Documenttranscriptie

KENNISGEVING • Dit is een ‘universeel’ kinderzitje. Het is goedgekeurd volgens voorschrift 44, reeks 04 van wijzigingen, voor algemeen gebruik in voertuigen, en het past op de meeste, maar niet alle autobanken. • Uw auto is wellicht geschikt voor het kinderzitje, als de autofabrikant in het handboek bij uw auto heeft verklaard dat het voertuig geschikt is voor een ‘universeel’ kinderzitje voor deze leeftijdsgroep. • Het kinderzitje is geclassificeerd als ‘universeel’ in strengere omstandigheden dan die van toepassing op oudere ontwerpen waarop deze kennisgeving niet staat. • Als u twijfelt, raadpleeg dan de fabrikant van het kinderzitje of de winkel waar u het hebt gekocht. • Het draagstoeltje is enkel geschikt voor goedgekeurde voertuigen met driepuntsautogordels goedgekeurd conform UNECE-voorschrift 16 of andere, vergelijkbare normen. 64 WAARSCHUWING BELANGRIJK! Lees aandachtig en begrijp alle instructies in deze handleiding en de uitleg over kinderzitjes in het handboek bij de auto. Installeer en gebruik het kinderzitje zoals beschreven in de handleiding. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood van uw kind. Bewaar de handleiding bij het kinderzitje voor later gebruik. Het kinderzitje hoe dan ook NIET veranderen. Het kinderzitje NIET uiteen halen of proberen om dit te doen, behalve zoals beschreven in deze handleiding. Het kinderzitje NIET gebruiken met beschadigde of ontbrekende onderdelen. NIET gebruiken met beschadigde of uiteengerafelde gareelriemen of autogordels. Dit kinderzitje NOOIT gebruiken zonder de hoes voor de autobank. De hoes van het autostoeltje of het gareel NIET vervangen met iets anders dan aanbevolen door de fabrikant, aangezien dit integrale onderdelen zijn voor de veilige werking van het kinderzitje. 65 Dit kinderzitje NOOIT gebruiken met een basis die niet wordt toegestaan door de fabrikant. GEEN kinderzitje gebruiken dat betrokken is geweest bij een aanrijding. Een aanrijding kan onzichtbare schade toebrengen aan het kinderzitje. GEEN tweedehands kinderzitje gebruiken en geen kinderzitje gebruiken waarvan u het verleden niet kent. ALTIJD en vóór elk gebruik controleren of het kinderzitje en het gareel stevig vastzitten. ALTIJD en vóór elk gebruik controleren of de autogordel en gareelriemen niet gedraaid zijn. Het kind NOOIT in de autostoel laten zitten met losse of niet-vastgemaakte gareelriemen. Uw kind NOOIT zonder toezicht laten. Uw kind NOOIT gedurende een lange tijd in dit kinderzitje laten. Dit autostoeltje NIET gebruiken op een autobank met een actieve, frontale airbag geïnstalleerd. Dit kan fataal zijn of tot ernstig letsel leiden. Het kinderzitje ALTIJD naar achter gericht installeren. Onbuigzame zaken en plasticonderdelen van 66 het autostoeltje moeten zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet vast komen te zitten door een bewegende autobank of in een autodeur. Dit kinderzitje NOOIT gebruiken op een winkelwagen. NIET gebruiken op autobanken gericht naar de zij- of achterkant van het voertuig (1a, 1b). Gebruik het kinderzitje uitsluitend op naar voren gerichte autobanken. Statistische cijfers over ongevallen tonen aan dat kinderen veiliger zijn in een autostoel op de achterbank dan op de voorbank (1c, 1d). Dit kinderzitje NOOIT gebruiken met tweepuntsautogordels. NIET GEBRUIKEN in een configuratie die niet wordt getoond in de instructies. NIET GEBRUIKEN in andere banen dan die getoond in de instructies. CONTROLEER of het kinderzitje niet vastzit door een opvouwbare of verplaatsbare passagierszetel of in de deur van de auto. 67 CONTROLEER of alle opvouwbare passagierszetels goed zijn bevestigd. CONTROLEER of alle losse