Documenttranscriptie

Inhoudsopgave NL Over deze handleiding 2 Veiligheidsadviezen 2 Inhoud van de verpakking 3 Overzicht van het apparaat 4 Ingebruikname 7 Accu en geheugenkaart plaatsen Basisbediening Van werkstand veranderen Opnamen maken 7 9 9 9 Films 9 Foto's 10 Geheugen 10 Het scherm in de opnamemodus 11 Schermtaal wijzigen 13 Opnamen afspelen 14 Films afspelen op het LCD-scherm 14 Foto's bekijken op het LCD-scherm 15 Weergave op een televisietoestel 16 1  Over deze handleiding De beknopte handleiding In deze handleiding worden de stappen beschreven voor het gebruik van de basisfuncties van de camcorder. Gebruikershandleiding Op de meegeleverde cd-rom vindt u een uitgebreide handleiding in PDF-indeling. Deze handleiding bevat de volgende extra informatie: • Veiligheidsinstructies • Beschrijving van de menu's • Beschrijving van de software • Foutcorrectie • Technische gegevens • Instructies voor het afvoeren als afval Veiligheidsadviezen Houd u onder alle omstandigheden aan de veiligheidsadviezen op de meegeleverde cd-rom. 2  Inhoud van de verpakking NL Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: • Camcorder • Netadapter • USB-kabel • HDMI-kabel • AV-kabel • Opbergtasje • 2 x Li-ionaccu • Software-cd met software en een uitgebreide bedieningshandleiding • Deze beknopte handleiding en garantiepapieren 3  Overzicht van het apparaat Voorzijde 1. Lens 2. LED voor zelfontspanner 3. Microfoon 4. Luidspreker 5. Tuimelschakelaar TELE/GROOT-HOEK: T: Telezoom; W: Groothoek 6. Sluiterknop voor fotograferen (FOTO) 4  Achterzijde NL 7. Richtingstoets OMHOOG; i : Scherminformatie in- en uitschakelen 8. Richtingstoets LINKS; 9. OK-toets: selectie bevestigen; menu openen : Zelfontspanner 10. Bedrijfs-LED 11. Sluiterknop voor filmen (FILM) 12. Richtingstoets RECHTS; : flits voor foto-opnamen selecteren 13. Richtingstoets OMLAAG; HD: resolutie voor filmopnamen selecteren 14. Toets MODUS: overschakelen tussen opname- en weergavemodus; menu sluiten 5  Geopend LCD-scherm 15. Aan/uit-toets 16. Schuif voor aansluiting 17. USB-uitgang, aansluiting voor netadapter 18. HDMI-uitgang 19. TV-uitgang 20. LCD-scherm Onderzijde 21. Schroefdraad voor statief 22. Onder het klepje: vak voor accu en geheugenkaart 6  Ingebruikname NL Accu en geheugenkaart plaatsen ` Open het accu- en kaartvak aan de onderzijde van de camera. Accu plaatsen en verwijderen ` ` ` ` Trek de grijze vergrendelingshendel bij het accuvak vandaan. Plaats de accu op de aangegeven wijze, met het label naar boven, in het daarvoor bestemde vakje. Let erop dat de plus- (+) en minpool (-) juist zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden. U kunt de accu verwijderen door de grijze vergrendelingshendel van het accuvak vandaan te trekken en de accu uit het apparaat te trekken. SD-/SDHC-geheugenkaart plaatsen en verwijderen ` ` Pak een SD-/SDHC-geheugenkaart en schuif deze in de SD-/SDHCkaartsleuf, zoals hier weergegeven. U kunt de geheugenkaart verwijderen door op de geheugenkaart te drukken totdat u een klik hoort in de 7  sleuf en deze vervolgens los te laten. De geheugenkaart wordt automatisch een stukje uit de sleuf gedrukt, zodat u de kaart kunt verwijderen. ` Plaats het klepje terug op het accu- en kaartvak. Accu opladen ` ` U kunt de accu opladen door de meegeleverde netadapter aan te sluiten op de camcorder. Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact van 230V, 50 Hz. Het duurt ongeveer zes uur voordat de accu de eerste keer volledig is opgeladen. Tijdens het opladen knippert het bedrijfslampje (LED) rood. 8  Basisbediening NL Camcorder in- en uitschakelen ` ` ` U kunt de camcorder inschakelen door het scherm omhoog te klappen. U kunt de camcorder uitschakelen door het scherm weer dicht te klappen of op de aan/uit-toets te drukken. Als het LCD-scherm is opengeklapt kunt u de camera in- of uitschakelen met de aan/uit-toets. Van werkstand veranderen Na de start bevindt de camcorder zich standaard in de opnamemodus. U kunt direct foto's maken of films opnemen. ` ` U kunt van de opnamemodus overschakelen naar de weergavemodus door op MODUS te drukken. U kunt vanuit de weergavemodus teruggaan naar de opnamemodus door nogmaals op MODUS te drukken. Opnamen maken Films ` ` ` Klap het LCD-scherm omhoog. Selecteer met TELE/GROOTHOEK het gewenste beeldsegment. U kunt het opnemen van de film starten door op de sluiterknop voor filmen (FILM) te drukken. 9  Tijdens filmopnamen is de microfoon ingeschakeld. Er wordt automatisch geluid opgenomen. Tijdens de filmopname wordt de tijd weergegeven op het LCD-scherm (uren: minuten: seconden). Aan het begin van de opname brandt het bedrijfslampje (LED) kort rood; tijdens de opname brandt het groen. ` U kunt de filmopname beëindigen door nogmaals op de sluiterknop voor filmen (FILM) te drukken. Foto's Als u foto's wilt maken, gaat u als volgt te werk: ` ` Klap het LCD-scherm omhoog. Selecteer met TELE/GROOTHOEK het gewenste beeldsegment. ` ` Kies eventueel een flitsinstelling met de flits-toets : Druk de sluiterknop voor fotograferen (FOTO) een stukje in. Er wordt een scherpstelkader weergegeven. Stel scherp op uw motief en druk de sluiterknop voor fotograferen (FOTO) helemaal in. ` Als u foto's van dichtbij wilt maken, schakelt u de macrofunctie in. Geheugen Als er een geheugenkaart is geplaatst, worden de opnamen opgeslagen op de geheugenkaart. Als er geen geheugenkaart is geplaatst, worden de opnamen opgeslagen in het interne geheugen. 10  Het scherm in de opnamemodus Het LCD-scherm geeft behalve de opnamen informatie over de opname-instellingen weer. ` Bepaalde gegevens kunt u instellen met de toetsen aan de achterzijde of via de menu's. 1 Filmresolutie: HD (1080p, 30 fps) / (720p, 30 fps) / WVGA (60 fps) QVGA (30 fps). VGA (30 fps) / ` Toets HD of menu: Film > Resolution (Resolutie). 11 NL  Fotoresolutie: ` 2 3 Hoog, Standaard, Laag Menu: Foto > Resolution (Resolutie). Aantal foto's dat bij de huidige resolutie kan worden opgenomen Resterende filmduur bij de ingestelde resolutie Automatische flits Rote-Augen-Reduzierung (Rode-ogenreductie) Flits uit Digitaal licht: breidt het bereik van het achtergrondlicht uit en verhoogt het contrast, zodat het onderwerp lichter en duidelijker wordt weergegeven. ` 4 Toets Flits Zelfontspanner Menu: Camera > Selftimer (Zelfontspanner) 5 6 Scène: Huid, Nacht, Tegenlicht Rechtstreeks op het scherm: Zwart-wit, Klassiek, Negatief, Auto ` Menu: Effect > Scene (Scène) 7 ` Macrofuncties ingeschakeld Menu: Effect > Macro Mode (Macromodus) > Macro 12  8 ` Witbalans Menu: Effect > WB (Witbalans) NL 9 SD-/SDHC-kaart geplaatst 1 0 Volle acculading Gemiddelde acculading Geringe acculading Accu leeg 1 1 ` Zoomweergave Zoom (1080p): 1X - 10X (5X optische zoom + 2X digitale zoom) Andere resoluties:1X - 20X (5X optische zoom + 4X digitale zoom) Tuimelschakelaar TELE/GROOTHOEK Schermtaal wijzigen Het schermmenu is bij levering ingesteld op Engels. U kunt de menutaal wijzigen in het menu Instellingen > Language (Taal). 13  Opnamen afspelen Films afspelen op het LCD-scherm ` ` ` ` ` ` Druk op MODUS. Het hoofdmenu van de weergavemodus wordt weergegeven. Selecteer met RECHTS/LINKS de menuoptie MOVIE (Film). Druk op OK. Selecteer een film met RECHTS/LINKS. Druk op OK om de voorbeeldafbeelding groot weer te geven. U kunt de weergave starten door op de sluiterknop voor filmen (FILM) te drukken. Weergavefuncties ` ` ` ` 14 U kunt tijdens de weergave van een film snel vooruit- resp. terugspoelen door RECHTS/LINKS te selecteren. Met de richtingstoetsen OMHOOG/OMLAAG kunt u tijdens het afspelen het volume aanpassen. Druk op OK als u het afspelen wilt onderbreken en druk op de sluiterknop voor filmen (FILM) om het afspelen te hervatten. Druk na het afspelen op de toets MODUS om terug te gaan naar de voorbeeldweergave.  Foto's bekijken op het LCD-scherm ` ` ` ` ` Druk op MODUS. Het hoofdmenu van de weergavemodus wordt weergegeven. Selecteer met RECHTS/LINKS de menuoptie PICTURE (Foto). Druk op OK. Selecteer een foto met RECHTS/LINKS. Druk op OK om de foto groot weer te geven. In- of uitzoomen op foto's ` ` ` ` ` ` U kunt het beeld op het LCD-scherm vergroten door TELE/GROOTHOEK richting "T" te schuiven. U kunt het beeld op het LCD-scherm verkleinen door TELE/GROOTHOEK richting "W" te schuiven. Er worden twee in elkaar liggende rechthoeken weergegeven. De buitenste rechthoek geeft de volledige foto aan. De binnenste rechthoek geeft het geselecteerde gedeelte van de foto aan. U kunt een bepaald deel van het beeld selecteren en vergroten door als volgt te werk te gaan: Schuif met OMHOOG/OMLAAG resp. RECHTS/LINKS de binnenste rechthoek naar het te vergroten segment. U kunt het bereik vergroten door TELE/GROOTHOEK richting "T" te schuiven. Het geselecteerde segment wordt nu vergroot weergegeven. U kunt het segment weer verkleinen door TELE/GROOTHOEK richting "W" te schuiven. 15 NL  Extra weergavefuncties zijn te vinden in het menu, dat met de toets OK kan worden geopend. Weergave op een televisietoestel Camcorder aansluiten op een televisietoestel ` ` Sluit de zwarte stekker van de AV-kabel aan op de TVuitgang van de camera. Sluit de witte en gele stekker van de AV-kabel aan op de desbetreffende aansluitingen op het televisietoestel. Als u foto's hebt opgenomen in HD-formaat, sluit de camera met behulp van een HDMI-kabel aan op uw televisietoestel met digitale HDMI-ingang om uw in HD-indeling opgenomen foto's te kunnen bekijken met hoge resolutie. Films en foto's weergeven op een televisietoestel ` ` 16 Schakel het televisietoestel in. Zo lang de camera is aangesloten op een televisietoestel, is het LCD-scherm uitgeschakeld. Kies de film of foto op de hierboven beschreven wijze. De opnamen worden weergegeven op het televisietoestel.