Documenttranscriptie

NL Nuna ontwerpt opvallende, innovatieve en opwindende producten. Geniet van uw Nuna baby autozitje! Inhoud Illustraties Dutch (NL) Veiligheid en waarschuwingen 43-49 Schouderharnas positie 49 Inhoud van de doos 49 Schouder harnas gordels hoogte en handgreep aanpassing 50-51 Installatie 51-52 Het vastzetten van een kind in het Baby autozitje 52 Luifel en zitkussen los maken 53 Reiniging en onderhoud 54 Garantie en service Waar kunt u Nuna producten vinden 41 1-6 55-56 57 42 NL Bedankt dat u Nuna heeft gekozen! NL Gelieve kennis te nemen van het volgende voordat u het Pipa Baby autozitje gebruikt. Zorg ervoor dat uw voertuig is voorzien van een 3-punt intrekbare veiligheidsgordel. Veiligheidsgordels kunnen afwijken in ontwerp en de lengte op basis van fabrikant, de productiedatum, en voertuig type. Dit Baby autozitje is alleen geschikt voor gebruik in de genoemde voertuigen, uitgerust met 3-punt oprol veiligheidsgordels of een 2-punt statische veiligheidsgordel (met voetstuk) en erkend volgens Europese Verordening nr. 16 of andere gelijkwaardige normen. Als u vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot het Pipa Baby autozitje horen wij deze graag via onze website nuna.eu Belangrijk! Bewaren voor later gebruik. Aandachtig lezen. Lees deze aanwijzingen aandachtig door voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als u deze aanwijzingen niet volgt kan het de veiligheid van uw kind beïnvloeden. Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen met een gewicht minder dan 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger). Lees deze handleiding aandachtig door en volg elke stap om een comfortabele rit en de beste bescherming voor uw kind te waarborgen. 43 Voor gebruik zonder Voetstuk 1 Dit Baby autozitje is een ‘Universeel’ kinderbeveiligingssysteem. Het is goedgekeurd volgens Europese Verordening nr. 44, 04 wijzigingsserie, voor algemeen gebruik in voertuigen en past op de meeste, maar niet alle, baby autozitjes. 2 Een juiste pasvorm is te verwachten indien de voertuigfabrikant in de gebruiksaanwijzing van het voertuig verklaard dat het voertuig het ‘Universeel’ kinderbeveiligingssysteem past voor deze leeftijdsgroep. 3 Dit baby autozitje kinderbeveiligingssysteem is geclassificeerd als ‘Universeel’ onder strengere voorwaarden dan die golden voor eerdere ontwerpen die deze notitie niet droegen. Parts list 1 Zitting kussen 2 Zijgeleider 3 Baby invoeg 4 Weefsel aanpassing 5 Aanpassingsknop 6 Veiligheidsgesp 7 Schouderharnas gordels 8 9 10 11 12 13 1 3 9 2 8 4 5 6 7 Luifel bevestiging Luifel Handgreep Handgreep knop Achtergeleider Kinderwagen vrijgave hend 10 11 NL Veiligheid en aanbevelingen 13 12 44 GEEN Baby autozitje kan volledige bescherming tegen letsel garanderen bij een ongeval. Juist gebruik van dit Baby autozitje zal echter het risico van ernstig letsel of de dood van uw kind verminderen. NL Dit Baby autozitje is alleen bedoeld voor kinderen met een gewicht van minder dan 13 kg. Gebruik of instaleer dit Baby autozitje NIET voordat u deze gebruiksaanwijzing en die van uw voertuig goed heeft doorgelezen en begrepen. Instaleer dit Baby autozitje NIET zonder de instructies in deze gebruiksaanwijzing te volgen ander stelt u uw kind bloot aan ernstig gevaar voor letsel of dood. Laat uw kind NOOIT zonder toezicht in dit Baby autozitje. Maak GEEN wijzigingen aan dit Baby autozitje of gebruik het met componenten van andere fabrikanten. Gebruik dit Baby autozitje NOOIT als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. Uw kind NOOIT in grote/ bovenmaatse kleding kleden omdat dit kan verhinderen dat uw kind niet goed en veilig vastgemaakt wordt door de schouderharnas gordels en de gordels tussen de dijen. 