COMAC CA30/60/80/100 Handleiding

Type
Handleiding
Onze research is voortdurend gericht op kwaliteit, functionaliteit en ontwerp van
onze apparaten. Met de aankoop van apparaat heeft U gekozen voor kwaliteit en
zekerheid. Kortom een apparaat dat zeker aan Uw verwachtingen zal voldoen. Lees
aandachtig de raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem zorgvuldig. De
verpakking (plastic zak, klemmetjes, enz.) is een bron van gevaar en mag zich niet
binnen bereik van kinderen bevinden. Zodra u het apparaat uit zijn verpakking gehaald
heeft, dient u het geheel na te gaan en in geval van twijfel gaat u niet tot gebruik over.
Voor eventuele reparaties wendt u zich enkel tot een bevoegde dealer die originele
reserveonderdelen gebruikt. Het niet naleven hiervan kan de veiligheid van het apparaat
in het gedrang brengen. Alvorens het apparaat op de netspanning aan te sluiten dient u
de elektriciteistgegevens na te gaan, zowel op de technische-gegevensplaat van het
apparaat als op het voedingsnet. Dit apparaat mag uitsluitend aangewend worden voor
het gebruik waartoe het bestemd is: het reinigen van onbeweeglijke oppervlakken, het
opzuigen van vloeibare en vaste stoffen. Elk ander gebruik dient als ongeschikt en
gevaarlijk te worden beschouwd. Tijdens het gebruik niet in contact brengen met
gevoelige lichaamsdelen (oren, mond, ogen, enz.) en het apparaat niet onder spanning
laten in het bijzijn van kinderen. Alvorens enig onderhoud uit te voeren dient u de
stekker uit de contactdoos te halen. Het apparaat niet in water dompelen, geen
oplosmiddelen, vloeibare stoffen of schuimende produkten gebruiken. De fabrikant
bohoudt zich het recht voor wijzigingen die hij nodig acht aan het apparaat aan te
brengen, en dit zonder voorafgaande kennisgeving.
GEBRUIK BIJ DROOG STOFZUIGEN
Controleer of de stekker uit de contactdoos is verwijderd (fig. 1), ontkoppel de klemmen
(fig. 2), verwijder de kop van ketel en plaats de katoenen stoffilter (fig. 3). Plaats de
kop op de ketel en bevestig de klemmen (fig. 4). Plaats de zuigslang op de
ketelaansluiting en verbind de stalen buizen (fig. 6). Steek de stekker in de contactdoos
(fig. 7) breng het apparaat in werking via de schakelaar die zich op de kop van de
machine bevindt (fig. 8) Bij het zuigen van plavuizen of parket gebruikt u de
bijgeleverde zuigmond met haar (fig. 9), voor vloerbedekkingen en tapijten is een
speciaal hulpstuk op aanvraag leverbaar (fig. 10), voor kieren, plinten en andere
moeilijk bereikbare plaatsen gebruikt u de bijgeleverde kierenzuiger (fig. 11), zie
gebruikswijze (fig. 12,13).
GEBRUIK BIJ HET OPZUIGEN VAN WATER
Controleer of de stekker uit de contactdoos is verwijderd (fig. 17), verwijder de kop van
de ketel (fig. 18) en de katoenen stoffilter (fig. 19). Controleer of de ketel stofvrij is en
plaats de kop op de ketel, bevestig de klemmen (fig. 20). Steek de stekker in de
contactdoos (fig. 21) en stel de machine in werking d.m.v. de schakelaar (fig. 22),
gebruik de meubelborstel (fig. 23) of de rubbere zuigmond (fig. 24). lndien het werk
gereed is schakel het apparaat uit d.m.v. de schakelaar (fig. 25) en verwijder de stekker
uit de contactdoos. Verwijder de vloeistof uit de tank.
OPGELET!: De waterzuiger heeft een beveiliging, die de werking van de machine
onderbreekt wanneer de maximum capaciteit is bereikt, als dit gebeurd leeg de tank!
OPGELET!: Voor bijzondere dikke vloeistoffenzuiging (het chemische water met
spaanders, modder, gaat) weg gebruik de speciale nylon (facultatieve) filter.
NL
WAARSCHUWINGEN
ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
Haal de stekker uit de contactdoos (fig. 26) verwijder de kop van de ketel (fig. 27) en
tevens de katoenen stoffilter (fig. 28). Kantel de ketel tot het handvat de vloer bereìkt
en leeg de ketel in een grote emmer (fig. 29). Plaats de ketel terug in zijn
oorspronkelijke positie (fig. 30) en indien nodig (alleen voor stofzuigen) bevestig de
katoenen stoffilter (fig. 3) en tevens de klemmen (fig. 31).
OPGELET: verwijder de stekker uit de contactdoos bij ieder onderhoud aan het
apparaat. Vermijd beschadiging van het netsnoer. In geval van vervanging gebruik
steeds een kabel van dezelfde kwaliteit (wendt u zich tot een bevoegde dealer).
a) Reinig de ketel regelmatig met een vochtige doek, laat nooit de ketel vol met water
of stof staan gedurende een lange periode.
b) Reinig regelmatig de katoenen stoffilter.
c) Gebruik altijd originale onderdelen.
MOGELIJKE STORIGEN VAN HET APPARAAT
De motor is aldus gebouwd dat hij weinig onderhoud vereist. Het is aan te raden de
koolstaven jaarlijks door een erkende dealer te laten nazien.
1) HET APPARAAT FUNCTIONEERT NIET
a) Controleer of de stekker is aangesloten op de contactdoos.
b) Controleer of de schakeiaar is ingeschakeid.
c) De ketel is vol met water, leeg de ketel volgens de instructies in deze
gebruiksaanwijzing.
2) PROBLEMEN BIJ HET ZUIGEN
a) Reinig of vervang de filters volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
b) De zuigslang is verstopt, schakel het apparaat uit en maak de slang vrij van
stofdelen.
c) De ketelaansluiting is verstopt, schakel het apparaat uit en maak de
ketelaansluiting vrij van stofdelen.
Ga milieubewust met het apparaat om aan het einde van de levensduur, volg de
staatsvoorschriften betreft het schrootafval. Niets uit deze uitgave mag worden
overgenomen of vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant.
De fabrikant behoudt zich het recht voor om eventuele wijzigingen en veranderingen
aan het apparaat en/of onderdelen aan te brengen.

Documenttranscriptie

NL WAARSCHUWINGEN Onze research is voortdurend gericht op kwaliteit, functionaliteit en ontwerp van onze apparaten. Met de aankoop van apparaat heeft U gekozen voor kwaliteit en zekerheid. Kortom een apparaat dat zeker aan Uw verwachtingen zal voldoen. Lees aandachtig de raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing en bewaar hem zorgvuldig. De verpakking (plastic zak, klemmetjes, enz.) is een bron van gevaar en mag zich niet binnen bereik van kinderen bevinden. Zodra u het apparaat uit zijn verpakking gehaald heeft, dient u het geheel na te gaan en in geval van twijfel gaat u niet tot gebruik over. Voor eventuele reparaties wendt u zich enkel tot een bevoegde dealer die originele reserveonderdelen gebruikt. Het niet naleven hiervan kan de veiligheid van het apparaat in het gedrang brengen. Alvorens het apparaat op de netspanning aan te sluiten dient u de elektriciteistgegevens na te gaan, zowel op de technische-gegevensplaat van het apparaat als op het voedingsnet. Dit apparaat mag uitsluitend aangewend worden voor het gebruik waartoe het bestemd is: het reinigen van onbeweeglijke oppervlakken, het opzuigen van vloeibare en vaste stoffen. Elk ander gebruik dient als ongeschikt en gevaarlijk te worden beschouwd. Tijdens het gebruik niet in contact brengen met gevoelige lichaamsdelen (oren, mond, ogen, enz.) en het apparaat niet onder spanning laten in het bijzijn van kinderen. Alvorens enig onderhoud uit te voeren dient u de stekker uit de contactdoos te halen. Het apparaat niet in water dompelen, geen oplosmiddelen, vloeibare stoffen of schuimende produkten gebruiken. De fabrikant bohoudt zich het recht voor wijzigingen die hij nodig acht aan het apparaat aan te brengen, en dit zonder voorafgaande kennisgeving. GEBRUIK BIJ DROOG STOFZUIGEN Controleer of de stekker uit de contactdoos is verwijderd (fig. 1), ontkoppel de klemmen (fig. 2), verwijder de kop van ketel en plaats de katoenen stoffilter (fig. 3). Plaats de kop op de ketel en bevestig de klemmen (fig. 4). Plaats de zuigslang op de ketelaansluiting en verbind de stalen buizen (fig. 6). Steek de stekker in de contactdoos (fig. 7) breng het apparaat in werking via de schakelaar die zich op de kop van de machine bevindt (fig. 8) Bij het zuigen van plavuizen of parket gebruikt u de bijgeleverde zuigmond met haar (fig. 9), voor vloerbedekkingen en tapijten is een speciaal hulpstuk op aanvraag leverbaar (fig. 10), voor kieren, plinten en andere moeilijk bereikbare plaatsen gebruikt u de bijgeleverde kierenzuiger (fig. 11), zie gebruikswijze (fig. 12,13). GEBRUIK BIJ HET OPZUIGEN VAN WATER Controleer of de stekker uit de contactdoos is verwijderd (fig. 17), verwijder de kop van de ketel (fig. 18) en de katoenen stoffilter (fig. 19). Controleer of de ketel stofvrij is en plaats de kop op de ketel, bevestig de klemmen (fig. 20). Steek de stekker in de contactdoos (fig. 21) en stel de machine in werking d.m.v. de schakelaar (fig. 22), gebruik de meubelborstel (fig. 23) of de rubbere zuigmond (fig. 24). lndien het werk gereed is schakel het apparaat uit d.m.v. de schakelaar (fig. 25) en verwijder de stekker uit de contactdoos. Verwijder de vloeistof uit de tank. OPGELET!: De waterzuiger heeft een beveiliging, die de werking van de machine onderbreekt wanneer de maximum capaciteit is bereikt, als dit gebeurd leeg de tank! OPGELET!: Voor bijzondere dikke vloeistoffenzuiging (het chemische water met spaanders, modder, gaat) weg gebruik de speciale nylon (facultatieve) filter. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Haal de stekker uit de contactdoos (fig. 26) verwijder de kop van de ketel (fig. 27) en tevens de katoenen stoffilter (fig. 28). Kantel de ketel tot het handvat de vloer bereìkt en leeg de ketel in een grote emmer (fig. 29). Plaats de ketel terug in zijn oorspronkelijke positie (fig. 30) en indien nodig (alleen voor stofzuigen) bevestig de katoenen stoffilter (fig. 3) en tevens de klemmen (fig. 31). OPGELET: verwijder de stekker uit de contactdoos bij ieder onderhoud aan het apparaat. Vermijd beschadiging van het netsnoer. In geval van vervanging gebruik steeds een kabel van dezelfde kwaliteit (wendt u zich tot een bevoegde dealer). a) Reinig de ketel regelmatig met een vochtige doek, laat nooit de ketel vol met water of stof staan gedurende een lange periode. b) Reinig regelmatig de katoenen stoffilter. c) Gebruik altijd originale onderdelen. MOGELIJKE STORIGEN VAN HET APPARAAT De motor is aldus gebouwd dat hij weinig onderhoud vereist. Het is aan te raden de koolstaven jaarlijks door een erkende dealer te laten nazien. 1) HET APPARAAT FUNCTIONEERT NIET a) Controleer of de stekker is aangesloten op de contactdoos. b) Controleer of de schakeiaar is ingeschakeid. c) De ketel is vol met water, leeg de ketel volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. 2) PROBLEMEN BIJ HET ZUIGEN a) Reinig of vervang de filters volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. b) De zuigslang is verstopt, schakel het apparaat uit en maak de slang vrij van stofdelen. c) De ketelaansluiting is verstopt, schakel het apparaat uit en maak de ketelaansluiting vrij van stofdelen. Ga milieubewust met het apparaat om aan het einde van de levensduur, volg de staatsvoorschriften betreft het schrootafval. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. De fabrikant behoudt zich het recht voor om eventuele wijzigingen en veranderingen aan het apparaat en/of onderdelen aan te brengen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

COMAC CA30/60/80/100 Handleiding

Type
Handleiding