Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices de handleiding

Pagina wordt geladen...

2 - DUTCH

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies door.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Alleen met een droge doek schoonmaken.

7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere

apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9. Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gelopen en dat het niet wordt afgekneld, met name bij stekkers,

stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaat komen.

10. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.

11. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt.

12. Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bv.

een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het

apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

DUTCH - 3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWINGEN

Dit symbool op het product betekent dat er een niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is binnen de

behuizing van het product die kan leiden tot een risico op elektrische schokken.

Dit symbool op het product betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat.

Dit product bevat een oppervlak van voorgespannen glas. Wees voorzichtig om stoten te vermijden. Ga bij

breuk voorzichtig om met gebroken glas.

Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw

implanteerbare medische hulpmiddel.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET aan regen, vloeistof of vocht worden

blootgesteld.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen,

zoals vazen, op of bij het product.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen,

opof bij het product.

• Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.

• Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product.

• NIET in voertuigen of boten gebruiken.

• Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze

stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.

仅适用于 2000m 以下地区安全使用

Uitsluitend gebruiken op een hoogte van minder dan 2000 meter.

• De WB-300- muursteun is alleen bedoeld voor gebruik met de SoundTouch® 300 soundbar.

• Gebruik uitsluitend het montagemateriaal dat bij dit product is bijgeleverd.

• Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risico’s verborgen zijn, zoals elektrische bedrading

of waterleidingen. Als u niet zeker weet hoe de steun moet worden bevestigd, raadpleeg dan een bevoegde

professionele installateur. Zorg dat de steun wordt bevestigd volgens de plaatselijke bouwvoorschriften.

• Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in

de muur of een dichte kast.

• Plaats of installeer de steun of het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren,

verwarmingsroosters of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

• Het productlabel bevindt zich aan de achterkant van de soundbar.

4 - DUTCH

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens

deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze

uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken

aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als

dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het

apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende

maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus.

Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het

vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van

vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat

mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder

storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.

Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling.

Ditapparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en uw

lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender.

Dit apparaat voor gebruik in een bereik van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, om het

risico op schadelijke storing aan mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verminderen.

W52/W53 alleen binnenshuis

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices (Voorschrift voor

het beheer van radiofrequente apparaten met laag vermogen)

Artikel XII

Volgens de ‘Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices’ mogen bedrijven, ondernemingen

of gebruikers zonder toestemming van de NCC de oorspronkelijke eigenschappen en werking van goedgekeurde

radiofrequente apparaten met laag vermogen niet wijzigen en evenmin de frequentie daarvan wijzigen of het

zendvermogen verhogen.

Artikel XIV

Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en wettelijke

communicaties niet verstoren. Als een dergelijke storing wordt vastgesteld, moet de gebruiker onmiddellijk stoppen

met het gebruik van het apparaat tot dit niet langer storing veroorzaakt. Onder de genoemde wettelijke communicaties

wordt verstaan radiocommunicatie gebruikt in overeenstemming met de telecommunicatiewet.

Radiofrequente apparaten met laag vermogen moeten bestand zijn tegen storing van wettelijke communicaties of

apparaten die ISM-radiogolven uitstralen.

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en alle andere vereisten van de EU-richtlijnen. De volledige

conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt

inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke

hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren

en recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente waar u woont,

deafvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

DUTCH - 5

WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE

Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen

Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen

Naam onderdeel

Lood

(Pb)

Kwik

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Zeswaardig

chroom

(Cr(VI))

Polybroombifenyl

(PBB)

Polybroomdifenylether

(PBDE)

PCB’s X O O O O O

Metalen onderdelen X O O O O O

Plastic onderdelen O O O O O O

Luidsprekers X O O O O O

Kabels X O O O O O

Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364.

O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit

onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt.

X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte

homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt.

Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “6” is 2006 of 2016.

Amazon, Kindle, Fire en alle gerelateerde logo’s zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of diens dochterondernemingen.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een

servicemerk van Apple Inc.

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc.

Het Bluetooth

®

-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.

enhet gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Voor DTS-octrooien raadpleeg je http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. DTS,

het symbool, DTS in combinatie met het symbool, en DTS Digital Surround zijn gedeponeerde

handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo, zijn handelsmerken

of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen.

Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van

dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder vergunning van Microsoft.

Het N-merkteken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in

andere landen.

SoundTouch en het ontwerp van de mededeling omtrent draadloos gebruik zijn gedeponeerde handelsmerken van

Bose Corporation in de VS en andere landen.

Dit product bevat Spotify-software die onderworpen is aan licenties van derden die hier worden vermeld:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB.

Ontworpen met UEI Technology

™

. Onder licentie van Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2016

Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance

®

.

wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

6 - DUTCH

INHOUD

Aan de slag

Je eigen entertainmentsysteem bouwen ................................................................. 9

Uitpakken ............................................................................................................................. 9

Richtlijnen voor plaatsing .............................................................................................. 10

De soundbar monteren ........................................................................................... 11

De soundbar installeren

Kabelopties .......................................................................................................................... 12

De soundbar op uw tv aansluiten ............................................................................... 13

Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur) .................................................................... 13

Optie 2: Optisch ........................................................................................................ 14

Op het lichtnet aansluiten ............................................................................................. 15

De batterijen van de afstandsbediening aanbrengen ......................................... 16

De soundbar inschakelen ............................................................................................... 16

De soundbar koppelen met een basmodule of surround-luidsprekers

(optioneel)

........................................................................................................................... 17

De installatie van de soundbar voltooien

De luidsprekers van de tv uitzetten ........................................................................... 18

Controleren of er geluid is ............................................................................................. 18

Over ADAPTiQ®-audiokalibratie .................................................................................. 19

De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren .......................................................... 19

De universele afstandsbediening conﬁgureren

Bedieningsknoppen op de universele afstandsbediening ................................ 21

De universele afstandsbediening programmeren ................................................ 22

De aan-uitknop aanpassen ............................................................................................ 23

De bron en tv opnieuw synchroniseren. .......................................................... 23

Een afstandsbediening van een andere fabrikant dan

Bose programmeren

........................................................................................................ 23

DUTCH - 7

INHOUD

SoundTouch® installeren

Download en installeer de SoundTouch®-app ........................................................ 24

SoundTouch® Owner’s Center ...................................................................................... 25

De soundbar toevoegen aan een bestaande account ........................................ 25

De soundbar op een nieuw netwerk aansluiten .................................................... 25

Gebruik van de SoundTouch®-app

Voorkeursinstellingen instellen .................................................................................... 26

Een voorkeursinstelling afspelen ................................................................................ 27

Gebruik van de soundbar

Bron selecteren .................................................................................................................. 28

Het volume aanpassen .................................................................................................... 28

De lage tonen instellen ................................................................................................... 29

De lage tonen terugzetten op de fabrieksinstellingen ............................... 29

Functieknoppen................................................................................................................. 30

Spraakmodus ...................................................................................................................... 30

Permanente spraakmodus ..................................................................................... 30

Automatisch ontwaken ................................................................................................... 30

Bluetooth®-technologie

Uw koppelmethode kiezen ............................................................................................ 31

Je mobiele apparaat koppelen .................................................................................... 32

Je mobiele apparaat met NFC koppelen ................................................................. 33

Verbinding maken met een gekoppeld apparaat. ................................................ 34

Als u geen audio kunt streamen van een gekoppeld apparaat .............. 34

Een mobiel apparaat loskoppelen .............................................................................. 34

Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat ...................................... 35

De koppellijst van de soundbar wissen .................................................................... 35

8 - DUTCH

INHOUD

Informatie over het systeem krijgen

Lampjes voor de systeemstatus .................................................................................. 36

Wi-Fi®-lampje .............................................................................................................. 36

Tv-lampje ...................................................................................................................... 37

SoundTouch®-lampje ............................................................................................... 37

Bluetooth-lampje ...................................................................................................... 38

Verbindingslampje .................................................................................................... 38

Wi-Fi-lampje en verbindingslampje ................................................................... 38

Geavanceerde functies

Systeemsoftware updaten ............................................................................................. 39

Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen ............................................................................... 40

Wi-Fi-functionaliteit opnieuw inschakelen .............................................................. 40

De soundbar op de fabrieksinstellingen terugzetten .......................................... 41

Alternatieve installatiemethode

Alternatieve installatiemethoden ................................................................................ 42

Een bron op de soundbar aansluiten ................................................................ 42

Audio direct van een bron die is aangesloten op de soundbar

afspelen

........................................................................................................................ 43

De soundbar conﬁgureren met een computer .............................................. 44

Verzorging en onderhoud

Schoonmaken ..................................................................................................................... 45

Klantenservice .................................................................................................................... 45

Beperkte garantie ............................................................................................................. 45

Technische informatie ..................................................................................................... 45

Problemen oplossen

Veelgebruikte oplossingen ............................................................................................ 46

Foutberichten met betrekking tot ADAPTiQ®-audiokalibratie ........................ 50

DUTCH - 9

AAN DE SLAG

Je eigen entertainmentsysteem bouwen

De SoundTouch® 300- soundbar maakt deel uit van een modulair home-entertainment-

systeem. De soundbar is compatibel met de optionele Acoustimass® 300 draadloze

basmodule en Virtually Invisible® 300 draadloze surround-luidsprekers (niet

bijgeleverd). Je kunt de basmodule en surround-luidsprekers op elk moment draadloos

met de soundbar koppelen voor een nog voller, intenser geluid.

Als u de basmodule of surround-luidsprekers wilt kopen, neem dan contact op met uw

lokale Bose®-dealer of ga naar of www.Bose.com

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

SoundTouch® 300 soundbar Universele

afstandsbediening

AAA-batterij (2)

ADAPTiQ®-headset Netsnoer* HDMI™-kabel Optische kabel

*Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor je regio.

Opmerking: Als een onderdeel beschadigd is of als het glas op de soundbar gebroken

is, mag je deze niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-

dealer of de Bose-klantenservice.

10 - DUTCH

AAN DE SLAG

Richtlijnen voor plaatsing

Om draadloze storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur op een

afstand van 30-90 cm van het systeem. Plaats het systeem niet in of in de buurt van

metalen kasten, andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen.

• Plaats de soundbar direct onder (bij voorkeur) of boven uw tv, met het rooster van de

luidspreker naar de kamer gericht.

• Plaats de soundbar op zijn rubberen voetjes op een stabiel en vlak oppervlak. Voor

een goede ondersteuning moeten beide voetjes op het oppervlak rusten. Trillingen

kunnen ertoe leiden dat de module gaat schuiven, met name op gladde oppervlakken

zoals marmer, glas of glad gepolijst hout.

• Zorg dat er een afstand van minimaal 1 cm is tussen de achterkant van de soundbar

en andere oppervlakken. Als de openingen aan deze kant worden geblokkeerd,

heeftdit invloed op de akoestische prestaties.

• Plaats GEEN voorwerpen op de soundbar.

• Zorg dat er een stopcontact in de buurt is.

• Voor de beste geluidskwaliteit mag de soundbar niet in een kast of diagonaal in een

hoek worden geplaatst.

• Als u de soundbar in een kast of op een plank of tv-standaard plaatst, plaats de

voorkant van de soundbar dan zo dicht mogelijk bij de voorkant van de plank voor

optimale audioprestaties.

LET OP: Plaats de soundbar niet op zijn voorkant, achterkant of bovenkant wanneer

deze in gebruik is.

DUTCH - 11

AAN DE SLAG

De soundbar monteren

U kunt de soundbar aan een muur monteren. Om de WB-300- muursteun te kopen,

neemt u contact op met uw plaatselijke Bose®-dealer of gaat u naar www.Bose.com

LET OP: Gebruik geen ander montagemateriaal voor de luidsprekers.

12 - DUTCH

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

Kabelopties

De soundbar met uw tv verbinden met behulp van één van twee kabelopties:

• Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur)

• Optie 2: Optisch

Opmerking: De voorkeursoptie is om de soundbar met de HDMI-kabel aan te sluiten

op de aansluiting HDMI ARC of Audio Return Channel van uw tv.

1. Ga naar de aansluitpanelen HDMI IN en Audio OUT (digitaal) aan de achterkant van

de tv.

2. Kies een audiokabel.

Opmerking: Als uw tv geen HDMI ARC- of optische aansluiting heeft, zie dan

pagina 46.

Optie 1: HDMI™ ARC

(bijvoorkeur)

Gebruik de HDMI-kabel

voor deze aansluiting.

Optie 2: Optisch

Als uw tv geen HDMI

ARC-aansluiting heeft,

gebruik dan de optische

kabel voor deze

aansluiting.

Het aansluitpaneel van uw tv kan er anders uitzien

dan afgebeeld. Let op de vorm van de aansluiting.

DUTCH - 13

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

De soundbar op uw tv aansluiten

Nadat je een audiokabel hebt gekozen, sluit je de soundbar op je tv aan.

Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur)

1. Sluit één uiteinde van de HDMI™-kabel aan op de aansluiting HDMI ARC op de tv.

Opmerking: Als u de kabel niet aansluit op de aansluiting HDMI ARC of Audio

Return Channel van de tv, hoort u geen audio van de soundbar.

Alsuw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, zie dan “Optie 2: Optisch”

oppagina 14.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de aansluiting HDMI OUT TO TV (ARC)

op de soundbar.

H

D

MI

O

U

T

O TV

(

ARC)

14 - DUTCH

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

Optie 2: Optisch

Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel om de

soundbar op de tv aan te sluiten.

LET OP: Zorg dat u het beschermdopje van beide uiteinden van de optische kabel hebt

verwijderd. Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan

de stekker en/of de aansluiting.

1. Sluit één uiteinde van de optische kabel aan op de aansluiting Optical OUT van de tv.

2. Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel met het Bose®-logo

omlaag gericht.

3. Lijn de stekker uit met de optische aansluiting OPTICAL IN van de soundbar en steek

de stekker er voorzichtig in.

Opmerking: De aansluiting is voorzien van een scharnierend klepje dat naar binnen

draait bij het insteken van de stekker.

4. Duw de stekker stevig in de aansluiting totdat u een klik hoort of voelt.

OPTICAL

IN

DUTCH - 15

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

Op het lichtnet aansluiten

1. Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de aansluiting aan de achterkant

van de soundbar.

2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een werkend stopcontact.

16 - DUTCH

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

De batterijen van de afstandsbediening

aanbrengen

1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open.

