Documenttranscriptie

Welkom: Beste gebruiker, bedankt voor het aanschaffen van dit product. Veel investering, tijd en inspanning zijn in de ontwikkeling gegaan, en het is onze wens dat het u vele jaren probleemloze dienst zal bewijzen. Veiligheidsinstructies: 1. Plaats de digitale fotolijst op een vlak oppervlak. Het product kan beschadigd raken als het botst of op de grond valt. 2. Stel de digitale fotoframe niet bloot aan vocht of vloeistof om schade te voorkomen. 3. Het scherm van de digitale fotolijst is gevoelig voor overmatige externe druk of scherpe objecten. 4. Druk nooit op het lcd-scherm omdat het hierdoor kan beschadigen. Als vloeistofkristallen weglekken, maak het dan onmiddellijk schoon met water en zeep. 5. Het verwisselen van geheugenkaarten als het product is ingeschakeld wordt niet ondersteund. Het wordt aanbevolen dit product uit te schakelen voor dat een geheugenkaart wordt geplaatst/verwijderd om de kaart of andere toestellen te beschermen. 6. Om veiligheidsredenen en optimale beeldweergave, gebruik altijd de meegeleverde voedingsadapter van de producent. 7. Reinig het beeldscherm pas als het toestel is uitgeschakeld en gebruik een ietwat vochtige zachte doek om het scherm af te vegen. Gebruik nooit alcohol, wasbenzine of andere chemicaliën. 8. Zorg dat u dit product niet gebruik of opslaat onder de volgende omstandigheden om het normaal functioneren van het product te verzekeren en het tegengaan van ongelukken: omgevingen met te lage/hoge temperatuur; plekken met een hoge vochtigheidsgraad of lange tijd direct zonlicht; slechte omstandigheden zoals krachtige schokken. 9. Tijdens normaal gebruik geeft dit toestel warmte af. 10. Volgens de fabrikant is op gekleurde lcd’s een uitvalpercentage van 0,01% van de pixels toelaatbaar. Hiervoor vragen wij uw begrip. 11. Zowel product als handleiding zijn onderhevig aan verdere verbetering of aanvulling zonder voorafgaande kennisgeving. FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Move the equipment away from the receiver. -Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Let op dat elke aangebrachte verandering of aanpassing van de apparatuur die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kan betekenen dat uw toestemming deze apparatuur te bedienen nietig wordt verklaard. Mocht de tijd aangebroken zijn dat u uw product moet wegwerpen, recycle dan alle componenten indien mogelijk. Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggeworpen! Breng ze naar uw plaatselijk afvalinzamelpunt. Samen kunnen we ons steentje bijdragen het milieu te beschermen.  Aan de slag Onderdelen van de fotoframe Ir-ontvanger Lcd-scherm DPF/OK-knop DSC-knop (gebruik deze knop voor het afspelen/ pauzeren van de diavoorstelling ) (gebruik deze knop om een foto te maken) Lens Indicatielampje Aan/uit-schakelaar Volumebesturing COPY-knop Usb-stick-aansluiting DELETE-knop EXIT-knop Navigatieknoppen (Omhoog-knop Omlaag-knop Links-knop Rechts-knop) MENU-knop DC-stroomaansluiting Usb-aansluiting voor pc Klep van batterijnis Sd/mmc/ms pro-kaartsleuf Voetstuk 2  Netstroom aansluiten Sluit het ene eind van de stroomkabel aan op de fotoframe en steek de adapter in een stopcontact. Opmerking: Gebruik altijd de meegeleverde stroomkabel. In/uitschakelen van de fotoframe Schakel de fotolijst aan door de aan/uit-schakelaar op de ON-positie te plaatsen. Het indicatielampje gaat vervolgens branden. Schakel de fotolijst uit door de aan/uitschakelaar op de OFF-positie te plaatsen. Opmerking: De batterij in de batterijnis wordt opgeladen als de fotolijst wordt gebruikt met de adapter aangesloten. Het indicatorlampje wordt oranje Indicatielampje als het opladen begint. Als het indicatorlampje groen wordt, is de Aan/uit-schakelaar batterij volledig opgeladen. Intern GEHEUGEN/externe geheugenapparaten gebruiken U kunt het intern geheugen of compatibele externe geheugenapparaten (sd/mmc/ ms pro/usb-stick) gebruiken om foto’s op te slaan. Opmerking: Als u externe geheugen op de fotolijst aansluit en hem vervolgens inschakelt, worden eerst de gegevens op de usb-poort gelezen. Als de fotolijst echter al was ingeschakeld, wordt het laatst geplaatste geheugen het eerste gelezen. pen Sd/mmc/ms pro-kaartsleuf Usb-stick-aansluiting 3  Gebruik en functies Oude foto’s opnieuw vastleggen Ɣ Lcd-indicatoren in voorbeeldmodus Indicatielampje ( : AC-stroom, : batterij-indicator) Inzoomen Beeldresolutie Zoomindicator Uitzoomen 249 Ɣ Zo legt u oude foto’s opnieuw vast: 1) Plaats de foto op één lijn met de basislijn op het voetstuk. om de voorbeeldmodus te 2) Druk op openen. half in om automatisch scherp te 3) Druk stellen (de groene rand verschijnt zoals is aangegeven) en helemaal in om de foto te maken. 4) De fotolijst laat de net gemaakte foto automatisch zien en het menu (Opslaan/ Annuleren/Aanpassen) verschijnt. 5) Kies naar wens [Opslaan] of [Annuleren] of [Aanpassen] door de 4-weg-toets omhoog of omlaag te drukken en ter bevestiging. vervolgens op Geheugenapparaat ( : Sd/mmc/ms pro, : Usb-stick, geen indicator : intern geheugen) Resterende opnames Autofocusrand 249 Save Cancel Adjust Opmerking: 1. Als de afstand tussen object en de lens binnen bereik is (zie bovenstaande illustratie), detecteert de camera dit en wordt dit beschouwd als de heropname van de foto. Het menu (Opslaan/Annuleren/Aanpassen) verschijnt zodat u de opmaak van de foto kune aanpassen. Als de afstand buiten het bereik ligt, beschouwt de camera dit als normaal fotograferen. De gemaakte foto wordt dan direct opgeslagen. 2. Als u de inzoomfunctie activeert, ookal is de afstand binnen het bereik, wordt dit door de camera toch gezien als normaal fotograferen. 4  Ɣ Bij kiezen van [Aanpassen]: Gebruik de 4-weg-toets omhoog/omlaag/links/rechts om de zijde van de foto te kiezen die moet worden aangepast. Draai aan de volumebesturing om de rode lijn te verplaatsen waarmee u de rand van de foto bepaalt. Druk op (DPF-knop) om de foto te draaien. Druk op (EXIT-knop) om af te sluiten en terug te keren naar de voorbeeldmodus. Druk op (DSC-knop) ter bevestiging. Opmerking: Stel indien nodig de foto opnieuw samen, draai vervolgens de foto. De draaifunctie wordt alleen toegepast op de afbeelding binnen de lijnen. Bestanden afspelen Slechts enkele eenvoudige stappen zijn nodig om uw foto’s op de lijst te vertonen: 1) Bewaar uw favoriete foto’s op een geheugenkaart of een usb-stick. (Hiervoor zult u waarschijnlijk een computer of een kaartlezer nodig hebben.) 2) Sluit de geheugenkaart of usb-station aan op de fotoframe. 3) Schakel de fotoframe in. 4) Wacht totdat de diavoorstelling automatisch start. Ɣ Diavoorstelling afspelen De fotoframe speelt standaard na inschakelen een diavoorstelling af. Als de drukken om naar de fotolijst in een andere modus staat, kunt u eenmaal op diavoorstellingmodus te schakelen. Ɣ Functiebalk gebruiken Als u in een diavoorstelling de MENU-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt houdt, verschijnt de functiebalk. Gebruik de 4-wegtoets (omhoog/omlaag/links/rechts) om ter tussen items te schakelen en druk op bevestiging. 5 Fotofunctiebalk  De fotofunctiebalk bevat de volgende items: 1 2 3 4 5 6 7 1) Foto draaien: draait de houdige foto 90º linksom. 2) Foto in/uitzoomen. 3) Vorige foto weergeven. 4) Diavoorstelling pauzeren/hervatten. 5) Volgende foto weergeven. 