Documenttranscriptie

Nederlands Gefeliciteerd! U heeft zojuist de buitengewone snelwarmer MAX aangeschaft. U zult er veel plezier van hebben en er uw binnentemperatuur tijdens de koudere tijd van het jaar aangenaam mee verhogen. Zoals met alle elektronische apparaten, is zorgvuldig gebruik noodzakelijk om verwonding, brandschade of schade aan het apparaat te vermijden. Bestudeer de instructies nauwkeurig en volg de adviezen op het apparaat zelf, alvorens het apparaat voor het eerst te gebruiken. Apparaatbeschrijving Het apparaat bestaat uit de volgende onderdelen: 1. Draaiknop voor in-/uitschakelen en keuze van het verwarmingsvermogen 2. Draaiknop voor de ruimtethermostaat met antivriesstand 3. Opening voor de uittreding van lucht (verwarmde lucht, resp. ventilatie) 4. Lucht-aanzuigopening 5. Draaggreep 6. Contactdoos 7. Netsnoer Belangrijke veiligheidsinstructies •• Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en bewaar deze handleiding voor later gebruik; geef hem, indien nodig, door aan de volgende eigenaar. •• Stadler Form is op geen enkele wijze aansprakelijk voor verlies of schade ten gevolge van het nalaten van deze instructies. •• Het apparaat dient alleen in huis te worden gebruikt of voor de doeleinden die in deze instructies worden beschreven. Interferentie op het toestel door onbevoegden kan leiden tot gevaar voor de gezondheid. •• Personen die niet bekend zijn met de instructies, kinderen en mensen die onder invloed van alcohol of drugs zijn, mogen dit apparaat alleen onder toeziend oog gebruiken. •• Sluit de kabel alleen op wisselstroom aan. Let op de spanningsgegevens op het apparaat. •• Gebruik geen beschadigde verlengkabels. •• De netkabel mag niet over scherpe kanten heen worden getrokken of worden vastgeklemd. •• De stekker mag nooit aan de netkabel of met natte handen uit de contactdoos worden getrokken. •• Deze apparaat mag niet bij een ligbad, een douche of een zwembad worden gebruikt (minimumafstand van 3 m aanhouden). Plaats het apparaat zo dat personen het apparaat vanaf de rand van het ligbad niet kunnen aanraken. •• Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. De netkabel mag niet aan rechtstreekse hittewerking (bijv. heet fornuisplaat, open vlammen, hete strijkzool of kachel) worden blootgesteld, netkabel tegen olie beschermen. •• Let erop dat het apparaat bij het gebruik een goede stabiliteit heeft en men niet over de netkabel kan struikelen. •• Het apparaat is niet tegen spattend water beschermd. •• Het apparaat niet in de buitenlucht bewaren of in gebruik nemen. •• Het apparaat op een droge en voor kinderen niet toegankelijke plaats bewaren (inpakken). •• Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om brandgevaar te voorkomen.  •• Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact worden geplaatst. •• Dit toestel mag niet zonder toezicht of voorafgaande instructies door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon worden gebruikt, door personen (incl. kinderen) met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking, of door personen met onvoldoende ervaring of kennis. •• Kinderen moeten onder toezicht blijven, om er zeker van te zijn dat ze niet met toestel spelen. Schoonmaken •• Dompel het toestel nooit in water (gevaar voor kortsluiting). Gebruik een vochtige doek om het toestel schoon te maken en droog het apparaat dan zorgvuldig af. LET OP: ontkoppel altijd eerst de kabel. •• Let erop dat het rooster voor de luchtaanvoer en -afvoer niet te veel onder het stof zit en reinig het rooster af en toe met een droge kwast of stofzuiger. Reparaties/verwijdering •• Reparaties aan het toestel dienen te worden verricht door een erkende reparateur. Als onbevoegden interferentie hebben gemaakt op het toestel, dan vervalt de garantie evenals de aansprakelijkheid van Stadler Form. •• Zet het toestel nooit aan wanneer de adapter of de stop beschadigd is, nadat het defect is geweest, het gevallen is of op een andere manier is beschadigd. (barsten/onderbrekingen in het omhulsel). •• Duw geen voorwerp in het toestel. Haal het zuiveringssysteem niet uit elkaar. •• Als het toestel niet meer te repareren is, maak het dan onmiddellijk onbruikbaar en geef het af op het inzamelingspunt. •• Gooi geen elektronische apparatuur weg met het huishoudelijke afval, maar breng het naar een aarvoor aangewezen verzamelpunt. •• Inzameling in Nederland: Dit apparaat sluit aan op de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende gebruikte elektro en elektronische toestellen (afval elektro en elektronisch apparatuur – WEEE). •• Gebruikte en defecte apparaten dienen apart ingezameld te worden. •• Als het elektronische apparatuur gedachteloos wordt weggedaan, kan de blootstelling aan de elementen tot gevaarlijke gevolgen leiden voor het grondwater en de voedselketen, vergiftiging van de flora en fauna voor de toekomst. •• Als u het toestel met nieuwe vervangt, is de verkoper juridisch verplicht om oude minstens kosteloos terug te nemen voor verwijdering. Het monteren 1. Wanneer de snelwarmer MAX op de gewenste plaats staat: De netsnoer (7) in de contactdoos (6) op het apparaat steken en het netsnoer (7) op het stopcontact in huis aansluiten. 2. MAX met de draaiknop (1) op de gewenste stand inschakelen. Draaiknop (1) Stand 0 = Stand = Stand I = Stand II = Uit Ventilatie, draaiknop voor de ruimtethermostaat (2) kloksgewijs tot aan de aanslag draaien Verwarming 800 watt Verwarming 2000 watt  Ruimtethermostaat (2) Met de draaiknop voor de ruimtethermostaat (2) kan de temperatuur traploos worden ingesteld. Instelling: Maximale temperatuur = kloksgewijs draaien Minimale temperatuur = tegen de wijzers van de klok in draaien De draaiknop van de thermostaat (2) kloksgewijs tot aan de aanslag draaien. Wanneer de gewenste kamertemperatuur is bereikt, draait u de draaiknop van de thermostaat (2) zover tegen de wijzers van de klok in, tot het apparaat uitschakelt. Wanneer de kamertemperatuur daalt, schakelt de MAX automatisch weer in. * Antivriesschakeling De draaiknop van de ruimtethermostaat (2) op zetten. Om te voorkomen dat de binnentemperatuur onder ca. +5°C daalt, de draaiknop (1) op stand I of II (afhankelijk van de grootte van het vertrek, stand II voor grotere vertrekken) en de draaiknop voor de ruimtethermostaat (2) op zetten. Het apparaat schakelt bij ca. + 5°C automatisch in en bij ca. + 7°C weer uit. Zo kan vorstschade worden voorkomen. * * Beveiliging tegen overtemperatuur MAX is met een beveiliging tegen overtemperatuur uitgerust. Bij een technische storing of bij ondeskundig gebruik schakelt deze het apparaat uit. Mocht dit geval zich voordoen, trek dan de netsnoer (7) uit het stopcontact en verhelp de storing resp. corrigeer het gebruik. Het apparaat kan weer in gebruik genomen worden, wanneer het apparaat is afgekoeld en korte tijd van het stroomnet is gehaald. Aanwijzing: Let er absoluut op dat er altijd voldoende afstand tussen het apparaat en de wand, resp. andere voorwerpen aangehouden wordt. De luchtstroom mag niet door enig voorwerp worden gehinderd. Technische gegevens: Nominale spanning Nominaal vermogen Afmetingen Gewicht: Verwarmingsstanden Thermostaat Automatische antivrieswerking Beveiliging tegen oververhitting Met dubbele randaarde Geluidsdrempel EU-verordening 230 Volt / 50 Hz 2000 watt (stand II) 290 x 368 x 270 mm (breedte x hoogte x diepte) ca. 2,5 kg - 800 - 2000 watt 0traploos instelbaar aanwezig aanwezig ja minder dan 40 dB (A). GS/CE/WEEE/RoHS De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.  Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung oder Pflege. 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, production and material. All abrasion parts are excluced and also inapropriate usage or maintenance. Garantie 2 ans Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de matériaux. En sont exclues toutes les pièces d’usure et d’utilisation pas correcte ou mauvaise entretien. 2 anni di garanzia Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale. Tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l’uso o la manutenzione inappropriata. 2 años de garantía Esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de materiales. Todas las piezas de desgaste están excluídas. 2 jaar garantie Deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. Hier buiten vallen de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of Interferentie op het toestel. 2 års garanti Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. Sliddele og fejlbrug er ikke indbefattet. 2 vuoden takuu Takuu käsittää valmistus-, tuotanto- sekä materiaalivirheet. Takuun ulkopuolelle jäävät kaikki kuluvat osat sekä käyttöohjeiden vastainen tai huolimaton käyttö tai hoito.  Stempel Verkaufsstelle / Retailer’s stamp / Cachet du point de vente / Timbro del rivenditore / Sello del establecimiento de venta / Stempel verkoopadres / Butikkens stempe / Leima myyntikonttori