2. Plaats de twee bijgeleverde AAA (IEC-LR3)-batterijen van 1,5 V. Zorg dat de + en –

op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje.

3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht.

De soundbar inschakelen

Druk op de afstandsbediening op .

De soundbar wordt ingeschakeld.

Opmerking: De eerste keer dat de soundbar wordt ingeschakeld, wordt deze ingesteld

op tv

. Anders wordt de soundbar ingesteld op de laatst gebruikte bron.

DUTCH - 17

DE SOUNDBAR INSTALLEREN

De soundbar koppelen met een basmodule

of surround-luidsprekers (optioneel)

Als u de optionele Acoustimass® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300

draadloze surround-luidsprekers hebt gekocht, kunt u deze nu of later draadloos met de

soundbar koppelen.

Opmerkingen:

• Als u het koppelen nu uitvoert in plaats van later, voorkomt dit dat u bepaalde

stappen moet herhalen, zoals het uitvoeren van de ADAPTiQ®-audiokalibratie.

• U moet de basmodule en de surround-luidsprekers afzonderlijk koppelen.

1. Sluit de basmodule of de surround-luidsprekers op het lichtnet aan. Raadpleeg de

beknopte handleiding of de gebruikershandleiding van de Acoustimass® 300 of

Virtually Invisible® 300.

2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

3. Houd ingedrukt totdat het verbindingsindicatorlampje op de soundbar wit

knippert.

Na het koppelen laten de basmodule of surround-luidsprekers een toon horen en

licht

op de soundbar wit op.

4. Herhaal de stappen 1-3 totdat alle basmodules en surround-luidsprekers zijn gekoppeld.

Opmerking: Als de soundbar niet met de basmodule of surround-luidsprekers kan

worden gekoppeld, zie dan pagina 46.

1

2

18 - DUTCH

DE INSTALLATIE VAN DE SOUNDBAR VOLTOOIEN

De luidsprekers van de tv uitzetten

Om te vermijden dat u vervormd geluid hoort, zet u de luidsprekers van de tv uit.

Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie.

Controleren of er geluid is

1. Schakel de tv in.

2. Als u een kabel-/satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt:

• Zet deze bron aan.

• Als uw secundaire bron aangesloten is op uw tv, selecteer dan de juiste tv-ingang.

Als u de afstandsbediening niet geprogrammeerd hebt, kan het nodig zijn een

andere afstandsbediening te gebruiken.

3. Schakel de soundbar in.

U hoort nu geluid uit de soundbar to horen.

4. Druk op op de afstandsbediening.

Er hoort geen geluid uit de luidsprekers van de tv of uit de soundbar te komen.

Opmerking: Als u geen geluid uit de soundbar hoort of als u geluid uit de

luidsprekers van de tv hoort komen, zie dan pagina 46.

DUTCH - 19

DE INSTALLATIE VAN DE SOUNDBAR VOLTOOIEN

Over ADAPTiQ®-audiokalibratie

Nadat u de basmodule hebt geïnstalleerd en de optionele basmodule of surround-

luidsprekers hebt gekoppeld, voert u de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit voor de beste

akoestische prestaties. De ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van de soundbar aan

aan de akoestiek van uw luistergebied door vijf audiometingen uit te voeren. Voor het

uitvoeren van een audiokalibratie hebt u 10 minuten nodig en moet het stil zijn in de kamer.

Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de bijgeleverde

ADAPTiQ-headset de geluidskarakteristieken van de kamer om de optimale

geluidskwaliteit te bepalen.

De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren

1. Sluit de kabel van de ADAPTiQ-headset aan op de aansluiting ADAPTiQ aan de

achterkant van de soundbar.

2. Zet de ADAPTiQ-headset op.

3. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

20 - DUTCH

DE INSTALLATIE VAN DE SOUNDBAR VOLTOOIEN

4. Hou ingedrukt totdat het tv-lampje en het Bluetooth®-lampje op de

soundbar groen oplichten.

De ADAPTiQ®-procedure begint.

Opmerking: Als u uw taal niet hoort, druk dan op en op het navigatiepad

(zie pagina 21) om de talen te doorlopen. Om de taal terug te

zetten op de fabrieksinstelling, houdt u

10 seconden ingedrukt.

5. Volg de gesproken mededelingen tot de ADAPTiQ-procedure klaar is.

Als u een foutbericht hoort en de ADAPTiQ-audiokalibratie niet kunt voltooien, ziedan

“Foutberichten met betrekking tot ADAPTiQ®-audiokalibratie” op pagina 50.

6. Koppel de ADAPTiQ-headset los van de soundbar en berg deze op een veilige

plaats op.

Als je later de optionele basmodule of surround-luidsprekers koppelt, de soundbar

verplaatst of monteert of meubels verschuift, voer dan de ADAPTiQ-audiokalibratie

opnieuw uit om een optimale geluidskwaliteit te waarborgen.

1

2

DUTCH - 21

DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN

Bedieningsknoppen op de universele

afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening om bronnen die op uw systeem of de soundbar zijn

aangesloten te bedienen, het volume en de lage tonen aan te passen, kanalen te

wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken en kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen.

Hiermee schakelt

u de soundbar in/

uit en bedient u het

automatisch ontwaken

(zie pagina 30)

Bron selecteren

Functieknoppen

(zie pagina 30)

Hiermee geeft u

de internet-tv-

startpagina of het

startmenu van de

huidige bron weer

Hiermee geeft u

een lijst weer van

opgenomen DVR-

programma’s

Numeriek toetsenblok.

Met de nummers 1 – 6

kun je SoundTouch®-

voorkeursinstellingen

afspelen

Hiermee stel je

de bastonen in

(ziepagina 29)

Spraakmodus

(ziepagina 30)

Hiermee schakelt u

een geselecteerde

bron in/uit

Hiermee selecteert

u een bron die is

aangesloten op

uw tv

Navigatiepad

Vorig(e) kanaal,

hoofdstuk of track

Afspeelknoppen

Druk hierop om

de op dat moment

afgespeelde selectie

te liken/disliken

(voor gebruik met

deelnemende

muziekservices)

Teletekstmodus

Optionele

ondertiteling

22 - DUTCH

DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN

De universele afstandsbediening

programmeren

De universele afstandsbediening heeft vier programmeerbare bronknoppen ( , ,

en ). U kunt deze knoppen programmeren om uw tv, kabel-/satellietdecoder,

dvd- of Blu-ray Disc™-speler, gamesysteem, DVR of andere AUX-bron te bedienen door

de code voor het merk van de bron in te voeren. Het kan zijn dat er meerdere codes

voor uw bron zijn. Het kan nodig zijn deze procedure meerdere keren uit te voeren om

de juiste code te vinden.

De code zoeken

1. Schakel de bron in.

2. Zoek de code voor het merk van uw bron in de Handleiding voor het configureren

van de universele afstandsbediening (bijgeleverd).

De code invoeren

1. Houd op de afstandsbediening de juiste bronknop ( , , of )

ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat vervolgens los.

Ombijvoorbeeld uw tv te programmeren, houdt u

ingedrukt totdat alle zes de

bronknoppen oplichten en laat u deze vervolgens los.

De juiste bronknop blijft oplichten.

2. Voer op het numerieke toetsenblok de code voor het merk van uw bron in en druk

op

.

De code testen

1. Test de basisfuncties op de bron door de instructies voor de bron te volgen:

• Tv: Druk op de kanaalknoppen. Druk op . Het instelmenu verschijnt. Druk op

en om te navigeren.

• Kabel-/satellietdecoder: Druk op . De programmagids verschijnt. Druk op

en om te navigeren.

• Dvd- of Blu-ray Disc™-speler: Druk op . Het instelmenu verschijnt. Druk op

en om te navigeren.

• Gamesysteem: Druk op en om door het menu te navigeren.

2. Op basis van de reactie van uw bron op basisfuncties:

• De afstandsbediening reageert nauwkeurig: Druk op om het

programmeren af te sluiten en uw instellingen op te slaan.

• De afstandsbediening reageert niet of reageert niet nauwkeurig:

– Als de knop voor je bron oplicht: druk dan op om naar de volgende code te

gaan. Herhaal stap 1 en 2 in “De code testen.” Het kan nodig zijn deze procedure

30 keer of meer te herhalen. Als alle zes de knoppen drie keer knipperen,

danheb je alle codes voor je bron doorlopen.

DUTCH - 23

DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN

– Als de knop voor je bron uit is: De afstandsbediening heeft de

programmeermodus afgesloten. Herhaal stap 1 en 2 in “De code invoeren”

enstap 1 en 2 in “De code testen.”

Opmerking: Het kan zijn dat je bron niet compatibel is met universele

afstandsbedieningen of geen IR (infrarood)-signalen accepteert.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw bron voor meer informatie.

De aan-uitknop aanpassen

U kunt de aan-uitknop op de afstandsbediening aanpassen om de soundbar, tv en

een andere bron tegelijk in of uit te schakelen.

1. Programmeer de afstandsbediening om de tv en bron te bedienen (zie pagina 22).

2. Houd en de juiste bronknop tegelijk 10 seconden ingedrukt tot beide knoppen

drie keer knipperen.

De bron en tv opnieuw synchroniseren.

Nadat u de aan-uitknop hebt aangepast, kan het zijn dat uw bron en tv niet meer

gesynchroniseerd zijn en niet tegelijk worden in- of uitgeschakeld. Gebruik de volgende

stappen om het systeem opnieuw te synchroniseren.

1. Druk op de bronknop voor de bron die niet gesynchroniseerd is.

2. Druk op om de bron in/uit te schakelen.

3. Druk op .

Uw apparaten worden tegelijk in-/uitgeschakeld.

Een afstandsbediening van een andere

fabrikant dan Bose programmeren

U kunt een afstandsbediening van een andere fabrikant dan Bose, zoals de

afstandsbediening van een kabel-/satellietdecoder, programmeren om de soundbar

te bedienen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de afstandsbediening van de

andere fabrikant of de website van de kabel- of satellietmaatschappij voor instructies.

Nadat de afstandsbediening van een andere fabrikant geprogrammeerd is, kunt u

daarmee basisfuncties zoals aan/uit en volume bedienen.

Opmerking: De afstandsbediening van een andere fabrikant moet IR (infrarood)

signalen kunnen verzenden om de soundbar te bedienen.

24 - DUTCH

SOUNDTOUCH® INSTALLEREN

Met de SoundTouch®-app kun je de SoundTouch® configureren of bedienen vanaf

je smartphone, tablet of computer. Met de app werkt je smartapparaat als een

afstandsbediening voor de soundbar.

Met de app kun je je SoundTouch®-instellingen beheren, muziekservices toevoegen,

lokale en wereldwijde internetradiozenders verkennen, voorkeursinstellingen instellen

en wijzigen en muziek streamen. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd.

Opmerking: Als je SoundTouch® al geïnstalleerd hebt voor een andere luidspreker, ziedan

“De soundbar toevoegen aan een bestaande account” op pagina 25.

Download en installeer de

SoundTouch®-app

Download de Bose® SoundTouch®-app op je smartphone of tablet.

• Apple-gebruikers: Download uit de App Store

• Android™-gebruikers: Download uit de Google Play™-store

• Amazon Kindle Fire-gebruikers: Download uit de Amazon Appstore voor Android

Volg de instructies in de app om de configuratie te voltooien, waaronder het toevoegen

van de soundbar aan je Wi-Fi-netwerk, het aanmaken van een SoundTouch®-account,

het toevoegen van een muziekbibliotheek en het gebruik van muziekservices.

Nadat je de soundbar op je Wi-Fi-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd, kun je deze bedienen

vanaf elke computer op hetzelfde netwerk.

Opmerking: Voor instructies voor het gebruik van een computer voor de configuratie

raadpleeg je pagina 44.

Tip: Nadat je de soundbar op je Wi-Fi-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd, kun je deze

bedienen vanaf elke computer op hetzelfde netwerk. Download de SoundTouch®-

app op het smartapparaat. Je moet voor alle apparaten die met je soundbar

verbonden zijn dezelfde SoundTouch®-account gebruiken.

DUTCH - 25

SOUNDTOUCH® CONFIGUREREN

SoundTouch® Owner’s Center

global.Bose.com/Support/ST300

Deze website biedt toegang tot het supportcenter voor eigenaars, waar je het volgende

kunt vinden: gebruikershandleidingen, artikelen, tips, handleidingen, een videobibliotheek

en de gemeenschap van eigenaars waar je vragen en antwoorden kunt posten.

De soundbar toevoegen aan een

bestaande account

Als je SoundTouch® al op een andere luidspreker geïnstalleerd hebt, hoef je de

SoundTouch®-app niet opnieuw te downloaden.

Selecteer in de app

> Instellingen > Luidspreker toevoegen of opnieuw verbinden.

De app voert je door de installatie.

De soundbar op een nieuw netwerk

aansluiten

Als je netwerkinformatie verandert, voeg je soundbar dan aan je nieuwe netwerk toe.

Jekunt dit doen door de soundbar in configuratiemodus te zetten.

1. Selecteer in de app > Instellingen > Luidsprekerinstellingen en selecteer

jesoundbar.

2. Selecteer LUIDSPREKER VERBINDEN.

De app voert je door de installatie.

26 - DUTCH

GEBRUIK VAN DE SOUNDTOUCH®-APP

Je kunt zes voorkeursinstellingen voor je favoriete services voor streaming muziek,

zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of tracks uit je muziekbibliotheek instellen.

Jehebt op elk moment toegang tot je muziek door eenvoudig een knop aan te raken in

de SoundTouch®-app.

Gelieve nota te nemen van het volgende voordat je voorkeursinstellingen gebruikt:

• Je kunt voorkeursinstellingen instellen via de app en de afstandsbediening.

• Als de bron van de voorkeursinstelling je muziekbibliotheek is, zorg dan dat de

computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen aanstaat en verbonden is met

hetzelfde netwerk als de soundbar.

• Je kunt geen voorkeursinstellingen instellen voor een Bluetooth-stream.

Voorkeursinstellingen instellen

1. Stream muziek naar de soundbar met behulp van de app.

2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

3. Terwijl de muziek wordt afgespeeld, hou je een voorkeursinstelling (1 - 6) op de

afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een toon laat horen.

