Documenttranscriptie

INSTRUCTIEBOEKJE NL Vriendelijk dank uw belangstelling in de CHARLY for Kids van LANAFORM®. De luchtbevochtiger maakt gebruik van een oscillator met hoge frequenties die ultrasone trillingen voortbrengt, zodat het water in minuscule deeltjes met een diameter van 1 tot 5 µm wordt verspreid. Het ventilatiesysteem verspreidt het water in de vorm van koude stoom en doet zo de gewenste vochtigheidsgraad ontstaan. De vrijkomende stoom komt uit de verspreider vrij in de vorm van een lichte nevel. Belangrijk! Lees alle instructies, maar in ieder geval onderstaande belangrijke veiligheidsinstructies, goed door voor u de luchtbevochtiger in gebruik neemt. • Plaats de luchtbevochtiger altijd op een harde, vlakke en horizontale ondergrond, op minstens VIJFTIEN centimeter van de muur. Houd hem ook uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels en radiatoren. • Verifieer of uw netwerkspanning geschikt is voor het toestel. • Plaats de luchtbevochtiger buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. • Rol voor gebruik de kabel af en controleer of hij niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet indien de kabel beschadigd is. • Steek de stekker niet in en haal deze nooit uit het stopcontact met natte handen. • Demonteer het basistoestel nooit. • Gebruik de bevochtiger nooit met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker. • Breng het toestel bij beschadiging of na een niet met de handleiding op te lossen storing altijd naar een erkende leverancier of reparatiebedrijf voor inspectie en/of, reparatie. • Voeg nooit basische stoffen toe aan het waterreservoir. • Schud niet met het toestel. Hierdoor kan er water in de basiseenheid komen en de werking worden verstoord. • Laat de bevochtiger niet lang in de zon staan. • Als u tijdens normaal gebruik een ongewone geur bespeurt, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel nakijken door een bevoegd persoon. • Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact voor u het schoonmaakt of het reservoir wilt verwijderen. • Raak het water of de ondergedompelde onderdelen nooit aan wanneer het toestel in werking is. • Schakel de luchtbevochtiger nooit in indien er geen water in het reservoir zit. • Krab de sonde nooit schoon. • Om mogelijke schade aan de onderdelen te vermijden is het beter om geen water tegen de binnenkant van de basisunit te laten spatten. • Het toestel niet volledig met water wassen of onderdompelen. • De ultrasone luchtbevochtiger moet regelmatig schoongemaakt worden. Volg hierbij de reinigingsvoorschriften in deze handleiding op. • Gebruik de luchtbevochtiger niet als de lucht in de ruimte al voldoende vochtig is (minstens 50% relatieve luchtvochtigheid). Bij een teveel aan vochtigheid ontstaat er condensatie op koude oppervlakken of muren in de ruimte. Om de vochtigheidsgraad van de kamer correct te kunnen bepalen, gebruikt u een hygrometer. Deze is in de meeste doe-hetzelf zaken en bouwmarkten te koop. • Als het stroomsnoer beschadigd is dit altijd vervangen door een origineel of gelijkwaardig snoer dat verkrijgbaar is bij uw leverancier. • Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen, waarvan mag worden aangenomen dat ze door een verminderd verstandelijk vermogen, niet in staat zijn het toestel correct te bedienen. Of door personen zonder ervaring of kennis 14  van het gebruik, tenzij onder toezicht of met vooraf gegeven aanwijzingen betreffende het gebruik van het toestel, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat kinderen niet met het toestel spelen. AANVULLENDE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN ESSENTIËLE OLIE • De luchtbevochtiger is voorzien van een reservoir voor etherische olie (niet bijgeleverd). Alvorens etherische oliën te gebruiken, moet u zich informeren over de eventueel negatieve effecten die deze producten op de gezondheid kunnen hebben. • Kies altijd kwalitatieve etherische oliën: zuiver en 100% natuurlijk, bestemd voor verstuiving. Gebruik ze met mate en zorgvuldig. Volg de aanwijzingen en waarschuwingen die vermeld worden op de verpakkingen van etherische oliën strikt op. Let speciaal op: - Het gebruik van etherische oliën is niet toegestaan door zwangere vrouwen, epilepsie-, astma- of allergiepatiënten, hartpatiënten of mensen met een ernstige ziekte. - In een babykamer (- 3 jaar) mag men niet langer dan 10 minuten achter elkaar etherische olie gebruiken en dan nog alleen wanneer de baby niet in de ruimte aanwezig is. • Let erop dat kinderen en minderjarigen niet met het toestel kunnen spelen en het ook niet gebruiken. • Slechts enkele druppels (3 tot maximum 4 druppels) etherische olie volstaan voor een goede werking van het toestel en de verspreiding van de geur. Een overmatig gebruik van etherische olie kan het toestel beschadigen. • De olie mag enkel in het daarvoor bestemde reservoir worden gedaan. • Doe nooit rechtstreeks essentiële oliën in het waterreservoir van uw luchtbevochtiger aangezien hierdoor het toestel onherstelbaar beschadigt raakt. • Lanaform ® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel dat voortvloeit uit ondeskundig gebruik of gebruik dat indruist tegen de aanwijzingen in deze handleiding. NL 1 ONDERDELEN 1- Reservoir voor etherische olie 2- Sproeier 3- Deksel 4- Reservoir 5- Dop van het reservoir 6- Luchtafvoer 7- Vlotter 8- Transducent 9- Indicatorlampje 10- Aan-/Uitknop en stoomregeling 11- Basis 12- Kabel 6 8 12 9 10 11 2 3 4 7 5 Charly 15  GEBRUIKSAANWIJZINGEN NL Eigenschappen: • Capaciteit van 5 liter. • Werkt zonder onderbreking gedurende meer dan 17 uur met een maximale dampintensiteit • Gemakkelijk te vullen waterreservoir. • Ingebouwde veiligheidsvoorziening die de werking van de verspreider automatisch onderbreekt wanneer het waterreservoir leeg raakt of wanneer het waterreservoir uit het apparaat wordt gehaald. • Functielampje: dit lampje brandt groen wanneer het apparaat werkt en rood wanneer het reservoir leeg is. • Stil en zuinig • Dankzij de kwalitatief hoogwaardige transducent is een correcte en langdurige werking gegarandeerd. • Bakje voor het verspreiden van essentiële oliën. Functies: • Verhoogt en reguleert de relatieve luchtvochtigheid van de ruimte. • Verwijdert elektrostatische ladingen. • Verhoogt de kwaliteit van de omgevingslucht. Gebruiksaanwijzing: • Plaats het toestel een half uur voordat u hem aanzet in de kamer, zodat hij de omgevingstemperatuur kan aannemen. • Aanbevolen wordt om het toestel te gebruiken bij een temperatuur tussen 5 en 40°C en een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 50%RH. • Haal het reservoir uit het toestel; draai de dop los door deze linksom in te draaien. • Vul het reservoir met helder water op 40°C maximum. Controleer of de siliconenring geplaatst is en sluit het deksel. • Zorg ervoor dat het schoon en waterdicht is en plaats het reservoir dan voorzichtig op het basistoestel. • Steek met droge handen de stekker in het stopcontact en zet het toestel aan door de knop "aan/uit" naar rechts te draaien. Het hoofdcontrolelampje gaat branden en het apparaat begint te werken. Regel de gewenste stoomsterkte door aan dezelfde knop te draaien. Gebruik aromatische oliën Gebruik voor het verstuiven van aromatische oliën in de ruimte enkel het bij het apparaat geleverde speciale reservoir. OPGELET Doe de olie niet rechtstreeks in de watertank, dit kan het apparaat onherstelbaar beschadigen. LET OP: ONDANKS DE VEILIGHEIDSVOORZIENING DIE DE WERKING VAN DE ULTRASONE GENERATOR ONDERBREEKT BIJ PROBLEMEN, MAG U HET TOESTEL TOCH NIET CONSTANT ONDER SPANNING LATEN.HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET TOESTEL NIET GEBRUIKT! HANTEER DE STEKKER NOOIT MET NATTE HANDEN. 