Renkforce 2384597 Handleiding

2384597
Renkforce
Merk
Renkforce
Model
2384597
Type
Handleiding
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen
Fachmann.
Produktübersicht
a) Sender
A USB Type-CTM Anschluss mit DisplayPort Support
B Status-LED, weiß, LED-Betriebsanzeigen
Status-
LED
Beschreibung
ON Einschalten
OFF Ausschalten
C Taster inkl. Status-LED Ring, weiß
Taster Beschreibung
ON Der Sender ist mit dem Empfänger
gekoppelt und spiegelt den
Bildschirminhalt.
Blinkt Der Sender versucht eine Verbindung
zum Empfänger herzustellen.
5 Sek. Startet den Pair Vorgang
20 Sek. Setzt den Sender auf die
Werkseinstellungen zurück
b) Empfänger
D HDMITM-Stecker
E USB Typ-A 2.0 für die Spannungsversorgung
F Taster (versenkt angeordnet)
Taster Beschreibung
Kurz Schaltet zwischen 2,4 und 5 GHz
WLAN um
2 Sek. Startet den Pair Vorgang
10 Sek. Setzt den Empfänger auf die
Werkseinstellungen zurück
Anschluss
Der Empfänger kann an einer Vielzahl von Geräten betrieben werden (TV, Monitor,
Beamer, etc.). Im weiteren Verlauf der Anleitung werden immer nur den Begriff „TV“
verwenden. Dabei sind aber immer auch alle anderen Geräte gemeint.
a) Sender
• Schließen Sie den USB Type-CTM Stecker des Senders (A) an einen freien USB Type-
CTM Anschluss des Geräts (Laptop, Mac, Tablet, Smartphone, usw.) an, von dem Sie den
Bildschirminhalt auf Ihren TV spiegeln wollen.
• Warten Sie einen Moment, bis das Gerät hochgefahren und betriebsbereit ist. Blinkt die
LED-Statusanzeige (C), ist der Sender noch nicht mit dem Empfänger gekoppelt. War der
Kopplungsvorgang erfolgreich, leuchtet die LED-Statusanzeige (C) durchgehend.
Bitte beachten Sie! Der USB Type-CTM Port an Ihrem Gerät muss zwingend die
Bildausgabe über DisplayPort unterstützen, ansonsten funktioniert die Spiegelung
über den Sender nicht.
b) Empfänger
• Stecken Sie den HDMITM-Stecker des Empfängers (D) in einen freien HDMITM-Anschluss
Ihres TVs ein, auf den Sie spiegeln wollen.
• Schließen Sie den USB-Stecker (E) an einem USB-Steckernetzteil (nicht im Lieferumfang
enthalten) oder z.B. an einem freien USB-Anschluss Ihres TVs an, auf den Sie spiegeln
wollen.
Bitte beachten Sie! Der USB-Port, an dem Sie den Empfänger zur
Spannungsversorgung anschließen, muss genügend Strom für den Empfänger
liefern. Beachten Sie hierzu die „Technischen Daten“.
• Schalten Sie Ihren TV, an dem der Empfänger angeschlossen ist, ein und wechseln Sie die
Eingangsquelle auf den verwendeten HDMITM-Anschluss.
• Falls Sie ein USB-Steckernetzteil verwenden, stecken Sie dies in eine Netzsteckdose ein.
• Warten Sie kurz, bis das Gerät gestartet ist. Wenn der Bildschirmhintergrund blau hinterlegt
ist und etwa in der Mitte ein QR-Code angezeigt wird, ist der Empfänger bereit.
C
B
A
D
E
F
Bedienungsanleitung
Renkcast TwinX (Sender & Empfänger)
Best.-Nr. 2384597
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Sender dient dazu, den Bildschirminhalt (inkl. Audio) von dem Gerät, an dem dieser
angeschlossen ist, drahtlos zum Empfänger zu übertragen. Dabei werden alle Geräte
(Computer, Mobile Geräte) unterstützt, die einen USB Type-CTM Anschluss mit DisplayPort
Support besitzen.
Die Spannungsversorgung des Senders erfolgt durch das Gerät, an dem dieser über den USB
Type-CTM Stecker angeschlossen ist.
Der Empfänger dient dazu, die vom Sender empfangenen Daten auf dem Gerät (TV, Monitor,
Beamer, usw.), an dem dieser angeschlossen ist, anzuzeigen. Dabei werden alle Geräte mit
HMDITM-Anschluss unterstützt.
Zusätzlich können von jedem Computer, Mac oder Mobilen Gerät mit AndroidTM oder iOS,
das WLAN besitzt und die Mindestanforderung erfüllt, drahtlos Inhalte übertragen werden.
Hierbei können z.B. Video-, Audio- und Bilddaten oder auch Webseiten auf dem Gerät, wo der
Empfänger angeschlossenen ist, wiedergegeben bzw. betrachtet werden. Es ist sogar eine
Liveansicht der Kamera des Smartphones bzw. Tablets möglich und es kann auf verschiedene
Cloud-Dienste zugegriffen werden.
Die Bedienung erfolgt in diesem Fall über die kostenfrei downloadbare App „EZCast“. Beachten
Sie hierzu die Anleitung auf der Herstellerseite: https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
Die Spannungsversorgung des Empfängers erfolgt über ein USB-Steckernetzteil (nicht im
Lieferumfang enthalten) oder über eine USB-Buchse, z.B. an Ihrem TV. Das Netzteil bzw. die
USB-Buchse muss min. einen Strom von 1 A bei 5 V/DC bereitstellen.
Eine Verwendung ist nicht im Freien, sondern nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer o.ä., ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMITM ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
AndroidTM ist eine eingetragene Marke der Google LLC.
Lieferumfang
• Empfänger
• Sender
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Produkt ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet. Es darf
nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an!