Opmerking: Voor informatie over het gebruik van de SoundTouch®-app om

je voorkeursinstellingen in te stellen en te wijzigen, ga je naar

global.Bose.com/Support/ST300

2

1

DUTCH - 27

GEBRUIK VAN DE SOUNDTOUCH®-APP

Een voorkeursinstelling afspelen

Nadat je je voorkeursinstellingen hebt ingesteld, druk je op een voorkeursinstelling op

de afstandsbediening om muziek af te spelen.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Druk op een voorkeursinstelling (1 - 6) op de afstandsbediening om die

voorkeursinstelling af te spelen.

Opmerking: Als je geen muziek hoort en het SoundTouch®-lampje op de soundbar

tweemaal oranje knippert, zie dan “Voorkeursinstellingen instellen”

oppagina 26.

2

1

28 - DUTCH

GEBRUIK VAN DE SOUNDBAR

Bron selecteren

Je kunt tussen bronnen wisselen door met de afstandsbediening verschillende ingangen

op de tv te selecteren. Voor informatie over het aansluiten op een via Bluetooth

gekoppeld apparaat, raadpleeg je pagina 34.

Opmerkingen:

• Voordat je begint, controleer je of je de afstandsbediening goed hebt

geprogrammeerd om je bronnen te bedienen (zie pagina 22).

• Als u op , , of op de afstandsbediening drukt, wordt er niet naar een

andere bron overgeschakeld. Hiermee zet u de soundbar aan en verandert u de

modus van de afstandsbediening, zodat de afstandsbediening de functies van uw

bron kan bedienen.

1. Druk op de knop voor het bronapparaat dat u wilt bedienen.

De bronknop licht op.

2. Druk op .

De bron wordt ingeschakeld.

3. Als de bron aangesloten is op uw tv, druk dan op en selecteer de juiste invoer

op uw tv.

Het volume aanpassen

Op de afstandsbediening:

• Druk op om het volume hoger te zetten.

• Druk op om het volume lager te zetten.

• Druk op om het geluid uit of in te schakelen.

DUTCH - 29

GEBRUIK VAN DE SOUNDBAR

De lage tonen instellen

U kunt de lage tonen van de soundbar bijstellen met de SoundTouch®-app of de

afstandsbediening. Voor informatie over de SoundTouch®-app raadpleegt u pagina 24.

1. Druk op de afstandsbediening op .

De lampjes op de soundbar branden om de huidige instelling van de lage tonen aan

te geven, als hieronder te zien is.

Instelling voor

lage tonen

Activiteit van

indicatorlampje

+4

+3

+2

+1

0 (standaard)

-1

-2

-3

-4

2. Op de afstandsbediening:

• Druk op om de lage tonen hoger te zetten.

• Druk op om de lage tonen lager te zetten.

3. Druk op . De soundbar slaat uw instellingen op.

Opmerking: Voor optimale geluidskwaliteit voor programma’s met alleen spraak,

zoals nieuws- en praatprogramma’s, raadpleegt u “Spraakmodus”

oppagina 30.

De lage tonen terugzetten op de fabrieksinstellingen

Houd op de afstandsbediening ingedrukt totdat het Bluetooth-lampje op de

soundbar tweemaal knippert.

De lage tonen worden dan teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

30 - DUTCH

GEBRUIK VAN DE SOUNDBAR

Functieknoppen

De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen

met de functieknoppen met kleurcodering op uw kabel-/satellietdecoder of

teletekstfuncties.

• Kabel-/satellietdecoderfuncties: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw

kabel-/satellietdecoder.

• Teletekstfuncties: Deze komen overeen met paginanummers met kleurcodering,

koppen of sneltoetsen op een teletekstscherm.

Spraakmodus

Spraakmodus verbetert de helderheid van spraak en zang in films, tv-programma’s en

podcasts door de toonbalans van het systeem aan te passen.

Druk op de afstandsbediening op de spraakmodusknop

om te wisselen tussen

spraakmodus en uw standaardaudio-instellingen.

Het statusindicatorlampje voor de huidige bron brandt groen wanneer de spraakmodus

is ingeschakeld (zie pagina 36).

Opmerking: Als u de soundbar uitzet, wordt de spraakmodus uitgeschakeld.

Permanente spraakmodus

U kunt het systeem zo instellen dat de spraakmodus niet wordt uitgeschakeld wanneer

u de soundbar uitzet.

Om de permanente spraakmodus in- of uit te schakelen houdt u

op de

afstandsbediening ingedrukt totdat het statusindicatorlampje voor de huidige bron

tweemaal groen knippert (zie “Lampjes voor de systeemstatus” op pagina 36).

Automatisch ontwaken

U kunt de soundbar zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer er

een geluidssignaal wordt ontvangen. Dit is vooral nuttig wanneer u de soundbar op de

tv aansluit met de optische kabel, aangezien bij de meeste HDMI™ ARC-aansluitingen

deze functie standaard ingeschakeld is.

Om te wisselen tussen automatisch ontwaken en de standaardinstellingen voor

energiegebruik houd je

op de afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een

toon laat horen. Een stijgende toon betekent dat automatisch ontwaken ingeschakeld is.

Een dalende toon betekent dat automatisch ontwaken uitgeschakeld is.

DUTCH - 31

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Met Bluetooth draadloze technologie kun je muziek van mobiele apparaten zoals

smartphones, tablets en laptopcomputers streamen. Voordat je muziek kunt streamen

van een mobiel apparaat moet je het mobiele apparaat met de soundbar koppelen.

Uw koppelmethode kiezen

U kunt uw mobiele apparaat met de soundbar koppelen met behulp van Bluetooth

draadloze technologie of Near Field Communication (NFC).

Wat is NFC?

NFC maakt gebruik van Bluetooth-technologie die apparaten in staat stelt draadloze

communicatie met elkaar tot stand te brengen door de apparaten eenvoudig tegen

elkaar aan te tikken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat om

te zien of uw model NFC ondersteunt.

Als uw mobiele apparaat Bluetooth-koppeling

via NFC niet ondersteunt of als u het niet

zeker weet:

volg dan de instructies voor “Je mobiele

apparaat koppelen” op pagina 32.

Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC

ondersteunt:

volg dan de instructies voor “Je mobiele

apparaat met NFC koppelen” op pagina 33.

Opmerking: Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, dan kunt u

beide koppelmethoden gebruiken.

32 - DUTCH

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Je mobiele apparaat koppelen

1. Houd de Bluetooth-knop op de afstandsbediening ingedrukt tot het Bluetooth-

lampje

op de soundbar blauw knippert.

2. Zet op je mobiele apparaat de Bluetooth-functie aan.

Tip: De Bluetooth-functie bevindt zich normaal in het menu Instellingen.

3. Selecteer je SoundTouch®-soundbar in de lijst met apparaten.

Na het koppelen licht op de soundbar wit op, laat de soundbar een toon horen en

verschijnt de naam van de soundbar als verbonden in de lijst van het apparaat.

DUTCH - 33

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Je mobiele apparaat met NFC koppelen

1. Schakel de soundbar in, ontgrendel je mobiele apparaat en zet de Bluetooth- en

NFC-functie aan. Zie de gebruikershandleiding van je mobiele apparaat om meer

over deze functies te leren.

2. Tik het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat zachtjes tegen de bovenkant van

de soundbar achter het Bose®-logo.

Uw mobiele apparaat kan u vragen koppelen te accepteren.

Na het koppelen licht het Bluetooth-indicatorlampje

op de soundbar wit op en laat

de soundbar een toon horen.

34 - DUTCH

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Verbinding maken met een gekoppeld

apparaat.

U kunt audio van een mobiel apparaat naar de soundbar streamen.

Opmerking: Als er meerdere mobiele apparaten zijn opgeslagen in de koppellijst van

de soundbar, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde

apparaat verbinding maakt. Het Bluetooth-lampje van de soundbar geeft

de status van de verbinding aan (zie pagina 36).

1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop .

De soundbar maakt verbinding met het laatste mobiele apparaat dat naar de

soundbar heeft gestreamd.

2. Speel muziek af op het mobiele apparaat.

Als u geen audio kunt streamen van een gekoppeld

apparaat

De verbinding van de soundbar met uw mobiele apparaat is mogelijk verbroken.

Controleer het Bluetooth-indicatorlampje van de soundbar. Als het gekoppelde

apparaat zich buiten het bereik van de soundbar bevindt, plaats het apparaat dan

binnen het bereik.

Een mobiel apparaat loskoppelen

• Zet de Bluetooth®-functie op uw mobiele apparaat uit.

• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tik dan het NFC-aanraakpunt op uw

mobiele apparaat tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo.

DUTCH - 35

BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Opnieuw verbinding maken met een

mobiel apparaat

• Wanneer de soundbar wordt ingeschakeld, probeert deze automatisch opnieuw

verbinding te maken met het meest recent verbonden mobiele apparaat.

Opmerking: Het mobiele apparaat moet zich binnen het bereik bevinden en

ingeschakeld zijn.

• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tik dan het NFC-aanraakpunt op uw

mobiele apparaat tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo.

De koppellijst van de soundbar wissen

U kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppellijst van

de soundbar.

1. Houd de Bluetooth-knop op de afstandsbediening 10 seconden ingedrukt tot het

Bluetooth®-indicatorlampje

op de soundbar tweemaal wit knippert. De soundbar

laat een toon horen.

2. Verwijder de SoundTouch® 300- soundbar van de Bluetooth-lijst op uw

mobieleapparaat.

Alle mobiele apparaten worden gewist en de soundbar is klaar om een nieuw mobiel

apparaat te koppelen.

36 - DUTCH

INFORMATIE OVER HET SYSTEEM KRIJGEN

Lampjes voor de systeemstatus

De voorkant van de soundbar is voorzien van een reeks lampjes die de status van het

systeem aangeven.

Wi-Fi-lampje

Geeft de status van de Wi-Fi-verbinding van het systeem aan.

Activiteit van de lampjes Status van het systeem

Knipperend wit Bezig verbinding te maken met Wi-Fi-netwerk.

Continu wit (gedimd) Energiebesparingsmodus en verbonden met Wi-Fi-netwerk.

Continu wit (helder) Het systeem staat aan en is verbonden met het Wi-Fi-

netwerk.

Oranje Het systeem staat in installatiemodus.

Tegelijk met het verbindingslampje

wit knipperend

Systeemsoftware updaten.

Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren.

DUTCH - 37

INFORMATIE OVER HET SYSTEEM KRIJGEN

Tv-lampje

Toont de verbindingsstatus van de tv-bron en alle bronnen die zijn aangesloten op de tv

of de soundbar.

Activiteit van de lampjes Status van het systeem

Wit

Tv,

, of is geselecteerd als de huidige bron.

Continu groen

Tv,

, of is geselecteerd als de huidige bron

en spraakmodus is ingeschakeld.

Knippert tweemaal groen

TV,

, of is geselecteerd als de huidige bron

en permanente spraakmodus is ingeschakeld.

SoundTouch®-lampje

Activiteit van de lampjes Status van het systeem

Knipperend wit Verbinding maken met een SoundTouch®-bron.

Continu wit Het systeem speelt content af van een SoundTouch®-bron.

Continu oranje

• Zender of bibliotheek niet gevonden.

• Ongeldige account.

• Algemene fout.

• Zender of service niet beschikbaar.

Knippert tweemaal oranje

• Voorkeurinstelling leeg.

• Limiet voor overslaan bereikt.

Continu groen SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en

spraakmodus is ingeschakeld.

Knippert tweemaal groen SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en

permanente spraakmodus is ingeschakeld.

38 - DUTCH

INFORMATIE OVER HET SYSTEEM KRIJGEN

Bluetooth-lampje

Toont de verbindingsstatus voor mobiele apparaten die zijn gekoppeld via Bluetooth.

Activiteit van delampjes Systeemstatus

Blauw, knipperend Klaar om te verbinden

Knipperend wit Bezig verbinding te maken

Knippert tweemaal wit Koppellijst gewist

Continu wit Aangesloten

Continu groen Aangesloten en de spraakmodus is ingeschakeld

Knippert tweemaal groen Verbonden en permanente spraakmodus is ingeschakeld

Verbindingslampje

Toont de aansluiting status tussen de soundbar en de optionele Acoustimass® 300

draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300 draadloze surround-luidsprekers.

Activiteit van delampjes Status van het systeem

Knipperend wit Bezig verbinding te maken.

Continu wit Aangesloten op de basmodule, surround-luidsprekers

of beide.

Continu oranje Losgekoppeld van de basmodule, surround-luidsprekers

of beide.

Knipperend oranje Beide surround-luidsprekers zijn ingesteld op hetzelfde

kanaal, zoals L (links) of R (rechts).

Tegelijk met het verbindingslampje

wit knipperend

Systeemsoftware updaten.

Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren.

Wi-Fi-lampje en verbindingslampje

Geeft de status van het updaten van de systeemsoftware aan.

Activiteit van delampjes Status van het systeem

Knipperend wit Systeemsoftware updaten.

Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren.

DUTCH - 39

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Systeemsoftware updaten

De SoundTouch®-app waarschuwt u wanneer er een software-update beschikbaar

is voor de soundbar. U kunt de systeemsoftware updaten met de app of de

afstandsbediening.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Hou de knop voor optionele ondertiteling ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje ,

tv-lampje , SoundTouch®-lampje en Bluetooth-lampje op de soundbar

wit knipperen.

De soundbar start opnieuw op wanneer de update voltooid is.

Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren.

40 - DUTCH

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Hou ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje , tv-lampje , SoundTouch®-lampje en

Bluetooth-lampje op de soundbar wit knipperen.

Wanneer Wi-Fi uitgeschakeld is, gaat

op de soundbar uit.

Wi-Fi-functionaliteit opnieuw inschakelen

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Houd ingedrukt totdat , , en op de soundbar wit knipperen.

DUTCH - 41

GEAVANCEERDE FUNCTIES

De soundbar op de fabrieksinstellingen

terugzetten

Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle instellingen voor bronnen, volume,

netwerk en ADAPTiQ®-audiokalibratie uit de soundbar gewist en wordt de soundbar

teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Houd de TeleText-knop 10 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje , tv-lampje

, SoundTouch®-lampje en Bluetooth®-lampje op de soundbar wit knipperen.

De soundbar start opnieuw op en

op de soundbar licht oranje op

(configuratiemodus) wanneer het terugzetten op de fabrieksinstellingen voltooid is.

3. Als je de netwerk- en audio-instellingen van de soundbar wilt terugzetten:

• Start de SoundTouch™-app op uw smartphone of tablet op en voeg het systeem

toe aan uw netwerk (zie pagina 24).

