Documenttranscriptie

Adjusting the Projected Image Projection Distance (A) Screen size - Width (B) Screen Size - Height (C) Screen Diagonal (D) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) 19.0 7.5 12.2 4.8 9.1 3.6 15.2 6.0 38.1 15 24.4 9.6 18.3 7.2 30.5 12.0 63.5 25 40.6 16.0 30.5 12.0 50.8 20.0 101.3 39.9 65.0 25.6 48.8 19.2 81.3 32.0 133.0 52.4 85.3 33.6 64.0 25.2 106.7 42.0 158.5 62.4 101.6 40.0 76.2 30.3 127.0 50.0 190.2 74.9 121.9 48.0 91.4 36.0 152.4 60.0 206.6 81.1 132.1 52.0 99.1 39.0 165.1 65.4 10  Welkom: Hartelijk dank voor de aankoop van dit uitstekende product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. Veiligheidsrichtlijnen: 1. Laat het apparaat niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de garantie. 2. Vermijd elk contact met water en droog uw handen voordat u de camera gebruikt. 3. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dit kan schade veroorzaken aan het apparaat. 4. Ga voorzichtig om met het apparaat. Druk niet te hard op de behuizing van het apparaat. 5. Voor uw veiligheid is het afgeraden het apparaat te gebruiken bij stormweer of bliksem. 6. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden geleverd. 7. Houd het apparaat buiten het bereik van kleinkinderen. 8. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Verklaring FCC-naleving: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat in Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke ruis in residentiële installaties. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie afgeven, en indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het schadelijke ruis veroorzaken aan radiocommunicatie. Er bestaat echter geen garantie dat er geen ruis optreedt in een bepaalde installatie. Als het apparaat ruis veroorzaakt in de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen, wat vastgesteld kan worden door het apparaat in en uit te schakelen, wordt u aangeraden de ruis te corrigeren door een of meer van onderstaande methoden toe te passen: -Verstel of verplaats de ontvangstantenne. - Zet het apparaat verder van de ontvanger af. - Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat van de ontvanger. - Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/televisiemonteur voor andere oplossingen. U wordt gewaarschuwd dat iedere wijziging of aanpassing aan het apparaat die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor compliantie, kan leiden tot een ontzegging van uw bevoegdheid een dergelijk apparaat te gebruiken. Als het einde van de levensduur van het product is bereikt, moet u alle mogelijke componenten recyclen. Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huishoudelijke afval worden gegooid. Lever ze af bij uw lokale dienst voor recycling. Samen kunnen we helpen bij de bescherming van het milieu.  Verzorgings- en veiligheidsinformatie: Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen. Waarschuwing: uit de buurt houden van vloeistof om elektrische kortsluitingen te voorkomen. Waarschuwing- De projector niet demonteren Waarschuwing- Kijk niet direct in de lens van de projector. Gehoorschade voorkomen: Het langdurig beluisteren aan een hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken. " Waarschuwingen voor de oogbescherming Kijk nooit direct in de straal van de projector. projector Gebruiksmededeling: Dit moet u doen: • De voeding uitschakelen en loskoppelen voordat u het product reinigt. • Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen. • Koppel de voeding los als het product gedurende langere tijd niet is gebruikt. • Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het bereik 5 - 35°C ligt. • De relatieve vochtigheid is 5 - 35°C, 80% (max.), niet condenserend. Dit mag u niet doen: • De ventilatieopening blokkeren. • Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen gebruiken om het apparaat te reinigen. • In de volgende omstandigheden gebruiken: In een extreem warme, koude of vochtige omgeving. In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil. In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert. In direct zonlicht.  