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
b) Empfänger
• Halten Sie den versenkt angeordneten Taster (F) am Empfänger mit einem spitzen
Gegenstand für ca. 10 Sekunden gedrückt.
• Wenn auf dem Bildschirm „Reset to Default“ angezeigt wird, lassen Sie den Taster wieder
los.
• Das Produkt führt einen Neustart durch und ist anschließend wieder auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden. Wenn auf Ihrem TV wieder der
blaue Bildschirm angezeigt wird, ist der Vorgang abgeschlossen.
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Spannungsversorgung.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.conrad.com/downloads
Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die
EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.
Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer-
den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da-
rauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem
Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten
SiedlungsabfallgetrenntenErfassungzuzuführen.DieEndnutzersindverpichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme
vonAltgerätenverpichtet.ConradstelltIhnenfolgendekostenlose Rückgabemöglichkeiten
zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
- in unseren Conrad-Filialen
- in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
- in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von
Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der
Endnutzer verantwortlich.
BeachtenSie,dassinLändernaußerhalbDeutschlandsevtl.anderePichtenfürdieAltgeräte-
Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
Pairing des Senders mit dem Empfänger
Normalerweise ist der Sender bereits ab Werk mit dem Empfänger gepaired. Falls
trotzdem ein erneutes pairen nötig ist oder falls Sie einen zusätzlichen Sender
verwenden wollen, erklären wir Ihnen nachfolgend den Pairing-Vorgang.
a) Empfänger in den Pairing-Modus versetzen
• Drücken Sie zuerst mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Büroklammer) den versenkt
angeordneten Taster am Empfänger (F) für ca. 2 Sekunden.
• AmBildschirmwirdangezeigt,wennsichderEmpfängerimPairing-Modusbendet.Lassen
Sie dann die Taste wieder los.
Der Sender kann mit allen EZCast/Renkcast Empfängern, die Wireless-Display
unterstützen verbunden und verwendet werden.
b) Sender mit dem Empfänger pairen
• WennsichderEmpfängerimPairing-Modusbendet,drückenSiedenTasteramSender(C)
ebenfalls für 5 Sekunden, lassen Sie dann die Taste wieder los.
• Wenn die Status-LED (C) schnell blinkt hat der Pairing-Vorgang begonnen.
• Blinkt die LED-Statusanzeige (C) zunächst in einem Intervall von ein bis zwei Sekunden
auf und leuchtet anschließend durchgehend, bedeutet dies, dass der Kopplungsvorgang
erfolgreich abgeschlossen ist.
Oben rechts auf dem Bildschirm werden die aktuellen Verbindungen zwischen Ihrem
Gerät (von dem gespiegelt wird), dem Empfänger und dem Internet angezeigt.
Nach dem Pairing-Vorgang verschwindet bei der ersten Verbindung das „X“ und es
wird ein blaues Symbol angezeigt.
Es können bis zu 8 Sender gleichzeitig mit dem Empfänger gepaired werden.
Allerdings kann immer nur einer zur Spiegelung verwendet werden.
Einfaches Spiegeln mit Sender und Empfänger
Voraussetzungen
• Der Sender ist an einem Gerät angeschlossen, das DisplayPort über USB Type-CTM
unterstützt.
• Der Empfänger ist z.B. an einem TV angeschlossen.
• Sender und Empfänger sind miteinander verbunden. Die Status-LED (C) am Sender leuchtet
dauerhaft.
Bildschirminhalt Spiegeln
• Um die Spiegelung zu beenden und wieder zu starten, drücken Sie einfach nur kurz den
Taster (C) am Sender.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, muss dieses angeschlossen und
in Betrieb sein. Gehen Sie wie folgt vor.
a) Sender
• Halten Sie die Taste (C) am Sender 20 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Statusanzeige (C)
beginnt gleichzeitig langsam zu blinken.
• Sobald die 20 Sekunden erreicht sind und die Status-LED (C) aus ist, lassen Sie die Taste
wieder los.
• Das Produkt führt einen Neustart durch und ist anschließend wieder auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden. Wenn die Status-LED (C) langsam
blinkt, ist der Vorgang abgeschlossen. Leiten Sie dann den Kopplungsvorgang erneut ein.
Technische Daten
a) Sender
Betriebsspannung ......................... 5 V/DC
Stromaufnahme ............................ max. 1 A
Anschlüsse ................................... 1x USB Type-CTM
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac; 2,4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Frequenzbereich/Sendeleistung ... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Auösung ...................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60 FPS
Funktionen .................................... Bildschirmspiegelung/-erweiterung
Speicher. ....................................... 128 MB Arbeitsspeicher; 128 MB Flash-Speicher
Unterstützte Betriebssysteme ....... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 und 64 Bit);
AndroidTM 4.4 oder höher; Apple iOS 9.3.5 oder höher;
MacOS 10.10 oder höher; ChromeOS
Abmessungen (B x H x L) ............. ca. 69 x 20 x 210 mm (inkl. Kabel)
Gewicht ......................................... ca. 55 g
Betriebsbedingungen .................... 0 bis +35 °C, 10 bis 90% rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20bis+70°C,5bis90%rF(nichtkondensierend)
b) Empfänger
Betriebsspannung ......................... 5 V/DC
Stromaufnahme ............................ max. 1 A
Anschlüsse ................................... 1x USB Typ-A 2.0 (Spannungsversorgung);
1x HDMITM (HDMI 1.4a, HDCP 2.0)
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac; 2,4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Frequenzbereich/Sendeleistung ... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Auösung ...................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60 FPS
Unterstützte Transmitter ............... max. 8
Funktionen .................................... EZCast, EZAir, DLNA, Miracast, Google Home,
Sprachsteuerung
Speicher. ....................................... 128 MB Arbeitsspeicher; 16 MB Flash-Speicher
Unterstützte Betriebssysteme ....... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 und 64 Bit);
AndroidTM 4.4 oder höher; Apple iOS 9.3.5 oder höher;
MacOS 10.10 oder höher; ChromeOS
Abmessungen (B x H x L) ............. ca.22x9x700mm
Gewicht ......................................... ca. 21 g
Betriebsbedingungen .................... 0 bis +40 °C, 10 bis 90% rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20bis+70°C,5bis90%rF(nichtkondensierend)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmungoderdie
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.   *2384597_v4_0222_02_dm_mh_de
Product overview
a) Transmitter
A USB Type-CTM connector with DisplayPort support
B Status LED, white, power lights
Status
LED
Description
ON Power on
OFF Power off
C Button incl. status LED white
Button Description
ON The transmitter is connected to the
receiver and doing mirroring screen
Flashing The transmitter is trying to connect to
the receiver
5 sec. Starts the pairing process
20 sec. Resets the transmitter to factory
settings
b) Receiver
D HDMITM connector
E USB Type-A 2.0 for power supply
F Button (recessed)
Button Description
Short Toggles between 2.4 and 5 GHz WI-FI
2 sec. Starts the pairing process
10 sec. Resets the receiver to factory default
settings
How to connect
The receiver can be operated on a variety of devices (TV, monitor, projector, etc.).
In the further course of this manual, we will always use the term “TV”. However, all
other devices are always included as well.
a) Transmitter
• Connect the transmitter’s USB Type-CTM connector (A) to an available USB Type-CTM port on
the device (laptop, Mac, tablet, smartphone, etc.) from which you want to mirror the screen
content to your TV.
• Wait a few seconds for the launch to complete. If the transmitter is not yet connected to the
receiver,thestatusLED(C)willashing,afterconnectionandchangetolightupsolid.
Please note! It is mandatory that the USB Type-CTM port on your device supports
image output via DisplayPort, otherwise mirroring via the transmitter will not work.
b) Receiver
• Plug the HDMITM connector of the receiver (D) into a free HDMITM port of your TV to which
you want to mirror.
• Plug the USB connector (E) into a USB power adapter (not included) or, for example, into a
free USB port on your TV to which you want to mirror.
Please note! The USB port to which you connect the receiver for power supply must
providesufcientpowerforthereceiver.Observetheinformationinthe“Technical
data” section.
• Turn on your TV to which the receiver is connected and change the input source to the
HDMITM port you are using.
• If you are using a USB plug-in power adapter, plug this into a power outlet.
• Waitbrieyuntilthedevicehasstartedup.WhenthescreenbackgroundisblueandaQR
code is displayed approximately in the centre, the receiver is ready.
C
B
A
D
E
F
Operating instructions
Renkcast TwinX (Transmitter & Receiver)
Item no. 2384597
Intended use
The transmitter is used to wirelessly transmit the screen content (incl. audio) from the connected
device to the receiver. All devices (computers, mobile devices) with a USB Type-CTM port with
DisplayPort support are supported.
The transmitter is powered by the connected device via the USB Type-CTM connector.
The receiver is used to display the data received from the transmitter on the connected device
(TV, monitor, projector, etc.). All devices with HMDITM connector are supported.
In addition, from any computer, Mac or mobile device with AndroidTM or iOS, which has Wi-Fi
and meets the minimum requirements, wireless content can be transmitted. Here, for example,
video, audio and image data or even web pages can be played or viewed on the device where
the receiver is connected. Even a live view of the smartphone or tablet camera is possible and
various cloud services can be accessed.
Operation in this case is via the free to download “EZCast” app. Please note the instructions on
the manufacturer‘s website: https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
The receiver is powered via a USB plug-in power supply (not included) or via a USB socket,
e.g. on your TV. The power supply unit or the USB socket must provide a current of at least
1 A at 5 V/DC.
The product is intended for indoor use only and must not be used outdoors. Contact with
moisture, for example, in bathrooms, must be avoided.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the
product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,
improperusecancausehazardssuchasshortcircuit,reorelectricshock.Readtheoperating
instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third
parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and
product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
HDMITM is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.
AndroidTM is a registered trademark of Google LLC.
Delivery content
• Receiver
• Transmitter
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Description of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g., due to an electric shock.
The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. An electric
shock can be life threatening!
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a
dangerous plaything for children.
• The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. It must be protected
from moisture and dampness; never touch it with wet hands!
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may
damage the product.
• If you have any questions that are not answered in the operating instructions,
please contact our technical department or third-party specialist.
Care and cleaning
• Disconnect the product from the power supply before cleaning.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may
damage the casing or cause the product to malfunction.
Declaration of Conformity (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this
product conforms to the 2014/53/EU directive.
- Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:
www.conrad.com/downloads
Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of
conformity in the available languages.
Disposal
This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the
EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as
unsorted municipal waste at the end of its service life.
Owners of WEEE shall dispose of it separately from unsorted municipal waste.
Spent batteries and accumulators, which are not enclosed by the WEEE, as well
as lamps that can be removed from the WEEE in a non-destructive manner, must
be removed by end users from the WEEE in a non-destructive manner before it is
handed over to a collection point.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back
of waste. Conrad provides the following return options free of charge (more details on our
website):
- inourConradofces
- at the Conrad collection points
- at the collection points of public waste management authorities or the collection points set
up by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG
End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in
countries outside of Germany.
