DeLonghi HVY1020 Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding
ELEKTRISCHE AANSLUITING
- Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt
met de op uw toestel aangeduide spanning in Volt (V) en of het stopcontact en de voedin-
gsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd.
- DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 2004/108 INZAKE DE ELEKTROMAGNE-
TISCHE COMPATIBILITEIT.
INSTALLATIE
Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden in de draagbare versie. Dit apparaat is uitsluitend
voor huishoudelijk gebruik bedoeld.
- Als het apparaat gebruikt wordt in een badkamer met bad of douche, moet het “bescher-
mingsvolume” getoond in fig. 1 in acht genomen worden en moet het sowieso uit de buurt van
kranen, wastafels, douches, enz. geïnstalleerd worden. Het apparaat mag niet recht onder een
vast stopcontact geplaatst worden.
WERKING EN GEBRUIK
M
ODELLEN MET FUNCTIESCHAKELAAR EN THERMOSTAAT
Controleer of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Draai de thermostaatknop naar de maximumstand.
3. Zomerstand (alleen ventilatie): draai de functieschakelaar in de stand (het controlelam-
pje gaat branden).
4. Werking met min. vermogen: draai de functieschakelaar in de stand 1 .
5. Werking met gemiddeld vermogen: draai de functieschakelaar in de stand 2 .
6. Werking met max. vermogen: draai de functieschakelaar in de stand 3.
7. Uitschakelen: draai de functieschakelaar in de stand “0” en de thermostaatknop in de
stand en verwijder vervolgens de stekker uit het stopcontact.
Opmerking: Bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus, komt de stand 2 overeen met het ma-
ximumvermogen.
Regeling thermostaat
Plaats de thermostaat in de maximumstand; draai, wanneer de temperatuur in de ruimte het
gewenste niveau heeft bereikt, de thermostaatknop langzaam linksom tot een klik wordt ge-
hoord (de ventilator en het controlelampje gaan uit).
De op deze manier ingestelde temperatuur wordt automatisch door de thermostaat geregeld en
constant gehouden.
Antivriesfunctie
Met de functieschakelaar in de stand 3 (stand 2 bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus)
en de thermostaatknop in de stand , behoudt het apparaat een temperatuur van ongeveer
5°C in het vertrek. Zo worden vriestemperaturen vermeden, met een minimaal energieverbruik.
M
ODELLEN MET ALLEEN THERMOSTAAT
Draai, om het apparaat aan te zetten, de thermostaatknop rechtsom tot de maximumstand
wordt bereikt (het controlelampje gaat branden).
Om het apparaat volledig uit te schakelen, draait u de knop linksom tot de stand “0” en haalt
u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
Draai, voor de antivriesfunctie, de knop van de thermostaat naar de stand en laat de stek-
ker in het stopcontact zitten.
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
NL
Spanning vermogen zie typeplaatje
12
ONDERHOUD
- Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te ver-
wijderen.
- Maak regelmatig de roosters voor de ingang en uitgang van de lucht schoon.
- Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen voor de reiniging van het apparaat.
WAARSCHUWINGEN
- Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen, zwemba-
den, enz.
- Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale positie.
- Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om brandgevaar te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet om wasgoed te drogen. Laat de roosters voor de ingang en uitgang
van de lucht vrij (gevaar voor oververhitting).
- Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte mentale,
fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aanda-
chtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veili-
gheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
- Het apparaat moet op een afstand van 50 cm van meubels, muren, gordijnen of andere vo-
orwerpen worden geplaatst.
- Het apparaat mag niet tegen muren, meubels, gordijnen, enz. worden geplaatst.
- Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Mocht het gebruik ervan toch nodig zijn,
volg dan zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van het verlengsnoer op en overschrijd niet het
maximumvermogen dat op het verlengsnoer is aangegeven.
- Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn te-
chnische servicedienst of in elk geval door iemand met vakkennis vervangen worden, om elk
risico te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m
2
.
Een thermische beveiliging onderbreekt de werking van de ventilatorkachel in geval van on-
bedoelde oververhitting (bv. verstopping van de roosters voor de luchtinlaat en -uitlaat, niet of
langzaam draaiende motor).
Om het apparaat weer in werking te stellen, is het noodzakelijk de stekker enkele minuten uit
het stopcontact te halen, de oorzaak van de oververhitting te elimineren en vervolgens de stek-
ker weer in het stopcontact te steken.
WAARSCHUWING: om risico’s te vermijden die veroorzaakt worden doordat de thermische be-
veiliging per ongeluk gereset wordt, mag dit apparaat niet gevoed worden via een externe in-
schakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig
aan- en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier.
BELANGRIJK: Dek, om oververhitting te voorkomen, in geen geval het apparaat tijdens de
werking af, omdat dit een gevaarlijke stijging van de temperatuur kan veroorzaken.
Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE
RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval
worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de ge-
meente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken
van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de ge-
zondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit
het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en gron-
dstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke appa-
ratuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.
13