Inhoudsopgave Aan de slag ..................................................................... 1 Productoverzicht ................................................................................... 1 Inhoud verpakking ................................................................................ 2 Afstandsbediening ................................................................................ 2 /('LQGLFDWRUVDÀH]HQ.......................................................................... 3 De batterij opladen................................................................................ 3 Een geheugenkaart plaatsen (optie) .................................................... 4 Uw projector in-/uitschakelen................................................................ 4 De taal instellen .................................................................................... 4 Knopbediening...................................................................................... 5 /&'LQGLFDWRUVDÀH]HQ ......................................................................... 5 Basisbewerkingen .......................................................... 6 Een videoclip opnemen ........................................................................ 6 Een foto maken..................................................................................... 6 Bestanden projecteren.......................................................................... 7 Bestanden op andere apparaten afspelen ........................................... 11 Geavanceerde bewerkingen .......................................... 13 Items van het menu Instelling............................................................... 13 Bestandsbeheer met een pc................................................................. 14 7DEHOÀLNNHULQVWHOOLQJHQ......................................................................... 16 Indicator van de levensduur van de batterij.......................................... 16 USB-projectie (optioneel) .................................................................. 17 6SHFL¿FDWLHV.................................................................... 22 Problemen oplossen ...................................................... 24  Aan de slag Productoverzicht Projectieknop Ontspanknop Opnameknop Knop Omhoog (inzoomen) Knop Menu Return-toets Knop Links (map) Knop Rechts (LED-verlichting) Knop OK Knop Omlaag (uitzoomen) Scherpstelschakelaar Micro SD-kaartsleuf IR-ontvanger Voedingsschakelaar Mic Statiefbevestiging Luidspreker Voedings/laad-LED Camcorderlens HDMI-uitgang Gelijkstroomingang/USB-aansluiting AV-ingang / Hoofdtelefoonuitgang LED-lampje 1 Projectielens  Inhoud verpakking Projector Snelstartgids Statief Wisselstroomadapter USB-kabel AV-kabel (RCA vrouwelijk naar ministekker) Hoes Afstandsbediening Optioneel accessoire: iPod-kabel, AV-kabel (ministekker naar ministekker), AV-kabel (RCA mannelijk naar ministekker), HDMI-kabel, tas (groter), projectiescherm Afstandsbediening Knop Omhoog Projectie aan/uit Ontspanknop Opnameknop Knop OK/Afspelen/Pauzeren Knop Links Knop Rechts Knop Menu Knop Vorige Knop Omlaag Volumeregelingsknoppen 2  /('LQGLFDWRUVDÀH]HQ De Voedings-LED licht oranje op wanneer de projector wordt opgeladen. De Voedings-LED licht groen op wanneer deze is aangesloten op de wisselstroomadapter in stand-bymodus of wanneer de batterij volledig is opgeladen. De batterij opladen 1 Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde wisselstroomadapter aan op de USB-poort van de projector en het andere uiteinde op het stopcontact. OF Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de projector en het andere uiteinde op een ingeschakelde pc. Zorg ervoor dat de projector is uitgeschakeld. 