Documenttranscriptie

Bedankt! B e d a n k t o m v o o r d i t p ro d u c t v a n H I G H O N E gekozen te hebben. ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk HIGHONE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik t e v re d e n s t e l le n d z a l z i j n . We l k o m b i j E L E C T R O D E P O T. B e z o e k o n z e w e b s i t e w w w. e le c t ro d e p o t . b e 14 NL  Inhoudstafel 16 Veiligheidsinstructies B Overzicht van het toestel 19 Technische eigenschappen 19 Beschrijving van het toestel 20 Afstandsbediening Gebruik 21 Aansluitingen 21 USB-functie 22 Koppeling met een Bluetooth-toestel Praktische informatie 23 Probleemoplossingsgids 23 Informatie over batterijen en het wegwerpen ervan 24 Opberging 24 Afdanken van uw oud toestel 24 Conformiteitsverklaring C D Nederlands A Alvorens het toestel te gebruiken NL 15  Nederlands A Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheidsinstructies Gelieve deze gebruikshand­ leiding aandachtig te lezen vóór het eerste gebruik en ze te bewaren voor later gebruik. Indien u dit toestel aan een ander persoon geeft, bezorg hem/haar dan ook deze handleiding. • G e b r u i k h e t to e ste l z o a l s b e s c h reve n wo rd t i n d e z e handleiding. De fabrikant kan geenszins aansprakelijk gesteld worden voor misbruik of enig gebruik dat afwijkt van datgene dat in deze handleiding beschreven wordt. • Wanneer de veiligheids- en gebruiksinstructies niet in acht genomen worden, kan dit leiden tot een risico op elektrocutie, brand en/of lichamelijke letsels. • Gebruik geen ander toebehoren dan hetgene dat aanbevolen wordt door de fabrikant; het kan uw machine beschadigen en/of verwondingen veroorzaken. • Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (met inbegrip van kinderen) die niet beschikken over hun volledige fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen 16 NL d i e o n e r v a re n z i j n o f o v e r onvoldoende kennis beschikken, tenzij zij worden bijgestaan door een bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt en vooraf de gebruiksinstructies van het toestel heeft doorgenomen. • Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. • Installeer het toestel op een stabiele ondergrond. • Installeer het toestel niet in de buurt van open vlammen, zoals brandende kaarsen. Installeer het toestel niet: • Op plaatsen waar het rechtstreeks in contact kan komen met zonnestralen; • In de buurt van toestellen met stralingswarmte (bijvoorbeeld elektrische verwarming); • I n d e b u u r t v a n a n d e re toestellen die veel warmte p ro d u c e re n ( a u d i o v i s u e l e uitrustingen, stereo, computers, enz.); • Op plaatsen die onderhevig zijn aan voortdurende trillingen; • Op plaatsen die blootgesteld wo rd e n a a n vo c h t i g h e i d , guurheid en op natte plaatsen.  • Stel het toestel niet bloot aan waterdruppels of waterspatten. Geen enkel voorwerp dat gevuld is met vloeistoffen, zoals bijvoorbeeld een vaas, mag op het toestel geplaatst worden. • Bedek dit toestel niet met voorwerpen zoals kranten, handdoeken, gordijnen enz. • Laat voldoende ruimte vrij rond het toestel om een correcte ventilatie te verzekeren. • Het stopcontact dient steeds toegankelijk te zijn. Controleer voor het aansluiten: • Of het toestel en het snoer niet beschadigd zijn. Indien ze beschadigd zijn, brengt u het toestel terug naar de verkoper voor inspectie en herstelling. • Of de spanning die aangeduid wordt op het typeplaatje wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installatie. • Demonteer het toestel niet zelf. Elke ingreep voor een demontage, herstelling of controle van het toestel mag uitsluitend gebeuren door een bevoegd persoon. • Gelieve het toestel eerst opnieuw i n d e o r i g i n e le v e r p a k k i n g te plaatsen, wanneer u deze luidspreker vervoert. Dit zal het risico op ongevallen tijdens het transport verkleinen. • Gebruik een zachte en droge doek om uw toestel te reinigen. Gebruik geen producten die uw toestel mogelijk kunnen beschadigen ( k r a b b e r s , s t o o m re i n i g e r s , bijtende producten, sprays.). A Nederlands Alvorens het toestel te gebruiken OPGELET Dit toestel kan een hoog geluidsdrukniveau p r o d u c e r e n . Een langdurige blootstelling vlakbij dit toestel kan het gehoor schaden en leiden tot d o o f h e i d . Vo o r ko m dus langdurige blootstelling en d ra a g i n d i e n n o d i g gehoorbescherming die het mogelijk maakt het risico op gehoorverlies te beperken. NL 17  Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands A OPGELET Explosiegevaar wanneer de batterijen niet correct geplaatst worden. Vervang de batterijen enkel door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. De batterijen mogen niet blootgesteld w o r d e n a a n rechtstreeks zonlicht, aan een vuur of overdreven warmte. Uitleg van de symbolen/ markeringen op uw toestel: Gevaarlijke spanning! In de behuizing van het toestel is er een hoge, nietgeïsoleerde spanning aanwezig waarvan de sterkte voldoende kan zijn om een risico op elektrische ontlading voor personen in te houden. Belangrijke veiligheids­ instructies met betrekking tot de werking of het onderhoud (regelmatig onderhoud) dat voorkomt in deze handleiding. 18 NL Materiaal van klasse II: Het toestel beschikt over een versterkte isolatie zonder toegankelijke metalen. De stekker van de uitrustingen van klasse II beschikken niet over een aardpen. ATTENTION OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SCHOK NE PAS OUVRIR NIET OPENEN VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN. GEEN ENKEL ONDERDEEL VAN DIT TOESTEL MAG HERSTELD WORDEN DOOR DE GEBRUIKER; ELKE HERSTELLING DIENT TOEVERTROUWD TE WORDEN AAN EEN ERKENDE DIENST.  Technische specificaties Model SLIM1 Vermogen 20 W Elektrisch verbruik in slaapstand < 0,5 W Voedingsspanning 220 - 240 V ~ 50 Hz USB CC 5 V 500 mA B Nederlands Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Verwijder de beschermfolie vóór het gebruik 2 Toren 3 Basis 4 Pakking 5 Zet de vijzen vast 6 Compartiment 7 Volume - / Vorig 8 Volume + / Volgend 9 In de slaapstand geplaatst 10 Lezen /Pauze 11 Bron NL 19  Nederlands B Overzicht van het toestel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Weergavescherm 2 IR-sensor 3 Vermogenindicator 4 USB-poort 5 Audio-ingang 6 AUDIO IN G/R 7 POWER-knop (voeding) 8 Stekker van de kabel Afstandsbediening 1 2 3 4 5 20 6 7 8 1 Volgende 5 Bron 2 Lezen /Pauze 6 Volume + 3 4 In de slaapstand geplaatst 7 Vorige 8 Volume - NL Mute (geluid onderbroken)  U kunt de handelingen hieronder uitvoeren door hetzij de afstandsbediening, hetzij de toesteltoetsen te gebruiken. • Sluit het toestel aan op de elektrische voeding. Schakel het toestel aan en druk op de knop ON/OFF. • Druk op de toets WAAKSTAND om het toestel in waakstand te zetten. C Nederlands Gebruik • Druk verschillende keren op de toets SOURCE om een afspeelbron te kiezen. • Om het lezen te stoppen, drukt u op de toets Pauze. Druk op dezelfde knop om het lezen te starten. Om het lezen te starten, drukt u op STOP. • Wijzig het nummer door op de knoppen Vorige/Volgende te drukken. • Regel het volume met de toetsen VOL+/-. • Om het geluid te onderbreken, drukt u op MUTE; om het geluid terug te laten weerklinken, drukt u op dezelfde knop. Aansluitingen 1. Sluit een MP3-speler aan op de AUDIO IN-ingang door de kleur van de kabels te respecteren. 2. Sluit een DVD/CD-speler aan op de AUDIO-lijn van het toestel. 3. In het BRON-menu, selecteert u de overeenkomstige afspeelbron. USB-functie 1. Plaats een USB-stick in de USB-poort van het toestel. 2. In het BRON-menu, selecteert u de modus USB. 3. U kunt de basisfuncties van het toestel gebruiken om het afspelen te controleren. NL 21  Nederlands C 22 Gebruik Koppeling met een Bluetooth-toestel 1. Schakel het toestel in en activeer daarna het Bluetooth-systeem van uw apparaat. Het verklikkerlichtje van uw toestel zal blauw knipperen. 2. Wanneer het apparaat het toestel herkent, wordt de code TVS 1 High one weergegeven. Selecteer deze. 3. Wanneer een wachtwoord gevraagd wordt, typt u 0000 op het toetsenbord van uw apparaat. 4. U kunt de muzieknummers van uw toestel starten, ze zullen afgespeeld worden op de luidspreker. 5. De toetsen (PLAY/PAUSE, enz.) van het toestel zijn altijd actief. 6. Het toestel zal automatisch opnieuw verbinding maken wanneer u het toestel uitschakelt en opnieuw inschakelt. 7. Het Bluetooth-apparaat dient op een afstand van maximaal 10 meter van het toestel te blijven. NL  Probleemoplossingsgids PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN Het toestel is niet aangesloten of Sluit het toestel aan op een gepast stopcontact. slecht aangesloten. Het toestel werkt niet. De externe voorzieningen werken niet. Het toestel is uitgeschakeld. D Nederlands Praktische informatie Schakel het toestel in door op de knop ON/OFF te drukken. Uw elektrische installatie zorgt Doe beroep op een gekwalificeerd v a k m a n o m u w e le k t r i s c h e voor problemen. installatie te controleren. Compatibiliteitsprobleem. Controleer of uw extern toestel en de kabels compatibel zijn met het toestel. Slechte installatie. C o n t ro le e r o f d e to e ste l le n g o e d g e ï n sta l le e rd z i j n i n overeenstemming met de instructies van deze handleiding. De kabels zijn beschadigd. Gebruik uw extern toestel niet en laat beschadigde kabels vervangen door een vakman. Informatie over batterijen en het wegwerpen ervan OPGELET Er is ontploffingsgevaar wanneer de batterij niet correct vervangen w o rd t . Ve r v a n g e n k e l d o o r batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Combineer geen verschillende batterijtypes. Indien de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, zal de batterij kracht verliezen en bijgevolg niet meer werken. Vervang in dat geval de batterij. • Laad nooit niet-oplaadbare batterijen op, demonteer de batterijen niet en gooi ze niet in vuur. • Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of aan direct zonlicht. • Verbrand ze niet. • Gooi geen batterijen bij het huishoudelijk afval. Dank batterijen af in overeenstemming met de van kracht zijnde wetten, om het milieu te beschermen. Deponeer ze in de dichtstbijzijnde batterijencontainer of breng ze naar uw winkel. NL 23  Nederlands D Praktische informatie Om het risico op ongevallen te beperken en herstellingen te vermijden, dient u uw toestel te onderhouden. Gebruik tijdens het onderhoud geen producten die het toestel kunnen beschadigen (bijvoorbeeld, schuurmiddelen, een stoomreiniger, enz.). Opberging Berg het toestel bij voorkeur op in zijn verpakking en plaats het vervolgens op een droge plaats, beschermd tegen vochtigheid en buiten het bereik van kinderen. Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/CE Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd en mag het toestel in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 1999/5/CE. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op de website http://www.electrodepot. fr/sav/notices/ 24 NL  CONDITION DE GARANTIE FR Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN NL Dit product beschikt over een garantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon. GARANTIEBEDINGUNGEN DE Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. *gegen Vorlage des Kassenbelegs. Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables. Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert. Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert. Made in PRC