POWERFIX PTS 60 A1 de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Supporto telescopico per
montaggio PTS 60 A1
Leggere attentamente il manuale prima del primo
impiego e conservarlo per un successivo utilizzo.
In caso di cessione del montante a terzi cedere
anche il manuale.
Portata con angolo di 65°: max. 20 kg
Portata con angolo di 90°: max. 60 kg
Estraibile in continuo da ca. 160 a 290 cm
Attenzione! Pericolo di lesioni!
Utilizzare il puntello solo per il montaggio a
breve termine (non per il sostegno permanente
di soffi tti, travi, ecc.)!
La vite di fi ssaggio deve essere avvitata salda-
mente sotto carico!
Collocare solo su sottofondo pulito, antisdruc-
ciolo e in posizione sicura!
In caso di forte pressione, il puntello o il mate-
riale di sostegno potrebbe danneggiarsi.
Rispettare la portata massima!
Prima dell’impiego controllare il perfetto stato
del dispositivo!
Non sostare sotto carichi pendenti!
Uso
1. Allentare la vite di fi ssaggio
3
.
2. Tenere premuta la leva di arresto
4
.
3. Spingere la barra
2
all’altezza necessaria,
no a posizionare il cuscinetto di gomma
sotto il peso da sostenere.
4. Rilasciare la leva di arresto
4
e assicurarsi
che la leva di arresto
4
si inserisca in una
scanalatura della barra
2
.
5. Riavvitare la vite di fi ssaggio
3
per fi ssare il
blocco sulla barra
2
.
6. Per una regolazione fi ne, ruotare tutto il
montante in senso antiorario, per estrarre la
lettatura del cuscinetto di gomma
.
7. Per allentare nuovamente il montante, ruotare
tutto il montante in senso orario, fi no ad allen-
tare la barra
2
.
8. Allentare la vite di fi ssaggio
3
.
9. Tenere ferma la barra
2
con una mano.
Premere e tenere premuta la leva di arresto
4
con l’altra mano e spingere nuovamente la
barra
2
all’interno.
Pulire il puntello di montaggio con una spazzola
o un panno leggermente inumidito.
Collocare il puntello di montaggio in un luogo
asciutto.
Il puntello di montaggio non necessita di
manutenzione.
2
3
4
Montagesteun PTS 60 A1
Lees de gebruiksaanwijzing voor het eerste
gebruik aandachtig door en bewaar deze voor
toekomstige raadpleging. Geef ook de gebruiks-
aanwijzing mee als u de steun doorgeeft aan
derden.
Belastbaarheid bij een hoek van 65°: max. 20 kg
Belastbaarheid bij een hoek van 90°: max. 60 kg
Traploos uittrekbaar van ca. 160 tot 290 cm
Let op! Letselgevaar!
Steun alleen gebruiken voor kortstondige
montage (niet voor duurzaam stutten van
plafonds, balken, etc.)!
De borgschroef moet onder belasting vast zijn
aangedraaid!
Alleen op een schone, antislip ondergrond
inzetten en bij zekere stand!
Bij te sterke druk kan de steun of het te steu-
nen materiaal beschadigd worden.
Maximale belastbaarheid in acht nemen!
Vóór ieder gebruik controleren of de techni-
sche toestand zonder gebreken is!
Niet onder de gesteunde last verblijven!
Gebruik
1. Draai de borgschroef
3
los.
2. Houd de blokkeerhendel
4
ingedrukt.
3. Schuif de stang
2
uit tot de gewenste
hoogte, tot de rubberen stootvoet
zich
onder de te ondersteunen last bevindt.
4. Laat de blokkeerhendel
4
los en let erop
dat de blokkeerhendel
4
in een sleuf van de
stang
2
valt.
5. Schroef de borgschroef
3
weer vast, zodat
het geheel goed vastzit op de stang
2
.
6. Voor fi jninstelling draait u de hele steun tegen
de wijzers van de klok in om het schroefdraad
van de rubberen stootvoet
uit te draaien.
7. Om de steun weer los te maken, draait u de
hele steun met de wijzers van de klok mee, tot
de stang
2
iets losser is.
8. Draai de borgschroef
3
los.
9. Houd de stang
2
met één hand vast. Druk
met de andere hand op de blokkeerhendel
4
, houd deze vast en schuif de stang
2
weer in.
Reinig de montagesteun met een borstel of met
een licht vochtige doek.
Bewaar de montagesteun op een droge plaats.
De montagesteun is onderhoudsvrij.
2
3
4
1
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: PTS 60 A1 - 11/11-V2
IAN: 71824

