Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen ter voorkoming van brand, elektrische schokken en letsel altijd bepaalde standaard veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen. Dit zijn onder meer de volgende: 1. Lees voor het gebruik van het apparaat alle aanwijzingen zorgvuldig door. 2. Sluit ter voorkoming van brand of schokken het toestel rechtstreeks aan op een stopcontact en zorg dat de stekker helemaal ingestoken is. 3. Gebruik het snoer niet waar veel mensen zijn. Leg het snoer ter voorkoming van brand NOOIT onder kleden of bij radiatoren, fornuizen of verwarmingselementen. 4. Plaats het nevelapparaat NOOIT in de nabijheid van hittebronnen als fornuizen, radiatoren of verwarmingselementen. Plaats uw nevelapparaat bij een binnenmuur en in de nabijheid van een stopcontact. Het nevelapparaat dient voor het beste resultaat tenminste 100 mm van de muur te staan. 5. VOORZICHTIG: hete stoom ( ). Plaats het nevelapparaat NOOIT ergens waar kinderen toegang hebben. Gebruik het nevelapparaat NOOIT in een afgesloten kamer, rusten of spelen (in een afgesloten kamer kan de vochtigheid te hoog oplopen). 6. WAARSCHUWING: Probeer het nevelapparaat nooit te vullen zonder de stekker eerst uit het stopcontact te nemen, omdat dit tot letsel kan leiden. Trek nooit aan het snoer, maar altijd aan de stekker. 7. Laat NOOIT voorwerpen in een opening vallen en steek hier ook NOOIT wat in. Plaats NOOIT handen, gezicht of lichaam over of in de buurt van de Mistopening wanneer de unit aanstaat. Dek de Mistopening NOOIT af en leg hier ook nooit wat overheen als het apparaat in werking is. 8. Gebruik NOOIT een apparaat wanneer het snoer of de stekker is beschadigd, wanneer het apparaat een defect heeft vertoond, of wanneer deze is gevallen of op een andere wijze is beschadigd. Retourneer het toestel voor onderzoek of elektrische of mechanische reparaties aan de fabrikant. 9. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijk gebruik waarvoor deze is bedoeld en dat in deze handleiding staat omschreven. Alle andere gebruik dat niet door de fabrikant wordt aangeraden kan leiden tot brand, elektrische schok of persoonlijk letsel. Het gebruik van opzetstukken die niet door Holmes Products (Europe) Ltd. worden aangeraden of verkocht, kan gevaarlijk zijn. 10. Gebruik de unit NIET in de buitenlucht. 11. Plaats het nevelapparaat altijd op een stevige en vlakke ondergrond. Het gebruik van een waterafstotende mat onder het nevelapparaat wordt aanbevolen. Zet het apparaat NOOIT op een kleed of tapijt of op een afgewerkte vloer die beschadigd kan worden door blootstelling aan water of vocht. 12. Richt de Mistopening NIET rechtstreeks op een muur. Het vocht kan tot schade leiden, met name aan behang. 13. Neem de stekker uit het stopcontact wanneer het nevelapparaat niet in gebruik is. 14. Kantel of verplaats de unit NOOIT en probeer hem ook niet te legen wanneer deze in gebruik is. Zet het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact alvorens de watertank te verwijderen en de unit te verplaatsen. Wacht tenminste 15 minuten nadat het nevelapparaat is uitgezet en de stekker is uitgenomen voordat u de watertank verwijdert. Ernstig persoonlijk letsel kan anders het gevolg zijn. 15. Om een goede werking te garanderen, dient dit nevelapparaat dagelijks en wekelijks onderhouden te worden. Lees hiervoor de procedures voor het dagelijkse en wekelijkse onderhoud. 16. Gebruik NOOIT schoonmaakmiddelen, benzine, glasreiniger, meubelreiniger, verfverdunner of andere huishoudelijke oplosmiddelen om het nevelapparaat te reinigen. 17. Een te hoge vochtigheid in een kamer kan condensvorming op ramen en meubilair tot gevolg hebben. Zet het nevelapparaat UIT als dit het geval is. 18. Gebruik het nevelapparaat niet op plekken waar de vochtigheid meer dan 55% bedraagt. 19. Probeer elektrische of mechanische functies op deze unit NOOIT zelf te repareren of af te stellen. De binnenkant van de unit bevat geen onderdelen die door gebruikers onderhouden kunnen worden. Eventuele reparaties dienen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. 20. Mocht het elektrische snoer beschadigd raken, laat het dan repareren of vervangen door uw dealer od door een gekwalificeerde servicemonteur. 21. Deze toepassing is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze supervisie krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van de toepassing 22 BWM5251-I_10MLM2.indd 25-26 Het vullen van de Watertank N.B.: De inhoud van de tank en de voet van het nevelapparaat is zo’n 3.4 liter. Het nevelapparaat produceert maximaal 11.7 liter vocht over een periode van 24 uur. 1. Zorg ervoor dat de stekker van de luchtbevochtiger niet aangesloten is op de voeding en dat de regelknop in de UIT-stand ( ) staat. Verwijder de watertank. 2. Verwijder de tankdop aan de onderkant van de tank door deze tegen de klok in te draaien en vul de tank met koud, vers water. Vul de tank niet met warm water omdat dit lekkage kan veroorzaken. 3. Draai de dop van de tank na het vullen weer goed naar rechts en zet de watertank weer op de voet. De tank loopt direct leegt in de voet. 4. Sluit het snoer op een handig en geschikt stopcontact aan. door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder supervisie staan om er voor te zorgen dat ze niet met de toepassing gaan spelen. 22. LET OP: Om risico’s door het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker te voorkomen, mag dit apparaat niet via een extern schakelapparaat (zoals een timer) worden gevoed of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN Let op: dit is een elektrisch apparaat dat met zorg gebruikt dient te worden. Hoe uw luchtbevochtiger met warme waterdamp werkt Uw BionaireTM luchtbevochtiger met warme waterdamp is zo ontworpen dat de juiste hoeveelheid water uit het reservoir en in de verwarmingskamer stroomt, waar het water door het verwarmingselement met elektronische temperatuurregeling wordt verwarmd. Vervolgens wordt lucht binnengezogen via het rooster aan de achterkant en gemengd met de stoom in de verdampingskamer. De warme waterdamp stroomt ten slotte uit de bovenkant van de verdampingskamer via het uitlaatrooster naar de ruimte. N.B.: Een vochtigheidsgraad van minder dan 30% kan ongezond en onaangenaam zijn. De aanbevolen vochtigheid ligt tussen 40%-60%. GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1. Schakel het apparaat in door de regelknop in de stand Hoog (2) te draaien. Hoog zorgt voor maximale vochtigheid, terwijl het apparaat in de stand Laag (1) het langst en ook stiller zal werken. Het AAN/UITlampje ( ) zal branden. Het duurt meestal 10 minuten om het water aan de kook te brengen en waterdamp te produceren. 2. Schakel het apparaat naar laag door de knop in de stand Laag (1) te draaien. Om het apparaat uit te schakelen, moet u de knop in de UIT-stand ( ) draaien. 3. De medicatiekom (F) bevindt zich bovenop de verdampingskamer. Giet een paar druppels aromatherapieolie of de door uw arts voorgeschreven medicatie in de medicatiekom. Voeg de medicatie NIET toe aan de watertank. Voeg de medicatie NIET toe aan de medicatiekom als het apparaat al in werking is. AANWIJZIGEN VOOR GEBRUIK VAN HET APPARAAT 1. Zorg ervoor dat de stekker van de luchtbevochtiger niet aangesloten is op de voeding en dat de regelknop in de UIT-stand ( ) staat. 2. Kies een plek voor uw nevelapparaat, op een vlakke ondergrond, zo’n 100 mm van de muur. Zet het nevelapparaat niet op meubilair. Het meest geschikt is een plekje op een vochtbestendige vloer. 3. Verwijder de watertank (zie Afb. 1). 4. Verwijder vreemde voorwerpen van de voet van de luchtbevochtiger (E) door de hoofdbehuizing (B) te verwijderen. Om deze stapel te verwijderen, moet u de veiligheidslot op de voet van de luchtbevochtiger linksom draaien tot de hoofdbehuizing gemakkelijk van de voet kan worden verwijderd. Om de hoofdbehuizing en kamer terug te plaatsen, moet u de voet uitlijnen en dan het veiligheidslot met de klok mee omdraaien. RESETPROCEDURE N.B.: Als de watertank leeg is en de verwarmingskamer bijna leeg is, zal het apparaat automatisch worden uitgeschakeld. Het resetlampje ( ) zal gaan branden en de luchtbevochtiger kan pas opnieuw worden ingeschakeld nadat u de watertank hebt gevuld en de luchtbevochtiger zoals hieronder beschreven opnieuw hebt ingesteld: 1. Draai de regelknop in de UIT-stand ( ). 2. Haal de stekker uit het stopcontact. 3. Verwijder de watertank, maak hem leeg en vul opnieuw volgens de onderhoudsinstructies. Plaats de watertank vervolgens terug op de voet. 23 4/26/10 3:48:48 PM  BELANGRIJK: Het is heel belangrijk dat de bak goed wordt gereinigd. De bak kan in de vaatwasser en is zo eenvoudig schoon te houden. 