ETI/DOMO
FA01614-NL
NL
Nederlands
CONFIGURATION MANUAL
Pag. 2 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
CONFIGURATIE VAN DE PC
Voordat u start met de configuratie van het systeem, moet de pc geconfigureerd worden zodat hij een correcte verbinding tot
stand kan brengen met de server ETI/Domo wanneer de aansluiting is uitgevoerd.
De minimumvereisten van de pc zijn als volgt:
- Windows XP of hoger
- Adobe Flash Player 10
Start de pc en handel als volgt:
Selecteer op het “Configuratiescherm” van uw pc “Netwerkcentrum” en vervolgens “Ethernet”.
Op het scherm “Ethernetstatus”, selecteer “Eigenschappen”; markeer “Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4) ” en klik
op “Eigenschappen”.
Selecteer op dit scherm “Het volgende IP-adres gebruiken” en vul de velden in als volgt:
IP-adres: 192.168.0.100
Subnetmasker: 255.255.255.0
Als u op OK klikt, is uw pc klaar om met de ETI/Domo-server te communiceren.
Ethernetstatus
Eigenschappen - Internetprotocol versie 4 (TCP/I...
Eigenschappen - Ethernet
Algemeen
Algemeen
Vind een IP-adres op automatische wijze
Vind DNS-serveradres op automatische wijze
Gebruik het volgende IP-adres:
Gebruik de volgende DNS-serveradressen:
Valideert de instellingen bij het afsluiten
IP-adres:
Subnetmasker:
Standaard gateway:
Standaard DNS-server:
Alternatieve DNS-server:
De IP-instellingen kunnen automatisch gevonden worden als het netwerk
dit toestaat. Anders dient u de correcte IP-instellingen te vragen aan uw
netwerkbeheerder.
Netwerk
Delen
Verbinding via:
Controller Realtek PCle GBE Family
De verbinding gebruikt de volgende elementen
Beschrijving
TCP/IP
. Standaardprotocol voor de WAN die de communicatie moge-
lijk maakt tussen verschillende onderling verbonden netwerken.
Delen van bestanden en printers voor Microsoft-netwerken
Protocol Microsoft Network Adapter Multiplexor
Stuurprogramma protocol LLDP Microsoft
Stuurprogramma I/O toewijzing zoeken topologie niveaus
Antwoord zoeken topologie verbindingsniveaus
Internetprotocol versie 6 (TCP/IPv6)
Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv6)
Details...
Congureren..
Installeren... Verwijderen Eigenschappen
Verbinding
Activiteit
Bytes:
Verzonden
Eigenschappen
Uitschakelen
Controle uitvoeren
Afsluiten Annuleren
Annuleren
Geavanceerd...
OK
OK
Ontvangen
Verbinding IPv4:
Verbinding IPv6:
Status ondersteuning:
Duur:
Snelheid:
Internet
Geen toegang tot het netwerk
Ingeschakeld
04.34.06
100.0 Mbps
Pag. 3 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Gegevens
Set-up
Standaardinstellingen:
- Werking: Switch
- IP address ETH0 192.168.0.3
☞
De velden met een sterretje zijn verplicht.
DE ETI/DOMO-SERVER CONFIGUREREN
Toegang tot de configuratiepagina
Om toegang te krijgen tot de configuratiepagina van de ETI/Domo-server dient u uw pc aan te sluiten op de poort 0 van de
server en op de browser die u normaal gebruikt het adres http:// 192.168.0.3/index_setup.html in te voeren.
Na enkele seconden verschijnt de configuratiepagina. U dient een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
De standaardconfiguratie is als volgt:
Gebruikersnaam: installer
Wachtwoord: 112233
Aanmelden
Aanmelden
Gebruikersnaam
Installer
Wachtwoord ******
Home
Set-up
Conguratie systeem
Logs
Beheer
Datum
Welkom
Tijd
Domotische gateway-functie
Identificatie
Gegevens
Bewaren
Referentie
Identificatie
Adres
Naam/Organisatie
Telefoonnummer
Mobiel nummer
Naam en plaats van de gateway-module
Naam van de supervisor of persoon die men dient te contacteren
wanneer nodig
❶
❷
Pag. 4 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Set-up netwerk
Modus Switch
De twee RJ45-poorten zijn verbonden in de Switch-modus ❶
op ethernet-niveau en beantwoorden aan hetzelfde IP-adres
van het toestel (adres komt overeen met een unieke logische
interface ETH0) en aan hetzelfde MAC-adres.
De gegevens
verplaatsen zich tussen de twee interfaces. Via beide
interfaces is toegang tot de ETI/Domo-server mogelijk. De
diensten voor de internet-domotica interface op de browser,
de toegang tot de configuratiepagina‘s en de diensten voor
de configuratiesoftware PC Mitho zijn altijd geactiveerd op
beide poorten.
Voer het IP-adres in dat u heeft gekozen voor dit toestel en
het bijbehorende subnetmasker. Voer indien nodig in het
onderstaande veld ook de Default Gateway in voor het gekozen
subnetwerk. De DNS-parameter is optioneel
Modus Dual Network
De twee poorten zijn NIET onderling verbonden op logisch niveau ❷, ze stemmen overeen met een andere ethernet-
interface, respectievelijk ETH0 en ETH1, en bijgevolg aan een ander subnet.
Voor de twee interfaces moet een IP-adres, netmask en gateway ingevoerd worden.
Bewaren
Aansluitingen DHCP-server
Switch
IP-adres
Subnetmasker
Gateway
Default Gateway
Poort webserver
Type
Set-up netwerk
Bewaren
Aansluitingen
Statische routes
DHCP-server
Diensten
Dual Network
IP-adres IP-adres
Subnetmasker Subnetmasker
Gateway Gateway
Default Gateway
Poort webserver
Type
Set-up netwerk
192.168.52.225.0 192.168.71.101
255.255.255.0 255.255.255.0
192.168.52.1 192.168.71.1
⚠ Let op!
Nadat u de netwerkparameters heeft gewijzigd en op de knop “Bewaren” drukt, wordt de verbinding met het
toestel verbroken. Om opnieuw een verbinding tot stand te brengen kan het noodzakelijk zijn om de pc te
configureren zoals eerder vermeld.
❸
❹ ❺ ❻ ❼
Pag. 5 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
De statische routes ❸ zijn regels om de IP-pakketten te versturen tussen netwerken die afwijken van de twee
subnetwerken met de interface ETH0 en ETH1. Dit deel is alleen aanwezig in de modus Dual Network.
❹ Target address: maakt het mogelijk om een specifiek hostadres in te voeren (bv. 192.168.123.227) of een subnet-
adres (bv. 192.168.95.0) dat met een statische route bereikt moet worden.
❺ Subnet Mask: netmask dat overeenstemt met de specifieke host (in dit geval het 32 bit-mask 255.255.255.255) of het
subnet (bv. 255.255.255.0) die met de statische route bereikt moet worden.
❻ Gateway: het IP-adres van de router waarnaar ETI/Domo de pakketten moet versturen voor de specifieke route.
Als gateway wordt automatisch de gateway van de interface ETH0 of ETH1 gesuggereerd, afhankelijk van het feit of u als
“Interface” ETH0 of ETH1 kiest ❼.
De gateway kan afwijken van de gesuggereerde gateways, maar het adres moet behoren tot het subnet van de gekozen
interface.
❼ Interface: maakt het mogelijk om de interface te kiezen waarnaar de pakketten die overeenkomen met de statisch route
verstuurd worden en ontvangen worden door ETI/Domo; het is de interface die verbonden is met het subnetwerk waar zich
de gateway voor die route bevindt.
Aansluitingen
Statische routes
DHCP-server
Diensten
Target Address Subnetmasker Gateway Interface Toevoegen
Wijzigen
Verwijderen
Bewaren
Target address Subnetmasker Gateway Interface
Set-up netwerk
⓰
⓱
⓲
⓳
❽
❾
❿
⓫
⓬⓭
⓮
⓯
Pag. 6 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Aansluitingen
Statische routes
DHCP-server Diensten
Diensten ETH0 ETH1
Home Sapiens web Interface
Configuratie internet
Onderhoud
Set-up netwerk
Met behulp van de dienst DHCP-server ❽, wijst de ETI-Domo IP-adressen toe van een bepaald geheel en de desbetreende
netmask en gateway, naar de “client”-toestellen die hierom vragen (door middel van een standaard DHCP-protocol).
Deze dienst is standaard uitgeschakeld.
❾ Inschakelen DHCP-server: in-/uitschakelen van de dienst DHCP-server.