Documenttranscriptie

Supporto telescopico per montaggio PTS 60 A1 Montagesteun PTS 60 A1 Leggere attentamente il manuale prima del primo impiego e conservarlo per un successivo utilizzo. In caso di cessione del montante a terzi cedere anche il manuale. Lees de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging. Geef ook de gebruiksaanwijzing mee als u de steun doorgeeft aan derden. • Portata con angolo di 65°: max. 20 kg • Portata con angolo di 90°: max. 60 kg • Estraibile in continuo da ca. 160 a 290 cm Belastbaarheid bij een hoek van 65°: max. 20 kg Belastbaarheid bij een hoek van 90°: max. 60 kg Traploos uittrekbaar van ca. 160 tot 290 cm Attenzione! Pericolo di lesioni! • Utilizzare il puntello solo per il montaggio a breve termine (non per il sostegno permanente di soffitti, travi, ecc.)! • La vite di fissaggio deve essere avvitata saldamente sotto carico! • Collocare solo su sottofondo pulito, antisdrucciolo e in posizione sicura! • In caso di forte pressione, il puntello o il materiale di sostegno potrebbe danneggiarsi. • Rispettare la portata massima! • Prima dell’impiego controllare il perfetto stato del dispositivo! • Non sostare sotto carichi pendenti! Uso 1. Allentare la vite di fissaggio 3 . 2. Tenere premuta la leva di arresto 4 . 3. Spingere la barra 2 all’altezza necessaria, fino a posizionare il cuscinetto di gomma sotto il peso da sostenere. 4. Rilasciare la leva di arresto 4 e assicurarsi che la leva di arresto 4 si inserisca in una scanalatura della barra 2 . 5. Riavvitare la vite di fissaggio 3 per fissare il blocco sulla barra 2 . 6. Per una regolazione fine, ruotare tutto il montante in senso antiorario, per estrarre la filettatura del cuscinetto di gomma . 7. Per allentare nuovamente il montante, ruotare tutto il montante in senso orario, fino ad allentare la barra 2 . 8. Allentare la vite di fissaggio 3 . 9. Tenere ferma la barra 2 con una mano. Premere e tenere premuta la leva di arresto 4 con l’altra mano e spingere nuovamente la barra 2 all’interno. Pulire il puntello di montaggio con una spazzola o un panno leggermente inumidito. Collocare il puntello di montaggio in un luogo asciutto. Il puntello di montaggio non necessita di manutenzione. Let op! Letselgevaar! • Steun alleen gebruiken voor kortstondige montage (niet voor duurzaam stutten van plafonds, balken, etc.)! • De borgschroef moet onder belasting vast zijn aangedraaid! • Alleen op een schone, antislip ondergrond inzetten en bij zekere stand! • Bij te sterke druk kan de steun of het te steunen materiaal beschadigd worden. • Maximale belastbaarheid in acht nemen! • Vóór ieder gebruik controleren of de technische toestand zonder gebreken is! • Niet onder de gesteunde last verblijven! Gebruik 1. Draai de borgschroef 3 los. 2. Houd de blokkeerhendel 4 ingedrukt. 3. Schuif de stang 2 uit tot de gewenste zich hoogte, tot de rubberen stootvoet onder de te ondersteunen last bevindt. 4. Laat de blokkeerhendel 4 los en let erop dat de blokkeerhendel 4 in een sleuf van de stang 2 valt. 5. Schroef de borgschroef 3 weer vast, zodat het geheel goed vastzit op de stang 2 . 6. Voor fijninstelling draait u de hele steun tegen de wijzers van de klok in om het schroefdraad uit te draaien. van de rubberen stootvoet 7. Om de steun weer los te maken, draait u de hele steun met de wijzers van de klok mee, tot de stang 2 iets losser is. 8. Draai de borgschroef 3 los. 9. Houd de stang 2 met één hand vast. Druk met de andere hand op de blokkeerhendel 4 , houd deze vast en schuif de stang 2 weer in. Reinig de montagesteun met een borstel of met een licht vochtige doek. Bewaar de montagesteun op een droge plaats. De montagesteun is onderhoudsvrij. 2 2 3 3 4 4 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0 www.kompernass.com ID-Nr.: PTS 60 A1 - 11/11-V2 IAN: 71824 1
  • Page 1 1
  • Page 2 2

POWERFIX PTS 60 A1 de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor