DeLonghi HCO 620 de handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
de handleiding
12
1. ELEKTRISCHE AANSLUITING
- Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op
uw toestel aangeduide spanning (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding qua afmetingen op de
vereiste belasting zijn afgestemd.
- DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 89/336 INZAKE DE ELEKTROMAGNETISCHE COM-
PATIBILITEIT
2. Montage van de pootjes
Ga voor de montage van de pootjes als volgt te werk:
Steek het pootje in de geleiding aan de zijkant en duw het stevig aan totdat de twee aanwezige tandjes
ingrijpen (fig. 1).
3.Montage op de muur
BELANGRIJK: controleer, alvorens in de muur te boren, of er geen elektrische kabels of leidingen in die
zone aanwezig zijn. Om uw convectorkachel aan de muur te bevestigen dient u de beugels "D" en "E" te
gebruiken (bijgeleverd), plus vier schroeven en pluggen die voor de beugels geschikt zijn (niet bijgeleverd).
Ga als volgt te werk:
Bevestig de beugels "D" met inachtneming van de afstanden aangegeven in fig.3
Hang de convectorkachel aan de twee eerder bevestigde beugels op. Breng de twee beugels "E" in het
achterste gedeelte van de onderkant van de convectorkachel aan, zoals getoond in fig. 4.
Teken de bevestigingsposities van deze beugels op de muur af. (Wanneer ze gemonteerd zijn, bevesti-
gen ze de convectorkachel in een vaste positie, zodat hij niet verwijderd kan worden).
•Verwijder de convectorkachel, boor de gaten voor de pluggen en breng de pluggen in de gaten in.
Bevestig de convectorkachel opnieuw door de beugels "E" aan de onderkant van de convectorkachel
aan te brengen en deze met behulp van schroeven in de geboorde gaten te bevestigen.
Nu is uw convectorkachel op de muur gemonteerd.
Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden.
Plaats het apparaat zodanig dat het stopcontact en de stekker na installatie eenvoudig te bereiken zijn.
4. Werking en gebruik
Inschakeling
Steek de stekker in het stopcontact, draai de thermostaatknop (B) naar de maximumstand, en start het
apparaat als volgt met de vermogenschakelaar (A):
Draai de knop van de schakelaar naar de stand Min om het minimumvermogen te selecteren (het con-
trolelampje van het minimumvermogen gaat branden).
Draai de knop van de schakelaar naar de stand Med om het medium vermogen te selecteren (het con-
trolelampje van het medium vermogen gaat branden).
Draai de knop van de schakelaar naar de stand Max om het maximumvermogen te selecteren (de con-
trolelampjes Min en Med branden beide).
5. Regeling van de thermostaat
Wanneer de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau heeft bereikt, de thermostaatknop B langzaam
tegen de wijzers van de klok in draaien tot de controlelampjes uitgaan en niet verder. De temperatuur die
op deze manier ingesteld wordt, zal automatisch geregeld en in stand gehouden worden door de ther-
mostaat. In het tussenseizoen of op niet bijzonder koude dagen kunt u het minimumvermogen kiezen en
op deze manier een lager verbruik verkrijgen.
6. Antivriesfunctie
Met de thermostaat in de stand en terwijl een vermogen is geselecteerd, houdt het apparaat het ver-
trek op een temperatuur van circa 5° C, zodat bevriezing met behulp van een minimaal energieverbruik
wordt voorkomen.
7. Modellen voorzien van ventilatie
Sommige modellen zijn voorzien van een ventilator waarmee een nog snellere en gelijkmatigere ver-
warming kan worden verkregen. Draai, om deze functie in te schakelen, de vermogenschakelaar
(A) naar de stand Max (het betreffende controlelampje gaat branden).
8. Modellen met 24-urentimer (C)
Om de verwarming te programmeren, gaat u als volgt te werk:
Kijk op uw horloge. Stel dat het 10 uur is. Draai de genummerde schijf van de programmeerinrichting in wijzerzin,
tot het cijfer 10 van de schijf overeenkomt met het referentieteken aangeduid op de programmeerinrichting.
NL
13
Stel de tijdsperioden in waarin u het apparaat wilt laten werken, door de vertandingen naar binnen te duwen.
Elke vertanding komt overeen met een tijdsspanne van 15 min.
Nu worden de zones zichtbaar die overeenkomen met de werkingsperiodes.
Door het apparaat op deze manier in te stellen, zal het elke dag op het geprogrammeerde uur ingeschakeld
worden (Belangrijk: de stekker moet altijd in het stopcontact zitten).
Om de programmering te veranderen, brengt u de vertandingen in hun oorspronkelijke positie terug en stelt
u de nieuwe werkingsperiodes in.
