Documenttranscriptie

GEVAAR! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Wanneer u een ClimbMill gebruikt, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen altijd in acht : OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN: . worden genomen Lees alle instructies voor u deze apparatuur gebruikt De eigenaar is er verantwoordelijk voor dat alle gebruikers van de apparatuur afdoende geïnformeerd worden over alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact direct na gebruik, voordat u het schoonmaakt, onderhoud uitvoert en onderdelen aanbrengt of verwijdert. Deze apparatuur is bedoeld voor licht commercieel gebruik. Lees alle instructies voor gebruik om uw veiligheid te waarborgen en de apparatuur te beschermen. NEDERLANDS BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING! OM HET RISICO VAN VERBRANDING, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LICHAMELIJK LETSEL TE VERMINDEREN: • Kinderen jonger dan 14 jaar mogen dit toestel NOOIT gebruiken. • Er mag zich nooit meer dan een persoon tegelijk op het toestel bevinden terwijl het gebruikt wordt. • Kinderen boven de 14 jaar of personen met een handicap mogen het apparaat niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met een gewicht dat hoger is dan gespecificeerd in de GEBRUIKERSHANDLEIDING. Indien u zich hier niet aan houdt zal de garantie komen te vervallen. • Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer het trainingstoestel wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of personen met een handicap. • Laat nooit voorwerpen in een opening vallen en steek nooit voorwerpen in openingen om elektrische schokken te voorkomen. • Huisdieren of kinderen jonger dan 14 jaar mogen NOOIT dichter dan 3 meter bij het toestel komen. • Dit product moet worden gebruikt voor het in deze gebruikershandleiding beschreven beoogde doel. • Gebruik het apparaat nooit als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het niet goed werkt, als het is gevallen of is beschadigd, of ondergedompeld is in water. • Onjuiste of overmatige lichaamsbeweging kan letsel veroorzaken. Als u pijn ervaart, met inbegrip van - maar niet beperkt tot - pijn op de borst, misselijkheid, duizeligheid of kortademigheid, stop dan direct uw training en raadpleeg uw arts voor u verder gaat. • Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. • Niet gebruiken op plaatsen waar aërosolproducten (sprayproducten) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Hartslagmonitors kunnen onnauwkeurig zijn. Overmatig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Stop uw training direct als u zich duizelig begint te voelen. • Gebruik het trainingstoestel nooit als de luchtopening geblokkeerd is. Houd de luchtopening schoon en vrij van stof, haren en dergelijke. • Houd handen en losse kleding uit de buurt van bewegende delen. • Verwijder afdekkingen van de console alleen als u hiervoor instructies hebt gekregen van de technische klantenservice. Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegde servicemonteur. • Draag geen kleren die in enig deel van het apparaat bekneld kunnen raken. • Draag altijd sportschoenen tijdens het gebruik van deze apparatuur. • Spring niet op het toestel. LET OP! RAADPLEEG EEN ARTS VOOR U DEZE APPARATUUR GEBRUIKT. LEES DE GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR GEBRUIK. . Het is essentieel dat deze apparatuur alleen binnen gebruikt wordt, in een klimaatgecontroleerde ruimte Als deze apparatuur is blootgesteld aan koudere temperaturen of een vochtige omgeving wordt het ten zeerste aangeraden om de apparatuur voor het eerste gebruik op kamertemperatuur te brengen. 19  BENODIGD VERMOGEN NEDERLANDS ELEKTRISCHE VEREISTEN DIGITALE TV Voor uw veiligheid en om een goede werking te garanderen, moet de aarding van dit circuit niet-gelust zijn (geïsoleerd) Zie NEC artikel 210-21 en 210-23 Als de gebruiker deze aardingsinstructies niet opvolgt, kan de gebruiker de beperkte garantie van Matrix ongeldig maken. . . . . . . Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een B-klasse digitaal apparaat, zoals vermeld in deel 15 van de FCC-voorschriften Deze limieten zijn ingesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen binnen woonomgevingen Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen, en kan schadelijke storingen aan radiocommunicatie veroorzaken indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies Er is echter geen garantie dat er zich geen storingen zullen voordoen in een specifieke installatie Als deze apparatuur schadelijke storingen aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, raden wij de gebruiker aan deze storingen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: . Het apparaat moet geaard zijn Als het apparaat niet goed werkt of defect raakt, biedt de aarding de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico van elektrische schokken te beperken Het toestel is uitgerust met een netsnoer met een aardekabel en een geaarde stekker De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle plaatselijke voorschriften Een ondeskundige aansluiting van de aardleiding van de apparatuur kan elektrische schokken tot gevolg hebben Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of servicemonteur als u twijfelt of het product correct is geaard Pas de stekker die bij het product is geleverd niet aan Als de stekker niet in het stopcontact past, dient u een geschikt stopcontact te laten installeren door een gekwalificeerde elektricien. . . FCC VOORSCHRIFTEN (ALLEEN USA) AARDINGSINSTRUCTIES GEVAAR! . Er is geen extra poweradapter nodig voor de extra TV of consoles met de geïntegreerde digitale TV-tuner Tussen de videobron en elk digitaal tv-toestel moet een RG6-coaxkabel met compressiestekkers van het 'F-type' worden aangesloten. . . . . • Richt de ontvangstantenne opnieuw, of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een andere stroomkring dan die waar de ontvanger op is aangesloten. • Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur. 110 V PRODUCTEN 110 V producten vereisen het gebruik van 100-125 V, 60 Hz en een circuit van minimaal 15 A, met een niet-geluste (geïsoleerde) nul/aarde als voeding Deze unit kan in serie worden geschakeld met maximaal 4 units per circuit van 15A Matrix daisy-chain-snoeradapters zijn apart verkrijgbaar. . . Verklaring FCC RF-stralingsblootstelling 1. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of gebruikt worden in combinatie met enige andere antenne of zender. 2. Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor RF-stralingsblootstelling die door de FCC voor een ongecontroleerde omgeving zijn vastgesteld Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd . en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. 220 V UNITS 220 V producten vereisen het gebruik van 216-250 V, 50 Hz en een circuit van minimaal 15 A, met een niet-geluste (geïsoleerde) nul/aarde als voeding Deze ClimbMill kan in serie worden geschakeld met maximaal 4 ClimbMills per circuit van 15A Matrix daisy-chainsnoeradapters zijn apart verkrijgbaar. . 20 .  UITPAKKEN . . Pak het toestel uit waar u het gaat gebruiken Zet de doos op een vlakke ondergrond We raden u aan uw vloer ergens mee te beschermen Open de doos nooit als deze op zijn kant ligt. . BELANGRIJKE OPMERKINGEN • Alle video- en wandcontactdozen moeten functioneel zijn op de dag van levering/ montage van het product. De klant is verantwoordelijk voor eventuele extra installatiekosten in verband met retourbezoeken. BENODIGD GEREEDSCHAP: MEEGELEVERDE ONDERDELEN: F 6 mm L-sleutel F 1 basisframe F 5 mm L-sleutel F 1 consolemast F 8 mm L-sleutel F 1 consolemastafdekking F Kruiskopschroevendraaier F 1 handgreep NEDERLANDS MONTAGE F 2 handgreepmasten F 2 handgreepafdekkingen • Controleer tijdens iedere stap van de montage of ALLE bouten en moeren op de juiste plek zitten en deels zijn aangedraaid. F 1 rubberen pakking F 1 Control Zone • Verschillende onderdelen zijn vooraf gesmeerd om montage en gebruik te vergemakkelijken. Veeg dit alstublieft niet weg. Als u moeilijkheden ondervindt raden wij u aan wat lithiumvet aan te brengen. F 1 netsnoer F 1 hardwarekit Console afzonderlijk verkrijgbaar WAARSCHUWING! Er zijn verschillende stappen tijdens het montageproces waarbij speciale aandacht vereist is Het is zeer belangrijk dat u de montageinstructies goed opvolgt en dat u alle onderdelen goed vastdraait Als de montage-instructies niet goed gevolgd worden zouden onderdelen van het toestel niet vastgedraaid kunnen zijn; deze zullen los lijken en kunnen irritante geluiden veroorzaken Om schade aan de apparatuur te