• Voer de ADAPTiQ-audiokalibratie uit (zie pagina 19).

42 - DUTCH

ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE

Alternatieve installatiemethoden

Het kan nodig zijn een andere installatiemethode te gebruiken om de volgende

problemen op te lossen:

Symptoom Oplossing

Geen beschikbare HDMI™-ingangen

op je tv voor bronnen

Volg de instructies voor “Een bron op de soundbar

aansluiten” op pagina 42.

Geen geluid of slechte

geluidskwaliteit van een bron die op

je tv is aangesloten

Volg de instructies voor “Audio direct van een bron die is

aangesloten op de soundbar afspelen” op pagina 43.

De SoundTouch®-app kan niet

worden geïnstalleerd op een

smartphone of tablet

Volg de instructies voor “De soundbar configureren met

een computer” op pagina 44.

Een bron op de soundbar aansluiten

Sommige tv’s hebben te weinig HDMI-ingangen voor al uw bronnen.

Als de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van uw tv, kunt u dit

probleem oplossen door één bron aan te sluiten op de aansluiting HDMI IN van de

soundbar met een tweede HDMI-kabel (niet bijgeleverd).

Opmerking: Zorg dat de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van uw

tv voordat u een bron op de soundbar aansluit. Als de soundbar alleen is

aangesloten op de optische aansluiting van uw tv, ziet u geen video van

de bron.

1. Sluit een uiteinde van een HDMI-kabel aan op de HDMI (OUT)-aansluiting van uw bron.

2. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de aansluiting HDMI IN aan de

achterkant van de soundbar.

3. Programmeer de universele afstandsbediening om uw bron te bedienen

(ziepagina 22).

DUTCH - 43

ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE

4. Selecteer uw bron met de afstandsbediening (zie pagina 28).

Opmerking: U moet de tv-ingang selecteren waarop de soundbar is aangesloten.

Audio direct van een bron die is aangesloten op de

soundbar afspelen

Sommige tv’s leveren geen geluid van aangesloten bronnen aan de soundbar. Andere

tv’s verminderen de kwaliteit van surroundsound-audio van aangesloten bronnen

voordat zij deze aan de soundbar leveren.

Dit kan ertoe leiden dat u geen geluid of geluid van slechte kwaliteit hoort van een bron

die op uw tv is aangesloten.

Om deze problemen op te lossen, kunt u de bron aansluiten op de aansluiting HDMI

IN van de soundbar en de juiste instellingen selecteren in de SoundTouch®-app om

surroundsound-audio direct van de bron af te spelen.

1. Sluit een bron op de soundbar aan (zie pagina 42).

2. Selecteer de juiste systeeminstellingen in de SoundTouch®-app om surroundsound-

audio direct van de bron af te spelen Voor meer informatie ga je naar

global.Bose.com/Support/ST300

44 - DUTCH

ALTERNATIEVE INSTALLATIEMETHODE

De soundbar configureren met een computer

U kunt soundbar configureren met behulp van een computer in plaats van een

smartphone of tablet.

Voordat u begint

• Plaats de soundbar naast je computer.

• Controleer of je computer op je Wi-Fi-netwerk is aangesloten.

• Je hebt hierbij een ‘USB A to USB Micro B’-kabel nodig (niet bijgeleverd).

Opmerkingen:

• Een ‘USB A to USB Micro B’-kabel wordt gewoonlijk gebruikt voor het opladen

van mobiele apparaten. U kunt dit onderdeel ook kopen in een plaatselijke

elektronicawinkel.

• De USB-aansluiting aan de achterkant van de soundbar dient uitsluitend voor het

configureren via de computer. De USB-aansluiting is niet bedoeld voor het opladen

van smartphones, tablets, vergelijkbare apparaten of de soundbar zelf.

Configureren via computer

Tijdens de installatie vraagt de app u om de USB-kabel van de computer naar de

soundbar tijdelijk aan te sluiten. Sluit de USB-kabel niet aan voordat de app de instructie

geeft om dit te doen.

1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

2. Open een browser op uw computer en ga naar:

global.Bose.com/Support/ST300

Tip: Gebruik de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen.

3. Download de SoundTouch®-app en start deze.

De app voert u door de installatie.

4. Nadat de configuratie voltooid is, koppelt u USB-kabel los van de computer en van

de soundbar. Verplaats de soundbar naar zijn permanente locatie.

DUTCH - 45

VERZORGING EN ONDERHOUD

Schoonmaken

Zorg dat er geen vloeistof op het systeem of in openingen wordt gemorst.

• Maak de buitenkant van het systeem schoon met het bijgeleverde schoonmaakdoekje

of een andere zachte, droge doek.

• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem.

• Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakmiddelen die alcohol,

ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

• Zorg dat er geen voorwerpen in openingen vallen.

Klantenservice

Voor verdere hulp bij gebruik van het systeem:

• Ga naar global.Bose.com/Support/ST300

• Neem contact op met de Bose-klantenservice.

Beperkte garantie

Voor uw systeem geldt een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie

wordt vermeld op de productregistratiekaart in de doos. Zie de kaart voor informatie

over hoe u het product registreert. Als u het product niet registreert, is dit niet van

invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.

De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in

Australië en Nieuw-Zeeland. Zie onze website op www.Bose.com.au/warranty of

www.Bose.co.nz/warranty voor informatie over de garantie voor Australië en Nieuw-

Zeeland.

Technische informatie

Ingangsspanning/ingangsvermogen: 100-240 V 50/60 Hz, 65 W

46 - DUTCH

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als je problemen met de soundbar ondervindt:

• Sluit de soundbar en optionele basmodule of surround-luidsprekers op het lichtnet aan.

• Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten.

• Controleer de status van de systeemstatusindicatorlampjes (zie pagina 36).

• Plaats de soundbar en optionele basmodule of surround-luidsprekers weg van

mogelijke storingsbronnen (draadloze routers, draadloze telefoons, televisies,

magnetrons, enz.).

• Plaats de soundbar binnen het aanbevolen bereik van uw draadloze router of mobiele

apparaat om te zorgen dat de soundbar goed werkt.

• Plaats de soundbar volgens de plaatsingsrichtlijnen (zie pagina 10).

Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel

om te zoeken naar symptomen en oplossingen voor veel voorkomende problemen.

Alsje het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-

klantenservice.

Veelgebruikte oplossingen

In de volgende tabel worden symptomen vermeld van veelvoorkomende problemen,

samen met mogelijke oplossingen.

Symptoom Oplossing

Geen HDMI™ ARC of

optische aansluiting

op uw tv

• Sluit aan op de tv met een audioconverter en afzonderlijke

audiokabel, zoals een coaxiale 3,5mm-stereokabel of analoge

stereokabel (niet bijgeleverd). Het type converter en kabel dat u

nodig hebt hangt af van de audio-uitgangsaansluitingen op uw tv.

Geen stroom

• Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule

of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens

goed aan op een werkend stopcontact.

• Gebruik de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen

(ziepagina 16).

De afstandsbediening

werkt niet goed of

helemaal niet

• Richt de afstandsbediening op de soundbar, waarbij u ervoor zorgt

dat er geen voorwerpen in de weg staan.

• Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in

het vakje (zie pagina 16).

• Vervang de batterijen (zie pagina 16).

• Druk op de volumeknop op de afstandsbediening en kijk of de juiste

bronknop knippert.

• Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd om uw bron

tebedienen:

– Richt de afstandsbediening op de juiste bron.

– Controleer of u de juiste code voor het merk van uw bron hebt

ingevoerd.

– Programmeer de afstandsbediening met een andere code

(ziepagina 22).

DUTCH - 47

PROBLEMEN OPLOSSEN

Symptoom Oplossing

De soundbar

kan niet worden

gekoppeld met de

Acoustimass® 300

draadloze basmodule

of Virtually

Invisible® 300

draadloze surround-

luidsprekers

• Koppel de netsnoeren voor de soundbar, basmodule en surround-

luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens goed aan

op een werkend stopcontact.

• Herhaal het koppelingsproces (zie pagina 17).

• Sluit de basmodule op de soundbar aan met een stereokabel van

3,5mm (zie de gebruikershandleiding van de Acoustimass® 300

online). Als je geen stereokabel van 3,5 mm hebt (deze worden

gebruikt voor hoofdtelefoons en mobiele apparaten), neem dan

contact op met de klantenservice van Bose® om dit onderdeel

te ontvangen. Je kunt dit onderdeel ook in een plaatselijke

elektronicawinkel kopen.

Geluid uit de

soundbar valt

soms weg of er is

geengeluid

• Schakel het geluid van de soundbar opnieuw in.

• Zet het volume hoger.

• Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule

of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens

goed aan op een werkend stopcontact.

• Zorg dat de HDMI™-kabel van de soundbar is aangesloten op een

aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als

je tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel

om het systeem op de soundbar aan te sluiten (zie pagina 14).

• Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van de

tv, zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld

in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met

een andere naam. Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer

informatie.

• Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARC-

aansluiting van de tv en sluit deze vervolgens opnieuw aan.

• Zet de luidsprekers van de tv uit (raadpleeg de gebruikershandleiding

van je tv).

• Sluit de optische kabel van de soundbar aan op een aansluiting op je

tv met de aanduiding Output of OUT, niet Input of IN.

• Als uw bron is aangesloten op uw tv:

– Selecteer de juiste tv-ingang (zie pagina 28).

– Controleer of uw tv geluid kan afspelen van aangesloten

bronnen en of de audio-uitgang ingeschakeld is (zie de

gebruikershandleiding van uw tv).

– Sluit je bron op de soundbar aan en selecteer de juiste instellingen

in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de

bron af te spelen (zie pagina 43).

Geen geluid uit

de Acoustimass®

300- basmodule of

Virtually Invisible®

300- surround-

luidsprekers

• De systeemsoftware updaten:

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .

2. Hou de knop voor optionele ondertiteling ingedrukt tot het

Wi-Fi-lampje , tv-lampje , SoundTouch®-lampje en

Bluetooth-lampje op de soundbar wit knipperen.

Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren.

48 - DUTCH

PROBLEMEN OPLOSSEN

Symptoom Oplossing

Er komt geluid uit de

luidspreker van de tv

• Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een

aansluiting op je tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als uw

tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel om

het systeem op de soundbar aan te sluiten (zie pagina 14).

• Zet de luidsprekers van de tv uit (raadpleeg de gebruikershandleiding

van je tv).

• Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van de

tv, zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld

in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met

een andere naam. Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer

informatie.

• Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARC-

aansluiting van de tv en sluit deze vervolgens opnieuw aan.

• Zet het volume van de tv op de laagste stand.

• Sluit de soundbar aan met zowel de HDMI-kabel (zie pagina 13)

als de optische kabel (zie pagina 14).

Slecht of

vervormdgeluid

• Test verschillende bronnen indien beschikbaar.

• Verwijder alle beschermende folie van de optionele basmodule of

surround-luidsprekers.

• Voer de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit (zie pagina 19).

• Controleer of uw tv surroundsound-audio kan afspelen (zie de

gebruikershandleiding van uw tv). Als dat niet zo is, sluit uw bron

dan aan op de soundbar en selecteer de juiste instellingen in de

SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te

spelen (zie pagina 43).

Te veel of te weinig

lage tonen

• Stel het volume van de lage tonen van de soundbar bij

(ziepagina29).

• Voer de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit (zie pagina 19).

Geen beschikbare

HDMI™-ingangen op

uw tv voor bronnen

• Als de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van je tv,

sluit dan een bron aan op de soundbar (zie pagina 42).

De soundbar speelt

geen audio af van

de juiste bron of

selecteert na enige

tijd de verkeerde bron

• Stel CEC in op Alternatief Aan:

1. Selecteer in de SoundTouch®-app > Instellingen >

Luidsprekerinstellingen.

2. Selecteer de soundbar.

3. Selecteer Geavanceerde configuratie> HDMI-CEC > Alternatief Aan.

• Schakel CEC op je bron uit (raadpleeg de gebruikershandleiding van

de bron voor meer informatie).

• Sluit de soundbar aan met zowel de HDMI-kabel (zie pagina 13)

als de optische kabel (zie pagina 14).

DUTCH - 49

PROBLEMEN OPLOSSEN

Symptoom Oplossing

Geen video van

een bron die is

aangesloten op de

HDMI IN-aansluiting

van de soundbar

• Selecteer de tv-ingang waarop de soundbar is aangesloten

(ziepagina 28).

• Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een

aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel.

Sluit geen bron aan op de HDMI IN-aansluiting van de soundbar

wanneer u deze op de tv aansluit met de optische kabel.

• Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule

of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens

goed aan op een werkend stopcontact.

De netwerkinstallatie

kan niet

wordenvoltooid

• Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in

(hoofdlettergevoelig).

• Sluit het apparaat en de soundbar op hetzelfde Wi-Fi-netwerk aan.

• Schakel Wi-Fi in op het apparaat (mobiel of computer) dat je gebruikt

voor de installatie.

• Sluit andere open toepassingen.

• Als u een computer gebruikt voor de installatie, controleer dan

de firewallinstellingen om te zien of de SoundTouch®-app en

SoundTouch®-muziekserver toegelaten programma’s zijn.

• Start uw mobiele apparaat of computer en router opnieuw op.

• Als uw router zowel de 2,4GHz- als 5GHz-band ondersteunt, zorg dan

dat het apparaat (mobiel of computer) en de soundbar met dezelfde

band verbinding maken.

• Verwijder de app, reset de soundbar (zie pagina 41) en start de

installatie opnieuw.

Kan geen verbinding

maken met netwerk

• Als uw netwerkinformatie is gewijzigd of als u het systeem met een

ander netwerk wilt verbinden, raadpleeg dan pagina 25.

• Sluit het systeem op het netwerk aan met een ethernetkabel.

De soundbar kan

niet met een mobiel

apparaat worden

gekoppeld

• Op je mobiele apparaat:

– Zet de Bluetooth-functie aan en vervolgens weer uit.

– Verwijder de SoundTouch® 300- soundbar van de Bluetooth-lijst.

Koppel opnieuw (zie pagina 32).

• Plaats het apparaat dichter bij de soundbar en weg van mogelijke

storingsbronnen of obstructies.

• Koppel een ander mobiel apparaat (zie pagina 32).

• Ga naar: global.Bose.com/Support/ST300 om instructievideo’s te zien.