16  ONDERHOUD EN OPSLAG Bij hard water, d.w.z. water dat meer dan gemiddeld calcium en magnesium bevat, kan een "wit poeder" achterblijven in het toestel en kan een dikke laag schuim ontstaan op het oppervlak van de schaal, op de sonde en op de binnenwanden van het waterreservoir. Door een dergelijke laag op het oppervlak van de sonde kan het toestel minder goed functioneren. NL Wij raden u sterk aan om: - schoon en vers water, gekookt en afgekoeld water, gedistilleerd of gedemineraliseerd water voor elk gebruik, - het reservoir om de 3 dagen en de transducent elke week te reinigen, - het water van het reservoir vaker te vervangen zodat het vers blijft, en het in geen geval langer dan 2 dagen in het reservoir te laten zitten, - het hele apparaat schoon te maken en te controleren of alle onderdelen perfect droog zijn wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. De sonde schoonmaken: Breng 2 tot 5 druppels azijn op de oppervlakte aan en laat deze 2 tot 5 minuten inwerken. Borstel het schuim van het oppervlak met een zachte borstel. Gebruik geen hard materiaal om het oppervlak te reinigen. Spoel de sonde af met schoon water. Gebruik geen zeep of andere alkalische middelen om de sonde schoon te maken. Voor het reinigen van de kom: Reinig de kom met water, met een zacht doekje en met azijn als er kalkaanslag of residuen op de binnenkant zitten. Als er schuim zit op de veiligheidsschakelaar, breng er dan enkele druppels azijn op aan en reinig hem met een borstel. Spoel het reservoir uit met schoon water. Opbergen: Reinig en droog de luchtbevochtiger zorgvuldig en volg hierbij de onderhoudsaanwijzingen op. Laat het toestel volledig drogen alvorens het op te bergen. Berg het toestel niet op als er nog water in het basistoestel zit. Bewaar het toestel op een koele, droge plaats en buiten bereik van kinderen. DEFECTEN EN OPLOSSINGEN In geval van storingen tijdens normaal gebruik, gelieve de volgende tabel te raadplegen: DEFECT Het toestel blaast niet, geen mist Het toestel blaast maar geen stoom. MOGELIJKE OORZAKEN Geen stroom. De hoofdschakelaar staat uit. Het waterniveau in het reservoir is te laag. Het waterreservoir lekt. Geen water in het reservoir. De detector voor het waterniveau bevindt zich niet in de correcte positie. De temperatuur van de eenheid is te laag. OPLOSSING Zet het apparaat aan. Zet de hoofdschakelaar aan. Vul het reservoir bij. Sluit de dop van het reservoir correct. Vul het reservoir. Plaats de detector voor het waterniveau in de correcte positie. Plaats de eenheid vóór gebruik een half uur lang in een ruimte op kamertemperatuur. Charly 17  De mist heeft een rare geur NL Laag vermogen De mist stijgt niet. Geluid Het water heeft te lang in het reservoir gestaan. Te veel water in de gleuf. Reinig het reservoir en ververs het water. Haal het water uit de gleuf en vervang het reservoir. De intensiteitcontrole voor damp staat Stel de controleknop af. op de minimumstand. Sedimenten op de sonde. Reinig de sonde. Het water is te koud. Gebruik water op kamertemperatuur. Het water is niet zuiver. Reinig het reservoir en ververs het water. De intensiteitcontrole voor damp staat Stel de controleknop af. op de minimumstand. Het reservoir en de basis zijn niet Zorg ervoor dat ze dat wel zijn. correct aangesloten. De ventilator functioneert niet naar Vraag aan een professional om de behoren. ventilator in de basiseenheid na te kijken. Resonantie vanwege een te laag Voeg water toe in het reservoir. waterniveau in het reservoir. Resonantie vanwege een instabiele Plaats de eenheid op een stabiele ondergrond. ondergrond. ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING • De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteeren recyclagecentrum van uw gemeente. • Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. BEPERKTE GARANTIE: LANAFORM® garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. De garantie LANAFORM® geldt niet voor schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt bovendien geen schade veroorzaakt door een slecht of oneigenlijk gebruik of een verkeerde toepassing van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM® geen controle over heeft. LANAFORM® kan onder geen enkel beding aansprakelijk of verantwoordelijk gesteld worden voor bijkomstige, onrechtstreekse of bijzondere schadevergoedingen en/of intresten. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, mits een kopie van het aankoopbewijs overlegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM® uw toestel herstellen of vervangen, al naargelang het geval en naar u terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM® Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM® Service Center annuleert deze garantie. 18