2 De laad-LED wordt oranje en het opladen wordt gestart. 3 De LED is gedoofd bij de onderbreking. Laadstatus Oplaadtijd UITGESCHAKELD, opgeladen via wisselstroomadapter ongeveer 4 uur UITGESCHAKELD, opgeladen via USB ongeveer 7 uur INGESCHAKELD en aangesloten met wisselstroomadapter niet opladen INGESCHAKELD en aangesloten met USB niet opladen 3  Een geheugenkaart plaatsen (optie) 1 Open de klep van de micro SD-kaart. 2 Duw de kaart zoals aangegeven (gouden vingers omhoog gericht) voorzichtig naar binnen tot de kaart het einde van de sleuf bereikt. 3 Wanneer de kaart volledig is geplaatst, verschijnt ) op het scherm. Om de kaart te het pictogram ( verwijderen, duwt u op de kaart om deze vrij te geven en trekt u de kaart vervolgens voorzichtig uit de sleuf. 4 Plaats de klep terug. Uw projector in-/uitschakelen Schuif de voedingsschakelaar naar de positie “ON” om de projector in te schakelen. Schuif de voedingsschakelaar naar de positie “OFF” om de projector uit te schakelen. De taal instellen 1 Schakel de projector in. 2 Druk op de knop MENU om het scherm Setting (Instelling) te openen. 3 Gebruik de knop Omhoog/Omlaag ( / ) om het item Taal te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om te bevestigen. 4 Gebruik de knop Omhoog/Omlaag ( / ) om een taal te selecteren. 5 Druk op OK wanneer u klaar bent om de instelling te bevestigen. 4  Knopbediening Hoe kan ik... Actie Het menu openen Druk op de knop MENU. De selectiebalk verplaatsen Druk op de knop Omhoog/Omlaag/Links/Rechts. Het submenu openen/een item bevestigen Druk op de knop OK. Menu afsluiten/terugkeren naar het bovenliggende menu Druk op de knop Return (wanneer u in het submenu bent). /&'LQGLFDWRUVDÀH]HQ 00:03:12 1 Videoresolutie Intern geheugen/SD-kaart geplaatst Beeldresolutie Levensduur van de batterij LED-lamp Indicator zoomverhouding Opnameduur 5  Basisbewerkingen Een videoclip opnemen 1 Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag ( / ) om in of uit te zoomen. 2 Druk op de knop Opname ( ) om de opname te starten. 3 Druk opnieuw op de knop Opname ( ) om de opname te stoppen. 4 Druk tijdens de opname op de knop OK/Snelle weergave ( ) om de opname ) om de opname te hervatten. te pauzeren en druk opnieuw op de knop ( De video-opname wordt na 25 minuten gestopt vanwege de instelling voor energiebesparing. Als u wilt doorgaan met de opname, drukt u opnieuw op de knop “Opname”. Voor een betere beeldkwaliteit kunt u extra licht toevoegen wanneer de belichting niet voldoet tijdens het opnemen van videoclips. Druk op de knop naar Rechts om de LEDverlichting in te schakelen. Optie Pictogram Beschrijving Aan LED-verlichting inschakelen. Uit LED-verlichting uitschakelen. Een foto maken 1 Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag ( / ) om in of uit te zoomen. 2 Druk op de ontspanknop ( ) om een foto te maken. Voor een betere beeldkwaliteit kunt u extra licht toevoegen wanneer de belichting niet voldoet tijdens het maken van foto's. Druk op de knop naar Rechts om de LED-verlichting in te schakelen. Optie Pictogram Beschrijving Aan LED-verlichting inschakelen. Auto De LED-verlichting wordt automatisch ingeschakeld wanneer de belichting onvoldoende is. Uit LED-verlichting uitschakelen. 6  1 Druk op de knop OK/Snelle weergave ( ) of op de knop naar links ( ). 2 Gebruik de knoppen Omhoog/Omlaag om de doelmap te selecteren. 3 Wanneer u slechts één bestand selecteert, drukt u op de knop OK om het af te spelen. 