4. Spoel de tank om en vul deze weer met schoon en koel water. 5. Veeg het verwarmingselement met een zachte doek schoon nadat deze heeft kunnen afkoelen. WAARSCHUWING: Als het Vochtkoelingsruimte aan het nevelapparaat wordt gelaten, kan het tot een uur duren voordat het verwarmingselement voldoende is afgekoeld om te kunnen worden aangeraakt. Deze luchtbevochtiger verwarmt het water en produceert een schone waterdamp. Sommige verontreinigingen in het water hopen zich op in de verwarmingskamer. Het verwarmingselement met elektronische temperatuurregeling is voorzien van een bekleding ontworpen voor eenvoudige reiniging. Hierdoor kan de luchtbevochtiger zo lang en efficiënt mogelijk worden gebruikt. Gebruik voor het reinigen van het verwarmingselement GEEN metalen of harde voorwerpen. De coating kan krassen als deze niet goed wordt gereinigd. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, gasoline, kerosine, glasreiniger, meubelreiniger, verfverdunner of andere huishoudelijke oplosmiddelen om enig onderdeel van het nevelapparaat te reinigen. 4. Wacht 30 minuten zodat de luchtbevochtiger wordt gereset. 5. Sluit het apparaat na 30 minuten opnieuw aan op de voeding en draai de regelknop in de stand Hoog (2). Het resetlampje ( ) mag nu niet meer branden. Na ongeveer 10 minuten zal het apparaat opnieuw waterdamp beginnen produceren. Als het resetlampje ( ) op dat moment nog steeds brandt, en het apparaat niet binnen enkele minuten waterdamp begint te produceren, herhaal dan stappen 1-5. BELANGRIJK: Als u van plan bent het apparaat langer dan twee dagen niet te gebruiken, gooi dan het achtergebleven water uit de watertank en de voet om algen- en bacteriegroei te voorkomen. AANWIJZINGEN VOOR REINIGING EN ONDERHOUD Voer op gezette tijden onderstaande onderhoudsprocedures uit voor een goede en efficiënte werking van uw nevelapparaat. De unit RAAKT DEFECT als deze niet zorgvuldig wordt gereinigd. Bij gebruik van de unit wordt voor een optimale werking dagelijks en wekelijks onderhoud aanbevolen. Regelmatig reinigen voorkomt bovendien dat er zich kalk op het verwarmingselement aanzet, terwijl ook de groei van micro-organismen in de bak en tank zo wordt voorkomen. Wij benadrukken nogmaals het belang van een goede reiniging voor het onderhoud en gebruik van uw unit en het voorkomen van algen- of bacteriegroei. WEKELIJKS ONDERHOUD Aanslag dient te worden verwijderd zodra u dit ziet. 1. Herhaal de stappen 1 - 3 in de sectie Onderhoud. 2. Reinig de waterkamer in de basis door 200 ml niet verdunde witte azijn toe te voegen en gebruik dan een zachte doek om dit deel schoon te maken. Als er veel kalkaanslag op het element is, voeg de azijn dan toe zoals hierboven uitgelegd en steek de bevochtiger in een stopcontact en schakel ON (AAN) in voor niet langer dan 15 seconden. Hierna zet u de bevochtiger op OFF (UIT) en trekt de stekker uit het stopcontact. Laat deze vloeistof 20 minuten staan en reinig met een zachte borstel alle binnenoppervlakken. Maak een doek met pure witte azijn vochtig en veeg de hele bak uit om de kalk te verwijderen. 3. Spoel alvorens de tank te desinfecteren deze met schoon, warm water om om de kalk en witte azijn te verwijderen. 4. Veeg het verwarmingselement met een zachte doek schoon nadat deze is afgekoeld. Periodiek Onderhoud Hoe vaak er onderhoud wordt gedaan zal afhangen van hoe vaak u uw nevelapparaat gemiddeld gebruikt en van de hardheid van het water in uw regio. Het wordt aangeraden om deze procedure wekelijks of indien nodig vaker, uit te voeren. 1. Vóór het reinigen moet de regelknop in de UIT-stand ( ) worden gezet en moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. 2. Verwijder de watertank (A) en ontgrendel vervolgens de verdampingskamer (B) door het veiligheidslot te om te draaien. Hef de verdampingskamer van de voet van het apparaat. 3. Verwijder het water en de mineralen uit de voet en was deze grondig om eventueel bezinksel en vuil te verwijderen dat zich in de voet heeft opgehoopt. 24 BWM5251-I_10MLM2.indd 27-28 Het desinfecteren van de tank: 1. Vul de tank met 1/2 theelepel chloor en 2 liter water. 