6) Index afspelen: Met de beeldindexmodus kunt u 12 kleine foto’s op één enkele pagina zien. Deze functie is erg handig als u snel door alle foto’s wilt bladeren of een bepaalde foto zoekt tussen vele andere foto’s. In de index-modus kunt u: Ɣ Foto weergeven op volledig scherm. De navigatieknoppen gebruiken om het gemarkeerde venster te verplaatsen. De pagina’s kunnen zowel naar boven als naar beneden bewegen. Als de gewenste ter bevestiging. Let op dat de modus dan wordt foto is geselecteerd, druk op ingesteld op diavoorstelling. Ɣ Een foto kopiëren van de geheugenkaart naar het interne geheugen en omgekeerd. Gebruik de 4-weg-toets (omhoog/ omlaag/links/rechts) om het gewenste bestand te kiezen en druk op de COPY-toets. Het venster JA/NEE verschijnt. Ga met de Yes 4-weg-toets omhoog of omlaag om een keuze te maken en druk op ter bevestiging. No Ɣ Het bestand verwijderen van het interne/externe geheugen. Gebruik de 4-weg-toets (omhoog/omlaag/links/rechts) om het gewenste bestand te kiezen en druk op de Verwijdertoets. Het venster JA/NEE verschijnt. Ga met de 4-weg-toets omhoog of Yes omlaag om een keuze te maken en druk op ter bevestiging. No 7) De bestandsnaam van de huidige foto. Als de fotofunctiebar inactief is in de diavoorstellingmodus, kunt u: Ɣ Drukken op voor het afspelen/pauzeren/hervatten van de diavoorstelling. Ɣ De 4-weg-toets naar links of rechts duwen om de vorige of volgende foto te zien. Ga met de 4-weg-toets omhoog of omlaag om indien nodig in/uit te zoomen op de foto. Ɣ Drukken op om naar de voorbeeldmodus te gaan om een foto te maken. Ɣ Drukken op de EXIT-toets om terug te keren naar het hoofdmenu. Ɣ Drukken op de COPY-toets om een foto van geheugenkaart naar het interne geheugen te kopiëren en omgekeerd. Ɣ Drukken op de DELETE-knop om een foto van het huidige geheugen te verwijderen. 6  Datum/tijd/alarm en taal instellen Als u de fotolijst voor het eerst inschakelt, wordt aanbevolen de instelling van tijd en taal aan te passen. U kunt datum/tijd instellen door op de MENU-toets te drukken om naar het hoofdmenu te gaan. Ga met de 4-weg-toets omhoog/omlaag/links/rechts om Datum/tijd te ter bevestiging. kiezen en druk op U kunt: Ɣ de 4-weg-toets naar links/rechts duwen om te schakelen tussen analoge/ digitale klok Ɣ de 4-weg-toets omhoog/omlaag duwen om te schakelen tussen agenda aan/uit Agenda met analoge klok Agenda met digitale klok Ɣ Zo past u datum, tijd en alarm aan: 1) Houd de MENU-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt. De klok wordt weergegeven in een digitale formaat en een gemarkeerde venster. 2) Ga met de 4-weg-toets omhoog of omlaag om een waarde aan te passen. Ga met de 4-weg-toets naar links of rechts om tussen items te schakelen. 3) Beweeg de links/rechts navigatieknoppen tot het alarmpictogram is gevonden. Duw vervolgens op de navigatieknoppen omhoog of omlaag om in te schakelen (gearkeerd) of uit te schakelen (grijs gemaakt). 2SPHUNLQJ%LMRSQLHXZLQVFKDNHOHQYHUYDOWGHDODUPIXQFWLH'HFRQ¿JXUDWLHYDQKHW alarm wordt echter opgeslagen. 4) Als alle instellingen voltooid zijn, houdt u de MENU-toets ongeveer twee seconden ingedrukt om af te sluiten. (Of doe een aantal seconden niets met de fotolijst en het markeervak verdwijnt.) Ɣ Info over wekalarm Het alarm gaat op het ingestelde tijdstip gedurende een minuut af, u kunt dan: 1) Op drukken om het alarm uit te zetten. 2) Als u op een andere knop drukt, stopt het alarm 5 minuten met piepen. Na 5 minuten begint het alarm weer te piepen. Met deze sluimer-functie kunt u wat langer doorslapen en het kan tweemaal worden gestart (10 minuten in totaal). 3) Als het alarm afgaat en gedurende 1 minuut geen knop wordt ingedrukt, schakelt het alarm over naar de sluimermodus. Ɣ De taal instellen 1) Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen. 2) Druk de 4-weg-toets omhoog/omlaag/links/rechts om Instellingen te kiezen en druk op ter bevestiging. Druk de 4-weg-toets omhoog of omlaag om Taal te kiezen en blijf druk de 4-weg-toets rechts om het taalsubmenu te openen. 3) Ga met de 4-weg-toets omhoog of omlaag om de gewenste taal te kiezen en druk op ter bevestiging. 