4 Druk op de knop Projectie ( ) om te projecteren. ( licht wit op in de stand-bymodus.) bedrijfsmodus; licht blauw op in de • Er zijn twee manieren om de bestanden weer te geven. Knop OK/Snelweergave Knop Links DCIM Video Afbeelding 0001/0001 DCIM 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA 100MEDIA 0001/0001 100MEDIA PICT0010.JPG 100MEDIA 0005/0012 CLIP0007.MP4 00:00:07 PICT0005.JPG 1MB CLIP0008.MP4 00:05:12 PICT0007.JPG 611KB PICT0010.JPG 809KB PICT0011.JPG 486KB 0005/0012 7 NL Bestanden projecteren  Tijdens het afspelen • Video's afspelen 1 Druk op de knop Links/Rechts om naar het vorige/volgende bestand te gaan. Houd de knop Links/Rechts ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen. 2 Gebruik de knop Omhoog/Omlaag om het volume te regelen. 3 Druk op de knop OK om de video te pauzeren (opnieuw OK om door te gaan). De volgende statusinformatie wordt weergegeven. Pictogram Item Beschrijving Snel terugspoelen Druk op de knop Links: de bestanden omhoog schuiven. Druk op de knop Links snel terugspoelen. Pauze Dit is een knop om een videobestand te pauzeren tijdens het afspelen. Afspelen Dit is een knop voor het afspelen van een geselecteerd videobestand. Snel vooruitspoelen Druk op de knop Rechts: de bestanden omlaag schuiven. Druk op de knop Rechts: snel vooruitspoelen. • Foto's weergeven 1 Gebruik de knop Omhoog/Omlaag om de doelmap of een foto die in de voorbeeldmodus wordt weergegeven, te selecteren. 2 Druk op de knop OK nadat u de foto hebt geselecteerd, om deze foto op volledige grootte weer te geven. 3 Gebruik de knop Links/Rechts om de vorige of volgende foto weer te geven. Item Beschrijving In-/uitzoomen Druk op de knop Omhoog/Omlaag Zoomfactor vergrendelen/ ontgrendelen Druk op de knop OK wanneer de zoomfactor groter is dan 1,0x. Verschuiven binnen de ingezoomde foto Wanneer de zoomverhouding is vergrendeld, gebruik dan de joystick om door de foto te bladeren. 8  Druk tijdens de weergave van video's of fotobestanden op de knop Menu ( ) om de volgende functies in te stellen. Druk op de menuknop om het menuscherm te openen en te sluiten. Item Beschrijving Wissen De bestanden verwijderen. Herhalen De bestanden in de map herhaald afspelen. Er zijn vier opties: Uit, Eén, Alles en Willekeurig. Snelheid diashow Stel de snelheid van de diavoorstelling in op 3, 5 of 8 seconden. Pictogram Schakel de OSD-pictogrammen in/uit voor weergave op het scherm. Wanneer u een presentatie met PowerPoint/PDF-documenten geeft, moet u het PPT/PDF-bestand in jpeg-indeling opslaan. De scherpstelling aanpassen Regel de scherpstelling met de schakelaar Scherpstelling voor een scherper en zuiverder beeld. 9 NL • Menu-items in de weergavemodus  Het geprojecteerde beeld aanpassen Projectie-afstand (A) Schermgrootte breedte (B) Schermgrootte Hoogte (C) Schermdiagonaal (D) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) 19,0 7,5 12,2 4,8 9,1 3,6 15,2 6,0 38,1 15 24,4 9,6 18,3 7,2 30,5 12,0 63,5 25 40,6 16,0 30,5 12,0 50,8 20,0 101,3 39,9 65,0 25,6 48,8 19,2 81,3 32,0 133,0 52,4 85,3 33,6 64,0 25,2 106,7 42,0 158,5 62,4 101,6 40,0 76,2 30,3 127,0 50,0 190,2 74,9 121,9 48,0 91,4 36,0 152,4 60,0 206,6 81,1 132,1 52,0 99,1 39,0 165,1 65,4 10  Bestanden op andere apparaten afspelen NL De projector aansluiten op uw mediaspelers Voordat u de mediaspeler aansluit op een projector, moet u een composiet AV-uitgangskabel en een projector-AV-kabel voor een mediaspeler hebben. Projector-AV-kabel Composiet AVuitgangskabel (rood) AV-UITGANG (rood) Dvd-speler/SATontvanger (wit) (wit) (geel) <AV-kabel> Draagbare mediaspeler (geel) Spelconsole 1 De composiet AV-uitgangskabel aan sluiten op de mediaspeler. 2 Sluit beide AV-kabels aan (geel op geel, wit op wit en rood op rood). Via sommige mediaspelers of kabels kan wit zwart zijn. Zorg ervoor dat uw mediaspeler is ingeschakeld met de AV-uitgangsfunctie. De projector aansluiten op uw mobiele media-apparaten 1 Sluit het andere uiteinde van de projectorkabel aan op de AV-aansluiting van de projector. 