2. Laat de oplossing onder af en toe roeren 20 minuten staan. Zorg dat alle oppervlakten nat worden. 3. Gooi de tank na 20 minuten leeg en spoel goed met water totdat de geur van chloor is verdwenen. Droog met een schoon keukenpapiertje. 4. Vul de watertank met koud water en installeer hem. Volg de Gebruiksaanwijzingen op. Holmes Products (Europe) Ltd. behoudt zich het recht voor specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. GARANTIE Bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt wanneer u een garantieclaim wilt indienen. Het product wordt tot 2 jaar na de aanschafdatum gegarandeerd, zoals beschreven in dit document. In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat tijdens de garantieperiode defect raakt door een ontwerp- of fabricagefout, brengt u het samen met uw reçu en een kopie van deze garantie terug naar de plaats van aanschaf. Uw rechten en voordelen onder deze garantie staan los van uw wettelijke rechten, waarop deze garantie geen invloed heeft. Alleen Holmes Products (Europa) Ltd. ("Holmes") is gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen. Holmes verplicht zich ertoe binnen de garantieperiode het apparaat of ieder onderdeel van het apparaat dat niet juist werkt, gratis te repareren of vervangen op voorwaarde dat: • U het probleem onmiddellijk meldt bij de plaats van aankoop of bij Holmes, en dat • het apparaat niet gewijzigd, beschadigd, onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd is door een persoon die daartoe niet door Holmes is gemachtigd. Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik, beschadiging, misbruik, gebruik met een onjuiste netspanning, natuurrampen, gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed heeft, reparatie of wijziging door een persoon die daartoe niet door Holmes is gemachtigd of het niet naleven van de handleiding, worden niet door deze garantie gedekt. Verder wordt gewone slijtage, met inbegrip van maar niet beperkt tot geringe verkleuring en krassen, niet door deze garantie gedekt. De rechten onder deze garantie gelden alleen voor de oorspronkelijke aankoper en zijn niet van toepassing op commercieel of gemeenschappelijk gebruik. Als u bij uw apparaat een landspecifieke garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de bepalingen van die landspecifieke garantie in plaats van deze garantie of neemt u voor meer informatie contact op met uw plaatselijke gemachtigde dealer. Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd en dat het afzonderlijk moet worden verwijderd doorheen de EG. Om te vermijden dat ongecontroleerde afvalverwijdering mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid veroorzaakt door de aanwezigheid Aanwijzingen voor de opslag Volg de volgende aanwijzigen op wanneer uw nevelapparaat langer dan twee dagen niet wordt gebruikt, of aan het eind van het seizoen. 1. Reinig, spoel en droog de luchtbevochtiger grondig af zoals vermeld in het onderdeel Desinfecteren van de tank. Laat GEEN water in de voet of tank staan. 2. Verwijder de dop van de tank. Niet opslaan met de dop op zijn plaats. 3. Verpak het nevelapparaat in de originele doos en sla deze op een koele en droge plek op. 4. Maak het nevelapparaat voor aanvang van het volgende seizoen schoon. AANWIJZIGEN VOOR REPARATIES 1. Probeer NOOIT zelf elektrische of mechanische functies op deze unit te repareren of af te stellen. Hierdoor vervalt de garantie. De binnenkant van de unit bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Uitsluitend gekwalificeerd personeel mag eventuele reparaties uit te voeren. 2. Controleer als het apparaat niet werkt eerst of de zekering in de stekker (alleen in GrootBrittannië) of de zekering/stroomonderbreker in uw stoppenkast werkt voordat u contact opneemt met de fabrikant of reparatiedienst. 3. Indien u de unit wilt ruilen, retourneer deze dan in de originele verpakking en met aankoopbon aan de winkel waar u hem heeft gekocht. 4. Neem voor reparaties of onderhoud aan uw nevelapparaat contact op met een dealer bij u in de buurt. ACCESSOIRE VOOR MODEL • Wij raden het gebruik van een BionaireTM hygrometer/thermometer, modelnr.: BT400, aan om de temperatuur en de vochtigheid van de binnenruimte te meten. TECHNISCHE SPECIFICATIES Voltage : 230-240V-50Hz Vermogen: 400 Watt 25 4/26/10 3:48:48 PM