45 Plaats GEEN naar achteren gericht autozitje op de voorstoel met airbag. Dood of ernstig letsel kan daarbij optreden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het voertuig voor meer informatie. Gebruik NOOIT een tweedehands Baby autozitje of een Baby autozitje met een geschiedenis die u niet kent omdat deze structurele schade kan hebben dat de veiligheid van uw kind in gevaar brengt. Gebruik NOOIT touwen of andere vervangingsmiddelen om een autozitje in het voertuig te bevestigen. Gebruik alleen de veiligheidsgordel van het voertuig om het autozitje te bevestigen. Gebruik dit Baby autozitje NOOIT zonder de zachte opvulling. De zachte opvulling mag niet worden vervangen door andere behalve dan die aanbevolen door de fabrikant. De zachte opvulling vormt een integraal onderdeel van de prestaties van het Baby autozitje. Plaats NIETS anders dan de aanbevolen binnen kussens in dit Baby autozitje. 46 NL Waarschuwingen Laat dit Baby autozitje en andere dingen NOOIT onbevestigd of onbeveiligd in uw voertuig omdat een onbevestigd Baby autozitje kan rond worden gegooid en de inzittenden kan verwonden in een scherpe bocht, plotseling remmen of botsing. Zorg ervoor dat het autozitje wordt geïnstalleerd op een zodanige wijze dat geen enkel deel van het autozitje interfereert met de beweegbare zittingen of met de werking van de deuren van het voertuig. Gebruik dit autozitje NOOIT voor meer dan 5 jaar na de datum van aankoop aangezien de onderdelen na verloop van tijd degraderen, of door blootstelling aan zonlicht, en niet maar naar behoren functioneren bij een ongeval. Gebruik dit autozitje NIET meer nadat het een ongeval heeft geleden, zelfs bij een klein ongeval. Vervang het autozitje onmiddellijk want er kan onzichtbare, structurele schade aanwezig zijn als gevolg van het ongeval. Zet dit autozitje nooit in direct zonlicht, anders kan het te warm zijn voor de huid van het kind. Controleer altijd de temperatuur van het autozitje met uw hand voordat u het kind erin plaatst. Raadpleeg de distributeur voor kwesties met betrekking tot onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen. Om het risico van uitvallen te voorkomen maak het kind altijd vast met het veiligheidsharnas wanneer het kind in het autozitje wordt geplaatst, zelfs als het autozitje niet in het voertuig is. Voordat u het Baby autozitje met de hand draagt, moet u ervoor zorgen dat het kind vastgemaakt is met het veiligheidsharnas, en dat de handgreep juist vergrendeld is in een verticale positie. Om ernstig letsel of de dood te voorkomen plaats het Baby autozitje NOOIT op een verhoogde ondergrond met een kind erin. De onderdelen van dit autozitje hoeven niet gesmeerd te worden. Maak uw kind altijd vast in het autozitje, zelfs voor een korte trip, want dan gebeuren de meeste ongelukken. 47 Installatie zorgen NL NL Verwijder het Baby autozitje en het voetstuk van de zitting van het voertuig als deze niet regelmatig wordt gebruikt. Installeer dit Baby autozitje NOOIT op voertuig zittingen met een 2-punt oprol veiligheidsgordels zonder voetstuk. (1) Dit Baby autozitje is ALLEEN geschikt voor voertuig zittingen met een 3-punt oprol veiligheidsgordel (met of zonder voetstuk) ONLY, en een 2- punt oprol veiligheidsgordel MET voetstuk. (2) Dit Baby autozitje NOOIT installeren op voertuig zittingen zij zijdelings (3) gericht zijn of naar achteren (3) gericht zijn met betrekking tot de bewegingsrichting van het voertuig. Plaats GEEN naar achteren gericht autozitje op de voorstoel met airbag. Dood of ernstig letsel kan daarbij optreden. (3) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het voertuig voor meer informatie. 