2 U kunt nu foto's en video's projecteren vanaf uw mobiele apparaten. U kunt het volume ook regelen via het bedieningspaneel (knop Omhoog/Omlaag). Video/Muziekspeler Mobiele telefoon Digitale camcorder/ camera <AV-kabel> (optioneel) Draagbare mediaspeler 11  De projector aansluiten op de HDTV (optioneel) TV HDMI-ingang HDMI-uitgang HDMI-kabel (Optioneel) 1 Schakel uw HDTV in. 2 Sluit de HDMI-ingang (het grootste uiteinde) van de HDMI-kabel aan op de HDTV. 3 Schakel de camcorder in. 4 Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op uw camcorder. 5 Schakel de HDTV naar de stand “HDMI-ingang”. 12  Geavanceerde bewerkingen Items van het menu Instelling Item Optie QVGA Beschrijving De videoresolutie instellen op QVGA (320x240 pixels). VGA De videoresolutie instellen op VGA (640x480 pixels). DVD (WVGA) De videoresolutie instellen op DVD (854x480 pixels). Videoresolutie HD (720P) Beeldresolutie Kaart selecteren Stel de videoresolutie in op HD 720P (1280x720 pixels). 3M Stel de beeldresolutie in op 3 megapixels. 5M Stel de beeldresolutie in op 5 megapixels. 8M Stel de beeldresolutie in op 8 megapixels. Intern geheugen/ micro-SD-kaart Selecteer tussen het interne geheugen en de micro-SD-kaart als opslagapparaten. Uit Pieptoon uitschakelen. Aan Pieptonen inschakelen. Piep Pictogram Aan/uit Schakel de OSD-pictogrammen in/uit voor weergave op het scherm. Klok - Stel de datum en tijd in. Taal - Hiermee kunt u de taal voor het OSD-menu selecteren. Gevoeligheid toetsenblok 1~5 Scherm automatisch uit Aan/uit Stel de gevoeligheid van het touchpad in. Het LCD-scherm in/uitschakelen voor energiebesparingsdoeleinden. 50Hz 'HÀLNNHUIUHTXHQWLHLQVWHOOHQRS+] 60Hz 'HÀLNNHUIUHTXHQWLHLQVWHOOHQRS+] NTSC Stel de compatibiliteit van het kleursysteem in op NTSC. Deze optie is geschikt voor Amerika, Taiwan, Japan en Korea. PAL Stel de compatibiliteit van het kleursysteem in op PAL. Deze optie is geschikt voor Duitsland, Engeland, Italië, Nederland, China, Japan en Hongkong. Nee De actie annuleren. Schitteren TV Systeem Formaat Ja Nee Standaard Ja Het opslagmedium formatteren. Houd ermee rekening dat alle bestanden in het medium zullen verloren gaan. De actie annuleren. Fabrieksinstellingen herstellen. Denk eraan dat uw huidige instellingen hiermee worden overschreven. 13  Bestandsbeheer met een pc Alleen voor bepaalde modellen. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details. Volg de onderstaande procedures voor het beheren van bestanden van het interne geheugen of de geheugenkaart met een pc of notebook. 1 Zorg ervoor dat de projector is uitgeschakeld. 2 Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de projector en het andere uiteinde op een ingeschakelde pc. 3 Schakel de projector in en wacht tot het onderstaande beeld verschijnt op het projectiescherm. Druk op OK om de modus Schijf te openen. Schijf USB-projectie 4 Er zullen twee verwisselbare schijven verschijnen in “Deze computer”. Schijfnaam Beschrijving Verwisselbare schijf voor het opslaan van uw opnamen. DV-projector voor het opslaan AMC, E-manual en USB Driver De pc kan slechts één opslagmedium per keer herkennen (als de projector een SD-kaart bevat, zal de computer de SD-kaart detecteren. Als u het interne geheugen wilt detecteren, moet u de SD-kaart verwijderen.) Schakel het opslagmedium niet uit tijdens het gebruik. Wanneer u de projector aansluit op de USB-poort van de pc zonder de projector in te schakelen, start de pc met het opladen van de batterij in de projector. Druk op de voedingsknop om de bestanden in het geheugen te lezen. 14  Een YouTube-video downloaden voor projectie Tijdens het installeren van ArcSoft Media Converter (AMC), raden wij u aan ook ArcSoft Video Downloader te downloaden. U zult meer gebruiksgemak ervaren bij het downloaden van de video's van het internet en ze te converteren naar MP4-formaat om ze op uw projector weer te geven. Daarna kunt u ze delen met uw familie en vrienden. • ArcSoft Video Downloader gebruiken 1 Voltooi de installatie van de ArcSoft Video Downloader. 