Documenttranscriptie

NL Spanning vermogen zie typeplaatje ELEKTRISCHE AANSLUITING - Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op uw toestel aangeduide spanning in Volt (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd. - DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 2004/108 INZAKE DE ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT. INSTALLATIE Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden in de draagbare versie. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld. - Als het apparaat gebruikt wordt in een badkamer met bad of douche, moet het “beschermingsvolume” getoond in fig. 1 in acht genomen worden en moet het sowieso uit de buurt van kranen, wastafels, douches, enz. geïnstalleerd worden. Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden. WERKING EN GEBRUIK MODELLEN MET FUNCTIESCHAKELAAR EN THERMOSTAAT Controleer of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken. 1. Steek de stekker in het stopcontact. 1 2. Draai de thermostaatknop 1 naar de maximumstand. 3. Zomerstand (alleen ventilatie): draai de functieschakelaar 2 in de stand (het controlelam1 2 pje gaat branden). 1 4. Werking met min. vermogen: draai de functieschakelaar 2 in de stand 1 . 1 5. Werking met gemiddeld vermogen: draai de functieschakelaar 2 in de stand 2 . 1 de functieschakelaar 6. Werking met max. vermogen: draai 2 in de stand 3. 7. Uitschakelen: draai de functieschakelaar 2 in de stand “0” en de thermostaatknop 1 in de stand en verwijder vervolgens de stekker uit het stopcontact. Opmerking: Bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus, komt de stand 2 overeen met het ma- 2 ximumvermogen. Regeling thermostaat Plaats de thermostaat 1 in de maximumstand; draai, wanneer de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau heeft bereikt, de thermostaatknop 1 langzaam linksom tot een klik wordt ge2 hoord (de ventilator en het controlelampje gaan uit). 2 door de thermostaat geregeld en De op deze manier ingestelde temperatuur wordt automatisch constant gehouden. 1 Antivriesfunctie Met de functieschakelaar 2 in de stand 3 (stand 2 bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus) en de thermostaatknop 1 in de stand , behoudt het apparaat een temperatuur van ongeveer 5°C in het vertrek. Zo worden vriestemperaturen vermeden, met een minimaal energieverbruik. 2 MODELLEN MET ALLEEN THERMOSTAAT Draai, om het apparaat aan te zetten, de thermostaatknop 1 rechtsom tot de maximumstand wordt bereikt (het controlelampje gaat branden). 2 tot de stand “0” en haalt Om het apparaat volledig uit te schakelen, draait u de knop linksom u vervolgens de stekker uit het stopcontact. Draai, voor de antivriesfunctie, de knop van de thermostaat 1 naar de stand en laat de stekker in het stopcontact zitten. 2 12 ONDERHOUD - Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, dient u altijd de stekker uit het stopcontact te verwijderen. - Maak regelmatig de roosters voor de ingang en uitgang van de lucht schoon. - Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen voor de reiniging van het apparaat. WAARSCHUWINGEN - Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van douches, badkuipen, zwembaden, enz. - Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale positie. - Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om brandgevaar te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet om wasgoed te drogen. Laat de roosters voor de ingang en uitgang van de lucht vrij (gevaar voor oververhitting). - Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte mentale, fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aandachtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen. - Het apparaat moet op een afstand van 50 cm van meubels, muren, gordijnen of andere voorwerpen worden geplaatst. - Het apparaat mag niet tegen muren, meubels, gordijnen, enz. worden geplaatst. - Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Mocht het gebruik ervan toch nodig zijn, volg dan zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van het verlengsnoer op en overschrijd niet het maximumvermogen dat op het verlengsnoer is aangegeven. - Wanneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met vakkennis vervangen worden, om elk risico te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet in een ruimte met een oppervlakte kleiner dan 4 m2. Een thermische beveiliging onderbreekt de werking van de ventilatorkachel in geval van onbedoelde oververhitting (bv. verstopping van de roosters voor de luchtinlaat en -uitlaat, niet of langzaam draaiende motor). Om het apparaat weer in werking te stellen, is het noodzakelijk de stekker enkele minuten uit het stopcontact te halen, de oorzaak van de oververhitting te elimineren en vervolgens de stekker weer in het stopcontact te steken. WAARSCHUWING: om risico’s te vermijden die veroorzaakt worden doordat de thermische beveiliging per ongeluk gereset wordt, mag dit apparaat niet gevoed worden via een externe inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig aan- en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier. BELANGRIJK: Dek, om oververhitting te voorkomen, in geen geval het apparaat tijdens de werking af, omdat dit een gevaarlijke stijging van de temperatuur kan veroorzaken. Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt.Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

DeLonghi HVY1020 Handleiding

Categorie
Ruimteverwarmingstoestellen
Type
Handleiding