7  MAIN-menu Het hoofdmenu bevat diverse opties waarmee u de functies van dit product kunt aanpassen. De volgende tabel levert details over het hoofdmenu. Hoe kan ik... Actie Het hoofdmenu openen Druk op de MENU-knop. De markeerbalk verplaatsen Gebruik de 4-weg-toets (omhoog/omlaag/links/ rechts). Submenu openen / item bevestigen Druk op Menu verlaten / terugkeren naar diavoorstelling Druk op de EXIT-knop. (de DPF-knop). Kaart selecteren intern geheugen Camera Photo Sd/mmc/ms pro Usb-station Exit Date/Time Setting Card Select afsluiten en terugkeren naar het hoofdmenu Ɣ Camera: ga naar de cameravoorbeeldmodus. Ɣ Foto: alle foto’s in het interne/externe geheugen weergeven. U kunt in deze optie ook een foto Kopiëren of Verwijderen a photo in this option. Ɣ Datum/tijd: datum, tijd en alarmklok instellen. (zie “DATUM/TIJD/ALARM EN TAAL INSTELLEN”) Ɣ Kaart selecteren: het geheugen veranderen. 8  Ɣ Instelling: Taal: Language De taal van de schermmenu’s instellen. Camera resolution Cameraresolutie: Sleep mode De fotoresolutie instellen. Screen setting Slaapmodus: Slideshow speed De automatische uitschakelfunctie instellen. Memory size Beeldscherminstelling: Display mode De Helderheid/Contrast van het beeldscherm instellen. Slideshow effect Date stamp Snelheid van diavoorstelling: Date/time De snelheid van de diavoorstelling instellen. Default Geheugengrootte: Deze optie toont de resterende vrije geheugen van het toestel. Beeldschermmodus: Auto. aanpassing zijdverhouding: de fotolijst toont foto’s automatisch in de beste verhouding, afhankelijk van het slimme programma. Origineel: geeft een foto weer in originele modus. Aanpassen aan scherm: pas foto’s in het scherm. Diavoorstellingeffect: Patroon voor het afspelen van de diavoorstelling instellen. Datumafdruk: Als datumafdruk is ingeschakeld, wordt de datum afgedrukt op de gemaakte foto’s. Datum/tijd: Bekijk de status van datum, tijd en alarmklok. Standaard: Fabrieksinstellingen herstellen. Als deze functie wordt ingeschakeld, worden alle actuele instellingen overschreven. 9  Appendix Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Indicatielampje brandt niet. Stroom is uitgeschakeld of indicatielampje is stuk. Controleer of de stroomtoevoer (adapter of batterij) correct is aangesloten en correct functioneert. De volgorde van de foto’s is niet zoals ik het wil. De bestanden zijn geordend op bestandsnaam. Getallen hebben een hogere prioriteit dan tekst. Geef de bestanden een nieuwe naam. In de indexmodus staat een X bij enkele bestanden De bestanden zijn gecomprimeerd of hergeproduceerd of de bestandsformaten zijn niet compatibel met de digitale fotolijst. Gebruik de toepassing die bij de lijst is geleverd om het bestandsformaat te converteren naar een formaat dat compatibel is met de fotolijst. Opmerking: Aangezien er vele merken geheugenkaarten zijn, test u eerst in de winkel of de geheugenkaart werkt voordat u er eentje koopt. Deze digitale fotolijst kan geen illegale kaarten ondersteunen. Als de geheugenkaart correct wordt geplaatst en het opstartscherm verschijnt, maar de fotolijst de geheugenkaart niet kan lezen, schakel de lijst dan uit en weer aan, of formatteer de kaart en kopieer de bestanden terug. 10  6SHFL¿FDWLHV 6SHFL¿FDWLH Item Schermgrootte 8-inch tft lcd Schermresolutie 800x480 RGB Beeldsensor 5 megapixel cmos (2592x1944) Resolutie Beste modus (5 megapixel) / Fijne modus (3 megapixel) Lens Autofocus Fotoformaat Jpeg Max. Resolutie 16 megapixel Automatische diavoorstelling Ja Foto-effect 14 opties Bewerkfunctie Kopiëren / verwijderen Intern geheugen 1GB voor opslag; Beste modus: maximaal 1000 foto’s, Fijne modus: maximaal 3000 foto’s Extern geheugen Sd/mmc/ms pro, maximaal 8GB 8VEÀDVKGULYH Ja Usb-poort Usb 2.0 high-speed voor pc-verbinding en XVEÀDVKGULYH Klok / agenda Ja Alarmmodus / slaapmodus Ja Energie Externe stroom Wisselstroom-in: 100~240V, 50~60Hz; DC-uit: 5V, 2A Batterij Li-Ion batterij NP120 Accessoires Afstandsbediening Ja Beeldscherm Fotograferen Foto Opslag Interface Datum / tijd Opmerking: 6SHFL¿FDWLHVNXQQHQ]RQGHUNHQQLVJHYLQJZRUGHQJHZLM]LJG 11