Technical data
a) Transmitter
Operating voltage ......................... 5 V/DC
Power consumption ...................... max 1 A
Connections .................................. 1x USB Type-CTM
Wi-Fi ............................................. IEEE802.11b/g/n/ac; 2.4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Frequency range/
transmission power ....................... 2.412-2.485GHz,≤17dBm;
5.150-5.250GHz,5.725-5.825GHz,≤15dBm
Resolution ..................................... 1920 x 1080 pixels; max 60 FPS
Functions ...................................... Screen mirroring/expansion
Memory ......................................... 128MBRAM;128MBashmemory
Supported operating systems ....... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32- and 64-bit);
AndroidTM 4.4 or higher; Apple iOS 9.3.5 or higher;
MacOS 10.10 or higher; ChromeOS
Dimensions (W x H x L) ................ approx. 69 x 20 x 210 mm (incl. cable)
Weight .......................................... approx. 55 g
Operating conditions ..................... 0 to +35 °C, 10 to 90 % RH (not condensing)
Storage conditions ........................ -20to+70°C,5to90%RH(notcondensing)
Pairing the transmitter with the receiver
The transmitter is usually paired with the receiver at the factory. If you still need to
pair again or if you want to use an additional transmitter, we will explain the pairing
process to you below.
a) Putting the receiver into pairing mode
• First press and hold the recessed button on the receiver (F) with a pointed object (e.g. paper
clip) for about 2 seconds.
• The screen will indicate when the receiver is in pairing mode. Then release the button.
The transmitter can be paired and used with any EZCast/Renkcast receiver
supporting wireless display.
b) Pairing the transmitter with the receiver
• When the receiver is in pairing mode, press and hold the button on the transmitter (C) for 5
seconds.
• When the status LED (C)ashesrapidly,thepairingprocesshasstarted.
• When the status LED (C) lights off 1 - 2 seconds, the status LED (C)willashagainthen
lights on solid, the pairing process is complete.
The top right of the screen displays the current connections between your device
(being mirrored from), the receiver, and the Internet.
After pairing, the “X”disappearsuponrstconnectionandablueiconisdisplayed.
Up to 8 transmitters can be paired with the receiver at the same time. However, only
one can be used for mirroring at a time.
Simple mirroring with transmitter and receiver
Requirements
• The transmitter is connected to a device that supports DisplayPort via USB Type-CTM.
• The receiver is connected, for example, to a TV.
• Transmitter and receiver are connected to each other. The status LED (C) on the transmitter
lights up continuously.
Mirror screen content
• To stop and restart mirroring, simply press the button (C) on the transmitter.
Resetting to factory default
The device can only be reset to factory defaults if it is connected and in operation. Proceed
as follows:
a) Transmitter
• Press and hold the button (C) on the transmitter for 20 seconds. During this time, the status
LED (C)willashslowly.
• Once the 20 seconds are reached and the status LED (C) is off, release the button.
• The product will restart and the factory settings will be restored. This process takes a few
seconds. When the status LED (C)ashesslowly,theprocessiscomplete.Thencanfollow
the pairing process again to do pairing.
b) Receiver
• Press and hold the recessed button (F) on the receiver with a pointed object for about 10
seconds.
• When “Reset to Default” is displayed, release the button.
• The product will restart and the factory settings will be restored. This process takes a few
seconds. When your TV displays the blue screen again, the process is complete.
b) Receiver
Operating voltage ......................... 5 V/DC
Power consumption ...................... max 1 A
Connections .................................. 1x USB Type-A 2.0 (power supply);
1x HDMITM (HDMI 1.4a, HDCP 2.0)
Wi-Fi ............................................. IEEE802.11b/g/n/ac; 2.4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Frequency range/
transmission power ....................... 2.412-2.485GHz,≤17dBm;
5.150-5.250GHz,5.725-5.825GHz,≤15dBm
Resolution ..................................... 1920 x 1080 pixels; max 60 FPS
Supported transmitters ................. max 8
Functions ...................................... EZCast, EZAir, DLNA, Miracast, Google Home,
Voice control
Memory ......................................... 128MBRAM;16MBashmemory
Supported operating systems ....... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32- and 64-bit);
AndroidTM 4.4 or higher; Apple iOS 9.3.5 or higher;
MacOS 10.10 or higher; ChromeOS
Dimensions (W x H x L) ................ approx.22x9x700mm
Weight .......................................... approx 21 g
Operating conditions ..................... 0 to +40 °C, 10 to 90 % RH (not condensing)
Storage conditions ........................ -20to+70°C,5to90%RH(notcondensing)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Allrights includingtranslation reserved.Reproduction byany method,e.g. photocopy,microlming, orthe capturein
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.   *2384597_v4_0222_02_dm_mh_en
d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.
• Si vous avez d’autres questions auxquelles ce mode d’emploi n‘a pas su
répondre, nous vous conseillons de nous contacter ou de vous adresser à un
technicien compétent.
Aperçu du produit
a) Émetteur
A USB de type CTM raccordement avec le connecteur
DisplayPort
B LED d’état, blanche, Voyants lumineux
LED d’état Description
ON Appareil alimenté en électricité
OFF Appareil non alimenté en
électricité
C Bouton avec anneau à LED d‘état, blanc
Bouton-
poussoir
Description
ON L’émetteur est connecté au
récepteur et crée un écran miroir.
Clignotement L’émetteur essaie de se
connecter au récepteur
5 secondes Lance le processus d'appairage
20 secondes Réinitialise le transmetteur aux
paramètres d'usine.
b) Récepteur
D connecteur HDMITM
E de type USB-A 2.0 pour l’alimentation
F bouton-poussoir (encastré)
Bouton-
poussoir
Description
Court Passe de 2,4 à 5 GHz WLAN en
2 secondes Lance le processus d'appairage
10 secondes Réinitialise le récepteur aux
paramètres d’usine
Raccordement
Le récepteur peut être utilisé sur divers appareils (téléviseur, moniteur,
vidéoprojecteur, etc.). Dans la suite de ce mode d’emploi, nous utiliserons toujours
le terme « téléviseur ». Cependant, les instructions s‘appliquent également à tous
les autres appareils.
a) Émetteur
• Connectez la prise USB de type CTM de l‘émetteur (A) à un port USB de type CTM libre de
l‘appareil (ordinateur portable, Mac, tablette, smartphone, etc.) à partir duquel vous souhaitez
mettre en miroir le contenu de l‘écran sur votre téléviseur.