2 Start Internet Explorer 6 of hoger. 3 Start uw favoriete webpagina en verplaats vervolgens uw cursor naar de videoclip. 4 Klik op de knop “download (downloaden)” in de linkerbovenhoek van het venster. 5 Dit videobestand wordt automatisch naar de AMC gedownload. Geef de bestemming van het bestand op en druk op Start (Starten) om de bestandsconversie te maken. 6 De geconverteerde video zal in MP4-formaat zijn zoals de aangegeven map. 15  7DEHOÀLNNHULQVWHOOLQJHQ Regio Engeland Duitsland Frankrijk Italië Spanje Nederland Rusland Instelling 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Regio Portugal Amerika Taiwan China Japan Korea Thailand Instelling 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz Indicator van de levensduur van de batterij Pictogram Beschrijving Volledig batterijvermogen Gemiddeld batterijvermogen Laag batterijvermogen Lege batterij Opmerking 1: Om een plotse stroomuitval te voorkomen, raden wij u aan eerst de wisselstroomadapter aan te sluiten en vervolgens de batterij te verwijderen wanneer het pictogram een lage batterijlevensduur aangeeft. Opmerking 2: Wanneer het bericht “Batterij laag” op het scherm verschijnt, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. 16  Alleen voor bepaalde modellen. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details. USB-projectie (optioneel) Systeemvereisten - Pentium 4 / Athlon / Core 2 Duo 2,6 GHz of hogere processor. - 1GB RAM of hoger (hoger geheugen aanbevolen voor optimale prestaties) - Beschikbare USB 2.0-poort - Windows XP SP2 / Windows Vista / Windows 7 - Aanbevolen resolutie voor videoprojectie: 800*600 17  Het stuurprogramma installeren 1 Zorg ervoor dat de projector is uitgeschakeld. 2 Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de projector en het andere uiteinde op een ingeschakelde pc. 3 Schakel de projector in en wacht tot het onderstaande beeld verschijnt op het projectiescherm. Druk op OK om de modus Schijf te openen. Schijf USB-projectie 4 Er zullen twee verwisselbare schijven verschijnen in “Deze computer”. Dubbelklik op de schijf met de naam DV Projector -> selecteer de map USBstuurprogramma -> programma Setup.exe. 5 Klik op Next (Volgende) om door te gaan. 18  6 Klik op Install (Installeren) om de installatie te beginnen. 7 Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd. (Het werkelijke scherm kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.) 8 Klik op Finish (Voltooien). 19  9 Koppel de USB-kabel even los om de modus Schijf af te sluiten. Start vervolgens uw computer opnieuw op en sluit de USB-kabel opnieuw aan. 10 Schakel de projector in en wacht tot het onderstaande beeld verschijnt op het projectiescherm. Selecteer “USB-projectie” en druk op OK. Schijf USB-projectie 11 Op de functiebalk van uw pc zult u een klein projectorpictogram zien ( Opmerking 1: Klik met de rechtermuisknop op het projectorpictogram en klik op Screenshot (Schermopname) om het huidige projectiescherm te bevriezen. Alleen het pc-scherm is in de werkmodus. Opmerking 2: Klik met de rechtermuisknop op het projectorpictogram en klik op Start (Starten) om het projecteren in real time te hervatten. 20 ).  Controle installatie apparaatstuurprogramma Met de volgende procedure kunt u de installatie van het apparaatstuurprogramma controleren. 1 Klik met de rechtermuisknop op “Deze computer” -> “Eigenschappen” -> “Hardware” -> “Apparaatbeheer”. (Voor gebruikers van Windows XP) Klik met de rechtermuisknop op “Starten” -> “Deze computer” -> “Apparaatbeheer”. (Voor gebruikers van Windows Vista en Windows 7) 2 Dubbelklik vervolgens op “Imaging devices (Beeldapparaten)”. U zult de “Pico Projector” terugvinden onder “Imaging devices (Beeldapparaten)”. 