Indien u het apparaat wil laten werken zonder programmering, duwt u alle vertandingen naar binnen. Om
in dit geval het apparaat volledig uit te schakelen, zet u de knop “A” in stand “0” en verwijdert u tevens de
stekker uit het stopcontact, om te voorkomen dat de programmeerinrichting onnodig functioneert.
9. Onderhoud
Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
De elektrische convectorkachel vereist geen bijzonder onderhoud. Het volstaat om hem af en toe af te stof-
fen met een zachte en droge doek; reinig hem alleen wanneer hij afgekoeld is. Gebruik nooit oplosmid-
delen of schuurmiddelen.
WAARSCHWUINGEN
Attentie: om gevaren te voorkomen die veroorzaakt worden doordat het veiligheidssysteem per ongeluk
gereset wordt, mag dit apparaat niet via een externe timer gevoed worden.
•Voordat het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt, moet men het minstens 15 minuten met de
thermostaat in de maximumstand laten werken om de “nieuwgeur” te verwijderen, waarbij ook een
beetje rook vrijkomt dat veroorzaakt wordt door de beschermende middelen die vóór het transport op
de weerstanden zijn aangebracht.
Gebruik de convectorkachel niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen, wasbakken,
zwembaden, enz. Bovendien mag het apparaat niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden.
Gebruik Plaats het netsnoer niet op het warme apparaat.
Gebruik Gebruik de convectorkachel uitsluitend in verticale positie.
Gebruik Dek de uitlaatroosters van warme lucht en het inlaatrooster dat zich aan de onderkant van het
apparaat bevindt, niet af.
Gebruik Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn tech-
nische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid vervangen wor-
den, om elk risico te voorkomen.
Gebruik Gebruik dit apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m
2
. Men raadt bovendien af
om het apparaat op de tocht te plaatsen, waardoor de werking nadelig beïnvloed kan worden.
Een veiligheidsmechanisme onderbreekt de werking van het apparaat in geval van oververhitting of plaat-
sing in sterke luchtstromen. Om het apparaat weer in werking te stellen, de stekker uit het stopcontact
halen, het apparaat laten afkoelen (circa 5 minuten), de oorzaak van de oververhitting elimineren, de stek-
ker weer in het stopcontact steken en het apparaat inschakelen.
Sommige modellen zijn uitgerust met een speciale voorziening die de stroom onderbreekt wanneer tegen
het apparaat wordt gestoten, het schuin wordt gezet of omkantelt. Een geluidssignaal meldt deze situatie.
Belangrijk: dek in geen geval het apparaat tijdens de werking af, omdat dit een gevaarlijke stij-
ging van de temperatuur van het apparaat kan veroorzaken.
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING
MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke
afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling
van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het
apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor
het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat
de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmer-
kelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot geschei-
den verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het
symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

Documenttranscriptie

NL 1. ELEKTRISCHE AANSLUITING - Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op uw toestel aangeduide spanning (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd. - DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 89/336 INZAKE DE ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT 2. Montage van de pootjes Ga voor de montage van de pootjes als volgt te werk: Steek het pootje in de geleiding aan de zijkant en duw het stevig aan totdat de twee aanwezige tandjes ingrijpen (fig. 1). 3.Montage op de muur BELANGRIJK: controleer, alvorens in de muur te boren, of er geen elektrische kabels of leidingen in die zone aanwezig zijn. Om uw convectorkachel aan de muur te bevestigen dient u de beugels "D" en "E" te gebruiken (bijgeleverd), plus vier schroeven en pluggen die voor de beugels geschikt zijn (niet bijgeleverd). Ga als volgt te werk: • Bevestig de beugels "D" met inachtneming van de afstanden aangegeven in fig.3 • Hang de convectorkachel aan de twee eerder bevestigde beugels op. Breng de twee beugels "E" in het achterste gedeelte van de onderkant van de convectorkachel aan, zoals getoond in fig. 4. Teken de bevestigingsposities van deze beugels op de muur af. (Wanneer ze gemonteerd zijn, bevestigen ze de convectorkachel in een vaste positie, zodat hij niet verwijderd kan worden). • Verwijder de convectorkachel, boor de gaten voor de pluggen en breng de pluggen in de gaten in. • Bevestig de convectorkachel opnieuw door de beugels "E" aan de onderkant van de convectorkachel aan te brengen en deze met behulp van schroeven in de geboorde gaten te bevestigen. Nu is uw convectorkachel op de muur gemonteerd. Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden. Plaats het apparaat zodanig dat het stopcontact en de stekker na installatie eenvoudig te bereiken zijn. 4. Werking en gebruik Inschakeling Steek de stekker in het stopcontact, draai de thermostaatknop (B) naar de maximumstand, en start het apparaat als volgt met de vermogenschakelaar (A): • Draai de knop van de schakelaar naar de stand Min om het minimumvermogen te selecteren (het controlelampje van het minimumvermogen gaat branden). • Draai de knop van de schakelaar naar de stand Med om het medium vermogen te selecteren (het controlelampje van het medium vermogen gaat branden). • Draai de knop van de schakelaar naar de stand Max om het maximumvermogen te selecteren (de controlelampjes Min en Med branden beide). 5. Regeling van de thermostaat Wanneer de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau heeft bereikt, de thermostaatknop B langzaam tegen de wijzers van de klok in draaien tot de controlelampjes uitgaan en niet verder. De temperatuur die op deze manier ingesteld wordt, zal automatisch geregeld en in stand gehouden worden door de thermostaat. In het tussenseizoen of op niet bijzonder koude dagen kunt u het minimumvermogen kiezen en op deze manier een lager verbruik verkrijgen. 6. Antivriesfunctie Met de thermostaat in de stand en terwijl een vermogen is geselecteerd, houdt het apparaat het vertrek op een temperatuur van circa 5° C, zodat bevriezing met behulp van een minimaal energieverbruik wordt voorkomen. 7. Modellen voorzien van ventilatie Sommige modellen zijn voorzien van een ventilator waarmee een nog snellere en gelijkmatigere verwarming kan worden verkregen. Draai, om deze functie in te schakelen, de vermogenschakelaar (A) naar de stand Max (het betreffende controlelampje gaat branden). 8. Modellen met 24-urentimer (C) Om de verwarming te programmeren, gaat u als volgt te werk: • Kijk op uw horloge. Stel dat het 10 uur is. Draai de genummerde schijf van de programmeerinrichting in wijzerzin, tot het cijfer 10 van de schijf overeenkomt met het referentieteken ▲ aangeduid op de programmeerinrichting. 12 • Stel de tijdsperioden in waarin u het apparaat wilt laten werken, door de vertandingen naar binnen te duwen. Elke vertanding komt overeen met een tijdsspanne van 15 min. Nu worden de zones zichtbaar die overeenkomen met de werkingsperiodes. • Door het apparaat op deze manier in te stellen, zal het elke dag op het geprogrammeerde uur ingeschakeld worden (Belangrijk: de stekker moet altijd in het stopcontact zitten). • Om de programmering te veranderen, brengt u de vertandingen in hun oorspronkelijke positie terug en stelt u de nieuwe werkingsperiodes in. • Indien u het apparaat wil laten werken zonder programmering, duwt u alle vertandingen naar binnen. Om in dit geval het apparaat volledig uit te schakelen, zet u de knop “A” in stand “0” en verwijdert u tevens de stekker uit het stopcontact, om te voorkomen dat de programmeerinrichting onnodig functioneert. 9. Onderhoud Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te verwijderen. De elektrische convectorkachel vereist geen bijzonder onderhoud. Het volstaat om hem af en toe af te stoffen met een zachte en droge doek; reinig hem alleen wanneer hij afgekoeld is. Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen. WAARSCHWUINGEN Attentie: om gevaren te voorkomen die veroorzaakt worden doordat het veiligheidssysteem per ongeluk gereset wordt, mag dit apparaat niet via een externe timer gevoed worden. • Voordat het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt, moet men het minstens 15 minuten met de thermostaat in de maximumstand laten werken om de “nieuwgeur” te verwijderen, waarbij ook een beetje rook vrijkomt dat veroorzaakt wordt door de beschermende middelen die vóór het transport op de weerstanden zijn aangebracht. • Gebruik de convectorkachel niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen, wasbakken, zwembaden, enz. Bovendien mag het apparaat niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden. • Gebruik Plaats het netsnoer niet op het warme apparaat. • Gebruik Gebruik de convectorkachel uitsluitend in verticale positie. • Gebruik Dek de uitlaatroosters van warme lucht en het inlaatrooster dat zich aan de onderkant van het apparaat bevindt, niet af. • Gebruik Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid vervangen worden, om elk risico te voorkomen. • Gebruik Gebruik dit apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m2. Men raadt bovendien af om het apparaat op de tocht te plaatsen, waardoor de werking nadelig beïnvloed kan worden. Een veiligheidsmechanisme onderbreekt de werking van het apparaat in geval van oververhitting of plaatsing in sterke luchtstromen. Om het apparaat weer in werking te stellen, de stekker uit het stopcontact halen, het apparaat laten afkoelen (circa 5 minuten), de oorzaak van de oververhitting elimineren, de stekker weer in het stopcontact steken en het apparaat inschakelen. Sommige modellen zijn uitgerust met een speciale voorziening die de stroom onderbreekt wanneer tegen het apparaat wordt gestoten, het schuin wordt gezet of omkantelt. Een geluidssignaal meldt deze situatie. Belangrijk: dek in geen geval het apparaat tijdens de werking af, omdat dit een gevaarlijke stijging van de temperatuur van het apparaat kan veroorzaken. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

DeLonghi HCO 620 de handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
de handleiding