• Wis de koppellijst van de soundbar: Houd op de

afstandsbediening 10 seconden ingedrukt tot het Bluetooth®-

indicatorlampje op de soundbar tweemaal wit knippert. Verwijder

de SoundTouch® 300- soundbar van de Bluetooth-lijst op uw mobiele

apparaat. Koppel opnieuw.

De soundbar kan

niet met een NFC-

apparaat worden

gekoppeld

• Controleer of uw mobiele apparaat NFC ondersteunt.

• Ontgrendel uw mobiele apparaat en zet de Bluetooth- en NFC-

functie aan.

• Tik het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat tegen de

bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo (zie pagina 33).

50 - DUTCH

PROBLEMEN OPLOSSEN

Foutberichten met betrekking tot

ADAPTiQ®-audiokalibratie

Luister naar de gesproken mededelingen voor de volgende foutberichten:

Foutbericht Probleem Wat te doen

1 De microfoon op de

ADAPTiQ®-headset kan

geen geluid detecteren

• Zorg dat alle kabels goed zijn

aangesloten.

• Koppel de kabel van de ADAPTiQ-headset

los en sluit deze opnieuw goed aan op de

aansluiting ADAPTiQ van de soundbar.

• Controleer of de opening van de

microfoon aan de bovenkant van de

ADAPTiQ-headset niet geblokkeerd is.

• Het kan zijn dat uw ADAPTiQ-headset

beschadigd is. Neem contact op

met de Bose®-klantenservice voor

reserveonderdelen.

2 Er is te veel lawaai in

dekamer

• Start de ADAPTiQ-audiokalibratie

opnieuw wanneer het stil is in de kamer.

3 De ADAPTiQ-headset

bevindt zich te dicht bij de

luidsprekers

• Plaats de ADAPTiQ-headset verder weg

van de luidsprekers.

4 De luisterlocaties lijken te

veel op elkaar

• Ga 30 tot 60 cm van uw vorige

luisterlocatie staan.

5 De ADAPTiQ-headset kan

geen metingen uitvoeren

als gevolg van beweging

• Houd uw hoofd stil.

Nadat u het probleem hebt verholpen, moet u de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw

starten (zie pagina 19).

Als je een ander foutbericht hoort, neem dan contact op met de Bose®-klantenservice.

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen met een droge doek schoonmaken. 7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8. N iet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 9. Z org dat er niet op het netsnoer wordt gelopen en dat het niet wordt afgekneld, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaat komen. 10. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. 11. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. 12. L aat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bv. een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. 2 - DUTCH BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN Dit symbool op het product betekent dat er een niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is binnen de behuizing van het product die kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Dit symbool op het product betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. Dit product bevat een oppervlak van voorgespannen glas. Wees voorzichtig om stoten te vermijden. Ga bij breuk voorzichtig om met gebroken glas. Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel. • Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET aan regen, vloeistof of vocht worden blootgesteld. • Stel dit apparaat niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. • Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product. • Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. • Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product. • NIET in voertuigen of boten gebruiken. • Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn. 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Uitsluitend gebruiken op een hoogte van minder dan 2000 meter. • De WB-300-muursteun is alleen bedoeld voor gebruik met de SoundTouch® 300 soundbar. • Gebruik uitsluitend het montagemateriaal dat bij dit product is bijgeleverd. • Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risico’s verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. Als u niet zeker weet hoe de steun moet worden bevestigd, raadpleeg dan een bevoegde professionele installateur. Zorg dat de steun wordt bevestigd volgens de plaatselijke bouwvoorschriften. • Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast. • Plaats of installeer de steun of het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. • Het productlabel bevindt zich aan de achterkant van de soundbar. DUTCH - 3 W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan straling. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een andere antenne of zender. Dit apparaat voor gebruik in een bereik van 5150 tot 5250 MHz is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, om het risico op schadelijke storing aan mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verminderen. W52/W53 alleen binnenshuis Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices (Voorschrift voor het beheer van radiofrequente apparaten met laag vermogen) Artikel XII Volgens de ‘Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices’ mogen bedrijven, ondernemingen of gebruikers zonder toestemming van de NCC de oorspronkelijke eigenschappen en werking van goedgekeurde radiofrequente apparaten met laag vermogen niet wijzigen en evenmin de frequentie daarvan wijzigen of het zendvermogen verhogen. Artikel XIV Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en wettelijke communicaties niet verstoren. Als een dergelijke storing wordt vastgesteld, moet de gebruiker onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat tot dit niet langer storing veroorzaakt. Onder de genoemde wettelijke communicaties wordt verstaan radiocommunicatie gebruikt in overeenstemming met de telecommunicatiewet. Radiofrequente apparaten met laag vermogen moeten bestand zijn tegen storing van wettelijke communicaties of apparaten die ISM-radiogolven uitstralen. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en alle andere vereisten van de EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance it symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt D inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht. 4 - DUTCH W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Plastic onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O Naam onderdeel Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “6” is 2006 of 2016. Amazon, Kindle, Fire en alle gerelateerde logo’s zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of diens dochterondernemingen. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Voor DTS-octrooien raadpleeg je http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS in combinatie met het symbool, en DTS Digital Surround zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. ©DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen. Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder vergunning van Microsoft. Het N-merkteken is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. SoundTouch en het ontwerp van de mededeling omtrent draadloos gebruik zijn gedeponeerde handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen. Dit product bevat Spotify-software die onderworpen is aan licenties van derden die hier worden vermeld: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB. Ontworpen met UEI Technology™. Onder licentie van Universal Electronics Inc. © UEI 2000-2016 Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. ©2016 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. DUTCH - 5 INHOUD Aan de slag Je eigen entertainmentsysteem bouwen.................................................................. 9 Uitpakken.............................................................................................................................. 9 Richtlijnen voor plaatsing............................................................................................... 10 De soundbar monteren............................................................................................ 11 De soundbar installeren Kabelopties........................................................................................................................... 12 De soundbar op uw tv aansluiten................................................................................ 13 Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur)..................................................................... 13 Optie 2: Optisch......................................................................................................... 14 Op het lichtnet aansluiten.............................................................................................. 15 De batterijen van de afstandsbediening aanbrengen.......................................... 16 De soundbar inschakelen................................................................................................ 16 De soundbar koppelen met een basmodule of surround-luidsprekers (optioneel)............................................................................................................................ 17 De installatie van de soundbar voltooien De luidsprekers van de tv uitzetten............................................................................ 18 Controleren of er geluid is.............................................................................................. 18 Over ADAPTiQ®-audiokalibratie................................................................................... 19 De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren........................................................... 19 De universele afstandsbediening configureren Bedieningsknoppen op de universele afstandsbediening................................. 21 De universele afstandsbediening programmeren................................................. 22 De aan-uitknop aanpassen............................................................................................. 23 De bron en tv opnieuw synchroniseren............................................................ 23 Een afstandsbediening van een andere fabrikant dan Bose programmeren......................................................................................................... 23 6 - DUTCH INHOUD SoundTouch® installeren Download en installeer de SoundTouch®‑app......................................................... 24 SoundTouch® Owner’s Center....................................................................................... 25 De soundbar toevoegen aan een bestaande account......................................... 25 De soundbar op een nieuw netwerk aansluiten..................................................... 25 Gebruik van de SoundTouch®-app Voorkeursinstellingen instellen..................................................................................... 26 Een voorkeursinstelling afspelen................................................................................. 27 Gebruik van de soundbar Bron selecteren................................................................................................................... 28 Het volume aanpassen..................................................................................................... 28 De lage tonen instellen.................................................................................................... 29 De lage tonen terugzetten op de fabrieksinstellingen................................ 29 Functieknoppen................................................................................................................. 30 Spraakmodus....................................................................................................................... 30 Permanente spraakmodus...................................................................................... 30 Automatisch ontwaken.................................................................................................... 30 Bluetooth®-technologie Uw koppelmethode kiezen............................................................................................. 31 Je mobiele apparaat koppelen..................................................................................... 32 Je mobiele apparaat met NFC koppelen.................................................................. 33 Verbinding maken met een gekoppeld apparaat.................................................. 34 Als u geen audio kunt streamen van een gekoppeld apparaat............... 34 Een mobiel apparaat loskoppelen............................................................................... 34 Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat....................................... 35 De koppellijst van de soundbar wissen..................................................................... 35 DUTCH - 7 INHOUD Informatie over het systeem krijgen Lampjes voor de systeemstatus................................................................................... 36 Wi-Fi®-lampje............................................................................................................... 36 Tv-lampje....................................................................................................................... 37 SoundTouch®-lampje................................................................................................ 37 Bluetooth-lampje....................................................................................................... 38 Verbindingslampje..................................................................................................... 38 Wi-Fi-lampje en verbindingslampje.................................................................... 38 Geavanceerde functies Systeemsoftware updaten.............................................................................................. 39 Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen................................................................................ 40 Wi-Fi-functionaliteit opnieuw inschakelen............................................................... 40 De soundbar op de fabrieksinstellingen terugzetten........................................... 41 Alternatieve installatiemethode Alternatieve installatiemethoden................................................................................. 42 Een bron op de soundbar aansluiten................................................................. 42 Audio direct van een bron die is aangesloten op de soundbar afspelen......................................................................................................................... 43 De soundbar configureren met een computer............................................... 44 Verzorging en onderhoud Schoonmaken...................................................................................................................... 45 Klantenservice..................................................................................................................... 45 Beperkte garantie.............................................................................................................. 45 Technische informatie...................................................................................................... 45 Problemen oplossen Veelgebruikte oplossingen............................................................................................. 46 Foutberichten met betrekking tot ADAPTiQ®-audiokalibratie......................... 50 8 - DUTCH AAN DE SLAG Je eigen entertainmentsysteem bouwen De SoundTouch® 300-soundbar maakt deel uit van een modulair home-entertainment systeem. De soundbar is compatibel met de optionele Acoustimass® 300 draadloze basmodule en Virtually Invisible® 300 draadloze surround-luidsprekers (niet bijgeleverd). Je kunt de basmodule en surround-luidsprekers op elk moment draadloos met de soundbar koppelen voor een nog voller, intenser geluid. Als u de basmodule of surround-luidsprekers wilt kopen, neem dan contact op met uw lokale Bose®-dealer of ga naar of www.Bose.com Uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: SoundTouch® 300 soundbar Universele afstandsbediening AAA-batterij (2) ADAPTiQ®-headset HDMI™-kabel Optische kabel Netsnoer* *Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor je regio. Opmerking: Als een onderdeel beschadigd is of als het glas op de soundbar gebroken is, mag je deze niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bosedealer of de Bose-klantenservice. DUTCH - 9 AAN DE SLAG Richtlijnen voor plaatsing Om draadloze storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur op een afstand van 30-90 cm van het systeem. Plaats het systeem niet in of in de buurt van metalen kasten, andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen. • Plaats de soundbar direct onder (bij voorkeur) of boven uw tv, met het rooster van de luidspreker naar de kamer gericht. • Plaats de soundbar op zijn rubberen voetjes op een stabiel en vlak oppervlak. Voor een goede ondersteuning moeten beide voetjes op het oppervlak rusten. Trillingen kunnen ertoe leiden dat de module gaat schuiven, met name op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of glad gepolijst hout. • Zorg dat er een afstand van minimaal 1 cm is tussen de achterkant van de soundbar en andere oppervlakken. Als de openingen aan deze kant worden geblokkeerd, heeft dit invloed op de akoestische prestaties. • Plaats GEEN voorwerpen op de soundbar. • Zorg dat er een stopcontact in de buurt is. • Voor de beste geluidskwaliteit mag de soundbar niet in een kast of diagonaal in een hoek worden geplaatst. • Als u de soundbar in een kast of op een plank of tv-standaard plaatst, plaats de voorkant van de soundbar dan zo dicht mogelijk bij de voorkant van de plank voor optimale audioprestaties. LET OP: Plaats de soundbar niet op zijn voorkant, achterkant of bovenkant wanneer deze in gebruik is. 10 - DUTCH AAN DE SLAG De soundbar monteren U kunt de soundbar aan een muur monteren. Om de WB-300-muursteun te kopen, neemt u contact op met uw plaatselijke Bose®-dealer of gaat u naar www.Bose.com LET OP: Gebruik geen ander montagemateriaal voor de luidsprekers. DUTCH - 11 D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N Kabelopties De soundbar met uw tv verbinden met behulp van één van twee kabelopties: • Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur) • Optie 2: Optisch Opmerking: De voorkeursoptie is om de soundbar met de HDMI-kabel aan te sluiten op de aansluiting HDMI ARC of Audio Return Channel van uw tv. 1. Ga naar de aansluitpanelen HDMI IN en Audio OUT (digitaal) aan de achterkant van de tv. Het aansluitpaneel van uw tv kan er anders uitzien dan afgebeeld. Let op de vorm van de aansluiting. Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur) Gebruik de HDMI-kabel voor deze aansluiting. Optie 2: Optisch Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel voor deze aansluiting. 2. Kies een audiokabel. Opmerking: Als uw tv geen HDMI ARC- of optische aansluiting heeft, zie dan pagina 46. 12 - DUTCH D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N De soundbar op uw tv aansluiten Nadat je een audiokabel hebt gekozen, sluit je de soundbar op je tv aan. Optie 1: HDMI™ ARC (bij voorkeur) 1. Sluit één uiteinde van de HDMI™-kabel aan op de aansluiting HDMI ARC op de tv. Opmerking: Als u de kabel niet aansluit op de aansluiting HDMI ARC of Audio Return Channel van de tv, hoort u geen audio van de soundbar. Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, zie dan “Optie 2: Optisch” op pagina 14. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de aansluiting HDMI OUT TO TV (ARC) op de soundbar. HDM I OUT TO T V (A R C ) DUTCH - 13 D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N Optie 2: Optisch Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel om de soundbar op de tv aan te sluiten. LET OP: Zorg dat u het beschermdopje van beide uiteinden van de optische kabel hebt verwijderd. Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de aansluiting. 1. Sluit één uiteinde van de optische kabel aan op de aansluiting Optical OUT van de tv. 2. Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel met het Bose®-logo omlaag gericht. 3. Lijn de stekker uit met de optische aansluiting OPTICAL IN van de soundbar en steek de stekker er voorzichtig in. OPTICAL IN Opmerking: De aansluiting is voorzien van een scharnierend klepje dat naar binnen draait bij het insteken van de stekker. 4. Duw de stekker stevig in de aansluiting totdat u een klik hoort of voelt. 14 - DUTCH D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N Op het lichtnet aansluiten 1. Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de van de soundbar. aansluiting aan de achterkant 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een werkend stopcontact. DUTCH - 15 D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N De batterijen van de afstandsbediening aanbrengen 1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Plaats de twee bijgeleverde AAA (IEC-LR3)-batterijen van 1,5 V. Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje. 3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht. De soundbar inschakelen Druk op de afstandsbediening op . De soundbar wordt ingeschakeld. Opmerking: De eerste keer dat de soundbar wordt ingeschakeld, wordt deze ingesteld op tv . Anders wordt de soundbar ingesteld op de laatst gebruikte bron. 16 - DUTCH D E S O U N D B A R I N S TA L L E R E N De soundbar koppelen met een basmodule of surround-luidsprekers (optioneel) Als u de optionele Acoustimass® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300 draadloze surround-luidsprekers hebt gekocht, kunt u deze nu of later draadloos met de soundbar koppelen. Opmerkingen: • Als u het koppelen nu uitvoert in plaats van later, voorkomt dit dat u bepaalde stappen moet herhalen, zoals het uitvoeren van de ADAPTiQ®-audiokalibratie. • U moet de basmodule en de surround-luidsprekers afzonderlijk koppelen. 1. Sluit de basmodule of de surround-luidsprekers op het lichtnet aan. Raadpleeg de beknopte handleiding of de gebruikershandleiding van de Acoustimass® 300 of Virtually Invisible® 300. 2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop 3. Houd ingedrukt totdat het verbindingsindicatorlampje knippert. . op de soundbar wit 1 2 Na het koppelen laten de basmodule of surround-luidsprekers een toon horen en licht op de soundbar wit op. 4. Herhaal de stappen 1-3 totdat alle basmodules en surround-luidsprekers zijn gekoppeld. Opmerking: Als de soundbar niet met de basmodule of surround-luidsprekers kan worden gekoppeld, zie dan pagina 46. DUTCH - 17 D E I N S TA L L AT I E VA N D E S O U N D B A R V O LT O O I E N De luidsprekers van de tv uitzetten Om te vermijden dat u vervormd geluid hoort, zet u de luidsprekers van de tv uit. Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie. Controleren of er geluid is 1. Schakel de tv in. 2. Als u een kabel-/satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt: • Zet deze bron aan. • Als uw secundaire bron aangesloten is op uw tv, selecteer dan de juiste tv-ingang. Als u de afstandsbediening niet geprogrammeerd hebt, kan het nodig zijn een andere afstandsbediening te gebruiken. 