21  6SHFL¿FDWLHV Item Beschrijving Lichtbron RGB-LED LCD-scherm 2,4” (6 cm) LCD Helderheid 15 Lumen (wisselstroommodus); 12 Lumen (batterijmodus) Beeldverhouding 4:3 Resolutie 640 x 480 (VGA) pixels Grootte projectiebeeld 15 cm ~ 165,1 cm (6” ~ 65” diagonaal) Projectieafstand 19 cm ~ 206 cm Contrastverhouding 200:1 Zoomen & scherpstellen Handmatig Projectiebron Extern vanaf 3-in-1 AV-stekker, intern geheugen of geheugenkaart Weergaveformaat Foto: JPEG Video: MPEG-4( ASF), H.264(MP4), M-JPEG(AVI) Audio: MP3 Sensorresolutie 5M Videoclip HD 720p, DVD (WVGA), VGA, QVGA Beeldresolutie 8M, 5M, 3M Lensscherpstelling Vast Uitvoer HDMI, audio Audioluidspreker Mono Intern geheugen 2GB Geheugensleuf MicroSD tot 32 GB Voeding Wisselstroomadapter (5V/2A) of geïntegreerde oplaadbare batterij 2100mAH Levensduur batterij Tot 120 minuten Stroomverbruik Bedrijfsmodus: 5W Stand-bymodus (projectorlamp uit): 3,5W Bedrijfstemperatuur 0°C~ 35°C Bijgeleverde software Arcsoft Media Converter 22  Item Beschrijving Afmetingen (LxBxH) 125 x 62 x 24 mm Inhoud verpakking AV-kabel (RCA vrouwelijk naar ministekker), USB-kabel, statief, wisselstroomadapter, Snelgids, afstandsbediening, tas Optioneel accessoire iPod-kabel, AV-kabel (ministekker naar ministekker), AVkabel (RCA mannelijk naar ministekker), HDMI-kabel, tas (groter), projectiescherm Opmerking: 'HVSHFL¿FDWLHV]LMQRQGHUKHYLJDDQZLM]LJLQJHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGH kennisgeving. Ondersteunde bestandstypes voor conversie (Invoerbestandsindelingen) - Windows AVI-bestanden (*.AVI) - Advanced Systems Format (*.ASF) - Video-CD (*.DAT) - Quick Time-bestanden (*.MOV) - MP4-bestanden (*.MP4; *.M4V) - MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE) - RealMedia Video (*.RMVB) - Windows Media Video (*.WMV) - Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps) Ondersteunde bestandstypen voor het exporteren naar projector - MPEG4 MP4 (H.264) 23  Problemen oplossen Als uw projector niet correct lijkt te werken, moet u de onderstaande items controleren voordat u contact opneemt met een erkend onderhoudscentrum. Symptoom Controlepunt De projector kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of de battterij volledig is opgeladen of als de wisselstroomadapter in gebruik is. • Gebruik de projector in een donkerdere omgeving. Het geprojecteerde beeld is te donker. • Verhoog de helderheid door de wisselstroomadapter te gebruiken. • Projecteer het beeld op een plat, wit oppervlak. • Verklein het geprojecteerde beeld. Het geprojecteerde beeld is duister. • De scherpstelling aanpassen. Raadpleeg de sectie “De scherpstelling aanpassen”. • Controleer of de lens vuil is. • Vervang door een beeld met een hogere resolutie. • Controleer of het beeldformaat compatibel is. Het beeld wordt niet afgespeeld. • Vervangen door een ander bestand of een andere geheugenkaart. • Het bestand converteren met de bijgeleverde AMCsoftware. Er wordt geen beeld geprojecteerd wanneer er een AV-apparaat wordt aangesloten. • Controleer of het aangesloten apparaat is uitgerust met de AV-uitgangsfunctie. • Controleer of de AV-kabel is aangesloten en of de projector naar de AV-ingangsfunctie is geschakeld. • Controleer of de AV-kabel correct is aangesloten. • Controleer of de AV-kabel correct is aangesloten. Er wordt geen beeld geprojecteerd wanneer er een computer wordt aangesloten. De oppervlaktetemperatuur van de projector neemt toe. • Controleer of de pc is geschakeld naar de projectorweergave. • Controleer of de beeldschermresolutie van het pc-scherm 640x480 of 800x600 is. Als de LED voor de hoge luminantie is voorzien, zal de projector warmte genereren bij langdurig gebruik. De projectorbehuizing zal helpen de warmte te spreiden zodat de temperatuur van het oppervlak zal stijgen. Dit zal de prestaties van de projector niet beïnvloeden. Gebruik de projector zo veel mogelijk in een geventileerde omgeving binnenshuis. 24