Documenttranscriptie

Tagesfalle – Der Trick mit dem Klick. Super einfach – einfach genial winkhaus.de Tagesfalle | Zubehör Winkhaus Sicherheits-Tür-Verriegelungen Winkhaus Tagesfalle TaFa – für ein einfaches Türöffnen a) Tagesfalle für Standardtüren b) Tagesfalle mit einer „starken Feder“ für beanspruchte Türen STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 (bei erhöhter Windlast oder erhöhtem Anpressdruck) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 c) Einsatzwinkel als Zubehör / Ersatzteil STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC d) Tagesfalle für dauerhafte Durchgangsfunktion + (Standard) STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC (ohne blauen Umschalthebel) 5011393 5011392 (weniger Anpressdruck) Ersetzt Rollenfalle RFK, einfacher nachrüstbar, dornmaßunabhängig, bei SB‘s mit Fallenauflauf FAB verwendbar STV-TAGESFALLE-O 9/91 TAFA FA STARK 5042561 (Standard) STV-TAGESFALLE-O 10/9 TAFA FA STARK 5042652 (weniger Anpressdruck) Vorteile im Überblick + Einfach nachrüstbar und leicht bedienbar - mit einer Handbetätigung + Für herkömmliche Einsteckschlösser, Mehrfach-Verriegelungen (z.B. hookLock M2 o. ä.) u. Automatik-Verriegelung AV3 (autoLock AV3) + Schnell und ohne Verkabelung montierbar - zweckmäßig und kostengünstig STV TM Feb. 2018 · DE · 5024232 · Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Daytime latch – the trick with the click Incredibly simple – simply ingenious Daytime Latch | Accessories Winkhaus Security Door Locking Systems Winkhaus TaFa daytime latch – Opening doors easily Variants a) Daytime latch for standard doors b) Daytime latch with “reinforced spring” for heavy-duty STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 doors (in case of increased wind loads or pressure) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 c) Latch plate (accessory / spare part) STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC d) Daytime latch for permanent passage function + (standard) STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC (without blue change-over function) 5011393 5011392 (fewer contact pressure) Roller bolt RFK, easy to retrofit, can be used with SBs with latch ramp FAB STV-TAGESFALLE-O 9/91 TAFA FA STARK 5042561 (standard) STV-TAGESFALLE-O 10/9 TAFA FA STARK (fewer contact pressure) The advantages at a glance + Easily retrofittable + Suitable for use in conventional mortice locks, multi-point locking systems and the automatic AV3 lockig system + Quick assembly without needing any wiring STV TM Mrz. 2018 · EN · 5024233 · All rights and modifications reserved. 5042652 Gâche journalière – Le petit clic d’une grande astuce. Super simple – simplement génial! Gâche journalière | Accessoires Serrures de portes de sécurité Gâche journalière TaFa – ouvrir les portes facilement Grâce à la gâche journalière innovative TaFa de Winkhaus, un seul clic suffit pour activer la fonction de passage sur laporte. De cette manière vous pouvez ouvrir la porte de l’extérieur sans avoir besoin d’une clé. La solution intelligente Winkhaus – la gâche journalière TaFa La gâche journalière Winkhaus « TaFa » peut équiper les serrures automatiques modernes autoLock AV3 et blueMatic EAV3 ainsi que les serrures classiques. Dans tous les cas elle fonctionne similaire à une gâche électrique se trouvant en mode de jour. Le service diurne peut être activé ou déactivé mécaniquement en actionnant Dimensions principales gâche journalière (a+b) d’un seul doigt le levier de commutation bleu. Le pêne est ainsi retenu par la gâche journalière, ce qui permet d’ouvrir à tout moment le vantail de porte sans clé. La gâche journalière Winkhaus peut ainsi être utilisée comme alternative simple et bon marché par rapport aux gâches électriques classiques, qui sont très souvent utilisées uniquement pour la fonction jour mécanique, sans bénéficier de l’ option électrique. Une telle fonction peut être utile sur des portes d’endroits très fréquentés Utilisez angle (c) par le public (portes de magasins, etc), mais aussi dans le domaine privé quand il s’agit, par exemple, de décharger ou de charger sa voiture. Composant universel • pour toutes les gâches standards pêne demi-tour FRA de Winkhaus ou gâches filantes avec et sans rampe de pêne « FAB » • purement mécanique ce qui permet une installation sans câblage laborieux • utilisable droite / gauche sur des serrures standards (pas sur autoLock AV3) - Opération bleue changer le levier vers le haut > Activation du gâche journalière - Levier de commande bleu d‘opération vers le bas > Désactivation du gâche journalière Dimensions principales gâche journalière avec fonction de passage (d) Variantes a) Gâche journalière pour portes standards b) Gâche journalière avec « ressort renforcé » pour portes fortement sollicitées (charge de vent ou compression élevés) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 c) Utiliser l‘angle comme accessoire / rechange d) Gâche journalière pour la fonction de passage permanent (sans levier de commutation bleu) STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC 5011393 (standard) STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC + remplace le pêne à roulea, facile à rénover STV-TAGESFALLE-O 9/91 TAFA FA STARK 5011392 (moins de pression périmétrique) STV-TAGESFALLE-O 10/9 TAFA FA STARK (moins de pression périmétrique) Les avantages en un coup dòeil1 + Mise à jour facile + Appropriée pour serrures à mortaiser traditionnelles, verrouillages multipoints et la serrure automatique AV3 + Confortable, prix favorable STV TM Mars 2018 · FR · 5024234 · Tous droits et modifications réservés. 5042561 (standard) 5042652 Dagschoot – De truc met de kruk. Super eenvoudig – gewoon geniaal winkhaus.de Dagschoot | Toebehoren Winkhaus veiligheids-deur-vergrendelingen Winkhaus TaFa dagschoot – voor eenvoudige opening van deuren Versies a) Dagschoot voor standaarddeuren b) Dagschoot met een “krachtige veer” voor zwaar belaste deuren STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 (bij verhoogde windbelasting of verhoogde aandrukkracht) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS 5015110 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5015111 c) Inzethoek als toebehoren/reserveonderdeel STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC (zonder blauwe schakelhendel) + (standard) STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC d) Dagschoot voor permanente doorgangsfunctie 5011393 5011392 (minder aandrukkracht) Vervangt rolschoot RFK, eenvoudiger achteraf te installeren, doornmaat onafhankelijk STV-TAGESFALLE-O 9/91 TAFA FA STARK 5042561 (standard) STV-TAGESFALLE-O 10/9 TAFA FA STARK 5042652 (minder aandrukkracht) Overzicht van alle voordelen + Eenvoudig achteraf te installeren en te bedienen - met handbediening + Voor gewone insteeksloten, meerpuntsvergrendelingen (zoals hookLock M2 o.i.d.) en automatische vergrendelingen AV3 (autoLock AV3) + Snel en zonder bekabeling te monteren - doeltreffend en budgetvriendelijk STV TM Maart 2018 · NL · 5061753 · Alle rechten en wijzigingen voorbehouden. Picaporte diurno – Magia con un clic.. Muy fácil – Simplemente genial winkhaus.de Picaporte diurno | Accesorios Cerraduras de puertas de seguridad de Winkhaus Picaporte diurno TaFa de Winkhaus – Para abrir la puerta fácilmente a) Picaporte diurno para puertas estándar b) Picaporte diurno con un “resorte fuerte” para puertas some STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA LS 5006562 tidas a estrés (con mayor carga por viento o presión) STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA RS 5006561 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK LS 5015108 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA LS 5006564 STV-TAGESFALLE 9/91 TAFA FA STARK RS 5015109 STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA RS 5006563 c) Ángulo de uso como accesorio/recambio STV-EINSATZW. A-9/91 TAFA FA MC 5015110 5015111 d) Dagschoot voor permanente doorgangsfunctie (zonder blauwe schakelhendel) 5011393 + (estándar) STV-EINSATZW. A-10/9 TAFA FA MC STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK LS STV-TAGESFALLE 10/9 TAFA FA STARK RS 5011392 (menor presión) Vervangt rolschoot RFK, eenvoudiger achteraf te installeren, doornmaat onafhankelijk STV-TAGESFALLE-O 9/91 TAFA FA STARK 5042561 (estándar) STV-TAGESFALLE-O 10/9 TAFA FA STARK 5042652 (menor presión) Lista de ventajas + Fácil instalación posterior y manejo, con accionamiento manual + Para cerraduras embutidas convencionales, cerraduras multipunto (p. ej. hookLock M2, etc.) y cerradura automática AV3 (autoLock AV3) + Montaje rápido y sin cableado: práctico y económico STV TM Marzo 2018 · ES · 5061754 · Sujeto a modificaciones. Reservados todos los derechos.