voorkomen dienen de montageinstructies te worden doorgenomen en corrigerende maatregelen te worden genomen. . . . HULP NODIG? Als u vragen hebt of onderdelen mist kunt u contact opnemen met de Technische Klantenservice. PRODUCTSPECIFICATIES LIFESTYLE CONSOLE TOUCH XL TOUCH PREMIUM LED LED / GROUP TRAINING LED Max. gewicht gebruiker 136 kg / 300 lbs Productgewicht 150 kg / 330,7 lbs 147,1 kg / 324,4 lbs 145,3 kg / 320,3 lbs 144,6 kg / 318,8 lbs Transportgewicht 168,7 kg / 371,9 lbs 164,1 kg / 361,8 lbs 162,3 kg / 357,8 lbs 161,6 kg / 356,3 lbs Totale afmetingen (L x B x H)* 163 x 72 x 214,5 cm / 64,2” x 28,3” x 84,4” 160,4 x 71,7 x 207,6 cm / 63,1” x 28,2” x 81,7” 160,4 x 71,7 x 207,6 cm / 63,1” x 28,2” x 81,7” 160,4 x 71,7 x 207,6 cm / 63,1” x 28,2” x 81,7” * Zorg voor een minimale vrije breedte van 0,6 meter (24”) voor toegang tot en doorgang rond MATRIX-apparatuur. Let op: 0,91 meter (36”) is de door de ADA aanbevolen vrije breedte voor personen in een rolstoel. 21  1 Hardware Aantal 3 Hardware A B Bout Platte ring 4 4 C E F Bout met platte kop Bout met bolle kop Zadelring Aantal 8 2 2 NEDERLANDS Draai alle bouten van stap 1–3 vast tot 24 Nm/17.7 ft-lb BELANGRIJK: Draai de bouten niet vast voor u stap 3 uitgevoerd hebt. F E C A B 2 Hardware C D Bout met platte kop Stekker Aantal 4 Hardware 4 4 G H Bout Schroef Vooraf geïnstalleerd Aantal 4 2 D BELANGRIJK: Draai de bouten niet vast voor u stap 3 uitgevoerd hebt. C H 1 2 3 4 5 6 LCB Communication Voedingskabel extensie Ethernet Coax Aardedraad Kabels consoleverbinding G 1 22 Koppelwaarde 9,5 Nm/7 ft-lb 2 3 4 5 6  I Hardware Bout Aantal 2 Koppelwaarde 39 Nm/28,8 ft-lb NEDERLANDS 5 I PLAATS WAARSCHUWINGSLABEL HIER MONTAGE VOLTOOID 23  BASISBEDIENING NEDERLANDS PLAATSING VAN HET TOESTEL Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht. Intense UV-straling kan verkleuring van het kunststof veroorzaken. Plaats het toestel in een ruimte met koele temperaturen en een lage luchtvochtigheid. Laat een vrije zone van minstens 610 mm achter het apparaat. Deze zone dient vrij van obstakels te zijn zodat de gebruiker vrije toegang heeft tot de machine. Plaats het apparaat niet in een ruimte die ventilatie- of luchtopeningen blokkeert. Het apparaat mag niet in de garage, op een overdekte patio, in de buurt van water of buiten worden geplaatst. VEREISTEN HOOGTE EN GEWICHT VRIJE RUIMTE 0,6 m (2 ft) Het toestel voegt 50 - 64,5 cm toe aan de gebruikershoogte. Een 185 cm lange gebruiker zal bijvoorbeeld 236 - 249 cm van de vloer verwijderd zijn. Het minimale gebruikersgewicht van de ClimbMill is 45 kg, en de maximale gebruikerscapaciteit is 136 kg. BENODIGDE RUIMTE: HOOGTE: 190 cm/75” GEWICHT: ACHTERZIJDE PLATFORM 135 x 72 cm/53” x 28” 134,5 kg/296 lbs. HET TOESTEL VERPLAATSEN De ClimbMill heeft twee transportwielen ingebouwd in de voorzijde van het frame. Haal eerst de stekker uit het stopcontact, pak het platform aan de achterzijde stevig vast, kantel het voorzichtig en laat het rollen om het te verplaatsen. Let op: zorg dat u het stalen frame vastpakt, en niet het plastic. HET TOESTEL WATERPAS ZETTEN Voor goed functioneren is het uiterst belangrijk dat de levelers correct worden ingesteld. Draai de stelvoet met de klok mee om deze te verlagen, en tegen de klok in om het toestel te verhogen. Pas iedere kant naar behoefte aan tot het toestel waterpas staat. We raden u aan een waterpas te gebruiken. LEVELERS WAARSCHUWING! Onze apparatuur is zwaar, wees voorzichtig en vraag indien nodig om hulp bij het verplaatsen. Het niet opvolgen van deze instructies kan tot letsel leiden. 24  CORRECT GEBRUIK NOODSTOP NOODSTOP AUTO-STOP SENSOR 1. De ClimbMill heeft twee NOODSTOPKNOPPEN. Een noodstopknop bevindt zich bovenop de handgrepen, en de andere bevindt zich onder op de rechter handgreep. De NOODSTOPKNOPPEN zullen de stapoppervlakken volledig tot stilstand brengen als deze ingedrukt worden. 2. De AUTO-STOP SENSOR brengt de stapoppervlakken volledig tot stilstand wanneer er een object onder de onderste stap wordt gedetecteerd. 3. Ga direct achter de ClimbMill op het platform aan de achterzijde staan. Pak de handgrepen vast en stap op de ClimbMill totdat u zich op comfortabele afstand van de console, de noodstophendel en de handgreepbediening binnen handbereik bevindt. 4. Om de juiste trainingshouding te bepalen, gaat u op de treden staan op comfortabele afstand van de console. Houd een constante afstand tot de console en de handgreepbedieningen binnen handbereik. Houd uw knieën altijd licht gebogen. 5. Van de ClimbMill afstappen - Nadat de treden volledig tot stilstand zijn gekomen stapt u op het platform aan de achterzijde, terwijl u de handgrepen vasthoudt. NEDERLANDS OPSTAPPEN OP DE CLIMBMILL DE HARTSLAG-FUNCTIE GEBRUIKEN De hartslagfunctie op dit product is geen medisch hulpmiddel. Hoewel de hartslaggrepen een relatieve schatting van uw werkelijke hartslag kunnen geven, kunt u er niet op vertrouwen als nauwkeurige metingen nodig zijn. Sommige mensen, waaronder mensen in een hartrevalidatieprogramma, kunnen baat hebben bij het gebruik van een alternatief hartslagmonitoringsysteem, zoals een borst- of polsbandje. Verschillende factoren, waaronder de beweging van de gebruiker, kunnen de nauwkeurigheid van uw hartslagmeting beïnvloeden. De hartslagmeting is alleen bedoeld als hulp bij de training om algemene fluctuaties in hartslag te kunnen bepalen. Raadpleeg alstublieft uw arts. WAARSCHUWING! Hartslagmonitors kunnen onnauwkeurig zijn. Overmatig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Stop uw training direct als u zich duizelig begint te voelen. 25  ONDERHOUD NEDERLANDS ACTIE FREQUENTIE Preventief onderhoud is de sleutel tot soepel werkende apparatuur, evenals het minimaliseren van de aansprakelijkheid voor de gebruiker. Apparatuur dient regelmatig te worden geïnspecteerd. Defecte onderdelen dienen direct te worden vervangen. Apparatuur die niet naar behoren werkt dient buiten gebruik te worden gesteld tot deze gerepareerd is. Zorg dat aanpassingen, onderhoud of reparaties van welke aard dan ook uitsluitend worden uitgevoerd door personen die hiertoe bevoegd zijn. De ClimbMill schoonmaken en inspecteren: • Zet het toestel uit met de AAN-/UITKNOP en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak het gehele toestel schoon met water en een milde zeep op een zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen - deze kunnen de ClimbMill beschadigen. Spray nooit schoonmaakmiddelen direct op het toestel of de console. • Controleer het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is. • Zorg dat het netsnoer niet onder het apparaat doorloopt, of ergens waar het beklemd of doorgesneden kan raken tijdens opslag of gebruik. • Als labels beschadigd of onleesbaar zijn. VOOR IEDER GEBRUIK LAAT LABELS EN NAAMPLAATJES ZITTEN: Verwijder nooit labels, om welke reden dan ook. Deze bevatten belangrijke informatie. Reinig onder het toestel: • Zet het toestel uit met de AAN-/UITKNOP en haal de stekker uit het stopcontact. • Haal de afdekking van de voorzijde van het toestel door de 2 schroeven te verwijderen en veeg of stofzuig vet, stofdeeltjes of andere objecten weg die zich op welk oppervlak dan ook hebben kunnen verzamelen. Zet de afdekking weer op zijn vorige positie. • Veeg of stofzuig de stofdeeltjes of andere objecten weg die zich rond het toestel kunnen hebben verzameld. WEKELIJKS Haal de stekker van de ClimbMill uit het stopcontact en reinig de AUTO-STOP SENSOREN (onder de onderste stap). WEKELIJKS BELANGRIJK! • Zet het toestel uit met de AAN-/UITKNOP en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht 60 seconden. • Controleer of alle montagebouten van de machine goed vastzitten. Gebruik de montagestappen voor de correcte boutspanning. • Verwijder de afdekking aan de voorzijde. Wacht tot ALLE ledlampjes uit zijn. • Maak het vlak onderaan schoon om pluisjes of stofdeeltjes die zich daar mogelijk verzameld hebben te verwijderen. Als u dit niet doet kan dit leiden tot voortijdige defecten van belangrijke elektrische onderdelen. • Controleer de stapbeweging door de treden achterwaarts te roteren om zeker te zijn dat deze vrij kunnen bewegen. • Controleer de stabiliteit om ervoor te zorgen dat de ClimbMill niet schommelt of wiebelt. Verstel de levelers indien nodig. MAANDELIJKS WAARSCHUWING Sluit alle stroomtoevoer af voor u onderhoud uitvoert of het toestel verplaatst. Om geen stroom meer op de ClimbMill te hebben moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Wrijf oppervlakken alleen schoon met zeep en een licht vochtige doek; gebruik nooit oplosmiddelen. AUTOMATISCHE STOP SENSOR 26 ONDERHOUDSSCHEMA