*XLGDDOO¶XVRGHOOLEUHWWRLVWUX]LRQL
,VHJXHQWLVLPEROLJXLGHUDQQRQHOODOHWWXUDGHOOLEUHWWR
,QIRUPD]LRQLOHJDWHDOODVLFXUH]]DQHOO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLDWXUD
&RQVLJOLSHUO¶XVRFRUUHWWRGHOO¶DSSDUHFFKLDWXUDHSHURWWHQHUQHOHPLJOLRULSUHVWD]LRQL
,QIRUPD]LRQLOHJDWHDOODSURWH]LRQHGHOO¶DPELHQWH
6LFXUH]]D
9LSUHJKLDPRGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWH
LVWUX]LRQL SULPD G¶LQVWDOODUH H XWLOL]]DUH
O¶DSSDUHFFKLDWXUD
4XHVWHDYYHUWHQ]HVRQRVWDWHUHGDWWHSHUOD
9RVWUD VLFXUH]]DH SHUTXHOOD GHJOL DOWULÊ PROWR
LPSRUWDQWHFKHTXHVWROLEUHWWRLVWUX]LRQLVLD
FRQVHUYDWRDVVLHPHDOO¶DSSDUHFFKLDWXUDSHU
TXDOVLDVLIXWXUDFRQVXOWD]LRQH
8VRGRPHVWLFR
,IULJRULIHULHRFRQJHODWRULGRPHVWLFLVRQRGHVWLQDWL
XQLFDPHQWHDOODFRQVHUYD]LRQH HRFRQJHOD]LRQH
GHJOLDOLPHQWL
&RQWUROODUH SULPD GHOO¶LQVWDOOD]LRQH FKH
O¶DSSDUHFFKLDWXUDQRQ VLDGDQQHJJLDWD,Q FDVR GL
GDQQRFKLDPDUHLOULYHQGLWRUH
/¶DSSDUHFFKLDWXUDqSHVDQWHHDOFXQHSDUWLGHO
PRELOHSRWUHEEHURHVVHUHWDJOLHQWL3UHVWDUHOD
PDVVLPD DWWHQ]LRQH QHO PDQHJJLDUH
O¶DSSDUHFFKLDWXUDHFRPXQTXHXWLOL]]DUHVHPSUH
GHLJXDQWLGLSURWH]LRQH
2JQL HYHQWXDOH PRGLILFD FKH VL UHQGHVVH
QHFHVVDULDDOO¶LPSLDQWRHOHWWULFRGRPHVWLFRSHU
SRWHULQVWDOODUHO¶DSSDUHFFKLDWXUDGRYUjHVVHUH
HVHJXLWDVRORGDSHUVRQDOHDELOLWDWR
$VVLFXUDUVLFKH ODVSLQD QRQ YHQJD VFKLDFFLDWDR
GDQQHJJLDWD GDO ILDQFR SRVWHULRUH GHO
IULJRULIHURFRQJHODWRUH8QDVSLQDGDQQHJJLDWD
SRWUHEEHVXUULVFDOGDUVLHFDXVDUHXQLQFHQGLR
1RQ FROORFDUH RJJHWWL SHVDQWL R LO
IULJRULIHURFRQJHODWRUHVWHVVRVRSUDLOFDYRGL
DOLPHQWD]LRQH(VLVWHLO ULVFKLR GLFRUWR FLUFXLWRH
LQFHQGLR
1RQ ULPXRYHUHLO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SUHPHQGR
VXOODVXD VRPPLWjVSHFLDOPHQWHTXDQGR LO
IULJRULIHURFRQJHODWRUHpVWDWRWROWRGDOODVXDVHGH
8QGDQQRDOFDYR HOHWWULFR SRWUHEEHFDXVDUHXQ
FRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRHRXQRVKRFNHOHWWULFR
Non introdurre apparecchi elettrici all’interno
dell’apparecchiatura.
1RQPHWWHUHPDLQHOORVFRPSDUWRFRQJHODWRUH
ELELWHJDVVDWHSRVVRQRHVSORGHUH
1RQPHWWHUHLQERFFDL FXEHWWL GLJKLDFFLRDSSHQD
HVWUDWWLGDOORVFRPSDUWRFRQVHUYDWRUH ,OJKLDFFLR
SXzFDXVDUHJUDYLOHVLRQL
Ê SHULFRORVR PRGLILFDUH RWHQWDUH GLPRGLILFDUH OH
FDUDWWHULVWLFKHGLTXHVW¶ DSSDUHFFKLDWXUD
Mai riparare l’apparecchiatura da soli. Le
riparazioni effettuate da persone non competenti
possono provocare dei danni. Contattare il Centro
di Assistenza più vicino ed esigere solo ricambi
originali
.
6LFXUH]]DEDPELQL
4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRGD
SHUVRQHHEDPELQLFRQULGRWWHFDSDFLWjILVLFKH
VHQVRULDOLRPHQWDOLRSULYHGHOOHVSHULHQ]DHGHOOH
QR]LRQLQHFHVVDULHVDOYRLFDVLLQFXLDJLVFDQR
VRWWRVRUYHJOLDQ]DRVLDQRVWDWLRSSRUWXQDPHQWH
LVWUXLWLVXOOXVRGLWDOHDSSDUHFFKLRGDSHUVRQH
UHVSRQVDELOLSHUODORURVLFXUH]]D(YLWDUHFKHL
EDPELQLXWLOL]]LQRODSSDUHFFKLRLQPRGR
LPSURSULR
,FRPSRQHQWLGHOO¶LPEDOODJJLRSHIRJOL
SROLVWLURORSRVVRQRHVVHUHIRQWHGLSHULFRORSHUL
EDPELQL3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR7HQHUHLO
PDWHULDOHGLLPEDOODJJLRORQWDQRGDOODSRUWDWDGHL
EDPELQL
3ULPDGLURWWDPDUHYHFFKLIULJRULIHULQRQSLLQXVR
VLUDFFRPDQGDGLUHQGHUOLLQVHUYLELOLWRJOLHQGRQH OD
VSLQD H LO FDYR GL UHWH HG HYHQWXDOPHQWH
ULPXRYHQGRQHRGLVWUXJJHQGRQHODVHUUDWXUDD
VFDWWRRLOXFFKHWWL,QWDOPRGRVLHYLWHUjFKHL
EDPELQLJLRFDQGRSRVVDQRUHVWDUHLPSULJLRQDWL
DOO¶LQWHUQR GHOO¶DSSDUHFFKLR SHULFROR GL
VRIIRFDPHQWRRVLWURYLQRLQDOWUH VLWXD]LRQL GL
SHULFROR
3URWH]LRQHGHOO¶DPELHQWH
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUD QRQ FRQWLHQH QHO FLUFXLWR
UHIULJHUDQWHHQHOO¶LVRODPHQWRJDVUHIULJHUDQWL
QRFLYLSHUO¶R]RQR/¶DSSDUHFFKLDWXUDQRQGHYH
HVVHUHVPDOWLWDFRQULILXWL XUEDQLHURWWDPL'HYH
HVVHUHHYLWDWRLOGDQQHJJLDPHQWRGHOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHVRSUDWWXWWRQHOODSDUWHSRVWHULRUH
YLFLQRDOFRQGHQVDWRUH JULJOLDWR ,QIRUPD]LRQLVXL
FHQWULGLUDFFROWDYHQJRQRIRUQLWLGDOO¶DXWRULWj
FRPXQDOH