voorwerpen, zoals bagage en boeken, stevig vastzitten in de auto, anders kunnen ze bij een aanrijding letsel veroorzaken. Dit kinderzitje moet stevig vastzitten in de gordel, zelfs als de auto niet rijdt. Bij een aanrijding of plotse stop kan een niet-vastgemaakt kinderzitje letsel toebrengen aan de inzittenden. Laat kinderen NIET spelen met het kinderzitje en laat hen ook niet toe dat ze het veranderen. Controleer ALTIJD of de hendel stevig gesloten is in de positie om het draagstoeltje rechtop te dragen, voordat u uw kind erin draagt. Een kind NOOIT uit een kinderzitje halen terwijl de auto rijdt. WARM! Bedek het kinderzitje als u het in direct zonlicht laat staan. Sommige onderdelen kunnen te warm worden voor de huid van uw kind. Controleer de oppervlakken altijd, voordat u uw kind in het stoeltje plaatst. De hoes van het stoeltje kan verbleken in direct zonlicht. Plaats het autostoeltje of draagstoeltje NOOIT naast de rand van een verhoogd oppervlak of op 68 een zacht oppervlak, zoals een kussen of matras. Het autostoeltje of draagstoeltje zou van deze oppervlakken kunnen vallen en ernstig letsel of de dood veroorzaken. Gebruik geen andere lastdragende punten dan die gespecificeerd door de fabrikant van het kinderzitje in de instructies of op het kinderzitje zelf. NEVER place the car seat or infant carrier near the edge of an elevated surface or on a soft surface such as a seat cushion or mattress. The car seat or infant carrier could fall off these surfaces and cause serious injury or death. Do not use load bearing points other than those specified by restraint manufacturer in the instructions or on the restraint body. 69 12 6 7 9 10 13 8 11 3 10 1 4 2 1 Bijstelknop 2 Bijstelriem 3 Kruiskussen 4 Gareel 5 14 8 Schouderkussens 9 Gesp 10 Geleider heupriem 11 Babykussen 5 Kruisriem 12 Hendel 6 Kap 13 Ontgrendelingsknop voor hendel 14 Sleuf van kruisriem 7 7 Kopsteun 70 15 16 17 18 19 15 Geleider aan schouderriem 16 Sleuf van gareel 17 Scheidingsplaat 18 Geraamte 19 Adapter 71 DE HENDEL AANPASSEN 1 Er zijn 4 posities: A - Positie in de auto/draagpositie B/C - Middenposities D - Stationaire positie 2 Om bij te stellen, knijpt u de ontgrendelingsknoppen van de hendel aan beide kanten. Daarna draait u de hendel. De hendel sluit in de juiste positie.. 3 U moet een klik horen als de knop van de hendel en de hendel vastzitten in de positie om rechtop te dragen. WAARSCHUWING: Controleer altijd of de hendel stevig gesloten is in de positie om rechtop te dragen, voordat u uw kind erin draagt. HET GAREEL AANPASSEN 4 Stel de hoogte van schouderriemen bij, totdat ze op de hoogte van, of net onder de schouders van uw kind zitten. 5 Om de hoogte van de schouderriemen aan te passen, verwijdert u de riemen uit de scheidingsplaat aan de achterkant van de stoel. HET GAREEL AANPASSEN 72 6 Trek beide riemen doorheen het geraamte en de hoes van de stoel. 7 Geleid de gareelriemen door de juiste gareelsleuf. Beide riemen moeten gelijk zijn en mogen niet gedraaid zijn. Vanaf de achterkant van de stoel bevestigt u de gareelriem op de scheidingsplaat. Trek om te controleren of de gareelriemen stevig vastzitten op de scheidingsplaat. DE POSITIE VAN DE KRUISRIEM BIJSTELLEN De kruisriem kan in 2 posities aan de grootte van het kind worden aangepast. Verplaats de kruisriempositie enkel naar de buitenpositie, als uw kind meer weegt dan 7 kg. 8 Om de kruisriem te verplaatsen, zoekt u het metalen plaatje dat aan de kruisriem bevestigd is onder het kinderzitje. Draai de metalen plaat en duw doorheen het geraamte en de stoelhoes. 9 Zoek de juiste sleuf voor de kruisriem en steek het metalen plaatje en de kruisriem doorheen de hoes van de stoel en het geraamte. Trek aan de gareelgesp, om te controleren of die goed vastzit. 73 HET KIND IN HET KINDERZITJE VASTZETTEN 10 Duw op de bijstellingsknop in het midden vooraan van de stoel en trek aan beide schouderriemen om het gareel te lossen. 11 Druk op de rode knop op de gesp om de schouderriemen te lossen en naar de zijkant te verplaatsen. 12 Plaats uw kind in de stoel met het zitvlak op de basis en de rug plat tegen de achterkant van de stoel. Schuif de schouderriemen over de schouders van uw kind. Controleer of het gareel op de hoogte van of net onder de bovenkant van de schouders van uw kind zit. HET KIND IN HET KINDERZITJE VASTZETTEN 13 Breng de bovenste en onderste gesptongen in lijn, zodat ze één tong vormen. 14 Steek de gesp in. U moet een klik horen. Controleer of de schouderriemen niet gedraaid zijn. Stel de schouderkussens bij over het midden van de schouders van uw kind. HET KIND IN HET KINDERZITJE VASTZETTEN 15 Trek aan de bijstellingsriem van het gareel, totdat de schouderriemen goed vastzitten 74 tegen het kind. 16 De riemen zijn goed aangespannen, als één vinger tussen de gareelriemen en de schouders van uw kind gaat. INSTALLATIE IN DE AUTO WAARSCHUWING • De autogordel NIET over een ander traject geleiden bij gebruik van het kinderstoeltje. • GEEN tweepuntsgordel gebruiken om dit autostoeltje te plaatsen. • Dit kinderzitje UITSLUITEND naar achter gericht installeren op naar voren gerichte autobanken. INSTALLATIE IN DE AUTO 17 Plaats het kinderzitje naar achter gericht op de autobank. Controleer of de hendel in de gespecificeerde positie staat. Het kind kijkt naar de achterkant van de auto. 18 Steek de gesp in. U moet een klik horen. De autogordel en de gesp moeten in lijn met elkaar liggen. Neem contact op met Baby Jogger als u op dit punt twijfelt. INSTALLATIE IN DE AUTO 19 Geleid de schouderautogordel rond de achterkant van het kinderzitje en doorheen de schouderriemgeleider. 75 NB: Als de autogordel te kort is, verplaats dan de autobank zo ver mogelijk naar achter en verlaag de hoogte van de gordel. Als de autogordel nog altijd te kort is, probeer dan een andere zitpositie. 20 Trek aan het schoudergedeelte naar het oprolmechanisme toe, terwijl u naar onder drukt op het midden van het draagstoeltje om het aan de autobank vast te maken. NB: Controleer of het draagstoeltje stevig vastzit. Neem de kanten van de stoel vast en schuif de zijkant van het draagstoeltje opzij en van voren naar achter. Als het draagstoeltje minder dan 1,5 cm beweegt, zit het vast genoeg. DE STOF VERWIJDEREN 21 Aan de zijkant van de kap trekt u aan het lipje. Maak het frame van de kap los. 22 Verwijder de hoes van het stoeltje door te tillen rond de zijkanten. Trek af vanaf de voorkant van het voetgedeelte. ZORG EN ONDERHOUD 23 Bewaar de handleiding onder het stoelkussen in de groef van de stoel. 76 Controleer uw kinderstoeltje regelmatig op versleten of beschadigde onderdelen. Vervang het kinderstoeltje als onderdelen beschadigd zijn. Houd het kinderstoeltje schoon. Gebruik geen vet of olie voor welk onderdeel ook van het stoeltje. DE HOES REINIGEN De stoffen onderdelen kunnen worden gewassen zoals vermeld op het etiket. DE GESP REINIGEN Eten, drinken en ander afval kunnen zich opstapelen in de gesp van het gareel. Dit kan een goede werking verhinderen. Maak de gesp schoon in lauw water. U moet een klik horen, om zekerheid te hebben dat de gesp goed werkt. GAREEL EN GERAAMTE REINIGEN Maak schoon met een spons en lauw water en een zachte zeep. Geen andere reinigingsmiddelen gebruiken. OPBERGING Opbergen in een veilige en droge ruimte, uit de nabijheid van hitte of direct zonlicht. Geen zware voorwerpen op het stoeltje plaatsen. 77