeveelheid water tellen. Op het display  geven de weergavemodi het verbruikte watervolume naar keuze in liters of in gallons aan. ♦ Druk op de toets om het display  te activeren. ♦ Druk nogmaals op de toets ♦ Druk op de toets om over te schakelen op een van de andere weergavemodi. om te switchen tussen liter en gallon. TOTAL 1 ■ Het watervolume wordt geteld tot het wordt gereset (bijv. waterverbruik per dag). TOTAL 2 ■ Het watervolume wordt geteld tot het wordt gereset (bijv. waterverbruik per seizoen). AUTO ■ Het watervolume wordt geteld per giethandeling, tot aan een onderbreking van 3 seconden. Bij de volgende giethandeling begint de weergave weer op 0. LITER/MIN resp. GAL/MIN ■ In deze modus wordt het actuele debiet in l/min of gal/min aangegeven. OPMERKING ► Wanneer er langer dan ca. 1 minuut geen water doorstroomt of u niet op een toets drukt, gaat het apparaat over op de stand-bymodus. ► Druk nogmaals op de toets om het display  te activeren. Terugzetten (reset) ♦ Druk in de weergavemodus TOTAL 1/TOTAL 2 of AUTO 3 seconden lang op de toets om de watervolumemeting terug te zetten op 0. Daarbij wordt alleen die watervolume-meting van de weergave-modus waarin u zich momenteel bevindt, opnieuw ingesteld. Demontage ♦ Schroef het apparaat resp. het kraanstuk  tegen de wijzers van de klok in van de wateraansluiting af. Bij gebruik van een tuinsproeier of iets dergelijks schuift u het voorste deel van het koppelstuk  naar achteren en trekt u de tuinsproeier eraf. ♦ Maak de waterslang los van de waterslangaansluiting ■ 60 │ NL│BE . PWM 4 A1  Problemen oplossen De onderstaande tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Probleem Geen indicatie op het display . Het water stroomt niet goed door of de aangegeven waarde verandert niet. Mogelijke oorzaak Oplossing Geen batterij geplaatst. Plaats een batterij. De batterij is leeg. Vervang de batterij. Het apparaat bevindt zich in stand-by. Druk om het te activeren op . de toets Turbine-eenheid  is vuil. Reinig de turbine-eenheid  onder stromend water. Reiniging Apparaat reinigen LET OP ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het batterijvak binnendringt tijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddel houdende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik bij hardnekkig vuil een lichtjes bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel. Turbine-eenheid reinigen ♦ Schroef het koppelstuk  inclusief kraanstuk  van het apparaat af. ♦ Haal de afdichtringen  uit het koppelstuk  en het kraanstuk . Reinig de afdichtringen  en de binnenkant van het koppelstuk  en het kraanstuk  onder stromend water. Plaats de afdichtringen  weer in het koppelstuk  en het kraanstuk . ♦ Haal de turbine-eenheid  uit het apparaat en neem de turbine-eenheid  uit elkaar. ♦ Reinig alle losse onderdelen onder stromend water. ♦ Zet de turbine-eenheid  weer in elkaar en plaats de turbine-eenheid  terug in het apparaat (zie uitvouwpagina). ♦ Schroef het koppelstuk  inclusief kraanstuk  op het apparaat. PWM 4 A1 NL│BE │ 61 ■  Opbergen ♦ Verwijder de batterijen en berg het apparaat op een schone, droge en vorstbestendige plaats zonder direct zonlicht op als u het product langere tijd niet gebruikt. Afvoeren Apparaat afvoeren Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product kunt u inwinnen bij de gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld. Batterijen afvoeren Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Iedere consument is wettelijk verplicht batterijen af te geven bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stadsdeel of in een winkel. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het speciale afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn. ■ 62 │ NL│BE PWM 4 A1  Verpakking afvoeren De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. Bijlage Technische gegevens Watervolumeteller Voeding (gelijkstroom) 1 × 3,0 V Batterijtype CR 2032 Watertemperatuur +5 – +40 °C Omgevingstemperatuur +5 – +60 °C Meettolerantie ± 5% (minimaal ± 0,5 l) Max. bedrijfsdruk 12 bar Max. debiet 1800 l/h* Debietbereik 2–30 l/min* Wateraansluiting G¾" (26,44 mm) Beschermingsgraad IPX4 (spatwaterbestendig) *Metingen buiten dit debietbereik mogen niet worden meegenomen. De aangegeven meettolerantie is niet gegarandeerd. Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur. PWM 4 A1 NL│BE │ 63 ■  Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. ■ 64 │ NL│BE PWM 4 A1  Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 332669_1907 PWM 4 A1 NL│BE │ 65 ■  Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 66 │ NL│BE PWM 4 A1