• Attendez quelques secondes pour terminer le lancement. Si l’émetteur n’est pas encore
connecté au récepteur, la LED d’état (C) clignote ; elle s’allume en permanence une fois la
connexion effectuée.
Veuillez noter : Le port USB de type CTM de votre appareil doit prendre en charge la
sortie d‘image via DisplayPort, sinon la mise en miroir via l‘émetteur ne fonctionnera
pas.
b) Récepteur
• InsérezlacheHDMIdurécepteur(D) dans un port HDMI libre de votre téléviseur vers
lequel vous souhaitez faire une mise en miroir.
• BranchezlacheUSB(E) sur un bloc d‘alimentation USB (non compris dans la livraison)
ou, par exemple, sur un port USB libre de votre téléviseur sur lequel vous souhaitez faire
une mise en miroir.
Veuillez noter : Le port USB auquel vous connectez le récepteur pour l‘alimentation
doitluifournirsufsammentdecourant.Tenezcomptepourcelades«Données
techniques ».
• Allumezletéléviseurauquellerécepteurestconnectéetchangezlasourced‘entréeauprot
du raccordement HDMITM que vous utilisez.
• Si vous utilisez un bloc d’alimentation USB , branchez-le sur une prise de courant.
• Attendez brièvement jusqu’au démarrage de l‘appareil. Lorsque le fond de l‘écran est bleu et
qu‘uncodeQRs‘afcheàpeuprèsaumilieu,lerécepteurestprêt.
C
B
A
DE
F
Mode d’emploi
Renkcast TwinX (émetteur & récepteur)
N° de commande 2384597
Utilisation prévue
L‘émetteursertàtransmettresansllecontenudel‘écran(ycomprisl‘audio)d’unappareil
auquel il est connecté au récepteur. Il prend en charge tous les appareils (ordinateurs, appareils
mobiles) munis de ports USB de type CTM compatibles avec DisplayPort sont pris en charge.
L‘émetteur est alimenté par l’appareil auquel il est connecté via le connecteur USB de type CTM.
Le récepteur sert à afcher les données reçues de l‘émetteur sur un appareil (téléviseur,
moniteur, vidéoprojecteur, etc.) auquel il est connecté. Il prend en charge tous les appareils
munis de ports HMDITM.
Parailleurs,lecontenupeutêtretransmissanslàpartirden‘importequelordinateur,Mac
ou appareil mobile fonctionnant sous AndroidTM ou iOS, doté d‘un WLAN et répondant aux
exigences minimales. À titre d’exemple, des données vidéo, audio et d‘image ou même des
pages web peuvent être lues ou visualisées sur l‘appareil où le récepteur est connecté. Il est
même possible de visualiser la caméra du smartphone ou de la tablette en direct et d‘accéder
à divers services cloud. Dans ce cas, le fonctionnement se fait via l‘application « EZCast », qui
peut être téléchargée gratuitement. Veuillez noter les instructions sur le site Web du fabricant :
https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
Le récepteur est alimenté par un bloc d‘alimentation USB (non compris dans la livraison) ou par
une prise USB, par exemple sur votre téléviseur. Le bloc d‘alimentation ou la prise USB doit
fournir un courant d‘au moins 1 A à 5 V/DC.
Le produit ne doit être utilisé qu’en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air
est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par exemple dans une salle
de bains.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication
du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à des ns autres que celles décrites
précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut
être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le
mode d’emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode
d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales, européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMITM est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
AndroidTM est une marque déposée de Google LLC.
Contenu de l’emballage
• Récepteur
• Émetteur
• Mode d‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les modes d‘emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.
Explication des symboles
Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex.
suite à un choc électrique.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.
 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode
d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques. Vous vous exposez à un danger de mort par électrocution !
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
très dangereux pour les enfants.
• Le produit ne doit être utilisé qu’en intérieur, dans des locaux fermés et secs. Il ne
doit ni prendre de l‘humidité ni être mouillé, ne le touchez jamais avec les mains
mouillées !
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière
directe du soleil, à des secousses intenses, à une humidité élevée, à l’eau, à des
gazinammables,àdesvapeursetàdessolvants.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même
• Le produit redémarre, puis est réinitialisé aux paramètres d‘usine. Ce processus prend
quelques secondes. Dès que l‘écran bleu apparaît à nouveau sur votre téléviseur, le
processus est terminé.
Entretien et nettoyage
• Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant de procéder au nettoyage.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer
des dysfonctionnements.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente
que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.
- Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.
conrad.com/downloads
Saisissez le numéro de l’article dans le champ de recherche. Vous pouvez télécharger la déclaration
de conformité UE dans les langues disponibles.
Élimination des déchets
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen do-
ivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être
éliminéséparémentdesdéchetsmunicipauxnontriésàlandesoncycledevie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collec-
teséparédesdéchetsmunicipauxnontriés.Lesutilisateursnauxsonttenusde
séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont
pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées
de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de re-
prendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit
suivantes (plus d‘informations sur notre site Internet) :
- ànoslialesConrad
- dans les centres de collecte créés par Conrad
- dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l‘élimination
des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les
distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L‘utilisateurnalestresponsabledel‘effacementdesdonnéespersonnellessurl‘équipement
usagé à mettre au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l‘Allemagne, d‘autres obligations peuvent
s‘appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.
Caractéristiques techniques
a) Émetteur
Tension de fonctionnement ........... 5 V/CC
Puissance absorbée ..................... 1 A max.
Raccordements ............................ 1x USB de type CTM
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac ; 2,4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Plage de fréquences/
puissance d‘émission ................... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Résolution ..................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60 FPS
Fonctions ...................................... Mise en miroir/expansion de l‘écran
Mémoire ........................................ 128Mbdemémoiredetravail;128Mbdemémoireash
Systèmes pris en charge .............. Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 et 64 bit) ;
AndroidTM 4.4 ou plus ; Apple iOS 9.3.5 ou plus ;
MacOS 10.10 ou plus ; ChromeOS
Dimensions (l x h x L) ................... env. 69 x 20 x 210 mm (câble inclus)
Poids ............................................. env. 55 g
Conditions de fonctionnement ...... 0 à +35 °C, 10 à 90 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -20à+70°C,5à90%HR(sanscondensation)
Appairage de l‘émetteur et du récepteur
L‘émetteur est généralement couplé avec le récepteur en usine. Si vous avez
encore besoin d‘appairer à nouveau ou si vous souhaitez utiliser un émetteur
supplémentaire, nous vous expliquerons ci-dessous le processus d‘appairage.
a) Mettre le récepteur en mode d‘appairage
• Appuyez d‘abord sur le bouton encastré du récepteur (F) à l’aide d’un objet pointu (par
exemple un trombone) pendant environ 2 secondes.
• Lorsquelerécepteurestenmoded‘appairage,unmessages’afcheàl’écran.Relâchez
ensuite le bouton.
L‘émetteur peut être connecté et utilisé avec tous les récepteurs EZCast/Renkcast
quiprennentenchargel‘afchagesansl.
b) Appairer l’émetteur et le récepteur
• Lorsque le récepteur est en mode appairage, appuyez également sur le bouton de l‘émetteur
(C) pendant 5 secondes, puis relâchez le bouton.
• Lorsque la LED d’état (C) clignote rapidement, le processus d‘appairage a commencé.
• Lorsque le voyant d’état (C) s’éteint pendant 1 à 2 secondes, il (C) clignote à nouveau, puis
s’allume en permanence pour indiquer que le processus de couplage est terminé.
Dans le coin droit de l‘écran, les connexions actuelles entre votre appareil (celui à
partirduquellamiseenmiroiralieu),lerécepteuretInternetsontafchées.
Après le processus d‘appairage, le « X » disparaît lors de la première connexion et
unsymbolebleus‘afche.
Jusqu‘à 8 émetteurs peuvent être appairés avec le récepteur en même temps.
Toutefois, on ne peut en utiliser qu‘un seul à la fois pour la mise en miroir.
Mise en miroir simple avec l’émetteur et le récepteur
Conditions
• L‘émetteur est connecté à un appareil prenant en charge DisplayPort via USB de type CTM.
• Le récepteur est par exemple connecté à un téléviseur.
• Et l‘émetteur et le récepteur sont connectés l‘un à l‘autre. La LED d‘état (C) de l‘émetteur est
allumée en continu.
Mise en en miroir du contenu de l‘écran
• Pourarrêteretredémarrerlamiseenmiroir,ilsuftd‘appuyerbrièvementsurlebouton(C)
de l‘émetteur.
Réinitialisation aux paramètres d’usine
Pour réinitialiser le produit aux paramètres d‘usine, il doit être connecté et en marche. Procédez
comme suit.
a) Émetteur
• Appuyez sur le bouton (C) de l’émetteur et maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes.
Pendant ce temps, le voyant d’état (C) clignote lentement.
• Dès que les 20 secondes se sont écoulées et que la LED d‘état (C) s’est éteinte, relâchez
le bouton.
• Le produit redémarre, puis est réinitialisé aux paramètres d‘usine. Ce processus prend
quelques secondes. Lorsque la LED d‘état (C) clignote lentement, le processus est terminé.
Ensuite, vous pouvez suivre à nouveau le processus de couplage pour effectuer le couplage.
b) Récepteur
• Appuyez sur le bouton encastré (F) du récepteur et maintenez-le enfoncé avec un objet
pointu pendant environ 10 secondes.
• Lorsquel‘écranafche«Réinitialisé par défaut », relâchez le bouton.
b) Récepteur
Tension de fonctionnement ........... 5 V/CC
Puissance absorbée ..................... 1 A max.
Connexions ................................... 1x USB de type-A 2.0 (alimentation) ;
1x HDMITM (HDMI 1.4a, HDCP 2.0)
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac ; 2,4 GHz; 5 GHz, 1T1R
Plage de fréquences/
puissance d‘émission ................... 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Résolution ..................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60 FPS
Émetteurs pris en charge ............. max. 8
Fonctions ...................................... EZCast, EZAir, DLNA, Miracast, Google Home
Commande vocale
Mémoire ........................................ 128Modemémoiredetravail;16Modemémoireash
Systèmes pris en charge .............. Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 et 64 bit) ;
AndroidTM 4.4 ou plus ; Apple iOS 9.3.5 ou plus ;
MacOS 10.10 ou plus ; ChromeOS
Dimensions (l x h x L) ................... env.22x9x700mm
Poids ............................................. env. 21 g
Conditions de fonctionnement ...... 0 à +40 °C, 10 à 90 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -20à+70°C,5à90%HR(sanscondensation)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE   *2384597_v4_0222_02_dm_mh_fr
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, zware
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
• Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
neem dan contact met ons of een andere vakman op.
Productoverzicht
a) Zender
A USB-type-CTM-aansluiting met DisplayPort Support
B Status-LED, wit, Aan-/uitlampjes
Status-
LED
Beschrijving
ON Voeding uit
OFF Voeding aan
C Drukknop incl. status-LED-ring, wit
Toetsen Beschrijving
ON De zender is verbonden met de
ontvanger en spiegelt het scherm.
Knipperen De zender probeert verbinding te
maken met de ontvanger.
5 sec. Begint het pairingproces
20 sec Zet de zender terug naar de
fabrieksinstellingen
b) Ontvanger
D HDMITM-stekker
E USB-type-A 2.0 voor de stroomvoorziening
F Drukknop (verzonken)
Toetsen Beschrijving
Kort Schakelt tussen 2,4 en 5GHz WLAN
2 sec. Begint het pairingproces
10 sec Zet de ontvanger terug op de
fabrieksinstellingen
Aansluiting
De ontvanger kan worden bediend met verschillende apparaten (TV, monitor,
beamer, enz.). Hierna zullen wij in deze instructies alleen nog de term „TV“
gebruiken. Dit geldt dan echter altijd ook voor alle andere apparaten.
a) Zender
• Sluit de USB-type-CTM-stekker van de zender (A) aan op een vrije USB-type-CTM-poort van
het apparaat (laptop, Mac, tablet, smartphone, enz.) waarvan u de scherminhoud naar uw
TV wilt spiegelen.
• Wacht eventjes totdat het opstarten is voltooid. Als de zender nog niet is verbonden met
de zender, zal de status-led (C) knipperen. Deze led begint constant te branden zodra de
verbinding tot stand is gebracht.
Opgelet! De USB-type-CTM-poort op uw apparaat moet beelduitvoer via DisplayPort
ondersteunen, anders werkt spiegelen via de zender niet.
b) Ontvanger
• Steek de HDMITM-stekker van de ontvanger (D) in een vrije HDMITM-poort van uw TV
waarnaar u wilt spiegelen.
• Sluit de USB-stekker (E) aan op een USB-netstroomadapter (niet bij de levering inbegrepen)
of bijv. op een vrije USB-poort van uw TV waarnaar u wilt spiegelen.
Opgelet! De USB-poort waarop u de ontvanger aansluit voor de stroomvoorziening
moet voldoende stroom leveren voor de ontvanger. Neem hiervoor de „Technische
gegevens“ in acht.
• Zet de TV waarop de ontvanger is aangesloten aan en verander de ingangsbron naar de
HDMITM-aansluiting die u gebruikt.
• Als u een USB-netstroomadapter gebruikt, steek deze dan in een stopcontact.
• Wacht even tot het apparaat is opgestart. Wanneer de achtergrond van het scherm blauw is
en er ongeveer in het midden een QR-code verschijnt, dan is de ontvanger klaar.
C
B
A
D
E
F
Gebruiksaanwijzing
Renkcast TwinX (Zender & Ontvanger)
Bestelnr. 2384597
Gebruik volgens de voorschriften
De zender wordt gebruikt om de scherminhoud (incl. audio) draadloos over te brengen van het
apparaat waarop deze is aangesloten naar de ontvanger. Alle apparaten (computers, mobiele
apparaten) die zijn voorzien van een USB-type-CTM-aansluiting met DisplayPort Support
worden ondersteund.
De zender wordt gevoed door het apparaat waarop hij is aangesloten via de USB-type-CTM-
stekker.
De ontvanger wordt gebruikt om de van de zender ontvangen gegevens weer te geven op het
apparaat (TV, monitor, beamer, enz.) waarop deze is aangesloten. Alle apparaten met HMDITM-
aansluiting worden daarbij ondersteund.
Bovendien kan de content draadloos worden verzonden vanaf elke computer, Mac of mobiel
toestel met AndroidTM of iOS dat beschikt over WLAN en voldoet aan de minimumvereisten.
Zo kunnen bijvoorbeeld video-, audio- en beeldgegevens of zelfs webpagina‘s op het toestel
waarop de ontvanger is aangesloten worden afgespeeld of bekeken. Zelfs live-weergave van
de camera van de smartphone of tablet is mogelijk en er kan toegang worden verkregen tot
diverse cloud-diensten.
In dit geval wordt de ontvanger bediend via de „EZCast“ app, die gratis kan worden gedownload.
Let op de instructies op de website van de fabrikant:
https://www.ezcast.com/manual/ezcast/cs
De ontvanger wordt gevoed via een USB-netstroomadapter (niet bij de levering inbegrepen) of
via een USB-aansluiting, bijv. op uw TV. De voedingseenheid of de USB-aansluiting moet een
stroom leveren van minimaal 1 A bij 5 V/DC.
Het gebruik buitenshuis is niet toegestaan, maar alleen in afgesloten ruimtes. Contact met
vocht bijv. in de badkamer moet absoluut worden voorkomen.
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor
beschreven doeleinden, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan bij verkeerd gebruik
een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische
schokken enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef
het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese eisen. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
HDMITM is een geregistreerd merk van HDMI Licensing L.L.C.
AndroidTM is een geregistreerd handelsmerk van Google LLC.
Leveringsomvang
• Ontvanger
• Zender
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar
voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen
in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening
worden gegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
Er bestaat gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok!
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk
materiaal worden voor spelende kinderen.
• Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten binnenruimtes. Het
product mag niet vochtig of nat worden en raak het nooit met natte handen aan!
b) Ontvanger
• Houd de verzonken knop (F) op de ontvanger met een puntig voorwerp ca. 10 seconden
ingedrukt.
• Wanneer het scherm „Reset to Default“ toont, dan laat u de knop los.
• Het product start opnieuw op en is vervolgens teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Dit
proces duurt een paar seconden. Wanneer het blauwe scherm weer op uw TV verschijnt,
dan is het proces voltooid.
Onderhoud en reiniging
• Koppel het product los van de netadapter voordat u het reinigt.
• Gebruik voor de reiniging van het product een droog, pluisvrij doekje.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit
product voldoet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU.
- De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het volgende
internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads
Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; vervolgens kunt u de EU-conformit-
eitsverklaring downloaden in de beschikbare talen.
Verwijdering
Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt ge-
bracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit ap-
paraat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd geme-
entelijk afval moet worden weggegooid.
Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van
het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude
batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen
die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd,
van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.
Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude appa-
ratuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer
informatie op onze website):
- inonzeConrad-lialen
- in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
- in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de
terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de
ElektroG
Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind-
gebruiker verantwoordelijk.
Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden
voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.
Technische gegevens
a) Zender
Bedrijfsspanning ........................... 5 V/DC
Stroomverbruik ............................. max. 1 A
Aansluiting .................................... 1x USB-type-CTM
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac; 2,4GHz; 5GHz, 1T1R
Frequentiebereik/
zendvermogen .............................. 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Resolutie ....................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60FPS
Functies ........................................ Beeldscherm-spiegelen/-uitbreiden
Geheugen ..................................... 128MBwerkgeheugen;128MBashgeheugen
Ondersteunde
besturingssystemen ...................... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 en 64 Bit);
AndroidTM 4.4 of hoger; Apple iOS 9.3.5 of hoger;
MacOS 10.10 of hoger; ChromeOS
Afmetingen (B x H x L) ................. ong. 69 x 20 x 210mm(incl. Kabel)
Gewicht ......................................... ong. 55g
Bedrijfsomstandigheden ............... 0 tot +35°C, 10 tot 90% rV (niet-condenserend)
Opslagomstandigheden ................ -20tot+70°C,5tot90%rV(niet-condenserend)
De zender aan de ontvanger koppelen
De zender is in de fabriek meestal gekoppeld aan de ontvanger. Als u toch opnieuw
moet koppelen of als u een extra zender wilt gebruiken, leggen we u hieronder het
koppelingsproces uit.
a) Zet de ontvanger op pairingmodus
• Druk eerst ca. 2 seconden met een puntig voorwerp (b.v. Een paperclip) op de verzonken
toets op de ontvanger (F).
• Het scherm geeft aan wanneer de ontvanger in de pairingmodus staat. Laat nu de toets
weer los.
De zender kan gekoppeld en gebruikt worden met alle EZCast-/Renkcast-
ontvangers die draadloze weergave ondersteunen.
b) De zender aan de ontvanger koppelen
• Wanneer de ontvanger in de pairingmodus staat houdt u ook de knop op de zender (C) 5
seconden ingedrukt en laat u de knop vervolgens los.
• Wanneer de status-LED (C) snel knippert, dan is het pairingproces begonnen.
• Wanneer de status-led (C) 1 - 2 seconden dooft, zal de status-led (C) weer beginnen
te knipperen en vervolgens constant beginnen te branden om aan te geven dat het
koppelingsproces is voltooid.
Rechtsboven in het scherm worden de huidige verbindingen tussen uw apparaat
(van waaruit gespiegeld wordt), de ontvanger en het internet weergegeven.
Na het pairingproces verdwijnt bij de eerste verbinding de „X“ en wordt een blauw
symbool weergegeven.
Er kunnen maximaal 8 zenders tegelijk aan de ontvanger worden gekoppeld. Er kan
er echter maar één tegelijk voor spiegeling worden gebruikt.
Eenvoudig spiegelen met zender en ontvanger
Vereisten
• De zender wordt via USB-type-CTM aangesloten op een apparaat dat DisplayPort ondersteunt.
• De ontvanger is bijvoorbeeld aangesloten op een TV.
• Zender en ontvanger zijn met elkaar verbonden. De status-LED (C) op de zender brandt
continu.
Scherminhoud spiegelen
• Om het spiegelen te stoppen en opnieuw te starten, drukt u kort op de knop (C) op de zender.
Terugzetten naar de fabrieksinstelling
Om het product terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, moet het aangesloten en in bedrijf
zijn. Ga als volgt te werk:
a) Zender
• Houd de toets (C) op de zender 20 seconden ingedrukt. De status-led LED (C) zal gedurende
deze tijd traag knipperen.
• Zodra de 20 seconden zijn verstreken en de status-LED (C) uit is, dan laat u de toets weer
los.
• Het product start opnieuw op en is vervolgens teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Dit
proces duurt een paar seconden. Wanneer de status-LED (C) langzaam knippert, dan is het
proces voltooid. Het koppelingsproces kan hierna worden gevolgd om het koppelen uit te
voeren.
b) Ontvanger
Bedrijfsspanning ........................... 5 V/DC
Stroomverbruik ............................. max. 1 A
Aansluiting .................................... 1x USB-type-A 2.0 (stroomvoorziening);
1x HDMITM (HDMI 1.4a, HDCP 2.0)
WLAN ........................................... IEEE802.11b/g/n/ac; 2,4GHz; 5GHz, 1T1R
Frequentiebereik/
zendvermogen .............................. 2,412–2,485GHz,≤17dBm;
5,150–5,250GHz,5,725–5,825GHz,≤15dBm
Resolutie ....................................... 1920 x 1080 Pixel; max. 60FPS
Ondersteunde zenders ................. max. 8
Functies ........................................ EZCast, EZAir, DLNA, Miracast, Google Home,
Spraakbesturing
Geheugen ..................................... 128MBwerkgeheugen;16MBashgeheugen
Ondersteunde
besturingssystemen ...................... Windows®7,Windows® 8.1, Windows® 10 (32 en 64 Bit);
AndroidTM 4.4 of hoger; Apple iOS 9.3.5 of hoger;
MacOS 10.10 of hoger; ChromeOS
Afmetingen (B x H x L) ................. ong.22x9x700mm
Gewicht ......................................... ± 21 g
Gebruiksomstandigheden ............. 0 tot +40 °C, 10 tot 90 % rV (niet condenserend)
Opslagomstandigheden ................ -20tot+70°C,5tot90%rV(niet-condenserend)
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE  *2384597_v4_0222_02_dm_mh_nl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Renkforce 2384597 Handleiding

2384597
Renkforce
Merk
Renkforce
Model
2384597
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten