Documenttranscriptie

o Gebruiksaanwijzing Universele afstandsbediening Algemeen Functietoetsen Deze universele afstandsbediening is een 3in1-afstandsbediening en kan gebruikt worden voor de volgende toesteltypes: (TV, DVD, STB) (bijv. dvd-recorder/speler, videorecorder, versterker, tuner, etc.). De opschriften op de toetsen gelden niet voor het te programmeren toesteltype, ze dienen alleen voor een beter overzicht. Noteer de code van uw toestel die u voor de programmering heeft gebruikt. Als de codes bijv. na het vervangen van de batterijen niet meer opgeslagen zijn, kunt u de afstandsbediening sneller programmeren. U dient een viercijferige toestelcode voor elk toestel dat u met de universele afstandsbediening wilt gebruiken op een brontoets (TV, DVD, STB) te programmeren. 1. 2. 3. 4. 5. 6. LED-indicatie Power: AAN/UIT Toetsen voor toestelkeuze (TV, DVD, STB) Setup VOL+/VOL–: volumeregelaar Text ON: teletext inschakelen Menu: toestelmenu openen 7. Text Hold: op actuele teletextpagina blijven 8. Cijfertoetsen 0-9 9. AV: omschakelen naar extern toestel 10. E Snel terug/rood B Afspelen/geel F Snel vooruit/blauw I Opname starten K Stop/groen J Pauze/roze 11. -/--: omschakelen naar programma met twee cijfers 12. Info: informatie over de zender (afhankelijk van toestel) EPG: elektronisch programmatijdschrift (afhankelijk van het toestel) 13. Test OFF: teletext uitschakelen EXIT: voor het verlaten van het toestelmenu 14. P+/P-: programmakeuze 15. H Mute-functie OK: voor het bevestigen van ingevoerde gegevens 16. Shift: voor de blauwe functietoetsen, bijv. OK. Als de Shift-toets ingedrukt is, brandt de LED. De Shift-functie is dan gedurende ca. 30 s. actief en schakelt vervolgens automatisch terug of kan op een gewenst moment door het indrukken van de Shifttoets afgebroken worden. 18 Videorecorder: zoek naar de code met een videocassette ín de recorder. Toestelcodes programmeren Toestelcode aan de hand van codelijst invoeren De codes van de betreffende toestellen vindt u in de codelijst die bij deze gebruiksaanwijzing inbegrepen is. • Schakel het betreffende toestel met de hand in. • Houd de toets Setup (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt tot de rode LED (1) permanent brandt. • Druk kort op de gewenste brontoets (3) (TV, DVD, STB). • Voer vervolgens de overeenkomstige viercijferige code uit de codetabel in. • Ter bevestiging van elke druk op de toets gaat de rode LED (1) even uit. • Als de invoer van de code geldig was gaat de rode LED (1) uit nadat het laatste cijfer is ingevoerd. • Druk kort op SHIFT (16) en vervolgens op OK (15) om de code op te slaan. De LED (1) gaat even uit. • Druk nu kort op de Shift-toets (16). • Als er een ongeldige code werd ingevoerd, knippert de rode LED (1) gedurende drie seconden, voordat hij uitgaat. Als het toestel niet volgens verwachting reageert, herhaal dan de programmering evt. met een andere code. Probeer alle codes die bij uw merk zijn aangegeven. • Kies de code waarbij uw toestel reageert op alle beschikbare commando’s van uw afstandsbediening. • Mocht u nog steeds geen succes hebben, probeer het dan met de in het hoofdstuk „Automatisch zoeken“ beschreven zoekmethode. Handmatig codes zoeken • Schakel het betreffende toestel met de hand in. • Houd de toets Setup (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt tot de rode LED (1) permanent brandt. • Druk kort op de gewenste brontoets (3) (TV, DVD, STB). • Druk meerdere keren na elkaar (dit kan tot 350 keer zijn) de toets POWER (2) in. Alleen bij VCR (videorecorder) gebruikt u de toets PROG+ (14) of PROG– (14) tot het toestel dat ingesteld moet worden uitgeschakeld is of van kanaal verspringt o.i.d. Het codezoeken begint bij het codenummer dat op dat moment bij de toestelgroep is opgeslagen. • Druk kort op SHIFT (16) en vervolgens op OK (15) om de code op te slaan. De LED (1) gaat even uit. • Druk nu kort op de Shift-toets (16). • Door het grote aantal verschillende codenummers, zijn per toesteltype tot 350 verschillende codes voorgeprogrammeerd. Het kan soms zijn dat alleen de meest gebruikelijke functies gebruikt kunnen worden. Bij een paar speciale toestelmodellen kan het zijn dat u met de beschreven procedure geen succes heeft. Automatisch zoeken Als uw toestel niet op de afstandsbediening reageert, hoewel u alle voor uw toesteltype en merk aangegeven codes heeft uitgeprobeerd, probeer het dan met de functie automatisch zoeken. Hierdoor kunt u ook codes van merken vinden die niet in de lijst met toestelcodes staan. • Schakel het betreffende toestel met de hand in. • Houd de toets Setup (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt tot de rode LED (1) permanent brandt. • Druk kort op de gewenste brontoets (3) (TV, DVD, STB). • Richt de afstandsbediening op het toestel en druk een keer kort op de toets PROG+ (14). • Als het toestel geen programmafunctie heeft, drukt u in plaats van PROG+ (14) de toets POWER (2) in. 19  • De afstandsbediening begint na ca. 6 seconden met het zoeken naar de code en stuurt per seconde (zie volgende paragraaf) één voor één alle codes. Bij elke keer sturen gaat de rode LED (1) even branden. • Zodra het toestel op de afstandsbediening reageert, drukt u op SHIFT (16) en vervolgens op OK (15). Als u te laat op OK gedrukt heeft en daardoor de code gemist heeft, kunt u met de toets PROG– (14) stap voor stap naar de betreffende code teruggaan. • Druk op SHIFT (16) en vervolgens op EXIT (13) om het zoeken af te breken. Als u wilt dat de afstandsbediening in plaats van om de seconde, om de 3 seconden een nieuwe code stuurt, gaat u als volgt te werk. Druk binnen 6 seconden na het indrukken van de toets PROG+ (14) (of POWER (2)), zoals hiervoor beschreven, de toets PROG+ (14) of PROG– (14) nogmaals in. De afstandsbediening stuurt nu om de 3 seconden een nieuwe code. Daardoor heeft u meer tijd om het zoeken af te breken. Het zoeken duurt daardoor wel langer. Code-identificatie Met de code-identificatie kunt u codes die u al ingevoerd heeft en die in de afstandsbediening opgeslagen zijn achterhalen. U gaat als volgt te werk. • Houd de toets Setup (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt tot de rode LED (1) permanent brandt. • Druk kort op de gewenste brontoets (3) (TV, DVD, STB). • Druk kort op de toets Setup (4). De rode LED (1) gaat even uit op het moment dat u de toets indrukt. • Om het eerste getal te achterhalen, drukt u na elkaar op de cijfertoetsen (8) 0 tot 9. 20 • Als de rode LED (1) even uitgaat, komt de ingedrukte toets overeen met het eerste opgeslagen getal. Om het tweede getal te achterhalen, drukt u nogmaals op de cijfertoetsen (8) 0 tot 9 tot de rode LED (1) uitgaat. • Herhaal de procedure voor het derde en vierde getal. • De rode LED (1) gaat uit zodra de toets voor het vierde getal ingedrukt is. • De code-identificatie is nu voltooid. Normaal gebruik Na het programmeren van de afstandsbediening voor uw audio/videoapparatuur, kan de afstandsbediening voor dezelfde gebruikelijke hoofdfuncties als de originele afstandsbediening van het betreffende toestel gebruikt worden. Richt de afstandsbediening op het gewenste toestel en druk de betreffende brontoets in. De rode LED (1) gaat kort branden, maar blijft niet aan. U activeert de functies vervolgens door de betreffende functietoets van uw universele afstandsbediening in te drukken. Bij elke druk op de toets gaat de rode LED (1) even branden. Soms kan niet elke functie van uw originele afstandsbediening op de universele afstandsbediening direct gebruikt worden. Vooral bij nieuwere toestellen kan het zijn dat de functies onder andere toetsen dan verwacht liggen of helemaal niet beschikbaar zijn. Toetsenbord met 10 toetsen en AV: Het toetsenbord met 10 toetsen (8) en de omschakeltoets (11) voor het invoeren van 2-cijferige getallen (kanaalnummers). Met de AV-toets selecteert u normaliter de AV-ingang van het tv-toestel, voor bijv. de STB-receiver of de videorecorder. Speciale functies De toestellen reageren alleen op een paar commando´s van de afstandsbediening: • Probeer andere codes tot de toestellen op de commando´s reageren. • Als het handmatig codes invoeren en het automatisch codes zoeken niet lukt, kan het zijn dat het toestel niet compatibel is met de universele afstandsbediening. „Elektronisch programma“ De toets EPG (12) komt overeen met de functie „Elektronik Programm Guide“ en heeft verschillende functies, afhankelijk van voor welk toestel de toets gebruikt wordt. Bij dvd-codes kunt u met de toets het titelmenu openen. Bij STB- of VCR-codes kunt u met de toets programmeren, mits uw videorecorder over een SHOWVIEW-functie beschikt. Verhelpen van storingen De afstandsbediening doet het niet: • Controleer of de batterijen van de afstandsbediening juist geplaatst zijn en of de polen +/– overeenstemmen. • Controleer of uw toestellen juist aangesloten en ingeschakeld zijn. • Als de batterijen bijna leeg zijn, dient u ze te vervangen. • Er staan meerdere toestelcodes onder de merknaam van mijn toestel vermeld. Hoe kom ik achter de juiste toestelcode? • Om de juiste toestelcode voor uw toestel te achterhalen, probeert u de codes één voor één uit tot de meeste functies van uw toestel het naar behoren doen. 21