❿ Interface: hiermee kunt u kiezen op welke interface u de dienst wil activeren in het geval van Dual Network; in het
geval van configuratie in de modus Switch kan alleen de interface ETH0 gebruikt worden. De dienst kan niet geactiveerd
worden op beide interfaces.
⓫ Gateway: het IP-adres (verplicht) van de standaard-gateway die geconfigureerd zal worden in de clients die om de
DHCP-dienst vragen.
Standaard wordt hetzelfde adres gesuggereerd dat zich in de parameter “Gateway” bevindt van de interface ETH0 of ETH1
die u gekozen heeft in het menu ‘Set-up netwerk’. Het adres moet een adres zijn dat behoort tot het subnetwerk van de
interface waarop de DHCP-server actief is.
⓬ DNS: deze parameter wordt verstuurd naar de hosts die de DHCP-dienst aanvragen; de parameter is optioneel.
⓭ Interval IP-adressen: het geheel van IP-adressen - “pool” - dat de DHCP-server toewijst aan de verschillende hosts
die er aanvragen; het interval bestaat uit de opeenvolgende adressen tussen de twee ingevoerde adressen. Het interval moet
behoren tot het subnetwerk van de interface waarop de DHCP-server actief is.
⓮ Lease time: dit is de periode tijdens dewelke een adres van de “pool”, dat zopas is toegewezen aan een client, als
“bezet” wordt beschouwd en niet kan worden toegewezen aan een andere host. De client hernieuwt de aanvraag binnen
een tijd die korter is dan de lease time. Als alle adressen van de pool toegewezen zijn, beantwoordt de DHCP-server de
aanvragen van de DHCP-clients niet meer totdat er weer adressen beschikbaar zijn als de lease time verstreken is.
⓯ DHCP client-lijst: de lijst van alle clients die een DHCP hebben aangevraagd en die actief zijn (waarvan de lease time
niet verstreken is); als de client een hostname heeft meegedeeld aan de MiniSER, dan wordt deze weergegeven, samen
met het MAC-adres van de client.
De sectie ‘Diensten’ ⓰ is alleen beschikbaar als de configuratie van de twee poorten Dual Network is. Voor elke poort
kunnen de onderstaande diensten worden geactiveerd of uitgeschakeld:
⓱ Home Sapiens Web Interface: de dienst voor de web-interface van het domoticasysteem op de browser.
⓲ Webconfiguratie: de toegangsdienst tot de webpagina's voor de configuratie en voor de verbinding met de app op een
smartphone. Voor een correcte werking dient ten minste een van de twee interfaces actief zijn.
⓳ Onderhoud: de dienst om toegang te krijgen tot het configuratieprogramma PCMitho
Aansluitingen
Statische routes
DHCP-server Diensten
Bewaren
Target address
Inschakelen DHCP-server
Interface
Gateway
DNS
Interval IP-adressen
Lease time (uren)
DHCP clients-lijst
Subnetmasker Interface
Set-up netwerk
Pag. 7 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Gebruikersnaam en wachtwoord wijzigen
Met dit venster kan de installateur een gebruikersnaam en
wachtwoord wijzigen.
Datum en tijd
In dit venster kunt u de juiste datum, tijd en tijdzone
instellen, en eventueel het regelen van deze gegevens
afhankelijk te maken van de NTP-server.
Datum
Uur/Minuten
NTP Server
Time Zones
Datum en tijd
Huidige gebruikersnaam
Installateur
Gebruikersnaam en wachtwoord veranderen
Bewaren
Nieuwe gebruikersnaam
Huidig wachtwoord
Nieuw wachtwoord
Het nieuwe wachtwoord opnieuw invoeren
❶
❷
❸
Pag. 8 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Configuratie systeem
Gateways van het domoticasysteem instellen
In een installatie die de aanwezigheid voorziet van meerdere ETI/Domo-gateways dient een van de gateways geconfigureerd
te worden als “Voornaamste”, de andere ETI/Domo-gateways in de installatie worden als “Bijkomend” beschouwd.
Om de communicatie tussen verschillende ETI/Domo-gateways mogelijk te maken, dient u in de bijkomende toestellen het
IP-adres van de hoofdgateway en de communicatiepoort aan te geven.
In het bovenste gedeelte van het venster ❶ kunt u een poort kiezen waarmee de bijkomende gateways met de hoofd-ETI/
Domo-gateway communiceren.
In de tabel ❷ kunt u de bijkomende ETI/Domo-gateways (indien aanwezig) weergeven waaruit de installatie bestaat. De
kolom ❸ geeft de status van de communicatie weer.
Gateways van het domoticasysteem instellen
Voornaamste
Bewaren
Type gateways van het domoticasysteem
Poort hoofdgateway
IP-adres
Status
IP-adres hoofdgateway
Adres CAMEL3 master
❺
Pag. 9 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
U kunt het soort fout ❺ dat u wilt filteren kiezen, als ze lokaal opgeslagen zijn in het geheugen van het toestel ❻ of op een
Syslog-bestand door het IP-adres ❼ te specificeren.
Logs
Diagnostiek
Error
Opnemen pakketten netwerk
Peil
Error
Warning
Informatie
Debug
RecupererenToepassen
Bestemming
Logs
Logs
Met behulp van de knop “Diagnostiek” registreert het systeem bestanden (logs) die informatie verzamelen die nuttig zijn
voor de diagnostiek.
Logs
Diagnostiek
Error
Opnemen pakketten netwerk
Peil
Plaatselijk
Extern
Recupereren
Toepassen
Bestemming
❼
❾❽
❻
❿
⓫
Pag. 10 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Van de tab “Opnemen pakketten netwerk” kunt u alle gegevens verzamelen die van/naar het toestel verzonden worden
(NIET het verkeer dat van de ene poort naar de andere gaat) .
Wanneer het toestel geconfigureerd is in de modus ‘Dual Network’, dan kunt u ervoor kiezen de gegevens te verzamelen van
één of beide poorten (ETH0 of ETH1).
Wanneer het toestel geconfigureerd is in de modus ‘Switch’, dan worden de gegevens van beide deuren verzameld ❿.
Met de toets ‘Start’ ⓫ kunt u beginnen met het verzamelen van de gegevens die opgeslagen zullen worden in het interne
geheugen van het toestel.
Logs
Diagnostiek
Error
Opnemen pakketten netwerk
Peil
Plaatselijk
Extern Syslog Server IP
RecupererenToepassen
Bestemming
Logs
Diagnostiek Opnemen pakketten netwerk
Interface
Recupereren
Start
Als u op de knop “Toepassen” ❽ drukt, dan kunt u de gekozen configuratie toepassen wanneer deze gewijzigd is.
Als u op de knop “Recupereren” ❾ die overeenkomt met de sectie waarin u bent geïnteresseerd, dan kunt u bestanden
verkrijgen waarmee het technische servicecentrum de oorsprong van eventuele problemen kan opsporen.
Wanneer de bestemming ‘Lokaal’ is, worden de log-berichten uit het geheugen van het toestel gehaald. Als de positie
‘Extern’ is, bevinden de gegevens zich in de gespecificeerde server.
❶
❷
❸
❺
❹
Pag. 11 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
In de sectie “Beheer ETI/Domo” kunt u de versie van de geïnstalleerde software bijwerken.
Wanneer u het bijwerkingsbestand heeft ontvangen, druk op de knop ❹, selecteer het bestand en start met uploaden.
Door op de knop ❺ te drukken, keert het toestel terug naar de fabrieksinstellingen (alle geprogrammeerde instellingen
worden gewist).
☞
U kunt de systeemconfiguratie niet opslaan en opnieuw importeren.
Met het venster “Software en configuratie” in de sectie “Beheer licenties” kunt u een lijst raadplegen met de actieve
licenties ❶, samen met nuttige informatie.
Op het punt ❷ kunt u bijkomende licenties vragen aan CAME door de beschrijving van uw verzoek in te tikken en op de
knop “Aanvragen” te drukken. Er wordt een bestand gecreëerd dat u op uw pc kunt opslaan en via e-mail kunt versturen.
Wanneer u het bestand heeft ontvangen dat de licentie kan deblokkeren en u op de knop “Uploaden” ❸ drukt, volstaat
het om op uw pc het ontvangen bestand te vinden en het uploaden te starten.
Software en configuratie
Beheer
Software en configuratie
Beheer licenties Beheer ETI/Domo
Type Beschrijving
Aanvragen Bewaren
Uploaden
Beschrijving
Aanvraag licentie
Uploaden licentie
Datum creatie Datum ingave Hoeveelheid Mac-adres
Software en configuratie
Beheer licenties
Versie software
Beheer ETI/Domo
Uploaden firmware
Default-instellingen Domoticasysteem
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 12 - Handleiding FA01614-NL - 05/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