48 Dit Baby autozitje NOOIT installeren op voertuig zittingen die onstabiel zijn tijdens de installatie. NL Schouderharnas positie Controleer of de schouderharnas gordels zijn ingesteld op de juiste hoogte. Kies het juiste paar schouderharnas sleuven op basis van de hoogte van het kind. De schouderharnas gordels moeten door de harnas sleuven gaan het dichtst bij de schouders (4), van uw kind, maar niet boven de schouder lijn. (5) Als de schouderharnas gordels niet op de juiste hoogte zijn ingesteld, dan kan het kind uit het Baby autozitje worden geworpen bij een ongeval. Schouderharnas gordels hoogteverstelling Wees uiterst voorzichtig bij het inrijgen van de schouderharnas gordels volgens de afbeelding. Als de schouderharnas gordels zijn goed vast zitten, zullen ze uw baby niet beschermen. De uiteinden van de schouderharnas gordels moeten voor de kruisingsplaat hangen. Zorg ervoor dat de schouderharnas gordels niet gedraaid zijn voordat de uiteinden op de kruisingsplaat aan elkaar gezet worden. NL Het wordt aanbevolen om dit Baby autozitje te installeren op de achterbank van het voertuig. (3) 1 Druk op de aanpassingsknop aan de voorkant van de zitting en trek aan de schouderharnas gordels om ze los te maken. (6) 2 Aan de achterkant van de zitting, verwijder de harnas uiteinden van de metalen kruisplaat. (7) 3 Trek de harnassen door de openingen in de zitting. Steek ze in de juiste sleuven. (8) 4 Zet de harnas uiteinden bij elkaar op de kruisingsplaat. (9) Inhoud van de doos NunaPipa autozitje Benodigd gereedschap: Geen 49 De uiteinden van de schouderharnas gordels hebben twee lussen. Voor een kleinere baby’s, gebruik dan de bovenste schouderharnas lussen. (10) Voor een grotere baby, gebruik de eind schouder harnas lussen. (11) 50 1 De handgreep van het Baby autozitje kan worden aangepast in 3 verschillende posities. Kinderstoel positie. (12) -1 Schommel positie. (12) -2 Positie voor auto, hand of kinderwagen vervoer. (12) -3 NL 2 Om de handgreep positie aan te passes, knijp de handgreep knoppen aan beide zijden om het los te maken. (13) -1 3 Roteer de handgreep totdat deze vast klikt in een van de drie posities. (13) -2 Baby autozitje montage - Zonder Voetstuk 1 Plaats het Baby autozitje op de voertuig zitting waar u het wilt dat hij staat. Trek de veiligheidsgordel van het voertuig uit en vergrendel deze in de voertuig gesp, schuif de voertuig heupveiligheidsgordel in de zijgeleiders van het Baby autozitje. (14) 2 Schuif de diagonale veiligheidsgordel in de achterste geleider. (15) 3 Trek aan de schouder veiligheidsgordel van het voertuig om het Baby autozitje strak en stevig vast te zetten. (16) 4 Horizontale lijn op de kuip moet precies horizontaal zijn als de autostoel geïnstalleerd is. (30) 51 Span de voertuig veiligheidsgordel zoveel mogelijk, en controleer of deze niet los of gedraaid is. Na de installatie van het Baby autozitje, altijd controleren of de voertuig veiligheidsgordels juist worden geleid en stevig bevestigd zijn in de gesp van het voertuig. (17) Het vastzetten van een kind in het Baby autozitje NL Handgreep aanpassing Een schuimrubber tussenvoegsel is aanwezig om ervoor te zorgen dat het harnas goed past voor het kind. Een baby tussenvoegselmoet worden gebruikt voor baby’s van 0-6 maanden. Nadat het kind in het zitje is geplaatst, controleren of de schouderharnas gordels op de juiste hoogte zijn ingesteld. 1 Terwijl u op de aanpassing knop aan de voorkant van het Baby autozitje drukt, trek volledig aan de twee schouderharnas gordels van het autostoeltje. (18) 2 Ontgrendel de gesp van de harnassen door op de rode knop te drukken. (19) 3 Plaats het kind in het Baby autozitje en sluit de gesp. (20) Raadpleeg. (21) 4 Sjor de schouderharnas gordels door aan de aanpassinggordels te trekken. (22) Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderharnas gordels ongeveer de dikte van een hand is. 52 Luifel 1 Unzip de rits achter de luifel boog. (23) 2 Trek de luifel uit de houder. (24) 3 Bevestig de magneten op elke hoek aan de voorkant van het autozitje. (25) Reiniging en onderhoud Nadat het kind ouder dan 6 maanden is, verwijder het schuim van het baby tussenvoegsel en bewaar buiten het bereik van uw kind. Losmaken van de luifel en zitting kussen u het in de wasmachine wast. Zie 36 als u het schuim weer tussenvoegt. Gelieve de zachte opvulling met koud water te wassen op een temperatuur minder dan 30°C. NL NL Verwijder de schuim van het baby tussenvoegsel voordat De zachte opvulling niet strijken. De zachte opvulling niet bleken of chemisch reinigen. 1 Voor de demontage van de luifel, druk op de knop in de luifel koppelen en trek de luifel boog uit. (26) 2 Trek de bevestigingsstukken onder de rand van het zitje uit. (27) 3 Trek het harnas uit de metalen kruisplaat. (7) 4 Verwijder de zitting van de aanpassingsknop zoals getoond. (28) 5 Verwijder de zitting van de kinderwagen knop zoals getoond. (29) Gebruik geen onverdund neutraal reinigingsmiddel, benzine of andere organische oplosmiddelen om het Baby autozitje te wassen. Het kan het Baby autozitje beschadigen Gebruik uitsluitend een mild reinigingsmiddel, water en een zachte doek om het omhulsel, handgreep en gordels van het Baby autozitje schoon te maken. De zachte opvulling niet uitwringen om te drogen met veel kracht. Er kunnen op die mannier rimpels ontstaan in de zacht opvulling. Gelieve de zachte opvulling in de schaduw te drogen. Verwijder het baby autozitje van de voertuig zitting als u het voor langere tijd niet gebruikt. Bewaar het baby autozitje in een koele, droge plaats buiten het bereik van uw kind. 53 54 Garantie en service De garantie is niet van toepassing in de volgende omstandigheden: • Als u de kassabon of een bewijs van aankoop van het product niet kunt verstrekken. • Als het defect het gevolg is van normale slijtage. Houd er rekening mee dat het model en het serienummer aangegeven op de achterkant van het zitje van het product zal worden vereist in het geval van aanspraak op de garantie. • Als het defect het gevolg is van een ongeval. • Als het defect wordt veroorzaakt door het niet volgen van de montage, gebruik, verzorging en onderhoud aanwijzingen voorzien in de gebruiksaanwijzing. • Als het defect het gevolg is van overbelasting (maximaal gewicht = 13 kg). • Indien de reparaties zijn uitgevoerd door een derde partij. • Als het defect het gevolg is van het gebruik van accessoires die niet tot Nuna behoren. Om uw product te registreren, ga naar onze website nuna.eu Garantievoorwaarden De garantie gaat in op de datum van aankoop van het product en is geldig voor één jaar. De garantie geeft u een recht tot reparatie, maar niet om een product te ruilen of te retourneren. De garantie zal niet worden verlengd, ook niet als enige reparaties zijn verricht. Nuna heeft het recht om het ontwerp van het product te verbeteren zonder enige verplichting om eerder gefabriceerde producten aan te passen. 55 56 NL NL Het Nuna autozitje wordt gedekt door een garantie van één jaar. Als dit product een gebrek toont tijdens de garantieperiode, neem dan contact op met uw leverancier. Als de leverancier niet in staat is om u te helpen, zullen ze contact opnemen met de plaatselijke Nuna distributeur. Waar kunt u Nuna producten vinden? Als u op zoek bent naar Nuna verkooppunten in uw omgeving, raadpleeg onze website: nuna.eu Wij zoeken altijd voor mogelijkheden om ons product te verbeteren en nieuwe ideeën te ontwikkelen, dus neem gerust contact met ons op als u opmerkingen of vragen over Nuna producten heeft. NL NL Contact nuna.eu Nuna International BV. De Beeke 8, 5469 DW, ERP The Netherlands Thanks for choosing Nuna! 57 58