3. Schakel de soundbar in. U hoort nu geluid uit de soundbar to horen. 4. Druk op op de afstandsbediening. Er hoort geen geluid uit de luidsprekers van de tv of uit de soundbar te komen. Opmerking: Als u geen geluid uit de soundbar hoort of als u geluid uit de luidsprekers van de tv hoort komen, zie dan pagina 46. 18 - DUTCH D E I N S TA L L AT I E VA N D E S O U N D B A R V O LT O O I E N Over ADAPTiQ®-audiokalibratie Nadat u de basmodule hebt geïnstalleerd en de optionele basmodule of surroundluidsprekers hebt gekoppeld, voert u de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit voor de beste akoestische prestaties. De ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van de soundbar aan aan de akoestiek van uw luistergebied door vijf audiometingen uit te voeren. Voor het uitvoeren van een audiokalibratie hebt u 10 minuten nodig en moet het stil zijn in de kamer. Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de bijgeleverde ADAPTiQ-headset de geluidskarakteristieken van de kamer om de optimale geluidskwaliteit te bepalen. De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren 1. Sluit de kabel van de ADAPTiQ-headset aan op de aansluiting ADAPTiQ aan de achterkant van de soundbar. 2. Zet de ADAPTiQ-headset op. 3. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . DUTCH - 19 D E I N S TA L L AT I E VA N D E S O U N D B A R V O LT O O I E N 4. Hou ingedrukt totdat het tv-lampje soundbar groen oplichten. en het Bluetooth®-lampje op de 1 2 De ADAPTiQ®-procedure begint. Opmerking: Als u uw taal niet hoort, druk dan op en op het navigatiepad (zie pagina 21) om de talen te doorlopen. Om de taal terug te zetten op de fabrieksinstelling, houdt u 10 seconden ingedrukt. 5. Volg de gesproken mededelingen tot de ADAPTiQ-procedure klaar is. Als u een foutbericht hoort en de ADAPTiQ-audiokalibratie niet kunt voltooien, zie dan “Foutberichten met betrekking tot ADAPTiQ®-audiokalibratie” op pagina 50. 6. Koppel de ADAPTiQ-headset los van de soundbar en berg deze op een veilige plaats op. Als je later de optionele basmodule of surround-luidsprekers koppelt, de soundbar verplaatst of monteert of meubels verschuift, voer dan de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw uit om een optimale geluidskwaliteit te waarborgen. 20 - DUTCH DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN Bedieningsknoppen op de universele afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening om bronnen die op uw systeem of de soundbar zijn aangesloten te bedienen, het volume en de lage tonen aan te passen, kanalen te wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken en kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen. Hiermee schakelt u de soundbar in/ uit en bedient u het automatisch ontwaken (zie pagina 30) Bron selecteren Functieknoppen (zie pagina 30) Hiermee geeft u de internet-tvstartpagina of het startmenu van de huidige bron weer Hiermee geeft u een lijst weer van opgenomen DVRprogramma’s Numeriek toetsenblok. Met de nummers 1 – 6 kun je SoundTouch®voorkeursinstellingen afspelen Hiermee stel je de bastonen in (zie pagina 29) Spraakmodus (zie pagina 30) Hiermee schakelt u een geselecteerde bron in/uit Hiermee selecteert u een bron die is aangesloten op uw tv Navigatiepad Vorig(e) kanaal, hoofdstuk of track Afspeelknoppen Druk hierop om de op dat moment afgespeelde selectie te liken/disliken (voor gebruik met deelnemende muziekservices) Teletekstmodus Optionele ondertiteling DUTCH - 21 DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN De universele afstandsbediening programmeren De universele afstandsbediening heeft vier programmeerbare bronknoppen ( , , en ). U kunt deze knoppen programmeren om uw tv, kabel-/satellietdecoder, dvd- of Blu-ray Disc™-speler, gamesysteem, DVR of andere AUX-bron te bedienen door de code voor het merk van de bron in te voeren. Het kan zijn dat er meerdere codes voor uw bron zijn. Het kan nodig zijn deze procedure meerdere keren uit te voeren om de juiste code te vinden. De code zoeken 1. Schakel de bron in. 2. Zoek de code voor het merk van uw bron in de Handleiding voor het configureren van de universele afstandsbediening (bijgeleverd). De code invoeren 1. Houd op de afstandsbediening de juiste bronknop ( , , of ) ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat vervolgens los. Om bijvoorbeeld uw tv te programmeren, houdt u ingedrukt totdat alle zes de bronknoppen oplichten en laat u deze vervolgens los. De juiste bronknop blijft oplichten. 2. Voer op het numerieke toetsenblok de code voor het merk van uw bron in en druk op . De code testen 1. Test de basisfuncties op de bron door de instructies voor de bron te volgen: • Tv: Druk op de kanaalknoppen. Druk op . Het instelmenu verschijnt. Druk op en om te navigeren. • Kabel-/satellietdecoder: Druk op . De programmagids verschijnt. Druk op en om te navigeren. • Dvd- of Blu-ray Disc™-speler: Druk op . Het instelmenu verschijnt. Druk op en om te navigeren. • Gamesysteem: Druk op en om door het menu te navigeren. 2. Op basis van de reactie van uw bron op basisfuncties: • De afstandsbediening reageert nauwkeurig: Druk op om het programmeren af te sluiten en uw instellingen op te slaan. • De afstandsbediening reageert niet of reageert niet nauwkeurig: –– Als de knop voor je bron oplicht: druk dan op om naar de volgende code te gaan. Herhaal stap 1 en 2 in “De code testen.” Het kan nodig zijn deze procedure 30 keer of meer te herhalen. Als alle zes de knoppen drie keer knipperen, dan heb je alle codes voor je bron doorlopen. 22 - DUTCH DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING CONFIGUREREN –– Als de knop voor je bron uit is: De afstandsbediening heeft de programmeermodus afgesloten. Herhaal stap 1 en 2 in “De code invoeren” en stap 1 en 2 in “De code testen.” Opmerking: Het kan zijn dat je bron niet compatibel is met universele afstandsbedieningen of geen IR (infrarood)-signalen accepteert. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw bron voor meer informatie. De aan-uitknop aanpassen U kunt de aan-uitknop op de afstandsbediening aanpassen om de soundbar, tv en een andere bron tegelijk in of uit te schakelen. 1. Programmeer de afstandsbediening om de tv en bron te bedienen (zie pagina 22). 2. Houd en de juiste bronknop tegelijk 10 seconden ingedrukt tot beide knoppen drie keer knipperen. De bron en tv opnieuw synchroniseren. Nadat u de aan-uitknop hebt aangepast, kan het zijn dat uw bron en tv niet meer gesynchroniseerd zijn en niet tegelijk worden in- of uitgeschakeld. Gebruik de volgende stappen om het systeem opnieuw te synchroniseren. 1. Druk op de bronknop voor de bron die niet gesynchroniseerd is. 2. Druk op 3. Druk op om de bron in/uit te schakelen. . Uw apparaten worden tegelijk in-/uitgeschakeld. Een afstandsbediening van een andere fabrikant dan Bose programmeren U kunt een afstandsbediening van een andere fabrikant dan Bose, zoals de afstandsbediening van een kabel-/satellietdecoder, programmeren om de soundbar te bedienen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de afstandsbediening van de andere fabrikant of de website van de kabel- of satellietmaatschappij voor instructies. Nadat de afstandsbediening van een andere fabrikant geprogrammeerd is, kunt u daarmee basisfuncties zoals aan/uit en volume bedienen. Opmerking: De afstandsbediening van een andere fabrikant moet IR (infrarood) signalen kunnen verzenden om de soundbar te bedienen. DUTCH - 23 S O U N D T O U C H ® I N S TA L L E R E N Met de SoundTouch®-app kun je de SoundTouch® configureren of bedienen vanaf je smartphone, tablet of computer. Met de app werkt je smartapparaat als een afstandsbediening voor de soundbar. Met de app kun je je SoundTouch®-instellingen beheren, muziekservices toevoegen, lokale en wereldwijde internetradiozenders verkennen, voorkeursinstellingen instellen en wijzigen en muziek streamen. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd. Opmerking: Als je SoundTouch® al geïnstalleerd hebt voor een andere luidspreker, zie dan “De soundbar toevoegen aan een bestaande account” op pagina 25. Download en installeer de SoundTouch®‑app Download de Bose® SoundTouch®-app op je smartphone of tablet. • Apple-gebruikers: Download uit de App Store • Android™-gebruikers: Download uit de Google Play™-store • Amazon Kindle Fire-gebruikers: Download uit de Amazon Appstore voor Android Volg de instructies in de app om de configuratie te voltooien, waaronder het toevoegen van de soundbar aan je Wi-Fi-netwerk, het aanmaken van een SoundTouch®-account, het toevoegen van een muziekbibliotheek en het gebruik van muziekservices. Nadat je de soundbar op je Wi-Fi-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd, kun je deze bedienen vanaf elke computer op hetzelfde netwerk. Opmerking: Voor instructies voor het gebruik van een computer voor de configuratie raadpleeg je pagina 44. Tip: Nadat je de soundbar op je Wi-Fi-thuisnetwerk hebt geïnstalleerd, kun je deze bedienen vanaf elke computer op hetzelfde netwerk. Download de SoundTouch®app op het smartapparaat. Je moet voor alle apparaten die met je soundbar verbonden zijn dezelfde SoundTouch®-account gebruiken. 24 - DUTCH S O U N DTO U C H ® CO N F I G U R E R E N SoundTouch® Owner’s Center global.Bose.com/Support/ST300 Deze website biedt toegang tot het supportcenter voor eigenaars, waar je het volgende kunt vinden: gebruikershandleidingen, artikelen, tips, handleidingen, een videobibliotheek en de gemeenschap van eigenaars waar je vragen en antwoorden kunt posten. De soundbar toevoegen aan een bestaande account Als je SoundTouch® al op een andere luidspreker geïnstalleerd hebt, hoef je de SoundTouch®-app niet opnieuw te downloaden. Selecteer in de app > Instellingen > Luidspreker toevoegen of opnieuw verbinden. De app voert je door de installatie. De soundbar op een nieuw netwerk aansluiten Als je netwerkinformatie verandert, voeg je soundbar dan aan je nieuwe netwerk toe. Je kunt dit doen door de soundbar in configuratiemodus te zetten. 1. Selecteer in de app je soundbar. > Instellingen > Luidsprekerinstellingen en selecteer 2. Selecteer LUIDSPREKER VERBINDEN. De app voert je door de installatie. DUTCH - 25 G E B R U I K VA N D E S O U N D T O U C H ® - A P P Je kunt zes voorkeursinstellingen voor je favoriete services voor streaming muziek, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of tracks uit je muziekbibliotheek instellen. Je hebt op elk moment toegang tot je muziek door eenvoudig een knop aan te raken in de SoundTouch®-app. Gelieve nota te nemen van het volgende voordat je voorkeursinstellingen gebruikt: • Je kunt voorkeursinstellingen instellen via de app en de afstandsbediening. • Als de bron van de voorkeursinstelling je muziekbibliotheek is, zorg dan dat de computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen aanstaat en verbonden is met hetzelfde netwerk als de soundbar. • Je kunt geen voorkeursinstellingen instellen voor een Bluetooth-stream. Voorkeursinstellingen instellen 1. Stream muziek naar de soundbar met behulp van de app. 2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . 3. Terwijl de muziek wordt afgespeeld, hou je een voorkeursinstelling (1 - 6) op de afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een toon laat horen. 1 2 Opmerking: Voor informatie over het gebruik van de SoundTouch®-app om je voorkeursinstellingen in te stellen en te wijzigen, ga je naar global.Bose.com/Support/ST300 26 - DUTCH G E B R U I K VA N D E S O U N D T O U C H ® - A P P Een voorkeursinstelling afspelen Nadat je je voorkeursinstellingen hebt ingesteld, druk je op een voorkeursinstelling op de afstandsbediening om muziek af te spelen. 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . 2. Druk op een voorkeursinstelling (1 - 6) op de afstandsbediening om die voorkeursinstelling af te spelen. 1 2 Opmerking: Als je geen muziek hoort en het SoundTouch®-lampje op de soundbar tweemaal oranje knippert, zie dan “Voorkeursinstellingen instellen” op pagina 26. DUTCH - 27 G E B R U I K VA N D E S O U N D B A R Bron selecteren Je kunt tussen bronnen wisselen door met de afstandsbediening verschillende ingangen op de tv te selecteren. Voor informatie over het aansluiten op een via Bluetooth gekoppeld apparaat, raadpleeg je pagina 34. Opmerkingen: • Voordat je begint, controleer je of je de afstandsbediening goed hebt geprogrammeerd om je bronnen te bedienen (zie pagina 22). • Als u op , , of op de afstandsbediening drukt, wordt er niet naar een andere bron overgeschakeld. Hiermee zet u de soundbar aan en verandert u de modus van de afstandsbediening, zodat de afstandsbediening de functies van uw bron kan bedienen. 1. Druk op de knop voor het bronapparaat dat u wilt bedienen. De bronknop licht op. 2. Druk op . De bron wordt ingeschakeld. 3. Als de bron aangesloten is op uw tv, druk dan op op uw tv. Het volume aanpassen Op de afstandsbediening: • Druk op om het volume hoger te zetten. • Druk op om het volume lager te zetten. • Druk op 28 - DUTCH om het geluid uit of in te schakelen. en selecteer de juiste invoer G E B R U I K VA N D E S O U N D B A R De lage tonen instellen U kunt de lage tonen van de soundbar bijstellen met de SoundTouch®-app of de afstandsbediening. Voor informatie over de SoundTouch®-app raadpleegt u pagina 24. 1. Druk op de afstandsbediening op . De lampjes op de soundbar branden om de huidige instelling van de lage tonen aan te geven, als hieronder te zien is. Instelling voor lage tonen Activiteit van indicatorlampje +4 +3 +2 +1 0 (standaard) -1 -2 -3 -4 2. Op de afstandsbediening: • Druk op om de lage tonen hoger te zetten. • Druk op om de lage tonen lager te zetten. 3. Druk op . De soundbar slaat uw instellingen op. Opmerking: Voor optimale geluidskwaliteit voor programma’s met alleen spraak, zoals nieuws- en praatprogramma’s, raadpleegt u “Spraakmodus” op pagina 30. De lage tonen terugzetten op de fabrieksinstellingen Houd op de afstandsbediening soundbar tweemaal knippert. ingedrukt totdat het Bluetooth-lampje op de De lage tonen worden dan teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. DUTCH - 29 G E B R U I K VA N D E S O U N D B A R Functieknoppen De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de functieknoppen met kleurcodering op uw kabel-/satellietdecoder of teletekstfuncties. • Kabel-/satellietdecoderfuncties: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabel-/satellietdecoder. • Teletekstfuncties: Deze komen overeen met paginanummers met kleurcodering, koppen of sneltoetsen op een teletekstscherm. Spraakmodus Spraakmodus verbetert de helderheid van spraak en zang in films, tv-programma’s en podcasts door de toonbalans van het systeem aan te passen. Druk op de afstandsbediening op de spraakmodusknop spraakmodus en uw standaardaudio-instellingen. om te wisselen tussen Het statusindicatorlampje voor de huidige bron brandt groen wanneer de spraakmodus is ingeschakeld (zie pagina 36). Opmerking: Als u de soundbar uitzet, wordt de spraakmodus uitgeschakeld. Permanente spraakmodus U kunt het systeem zo instellen dat de spraakmodus niet wordt uitgeschakeld wanneer u de soundbar uitzet. Om de permanente spraakmodus in- of uit te schakelen houdt u op de afstandsbediening ingedrukt totdat het statusindicatorlampje voor de huidige bron tweemaal groen knippert (zie “Lampjes voor de systeemstatus” op pagina 36). Automatisch ontwaken U kunt de soundbar zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen. Dit is vooral nuttig wanneer u de soundbar op de tv aansluit met de optische kabel, aangezien bij de meeste HDMI™ ARC-aansluitingen deze functie standaard ingeschakeld is. Om te wisselen tussen automatisch ontwaken en de standaardinstellingen voor energiegebruik houd je op de afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een toon laat horen. Een stijgende toon betekent dat automatisch ontwaken ingeschakeld is. Een dalende toon betekent dat automatisch ontwaken uitgeschakeld is. 30 - DUTCH B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Met Bluetooth draadloze technologie kun je muziek van mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en laptopcomputers streamen. Voordat je muziek kunt streamen van een mobiel apparaat moet je het mobiele apparaat met de soundbar koppelen. Uw koppelmethode kiezen U kunt uw mobiele apparaat met de soundbar koppelen met behulp van Bluetooth draadloze technologie of Near Field Communication (NFC). Wat is NFC? NFC maakt gebruik van Bluetooth-technologie die apparaten in staat stelt draadloze communicatie met elkaar tot stand te brengen door de apparaten eenvoudig tegen elkaar aan te tikken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat om te zien of uw model NFC ondersteunt. Als uw mobiele apparaat Bluetooth-koppeling via NFC niet ondersteunt of als u het niet zeker weet: volg dan de instructies voor “Je mobiele apparaat koppelen” op pagina 32. Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt: volg dan de instructies voor “Je mobiele apparaat met NFC koppelen” op pagina 33. Opmerking: Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, dan kunt u beide koppelmethoden gebruiken. DUTCH - 31 B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Je mobiele apparaat koppelen 1. Houd de Bluetooth-knop op de afstandsbediening ingedrukt tot het Bluetoothlampje op de soundbar blauw knippert. 2. Zet op je mobiele apparaat de Bluetooth-functie aan. Tip: De Bluetooth-functie bevindt zich normaal in het menu Instellingen. 3. Selecteer je SoundTouch®-soundbar in de lijst met apparaten. Na het koppelen licht op de soundbar wit op, laat de soundbar een toon horen en verschijnt de naam van de soundbar als verbonden in de lijst van het apparaat. 32 - DUTCH B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Je mobiele apparaat met NFC koppelen 1. Schakel de soundbar in, ontgrendel je mobiele apparaat en zet de Bluetooth- en NFC-functie aan. Zie de gebruikershandleiding van je mobiele apparaat om meer over deze functies te leren. 2. Tik het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat zachtjes tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo. Uw mobiele apparaat kan u vragen koppelen te accepteren. Na het koppelen licht het Bluetooth-indicatorlampje de soundbar een toon horen. op de soundbar wit op en laat DUTCH - 33 B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Verbinding maken met een gekoppeld apparaat. U kunt audio van een mobiel apparaat naar de soundbar streamen. Opmerking: Als er meerdere mobiele apparaten zijn opgeslagen in de koppellijst van de soundbar, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde apparaat verbinding maakt. Het Bluetooth-lampje van de soundbar geeft de status van de verbinding aan (zie pagina 36). 1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop . De soundbar maakt verbinding met het laatste mobiele apparaat dat naar de soundbar heeft gestreamd. 2. Speel muziek af op het mobiele apparaat. Als u geen audio kunt streamen van een gekoppeld apparaat De verbinding van de soundbar met uw mobiele apparaat is mogelijk verbroken. Controleer het Bluetooth-indicatorlampje van de soundbar. Als het gekoppelde apparaat zich buiten het bereik van de soundbar bevindt, plaats het apparaat dan binnen het bereik. Een mobiel apparaat loskoppelen • Zet de Bluetooth®-functie op uw mobiele apparaat uit. • Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tik dan het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo. 34 - DUTCH B L U E T O O T H -T E C H N O L O G I E Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat • Wanneer de soundbar wordt ingeschakeld, probeert deze automatisch opnieuw verbinding te maken met het meest recent verbonden mobiele apparaat. Opmerking: Het mobiele apparaat moet zich binnen het bereik bevinden en ingeschakeld zijn. • Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tik dan het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo. De koppellijst van de soundbar wissen U kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppellijst van de soundbar. 1. Houd de Bluetooth-knop op de afstandsbediening 10 seconden ingedrukt tot het Bluetooth®-indicatorlampje op de soundbar tweemaal wit knippert. De soundbar laat een toon horen. 2. Verwijder de SoundTouch® 300-soundbar van de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat. Alle mobiele apparaten worden gewist en de soundbar is klaar om een nieuw mobiel apparaat te koppelen. DUTCH - 35 I N F O R M AT I E O V E R H E T S Y S T E E M K R I J G E N Lampjes voor de systeemstatus De voorkant van de soundbar is voorzien van een reeks lampjes die de status van het systeem aangeven. Wi-Fi-lampje Geeft de status van de Wi-Fi-verbinding van het systeem aan. Activiteit van de lampjes Status van het systeem Knipperend wit Bezig verbinding te maken met Wi-Fi-netwerk. Continu wit (gedimd) Energiebesparingsmodus en verbonden met Wi-Fi-netwerk. Continu wit (helder) Het systeem staat aan en is verbonden met het Wi-Finetwerk. Oranje Het systeem staat in installatiemodus. Tegelijk met het verbindingslampje wit knipperend Systeemsoftware updaten. 36 - DUTCH Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren. I N F O R M AT I E O V E R H E T S Y S T E E M K R I J G E N Tv-lampje Toont de verbindingsstatus van de tv-bron en alle bronnen die zijn aangesloten op de tv of de soundbar. Activiteit van de lampjes Status van het systeem Wit Tv, Continu groen Tv, , of is geselecteerd als de huidige bron en spraakmodus is ingeschakeld. Knippert tweemaal groen TV, , of is geselecteerd als de huidige bron en permanente spraakmodus is ingeschakeld. , of is geselecteerd als de huidige bron. SoundTouch®-lampje Activiteit van de lampjes Status van het systeem Knipperend wit Verbinding maken met een SoundTouch®-bron. Continu wit Het systeem speelt content af van een SoundTouch®-bron. Continu oranje • • • • Knippert tweemaal oranje • Voorkeurinstelling leeg. • Limiet voor overslaan bereikt. Continu groen SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en spraakmodus is ingeschakeld. Knippert tweemaal groen SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en permanente spraakmodus is ingeschakeld. Zender of bibliotheek niet gevonden. Ongeldige account. Algemene fout. Zender of service niet beschikbaar. DUTCH - 37 I N F O R M AT I E O V E R H E T S Y S T E E M K R I J G E N Bluetooth-lampje Toont de verbindingsstatus voor mobiele apparaten die zijn gekoppeld via Bluetooth. Activiteit van de lampjes Systeemstatus Blauw, knipperend Klaar om te verbinden Knipperend wit Bezig verbinding te maken Knippert tweemaal wit Koppellijst gewist Continu wit Aangesloten Continu groen Aangesloten en de spraakmodus is ingeschakeld Knippert tweemaal groen Verbonden en permanente spraakmodus is ingeschakeld Verbindingslampje Toont de aansluiting status tussen de soundbar en de optionele Acoustimass® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300 draadloze surround-luidsprekers. Activiteit van de lampjes Status van het systeem Knipperend wit Bezig verbinding te maken. Continu wit Aangesloten op de basmodule, surround-luidsprekers of beide. Continu oranje Losgekoppeld van de basmodule, surround-luidsprekers of beide. Knipperend oranje Beide surround-luidsprekers zijn ingesteld op hetzelfde kanaal, zoals L (links) of R (rechts). Tegelijk met het verbindingslampje wit knipperend Systeemsoftware updaten. Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren. Wi-Fi-lampje en verbindingslampje Geeft de status van het updaten van de systeemsoftware aan. Activiteit van de lampjes Knipperend wit Status van het systeem Systeemsoftware updaten. Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren. 38 - DUTCH G E AVA N C E E R D E F U N C T I E S Systeemsoftware updaten De SoundTouch®-app waarschuwt u wanneer er een software-update beschikbaar is voor de soundbar. U kunt de systeemsoftware updaten met de app of de afstandsbediening. 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . 2. Hou de knop voor optionele ondertiteling ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje tv-lampje , SoundTouch®-lampje en Bluetooth-lampje op de soundbar wit knipperen. , De soundbar start opnieuw op wanneer de update voltooid is. Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren. DUTCH - 39 G E AVA N C E E R D E F U N C T I E S Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop 2. Hou ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje , tv-lampje Bluetooth-lampje op de soundbar wit knipperen. Wanneer Wi-Fi uitgeschakeld is, gaat . , SoundTouch®-lampje en op de soundbar uit. Wi-Fi-functionaliteit opnieuw inschakelen 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop 2. Houd 40 - DUTCH ingedrukt totdat , , en . op de soundbar wit knipperen. G E AVA N C E E R D E F U N C T I E S De soundbar op de fabrieksinstellingen terugzetten Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle instellingen voor bronnen, volume, netwerk en ADAPTiQ®-audiokalibratie uit de soundbar gewist en wordt de soundbar teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . 2. Houd de TeleText-knop 10 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje , tv-lampje , SoundTouch®-lampje en Bluetooth®-lampje op de soundbar wit knipperen. De soundbar start opnieuw op en op de soundbar licht oranje op (configuratiemodus) wanneer het terugzetten op de fabrieksinstellingen voltooid is. 3. Als je de netwerk- en audio-instellingen van de soundbar wilt terugzetten: • Start de SoundTouch™-app op uw smartphone of tablet op en voeg het systeem toe aan uw netwerk (zie pagina 24). • Voer de ADAPTiQ-audiokalibratie uit (zie pagina 19). DUTCH - 41 A LT E R N AT I E V E I N S TA L L AT I E M E T H O D E Alternatieve installatiemethoden Het kan nodig zijn een andere installatiemethode te gebruiken om de volgende problemen op te lossen: Symptoom Oplossing Geen beschikbare HDMI™-ingangen op je tv voor bronnen Volg de instructies voor “Een bron op de soundbar aansluiten” op pagina 42. Geen geluid of slechte geluidskwaliteit van een bron die op je tv is aangesloten Volg de instructies voor “Audio direct van een bron die is aangesloten op de soundbar afspelen” op pagina 43. De SoundTouch®-app kan niet worden geïnstalleerd op een smartphone of tablet Volg de instructies voor “De soundbar configureren met een computer” op pagina 44. Een bron op de soundbar aansluiten Sommige tv’s hebben te weinig HDMI-ingangen voor al uw bronnen. Als de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van uw tv, kunt u dit probleem oplossen door één bron aan te sluiten op de aansluiting HDMI IN van de soundbar met een tweede HDMI-kabel (niet bijgeleverd). Opmerking: Zorg dat de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van uw tv voordat u een bron op de soundbar aansluit. Als de soundbar alleen is aangesloten op de optische aansluiting van uw tv, ziet u geen video van de bron. 1. Sluit een uiteinde van een HDMI-kabel aan op de HDMI (OUT)-aansluiting van uw bron. 2. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de aansluiting HDMI IN aan de achterkant van de soundbar. 3. Programmeer de universele afstandsbediening om uw bron te bedienen (zie pagina 22). 42 - DUTCH A LT E R N AT I E V E I N S TA L L AT I E M E T H O D E 4. Selecteer uw bron met de afstandsbediening (zie pagina 28). Opmerking: U moet de tv-ingang selecteren waarop de soundbar is aangesloten. Audio direct van een bron die is aangesloten op de soundbar afspelen Sommige tv’s leveren geen geluid van aangesloten bronnen aan de soundbar. Andere tv’s verminderen de kwaliteit van surroundsound-audio van aangesloten bronnen voordat zij deze aan de soundbar leveren. Dit kan ertoe leiden dat u geen geluid of geluid van slechte kwaliteit hoort van een bron die op uw tv is aangesloten. Om deze problemen op te lossen, kunt u de bron aansluiten op de aansluiting HDMI IN van de soundbar en de juiste instellingen selecteren in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te spelen. 1. Sluit een bron op de soundbar aan (zie pagina 42). 2. Selecteer de juiste systeeminstellingen in de SoundTouch®-app om surroundsoundaudio direct van de bron af te spelen Voor meer informatie ga je naar global.Bose.com/Support/ST300 DUTCH - 43 A LT E R N AT I E V E I N S TA L L AT I E M E T H O D E De soundbar configureren met een computer U kunt soundbar configureren met behulp van een computer in plaats van een smartphone of tablet. Voordat u begint • Plaats de soundbar naast je computer. • Controleer of je computer op je Wi-Fi-netwerk is aangesloten. • Je hebt hierbij een ‘USB A to USB Micro B’-kabel nodig (niet bijgeleverd). Opmerkingen: • Een ‘USB A to USB Micro B’-kabel wordt gewoonlijk gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten. U kunt dit onderdeel ook kopen in een plaatselijke elektronicawinkel. • De USB-aansluiting aan de achterkant van de soundbar dient uitsluitend voor het configureren via de computer. De USB-aansluiting is niet bedoeld voor het opladen van smartphones, tablets, vergelijkbare apparaten of de soundbar zelf. Configureren via computer Tijdens de installatie vraagt de app u om de USB-kabel van de computer naar de soundbar tijdelijk aan te sluiten. Sluit de USB-kabel niet aan voordat de app de instructie geeft om dit te doen. 1. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 2. Open een browser op uw computer en ga naar: global.Bose.com/Support/ST300 Tip: Gebruik de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen. 3. Download de SoundTouch®-app en start deze. De app voert u door de installatie. 4. Nadat de configuratie voltooid is, koppelt u USB-kabel los van de computer en van de soundbar. Verplaats de soundbar naar zijn permanente locatie. 44 - DUTCH VERZORGING EN ONDERHOUD Schoonmaken Zorg dat er geen vloeistof op het systeem of in openingen wordt gemorst. • Maak de buitenkant van het systeem schoon met het bijgeleverde schoonmaakdoekje of een andere zachte, droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. • Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen voorwerpen in openingen vallen. Klantenservice Voor verdere hulp bij gebruik van het systeem: • Ga naar global.Bose.com/Support/ST300 • Neem contact op met de Bose-klantenservice. Beperkte garantie Voor uw systeem geldt een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie wordt vermeld op de productregistratiekaart in de doos. Zie de kaart voor informatie over hoe u het product registreert. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie. De bij dit product verstrekte garantie-informatie is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Zie onze website op www.Bose.com.au/warranty of www.Bose.co.nz/warranty voor informatie over de garantie voor Australië en NieuwZeeland. Technische informatie Ingangsspanning/ingangsvermogen: 100-240 V 50/60 Hz, 65 W DUTCH - 45 P R O B L E M E N O P LO SS E N Als je problemen met de soundbar ondervindt: • Sluit de soundbar en optionele basmodule of surround-luidsprekers op het lichtnet aan. • Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten. • Controleer de status van de systeemstatusindicatorlampjes (zie pagina 36). • Plaats de soundbar en optionele basmodule of surround-luidsprekers weg van mogelijke storingsbronnen (draadloze routers, draadloze telefoons, televisies, magnetrons, enz.). • Plaats de soundbar binnen het aanbevolen bereik van uw draadloze router of mobiele apparaat om te zorgen dat de soundbar goed werkt. • Plaats de soundbar volgens de plaatsingsrichtlijnen (zie pagina 10). Als u het probleem niet hebt kunnen oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel om te zoeken naar symptomen en oplossingen voor veel voorkomende problemen. Als je het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Boseklantenservice. Veelgebruikte oplossingen In de volgende tabel worden symptomen vermeld van veelvoorkomende problemen, samen met mogelijke oplossingen. Symptoom Oplossing Geen HDMI™ ARC of optische aansluiting op uw tv • Sluit aan op de tv met een audioconverter en afzonderlijke audiokabel, zoals een coaxiale 3,5mm-stereokabel of analoge stereokabel (niet bijgeleverd). Het type converter en kabel dat u nodig hebt hangt af van de audio-uitgangsaansluitingen op uw tv. Geen stroom • Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact. • Gebruik de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen (zie pagina 16). De afstandsbediening werkt niet goed of helemaal niet • Richt de afstandsbediening op de soundbar, waarbij u ervoor zorgt dat er geen voorwerpen in de weg staan. • Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje (zie pagina 16). • Vervang de batterijen (zie pagina 16). • Druk op de volumeknop op de afstandsbediening en kijk of de juiste bronknop knippert. • Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd om uw bron te bedienen: –– Richt de afstandsbediening op de juiste bron. –– Controleer of u de juiste code voor het merk van uw bron hebt ingevoerd. –– Programmeer de afstandsbediening met een andere code (zie pagina 22). 46 - DUTCH P R O B L E M E N O P LO SS E N Symptoom Oplossing De soundbar kan niet worden gekoppeld met de Acoustimass® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300 draadloze surroundluidsprekers • Koppel de netsnoeren voor de soundbar, basmodule en surroundluidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact. • Herhaal het koppelingsproces (zie pagina 17). • Sluit de basmodule op de soundbar aan met een stereokabel van 3,5 mm (zie de gebruikershandleiding van de Acoustimass® 300 online). Als je geen stereokabel van 3,5 mm hebt (deze worden gebruikt voor hoofdtelefoons en mobiele apparaten), neem dan contact op met de klantenservice van Bose® om dit onderdeel te ontvangen. Je kunt dit onderdeel ook in een plaatselijke elektronicawinkel kopen. Geluid uit de soundbar valt soms weg of er is geen geluid • Schakel het geluid van de soundbar opnieuw in. • Zet het volume hoger. • Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact. • Zorg dat de HDMI™-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als je tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel om het systeem op de soundbar aan te sluiten (zie pagina 14). • Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van de tv, zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met een andere naam. Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie. • Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARCaansluiting van de tv en sluit deze vervolgens opnieuw aan. • Zet de luidsprekers van de tv uit (raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv). • Sluit de optische kabel van de soundbar aan op een aansluiting op je tv met de aanduiding Output of OUT, niet Input of IN. • Als uw bron is aangesloten op uw tv: –– Selecteer de juiste tv-ingang (zie pagina 28). –– Controleer of uw tv geluid kan afspelen van aangesloten bronnen en of de audio-uitgang ingeschakeld is (zie de gebruikershandleiding van uw tv). –– Sluit je bron op de soundbar aan en selecteer de juiste instellingen in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te spelen (zie pagina 43). Geen geluid uit de Acoustimass® 300-basmodule of Virtually Invisible® 300-surroundluidsprekers • De systeemsoftware updaten: 1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop . 2. Hou de knop voor optionele ondertiteling ingedrukt tot het Wi-Fi-lampje , tv-lampje , SoundTouch®-lampje en Bluetooth-lampje op de soundbar wit knipperen. Opmerking: De update kan 10 minuten of langer duren. DUTCH - 47 P R O B L E M E N O P LO SS E N Symptoom Oplossing Er komt geluid uit de luidspreker van de tv • Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op je tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, gebruik dan de optische kabel om het systeem op de soundbar aan te sluiten (zie pagina 14). • Zet de luidsprekers van de tv uit (raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv). • Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van de tv, zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met een andere naam. Zie de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie. • Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARCaansluiting van de tv en sluit deze vervolgens opnieuw aan. • Zet het volume van de tv op de laagste stand. • Sluit de soundbar aan met zowel de HDMI-kabel (zie pagina 13) als de optische kabel (zie pagina 14). Slecht of vervormd geluid • Test verschillende bronnen indien beschikbaar. • Verwijder alle beschermende folie van de optionele basmodule of surround-luidsprekers. • Voer de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit (zie pagina 19). • Controleer of uw tv surroundsound-audio kan afspelen (zie de gebruikershandleiding van uw tv). Als dat niet zo is, sluit uw bron dan aan op de soundbar en selecteer de juiste instellingen in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio direct van de bron af te spelen (zie pagina 43). Te veel of te weinig lage tonen • Stel het volume van de lage tonen van de soundbar bij (zie pagina 29). • Voer de ADAPTiQ®-audiokalibratie uit (zie pagina 19). Geen beschikbare HDMI™-ingangen op uw tv voor bronnen • Als de soundbar is aangesloten op de aansluiting HDMI ARC van je tv, sluit dan een bron aan op de soundbar (zie pagina 42). De soundbar speelt geen audio af van de juiste bron of selecteert na enige tijd de verkeerde bron • Stel CEC in op Alternatief Aan: 1. Selecteer in de SoundTouch®-app > Instellingen > Luidsprekerinstellingen. 2. Selecteer de soundbar. 3. Selecteer Geavanceerde configuratie> HDMI-CEC > Alternatief Aan. • Schakel CEC op je bron uit (raadpleeg de gebruikershandleiding van de bron voor meer informatie). • Sluit de soundbar aan met zowel de HDMI-kabel (zie pagina 13) als de optische kabel (zie pagina 14). 48 - DUTCH P R O B L E M E N O P LO SS E N Symptoom Oplossing Geen video van een bron die is aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van de soundbar • Selecteer de tv-ingang waarop de soundbar is aangesloten (zie pagina 28). • Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Sluit geen bron aan op de HDMI IN-aansluiting van de soundbar wanneer u deze op de tv aansluit met de optische kabel. • Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surround-luidsprekers los, wacht 15 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact. De netwerkinstallatie kan niet worden voltooid • Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in (hoofdlettergevoelig). • Sluit het apparaat en de soundbar op hetzelfde Wi-Fi-netwerk aan. • Schakel Wi-Fi in op het apparaat (mobiel of computer) dat je gebruikt voor de installatie. • Sluit andere open toepassingen. • Als u een computer gebruikt voor de installatie, controleer dan de firewallinstellingen om te zien of de SoundTouch®-app en SoundTouch®-muziekserver toegelaten programma’s zijn. • Start uw mobiele apparaat of computer en router opnieuw op. • Als uw router zowel de 2,4GHz- als 5GHz-band ondersteunt, zorg dan dat het apparaat (mobiel of computer) en de soundbar met dezelfde band verbinding maken. • Verwijder de app, reset de soundbar (zie pagina 41) en start de installatie opnieuw. Kan geen verbinding maken met netwerk • Als uw netwerkinformatie is gewijzigd of als u het systeem met een ander netwerk wilt verbinden, raadpleeg dan pagina 25. • Sluit het systeem op het netwerk aan met een ethernetkabel. De soundbar kan niet met een mobiel apparaat worden gekoppeld • Op je mobiele apparaat: –– Zet de Bluetooth-functie aan en vervolgens weer uit. –– Verwijder de SoundTouch® 300-soundbar van de Bluetooth-lijst. Koppel opnieuw (zie pagina 32). • Plaats het apparaat dichter bij de soundbar en weg van mogelijke storingsbronnen of obstructies. • Koppel een ander mobiel apparaat (zie pagina 32). • Ga naar: global.Bose.com/Support/ST300 om instructievideo’s te zien. • Wis de koppellijst van de soundbar: Houd op de afstandsbediening 10 seconden ingedrukt tot het Bluetooth®indicatorlampje op de soundbar tweemaal wit knippert. Verwijder de SoundTouch® 300-soundbar van de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat. Koppel opnieuw. De soundbar kan niet met een NFCapparaat worden gekoppeld • Controleer of uw mobiele apparaat NFC ondersteunt. • Ontgrendel uw mobiele apparaat en zet de Bluetooth- en NFCfunctie aan. • Tik het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat tegen de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo (zie pagina 33). DUTCH - 49 P R O B L E M E N O P LO SS E N Foutberichten met betrekking tot ADAPTiQ®-audiokalibratie Luister naar de gesproken mededelingen voor de volgende foutberichten: Foutbericht Probleem Wat te doen 1 De microfoon op de ADAPTiQ®-headset kan geen geluid detecteren • Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten. • Koppel de kabel van de ADAPTiQ-headset los en sluit deze opnieuw goed aan op de aansluiting ADAPTiQ van de soundbar. • Controleer of de opening van de microfoon aan de bovenkant van de ADAPTiQ-headset niet geblokkeerd is. • Het kan zijn dat uw ADAPTiQ-headset beschadigd is. Neem contact op met de Bose®-klantenservice voor reserveonderdelen. 2 Er is te veel lawaai in de kamer • Start de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw wanneer het stil is in de kamer. 3 De ADAPTiQ-headset bevindt zich te dicht bij de luidsprekers • Plaats de ADAPTiQ-headset verder weg van de luidsprekers. 4 De luisterlocaties lijken te veel op elkaar • Ga 30 tot 60 cm van uw vorige luisterlocatie staan. 5 De ADAPTiQ-headset kan geen metingen uitvoeren als gevolg van beweging • Houd uw hoofd stil. Nadat u het probleem hebt verholpen, moet u de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw starten (zie pagina 19). Als je een ander foutbericht hoort, neem dan contact op met de Bose®-klantenservice. 50 - DUTCH

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Bose SoundTrue® Ultra in-ear headphones – Samsung and Android™ devices de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten