Documenttranscriptie

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDANKT VOOR HET AANSCHAFFEN VAN EEN WHIRLPOOL-PRODUCT. INHOUD RICHTLIJNEN VOOR GEZONDHEID EN VEILIGHEID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK EN VERZORGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Productbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschrijving van het display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functies en indicatielampjes op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eerste keer gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschrijving van bedieningsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschrijving van functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Water afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aanbevelingen als het apparaat niet wordt gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klantenservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 71 71 72 72 72 73 73 75 75 76 77 INSTALLATIEHANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 67  Richtlijnen voor gezondheid en veiligheid VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Download de complete instructiehandleiding op docs.whirlpool.eu (lees de paragraaf: "KLANTENSERVICE") of bel het nummer dat op het garantieboekje staat. Lees deze veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gebruikt. Houd ze bij de hand voor toekomstig gebruik. In deze instructies en op het apparaat zelf worden belangrijke veiligheidswaarschuwingen gegeven, die te allen tijde opgevolgd moeten worden. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor het niet naleven van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gebruik van het apparaat of een onjuiste instelling van de bedieningselementen. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Zeer jonge kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden. Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. Kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebruik aan ervaring en kennis mogen dit apparaat alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van, of instructies hebben gekregen hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en de risico's ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Gebruik het afvoerwater niet als drinkwater voor mensen of dieren. TOEGESTAAN GEBRUIK LET OP: het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een extern schakelapparaat, zoals een timer of een apart afstandsbedieningssysteem. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen. Dit apparaat is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een kamertemperatuur onder de 0 °C. Hierdoor bevriest het water in de slang en raakt het apparaat beschadigd. Zorg dat de watertank leeg is voordat u het systeem verplaatst. - Gevaar voor elektrische schok of brand. 68 BELANGRIJK OM TE LEZEN EN OP TE VOLGEN Koppel het apparaat los van de elektriciteit als u het niet gebruikt. INSTALLATIE Het apparaat moet door twee of meer personen worden gehanteerd en geïnstalleerd - gevaar voor letsel. Gebruik beschermende handschoenen om het apparaat uit te pakken en te installeren - gevaar voor snijwonden. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Repareer of vervang geen onderdelen van het apparaat, tenzij dit specifiek vermeld is in de gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats tijdens het uitpakken en installeren. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is tijdens transport. Neem bij problemen contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Klantenservice. Na installatie moet verpakkingsafval (plastic, stukken piepschuim enz.) buiten bereik van kinderen worden bewaard - gevaar voor verstikking. Het apparaat moet voor installatie worden losgekoppeld van de netvoeding - gevaar voor elektrische schok. Zorg er tijdens de installatie voor dat het apparaat het netsnoer niet beschadigt - gevaar voor brand of elektrische schok. Schakel het apparaat pas in als de installatie voltooid is. Laat altijd een ruimte van 20 cm rond het apparaat en 50 cm erboven vrij. Onvoldoende ventilatie kan oververhitting of brand veroorzaken. Zorg dat het filter geïnstalleerd is voordat u het apparaat gebruikt, om brandgevaar te voorkomen. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron - Brandgevaar. Bewaar ontvlambare stoffen zoals alcohol, petroleum of aerosolen niet in de buurt van het apparaat - Gevaar voor explosie of brand. Gebruik het apparaat alleen op een horizontale en stabiele ondergrond. WAARSCHUWINGEN M.B.T. ELEKTRICITEIT Het apparaat moet geïnstalleerd worden volgens de nationale bedradingsvoorschriften. Gebruik geen andere netspanning dan de aangegeven spanning van 220~240 V, 50 Hz. Het gebruik van een andere spanning kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Het moet mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van de netvoeding door de stekker uit het stopcontact te halen, als de stekker toegankelijk is, of via een meerpolige schakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geïnstalleerd in overeenstemming met de bedradingsvoorschriften. Het apparaat moet geaard worden volgens de nationale elektrische veiligheidsnormen.  Richtlijnen voor gebruik en verzorging NL Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of AFVOER VAN HUISHOUDELIJKE APPARATEN apparaat is gemaakt met recyclebare of herbruikbare materialen. adapters. De elektrische onderdelen mogen na de Dit Voer het af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften installatie niet toegankelijk zijn voor de gebruiker. voor afvalverwerking. Voor verdere informatie over de behandeling, en recycling van huishoudelijke elektrische apparaten Gebruik het apparaat niet met natte handen of op terugwinning kunt u terecht bij uw gemeentelijke instantie, de vuilophaaldienst of de blote voeten. Gebruik dit apparaat niet als het een winkel waar u het apparaat heeft gekocht. Dit apparaat is gemarkeerd overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU, Afval van beschadigd netsnoer of stekker heeft, als het niet in Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE). Door ervoor te zorgen goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. dat dit product correct wordt afgevoerd, helpt u negatieve gevolgen Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. vervangen door een identiek snoer van de fabrikant, Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar geeft aan dat het niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval, dat het naar een afvalinzamelpunt voor de recycling van elektrische gekwalificeerd personeel of gevaarlijke situaties te maar en elektronische apparatuur moet worden gebracht. voorkomen - gevaar voor elektrische schok. TIPS VOOR HET BESPAREN VAN ENERGIE REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is en losgekoppeld is van de netvoeding voordat u onderhoud uitvoert; gebruik nooit stoomreinigingsapparatuur en reinigingssprays op het apparaat - gevaar voor elektrische schok. AFVOER VAN VERPAKKINGSMATERIALEN Volg de installatie-instructies om een adequate ontvochtiging te garanderen. Onvoldoende ventilatie van het product verhoogt het energieverbruik en verlaagt de prestaties van het product. Plaats de luchtontvochtiger in een gesloten ruimte, met deuren en ramen gesloten om de prestaties tijdens gebruik te garanderen. Het product moet op veilige afstand van wanden en meubels worden geplaatst (zoals beschrijving in de paragraaf “Installatiehandleiding”). Het luchtfilter moet om de twee weken worden schoongemaakt. Onvoldoende ventilatie kan slechte ontvochtigingsprestatie veroorzaken Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is gemarkeerd met het recyclingsymbool . De verschillende onderdelen van de verpakking moeten daarom op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking 69  Richtlijnen voor gebruik en verzorging PRODUCTBESCHRIJVING 2 1 3 4 5 9 11 10 6 7 8 12 13 Voorkant 1. Display 2. Bedieningspaneel 3. Afstellingsjaloezie 4. Luchtuitgang 5. Afdekplaat (continue afvoer) 6. Uitgang voor continue afvoer 7. Afvoerstop 8. Afvoeradapter (in de zak met documentatie) 9. Luchtinlaat 10. Luchtfilter 11. Voorpaneel 12. Klemmen voorpaneel 13. Wielen Achterkant 14. Handgreep 15. Achterpaneel 16. Bevestigingsgat voor netsnoer 17. Waterreservoir 18. Netsnoer 19. Sensor 20. Plastic kabelbinder (in de zak met documentatie) 14 15 16 20 18 17 19 70  NL Richtlijnen voor gebruik en verzorging BESCHRIJVING VAN HET DISPLAY 38 Display Vochtigheidsindicator Geeft de ingestelde en werkelijke vochtigheid in de kamer weer. Timer-indicator Geeft de timer-instelling weer als u op de Timertoets drukt. Kinderslot-indicator Geeft de kinderslotfunctie weer. lc FUNCTIES EN INDICATIELAMPJES OP HET BEDIENINGSPANEEL 26 27 28 29 30 High Med Low Auto Cont Quiet Dry Fan Mode Humidity Timer ON/OFF 25 24 23 22 21 Timer ON/OFF Water Full Filter Clean 21. ON/OFF-TOETS Door op deze toets aan de rechterkant van het bedieningspaneel te drukken wordt het apparaat aan- en uitgezet. 22. Timer-TOETS Wordt gebruikt om de timer in te stellen of te annuleren. 23. Humidity-TOETS Wordt gebruikt om de gewenste vochtigheid in te stellen. 24. Mode-TOETS Wordt gebruikt om de werkingsmodus in te stellen – Auto, Cont, Quiet, Dry. 25. Fan-TOETS Wordt gebruikt om de ventilatiesnelheid in te stellen: hoog, gemiddeld of laag. 27. Indicatielampje Ontvochtigingsmodus Auto - Automatische modus Auto Cont Quiet Dry Cont - Continue modus Quiet - Stille modus Dry - Droogmodus 28. Timer-indicator Timer ON/OFF 29. Indicatielampje reservoir vol Water Full 30. Indicatielampje filter reinigen Filter Clean 26. Snelheidsindicatielampje High - Hoge ventilatiesnelheid High Med Low Auto Med - Gemiddelde ventilatiesnelheid Low - Lage ventilatiesnelheid 71  Richtlijnen voor gebruik en verzorging GEBRUIK VAN HET APPARAAT EERSTE KEER GEBRUIKE Na transport of verplaatsing dient u één uur te wachten voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit. Zorg dat het apparaat rechtop staat, op een stabiele, vlakke ondergrond, om lekkage te voorkomen. Gebruik de uittrekbare handgreep en houd het apparaat zo rechtop mogelijk, nooit op de zijkant. Laat een minimale ruimte rond het apparaat vrij, zoals aangegeven in de paragraaf "INSTALLATIEHANDLEIDING". Wanneer het reservoir vol is of niet goed is geplaatst, gaat het indicatielampje Water Full (29, indicatie reservoir vol) branden en stopt het apparaat (lees de paragraaf: "Functie Waterreservoir vol"). Steek geen kleine voorwerpen in het reservoir, deze kunnen schade en gevaarlijke situaties veroorzaken. OPMERKING: Zorg dat het filter geïnstalleerd is voordat u het apparaat gebruikt, om brandgevaar te voorkomen. BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSMODI • Aanzetten Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gedaan drukt u op de ON/OFF-toets om het apparaat aan te zetten. ON/OFF De toets zit aan de rechterkant van het bedieningspaneel (2). Het rode lampje van de toetsachtergrond wordt weergegeven wanneer het product op de netvoeding wordt aangesloten. Nadat u op de ON/OFF-toets heeft gedrukt, gaat het witte lampje van de toetsachtergrond branden en hoort u 4 piepjes met een steeds hogere toon. Druk op de ON/OFF-toets om het apparaat uit te schakelen. Het rode lampje van de toetsachtergrond gaat branden en u hoort 4 piepjes met een steeds lagere toon. Deze geluidssignalen zijn anders dan alle andere geluiden die het apparaat geeft als u de andere toetsen selecteert. • Selecting the mode Druk op de Mode-toets om de werkingsmodus te selecteren – Auto, Continuous, Quiet en Mode Dry-modus. Telkens wanneer u op de Mode-toets drukt, verandert de werkingsmodus achtereenvolgens in Auto, Cont, Quiet en Dry. Het apparaat start met de laatst ingestelde modus. High Med Low Auto Cont Quiet Dry Auto Mode: als het indicatielampje Auto brandt, werkt het apparaat in de Automatische modus. Het apparaat handhaaft een vochtigheid tussen de 40-60%. In de Auto mode kunt de ventilatiesnelheid en de vochtigheid instellen (zie de beschrijving "De ventilatiesnelheid instellen" en "De vochtigheid instellen"). Als de gebruiker de vochtigheid niet instelt: dan kiest de luchtontvochtiger zelf de meest comfortabele vochtigheid voor mensen op basis van de huidige temperatuur. Als de omgevingstemperatuur ≤20°C is, dan is de ingestelde vochtigheid 60%; als de temperatuur tussen de 20°C en de 27°C ligt, is de ingestelde vochtigheid 50%; en als de temperatuur >27°C is, is de ingestelde temperatuur 40%. Als de gebruiker de vochtigheid wel instelt: dat werkt de luchtontvochtiger in de vochtigheid die ingesteld is door de gebruiker. Als de door de gebruiker ingestelde vochtigheid hoger is dan de vochtigheid die gemeten is in de kamer, dan stopt de compressor en stopt de ventilator 3 minuten daarna. De ledlampjes blijven branden en de afstellingsjaloezie (3) blijft omhoog staan. Continuous mode: als het indicatielampje Cont brandt, werkt het apparaat de continue modus. Dit is een geschikte stand voor plaatsen waar het zeer droog is. In de Cont mode kunt u de vochtigheid niet instellen. Als de vochtigheid in de kamer 72 tot onder de 20% daalt, dan stopt de compressor en stopt de ventilator 3 minuten daarna. De ledlampjes blijven branden en de afstellingsjaloezie (3) blijft omhoog staan. Quiet Mode: als het indicatielampje Quiet brandt, werkt het apparaat in de Stille modus. Het apparaat werkt automatisch met de lage ventilatiesnelheid. De Fan-toets is niet beschikbaar in de Quiet mode. Het apparaat werkt met vergelijkbare instellingen als in de automatische modus. Dry Mode: als het indicatielampje Dry brandt, werkt het apparaat in de Droogmodus. Het apparaat blijft werken en de vochtigheid stabiliseren om schimmelvorming te voorkomen na het drogen. De ventilatiesnelheid en vochtigheid kunnen niet worden ingesteld in de Dry mode. De Droogmodus is bedoeld voor het drogen van was. OPMERKING: • In de Auto-modus en de Quiet-modus stopt het apparaat automatisch als de vochtigheid in de kamer lager is dan de ingestelde vochtigheid, of lager dan de vooringestelde comfortabele temperatuur. • In de Dry-modus en de Cont-modus is de Humidity-toets niet beschikbaar. In de Dry-modus en de Cont-modus kan de ventilatiesnelheid niet worden veranderd. • De vochtigheid instellen Druk op de Humidity-toets om de gewenste vochtigheid in te stellen. Als u de Humidity-toets ingedrukt Humidity houdt, kan de vochtigheid worden ingesteld in stappen van 10%, van 30% - 80% (achtereenvolgens 30% - 40% - 50% - 60% - 70% - 80%). Elke keer dat u één seconde op de Humidity-toets drukt, wordt de vochtigheid 10% hoger, van 30% - 80%. Vervolgens wordt de ingestelde vochtigheid gedurende 5 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat de huidige vochtigheid van de ruimte weer. In de Cont-modus en de Dry-modus is de Humidity-toets niet beschikbaar. • De ventilatiesnelheid instellen Druk op de Fan-toets om High Med Low Auto de ventilatiesnelheid in te stellen – High, Medium en Fan Low. Het overeenkomstige indicatielampje gaat branden om de huidige ventilatiesnelheid weer te geven. In de Quiet- en Dry-modus kan de ventilatiesnelheid niet worden ingesteld.  NL Richtlijnen voor gebruik en verzorging BESCHRIJVING VAN FUNCTIES TIMER-FUNCTIE KINDERSLOTFUNCTIE Druk op de Timer-toets Dry Timer ON/OFF om de timer in of uit te schakelen. De timer Timer kan worden ingesteld in stappen van 1h (één uur) van 0-24h met elke druk op de Timer-toets. Als u de Timer-toets ingedrukt houdt, wordt de tijd cyclisch doorlopen. De Timer ON-functie instellen De Timer ON-functie kan worden ingesteld als het apparaat UIT staat. Druk op de Timer-toets. De achtergrond van de toets licht op en "00h" verschijnt op het display (1). Druk binnen 5 seconden op de Timer-toets om de door u gewenste tijd te selecteren, waarop u wilt dat het apparaat ingeschakeld wordt. Nadat de timer is ingesteld, wordt de tijd 5 seconden weergegeven. De Timer ON/OFF-indicator gaat aan en het display is uit. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld op het ingestelde tijdstip. OPMERKING: Als u de tijd niet binnen 5 seconden instelt nadat u op de Timer-toets heeft gedrukt, wordt de Timerfunctie afgesloten. De Timer ON-functie annuleren Druk nogmaals op de Timer-toets om deze functie te openen. De achtergrond van de toets licht op. Druk vervolgens op de Timer-toets tot het apparaat "00h" weergeeft; de Timer ON/ OFF-indicator verdwijnt. Deze functie is geannuleerd. De Timer OFF-functie instellen De Timer OFF-functie kan worden ingesteld als het apparaat AAN staat. Druk op de Timer-toets. De achtergrond van de toets licht op en "00h" verschijnt op het display (1). Druk binnen 5 seconden op de Timer-toets om de door u gewenste tijd te selecteren, waarop u wilt dat het apparaat uitgeschakeld wordt. Nadat de timer is ingesteld, wordt de tijd 5 seconden weergegeven en gaat de Timer ON/OFF-indicator aan. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld op het ingestelde tijdstip. FILTER RESETTEN Wanneer het Timer ON/OFF Filter Clean indicatielampje Filter Clean gaat branden, Fan Humidity moet het filter gereinigd worden. Nadat u het luchtfilter schoongemaakt heeft, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Fan en Humidity. Het filter-indicatielampje gaat uit. Wij adviseren om het luchtfilter minimaal schoon te maken als het apparaat dit aangeeft, om slechtere prestaties van het apparaat te voorkomen. + Druk tegelijkertijd op de toetsen Mode en Timer om de Mode Timer kinderslotfunctie te openen. "LC" verschijnt op het display om aan te geven dat de toetsen vergrendeld zijn, en de toetsen Mode en Timer knipperen enkele seconden. Er kunnen geen functies ingeschakeld worden door op de toetsen te drukken. Druk tegelijkertijd op de toetsen Mode en Timer om deze functie te ontgrendelen; de toetsen Mode en Timer knipperen enkele seconden. U kunt deze functie gebruiken als het apparaat uit- of ingeschakeld is. + FUNCTIE AUTOMATISCH STOPPEN: Als het reservoir vol is, verwijderd is of niet op de juiste manier in het apparaat is geplaatst of als de vochtigheid 5% lager is dan de ingestelde vochtigheid, dan stopt het apparaat automatisch met werken. GEHEUGENFUNCTIE In geval van een stroomstoring blijven alle instellingen bewaard in het geheugen. Na herstel van de stroom werkt het apparaat weer volgens de opgeslagen instellingen. FUNCTIE WATERRESERVOIR VOL Als het waterreservoir vol is of als het waterreservoir meer dan 3 minuten naar buiten is getrokken, dan gaat het indicatielampje Water Full branden en klinkt er een "piep". Nadat het water is geleegd en het reservoir is teruggeplaatst, werkt het apparaat weer. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING In de Cont-modus stopt het apparaat automatisch als het waterreservoir vol is; als het naar buiten wordt getrokken of verkeerd is geplaatst, stopt het apparaat ook automatisch. AUTOMATISCH ONTDOOIEN Tijdens de werking stopt de compressor automatisch als de verdamper bedekt is met rijp. De ventilator werkt continu tot het ontdooien voltooid is. Daarna start het apparaat automatisch opnieuw. WATER AFVOEREN WATER AFVOEREN VIA HET WATERRESERVOIR Het indicatielampje Water Full gaat branden als het waterreservoir vol is. Het apparaat stopt automatisch en u moet het waterreservoir leegmaken. 1. Verwijder het waterreservoir Trek het reservoir naar buiten door het aan beide kanten vast te pakken. ►► Verwijder de sensor op het waterreservoir, die gebruikt wordt voor het detecteren van het waterniveau niet. Anders kan er water uit het reservoir lekken, kan het apparaat beschadigd raken en een elektrische schok veroorzaken. ►► Als het waterreservoir vuil is, was het dan met koud of warm water. Gebruik geen oplosmiddelen, wasbenzine, chemicaliën of andere stoffen om het reservoir te reinigen. Hierdoor kan het waterreservoir aangetast worden, waardoor het gaat lekken. 73  Richtlijnen voor gebruik en verzorging 2. Gooi het water weg ►► Als u het waterreservoir naar buiten heeft getrokken als het apparaat in werking is, of onmiddellijk nadat u het heeft uitgezet, dan kan er water op de onderkant druppelen. Wacht daarom 3 minuten nadat u het apparaat uitgeschakeld heeft, en haal dan pas het waterreservoir eruit. (Als er al water gemorst is, maak het apparaat dan schoon.) 3. Plaats het waterreservoir terug ►► Duw het waterreservoir op de juiste manier terug in het apparaat. Als het waterreservoir verkeerd is geplaatst, gaat het indicatielampje Water Full branden en werkt het apparaat niet. CONTINUE AFVOER Dit apparaat is aangesloten op een afvoer. U kunt de afvoerslang met een binnendiameter van 14 mm aanschaffen en deze aansluiten op de afvoeradapter (8, in de zak met de documentatie) om condenswater af te voeren. Bij het aansluiten van de onderdelen voor continue afvoer moet het apparaat uitgeschakeld zijn en de stekker uit het stopcontact gehaald zijn. 1. Open de afdekplaat (5) (continue afvoer) en verwijder de afvoerstop (7) in de richting van de pijl, zoals hieronder weergegeven. 5 7 ►► Zorg dat u de afvoerstop (7) niet kwijtraakt, anders kan er waterlekkage ontstaan als u het waterreservoir gebruikt om water op te vangen. 2. Verwijder eerst de afvoerstop (7), en draai vervolgens de afvoeradapter (8) in de uitgang voor continue afvoer (6) met de klok mee. 6 8 ►► Opmerkingen: Na het verwijderen van de afvoerstop (7) tegen de richting van de klok in, zal er wat restcondenswater zijn. Gebruik een bak om het water op te vangen. ►► Trek de afvoeradapter (8) door de uitlaat voor continue afvoer (6) en draai hem met de klok mee stevig vast in de afvoeruitlaat van het apparaat. Controleer of de pakking in goede staat is. 3. Plaats de afvoerslang in de afvoeruitlaat (6). ►► Steek de afvoerslang in de afvoeruitlaat (6) en zorg dat er geen water kan lekken. De horizontale hoogte van de afvoerslang mag niet hoger zijn dan de afvoeruitlaat. Zet de luchtontvochtiger op een vlakke ondergrond en blokkeer de afvoeruitlaat niet; zorg dat het condenswater gemakkelijk afgevoerd kan worden (zoals weergegeven in onderstaande afbeelding). Controleer de afvoeradapter en de afvoerslang regelmatig om te zien of ze goed aangesloten zijn en niet beschadigd of geblokkeerd zijn. Als het apparaat op een ongelijke ondergrond wordt geplaatst, of als de slang niet goed geïnstalleerd is, kan dit ertoe leiden dat het waterreservoir gevuld wordt met water en het apparaat uitgeschakeld wordt. Leeg het waterreservoir als het apparaat uitgegaan is, controleer de plaats van de luchtontvochtiger en controleer of de slang goed aangesloten is. OPMERKING: Voor continue waterafvoer dient u ervoor te zorgen dat de slang niet gekruld is en dat het mondstuk onder het apparaat geplaatst is. Anders kan er water lekken en kan dit schade in de woning veroorzaken. 74  NL Richtlijnen voor gebruik en verzorging AANBEVELINGEN ALS HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT ALS HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT 1. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, zorg dan dat de stekker uit het stopcontact is gehaald. Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. 2. Steek de stekker in het bevestigingsgat (16) en zet het netsnoer vast met een plastic kabelbinder (20). 3. Voer al het water af en maak het waterreservoir schoon met een zachte doek. 4. Reinig het luchtfilter. 5. Dek het apparaat af om stofophoping te voorkomen. Bewaar het verticaal op een koele en droge plaats. REINIGING EN ONDERHOUD DE LUCHTONTVOCHTIGER REINIGEN 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Reinig de luchtinlaat (9) en uitgang (4) met een zachte doek. Hier hoopt zich vaak stof op. 3. Gebruik geen olie of oplosmiddelen. 4. Reinig het oppervlak met een zachte, vochtige doek en gebruik alleen water of een mild reinigingsmiddel. 5. Afdrogen met een droge doek. OPMERKING: Gebruik nooit water om de luchtontvochtiger te wassen. Als het apparaat meerdere dagen in dezelfde positie werkt, moet u controleren of er vuil onder en rond het apparaat ligt. Verplaats het apparaat en maak de vloer eronder schoon. HET LUCHTFILTER REINIGEN Als het filter aangekoekt is met stof, heeft dit negatieve gevolgen voor de luchtstroom en de prestaties van het apparaat. Controleer en reinig het filter om de twee weken. OPMERKING: Het luchtfilter moet om de twee weken worden schoongemaakt. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot slechte ontvochtigingsprestaties, waardoor rijpvorming en druppelen kan ontstaan. 1. Verwijder het paneel ② Druk op de klemmen (12) aan twee kanten van het voorpaneel (11) en op het voorpaneel in een hoek van ongeveer 20° (afb. 1, stap ). Trek het voorpaneel vervolgens omhoog zoals in afb. 1 step om het paneel te verwijderen. ① Afb. 1 2. Verwijder het luchtfilter Trek het luchtfilter (10) naar buiten zoals in afb. 2 stap , en verwijder het. ③ Afb. 2 3. Reinig het filter Verwijder het stof op het filter met de stofzuiger. Als het filter erg vuil is, maak het dan schoon met warm water en een neutraal reinigingsmiddel (afb. 3). Laat het filter drogen bij kamertemperatuur tot alle onderdelen volledig droog zijn. Afb. 3 4. Plaats het luchtfilter terug Plaats het filter op de juiste manier terug in de klemmen tot het klikt, zoals weergegeven in afb. 4. Controleer of het luchtfilter goed bevestigd is. Plaats vervolgens het voorpaneel (11) terug. Afb. 4 OPMERKING: Nadat u het luchtfilter schoongemaakt heeft, drukt u tegelijkertijd op de toetsen Fan en Humidity om het indicatielampje voor het reinigen van het filter uit te schakelen (zie de paragraaf "Filter resetten" onder "Beschrijving van functies"). 75  Richtlijnen voor gebruik en verzorging PROBLEMEN OPLOSSEN Wat moet ik doen als... Mogelijke oorzaken / Oplossingen Het apparaat maakt plotseling lawaai. De vochtigheid wordt niet minder. Het apparaat maakt geluid als de compressor net is gestart. • • • Het gebied dat ontvochtigd moet worden is te groot. De capaciteit van uw luchtontvochtiger is mogelijk niet voldoende. De deuren zijn open. Er kunnen apparaten in de kamer zijn die damp produceren. Weinig of geen effect van ontvochtiging. Dit gebeurt als de kamertemperatuur en/of de luchtvochtigheid te laag zijn. Bij eerste gebruik heeft de uitgevoerde lucht een muffe geur. Door de temperatuurstijging van de warmtewisselaar kan de lucht in het begin een vreemde geur hebben. Het apparaat maakt lawaai. Er kan wat geluid zijn als het apparaat op een houten vloer staat. Tijdens gebruik of tijdens het wisselen van modus is er een ruisend geluid. Dit is normaal. Dit is het geluid van stromend koelmiddel. Bij het eerste gebruik zit er restwater in het waterreservoir. Dit komt door waterverdamping tijdens de ontvochtigingstest in de fabriek. Apparaat werkt niet, bedieningen kunnen niet worden ingesteld. Dit is een beveiligingsfunctie. Als de kamertemperatuur hoger dan 35°C of lager dan 5°C is, werkt het apparaat niet. Apparaat werkt niet. • • • • De ventilatiesnelheid kan niet worden ingesteld. In de Dry-modus en de Cont-modus kan de ventilatiesnelheid niet worden veranderd. De vochtigheid kan niet worden ingesteld. In de Dry-modus en de Cont-modus is de Humidity-toets niet beschikbaar. Er verschijnt een foutcode. Als er een foutcode als F1, F2, F0, L1, E5 op het display verschijnt (1), zet het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Whirlpool Klantenservice. Als H3 op het display verschijnt (1), controleer dan of de kamertemperatuur hoger dan 35°C is (de kamertemperatuur moet lager dan 35°C zijn) of dat er vuil verwijderd moet worden (reinig in dat geval de roosters en het filter). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Whirlpool Klantenservice. • Het apparaat is uitgegaan tijdens gebruik. • • • Bij een stroomstoring. 76 Controleer of u op de ON/OFF-toets heeft gedrukt. De stekker zit niet in het stopcontact of maakt geen contact. Controleer of u de Timer-functie heeft ingesteld. Wacht 3 minuten en begin opnieuw; de beveiligingsfunctie kan ingeschakeld zijn. Controleer of de kamer waar het apparaat gebruikt wordt niet te klein is. Als de compressor oververhit is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om ongelukken te voorkomen. Als dit gebeurt, trek dan de stekker uit het stopcontact, los het probleem op, wacht ongeveer 45 minuten en start het apparaat opnieuw. In de Continuous-modus stopt het apparaat automatisch als het waterreservoir vol is; als het naar buiten wordt getrokken of verkeerd is geplaatst, stopt het apparaat ook automatisch. Als het waterreservoir vol is of als het waterreservoir meer dan 3 minuten naar buiten is getrokken, dan gaat het indicatielampje Water Full branden en klinkt er een "piep". Nadat het water is geleegd en het reservoir is teruggeplaatst, werkt het apparaat weer. Bij gebruik met continue afvoer: als het apparaat op een ongelijke ondergrond wordt geplaatst, of als de slang niet goed geïnstalleerd is, kan dit ertoe leiden dat het waterreservoir gevuld wordt met water en het apparaat uitgeschakeld wordt. Leeg het waterreservoir als het apparaat uitgegaan is, controleer de plaats van de luchtontvochtiger en controleer of de slang goed aangesloten is In geval van een stroomstoring blijven alle instellingen bewaard in het geheugen. Na herstel van de stroom werkt het apparaat weer volgens de opgeslagen instellingen.  NL Richtlijnen voor gebruik en verzorging Wat moet ik doen als... Mogelijke oorzaken / Oplossingen De afstellingsjaloezie staat omhoog nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald Nadat het apparaat uitgeschakeld is, heeft de luchtontvochtiger enkele seconden nodig om de jaloezie te sluiten. Om het apparaat de jaloezie te laten sluiten, steekt u de stekker weer in het stopcontact en wacht u een paar seconden tot de afstellingsjaloezie volledig gesloten is. KLANTENSERVICE BEFORE CONTACTING THE AFTER-SALES SERVICE 1. Kijk of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de adviezen in de paragraaf PROBLEMEN OPLOSSEN. 2. Schakel het apparaat uit en weer in om te kijken of de storing aanhoudt. ALS DE STORING NOG STEEDS OPTREEDT NADAT U DE BOVENSTAANDE CONTROLES HEEFT UITGEVOERD, NEEM DAN CONTACT OP MET DE DICHTSTBIJZIJNDE KLANTENSERVICE Bel voor assistentie met het nummer op het garantieboekje of volg de instructies op de website docs.whirlpool.eu (u moet dan de 12-cijferige code hieronder in de service-barcode invoeren). Houd de volgende gegevens bij de hand als u contact opneemt met onze Klantenservice: • een korte beschrijving van de storing; • het type en exacte model van het apparaat; • het servicenummer (nummer achter het woord Service op het typeplaatje). Het servicenummer staat ook op het garantieboekje; • • uw volledige adres; uw telefoonnummer. Als er een reparatie nodig is, neem dan contact op met een erkende klantenservice (om te garanderen dat er originele reserveonderdelen worden gebruikt en reparaties correct worden uitgevoerd). 77  Richtlijnen voor gebruik en verzorging INSTALLATIEHANDLEIDING min 50 cm min. 20 cm ruimte vanaf de voorkant Horizontale afstand min. 50 cm tussen kleding en de luchtuitgang 1. Zet het apparaat rechtop, op een stabiele, vlakke ondergrond om lekken te voorkomen. Gebruik de uittrekbare handgreep en houd het apparaat zo rechtop mogelijk, nooit op de zijkant. 2. Gebruik het apparaat niet boven vloerniveau, bijvoorbeeld op een tafel. Hierdoor kan het apparaat omvallen, wat kan leiden tot letsel bij personen of schade aan het apparaat. 3. Gebruik het apparaat niet in een kast, badkamer of in smalle of kleine ruimtes. Onvoldoende ventilatie kan oververhitting of brand veroorzaken. 4. Gebruik het apparaat niet om de omgevingstemperatuur te regelen voor opslag, bijvoorbeeld voor kunstwerken of boeken. Hierdoor kunnen de voorwerpen achteruitgaan. 5. Controleer of de kamer waar het apparaat gebruikt wordt niet te klein is. Als de compressor oververhit is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om ongelukken te voorkomen. Als dit gebeurt, trek dan de stekker uit het stopcontact, los het probleem op, wacht ongeveer 45 minuten en start het apparaat opnieuw. 6. Trek de stekker uit het stopcontact en maak het waterreservoir (17) leeg voordat u het apparaat verplaatst. 7. Controleer de plaats van het waterreservoir voordat u het apparaat aanzet. 8. Zet het apparaat in een ruimte waar de temperatuur niet onder de 5°C of boven de 35°C kan komen, om te voorkomen dat de beveiligingsfunctie in werking treedt. 9. Het product moet op veilige afstand van wanden en meubels worden geplaatst. 10. Wanneer u het apparaat in de Droogmodus gebruikt, moet het minimaal 50 cm van de kleding af worden geplaatst om te voorkomen dat druppelende was leidt tot storing of mogelijk brandgevaar. 11. De luchtontvochtiger heeft wieltjes om het plaatsen te vergemakkelijken. Probeer de luchtontvochtiger niet over vloerbedekking of voorwerpen heen te rollen. Anders kan er water uit het reservoir gemorst worden of kan het apparaat vast komen te zitten door de voorwerpen. 78 min. 20 cm ruimte vanaf de achterkant min. 20 cm ruimte links en rechts 12. Verplaats het apparaat niet met de zwenkwielen over een ongelijke ondergrond. Door het apparaat op te tillen voorkomt u schade aan de zwenkwielen en de vloer. Dit geldt ook voor hoogpolige tapijten, omdat de zwenkwielen sporen kunnen achterlaten. 13. Zet het apparaat uit voordat u het verplaatst. SAFE OPERATION: 1. Zet geen houders met water op het apparaat, zoals een vaas. Morsen van water kan de isolatie aantasten en een elektrische schok, kortsluiting of brand veroorzaken 2. Ga niet op het apparaat staan en leun er niet tegen. Hierdoor kan het apparaat omvallen, wat kan leiden tot letsel. 3. Inspecteer een apparaat dat continu of langdurig wordt gebruikt regelmatig. Anders kan er oververhitting of kortsluiting optreden. 4. Blokkeer de luchtinlaat (9) of luchtuitgang (4) niet met kleding of iets anders. Blokkering van de luchtstrooom veroorzaakt oververhitting, storing of brand. 5. Steek geen vingers of vreemde voorwerpen zoals spelden, draden of stokjes in de luchtingang (9) of luchtuitgang (4). Het apparaat heeft een snelle draaiventilator, dus vingers of vreemde voorwerpen kunnen letsel, elektrische schok en schade aan het apparaat veroorzaken. 6. Zorg dat de stekker stofvrij is voordat u deze in het stopcontact steekt. Stof de stekker regelmatig af met een droge doek, omdat stof een goede aansluiting in de weg staat. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken. 7. or foreign objects may cause injury, electric shock and damage to the unit. 8. Before connecting the appliance to the mains power, ensure that the plug is not dusty. Clean the plug regularly with a dry cloth, as dust prevents proper connection. A dusty plug may cause electric shock or fire.  NL Richtlijnen voor gebruik en verzorging INSTRUCTIEHANDLEIDING - BIJLAGE MILIEU-INFORMATIE Dit systeem bevat gefluoreerde broeikasgassen. Onderhoud en afvoer mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Koelgas R134a, GWP=1430 EXTRA HOEVEELHEID KOELMIDDEL Volgens Verordening (EU) nr. 517/2014 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen, is het in geval van een extra hoeveelheid koelmiddel verplicht om: - Het bijbehorende label op het systeem in te vullen met de fabriekshoeveelheid koelmiddel (zie het technische label), de extra hoeveelheid koelmiddel en de totale hoeveelheid. - Plak het label naast het technische label op het systeem. Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Laat gassen niet ontluchten in de atmosfeer. Type koelmiddel: R134a GWP(1) waarde: 1430 (1) GWP = global warming potential (aardopwarmingsvermogen) Het ingevulde label moet in de buurt van de vulpoort worden aangebracht (bv. op de binnenkant van de dop van de stopklep). 1. de fabriekshoeveelheid koelmiddel in het product: zie naamplaatje op het systeem 2. extra hoeveelheid koelmiddel die ter plaatse is toegevoegd 3. de totale hoeveelheid koelmiddel 4. uitstoot van broeikasgassen van de totale hoeveelheid koelmiddel, uitgedrukt als tonnen CO2 –equivalent 5. fles met koelmiddel en spruitstuk voor vullen 6. product A.u.b. invullen met onuitwisbare inkt: ▪▪ De fabriekshoeveel koelmiddel van het product, ▪▪ De extra hoeveelheid koelmiddel die ter plaatse is toegevoegd en ▪▪ de totale hoeveelheid koelmiddel ▪▪ tCO2eq berekening volgens de formule (afgerond op 2 decimalen) op het label met de hoeveelheid koelmiddel dat bijgeleverd is bij het product. Contiene gases de invernadero fluorados Contient des gaz à effet de serre fluorés Contiene gas fluorurati ad effetto serra Bevat gefluoreerde broeikasgassen Contém gases fluorados com efeito de estufa 0.185 0 0.185 0.265 OPMERKING Bij nationale implementatie van EU-verordeningen inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen kan het aanbrengen van een label in de betreffende officiële nationale taal op het systeem verplicht zijn. Daarom wordt er een extra meertalig label voor gefluoreerde broeikasgassen bijgeleverd bij het systeem. Plakinstructies vindt u op de achterkant van dat label. 79