TRANSFER BOARDS ENABLE PEOPLE WITH LIMITED STRENGTH OR BALANCE TO TRANSFER THEMSELVES ON TO A SECURE SURFACE FROM A WHEELCHAIR TO A CAR, BED, CHAIR OR OTHER

LOCATION INDEPENDENTLY AND SAFELY.

REDUCE FATIGUE FOR BOTH USER AND CARER. EVEN FOR PEOPLE WHO MAY ONLY HAVE TO PERFORM OCCASIONAL TRANSFERS, TRANSFER BOARDS OFFER AN ADDED MEASURE OF SAFETY

WHEN A PERSON IS FATIGUED, ALONE IN THE HOUSE, OR IN UN-FAMILIAR SETTINGS.

1. PLACE THE TRANSFER BOARD IN TO POSITION BETWEEN TWO EQUAL HEIGHT SEATS.

2. CAREFULLY TRANSFER YOURSELF ON TO THE BOARD AND SLIDE ACROSS TO THE NEW SEATING AREA.

CHECK FOR STABILITY BEFORE EACH USE. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER/ USER TO CARRY OUT AN INITIAL AND REGULAR LOCAL RISK ASSESSMENTS BEFORE USE. DEVICE IS

TRANSFERT OFFRENT UNE MESURE SUPPLÉMENTAIRE DE SÛRETÉ QUAND UNE PERSONNE EST FATIGUÉE, SEUL À LA MAISON, OU DANS LES CADRES INCONNUS.

1. PLACER LE PLANCHE DE TRANSFERT EN PLACE ENTRE DEUX PLACES DE HAUTEUR ÉGALES.

2. SOIGNEUSEMENT VOUS TRANSFÉRER SUR AU PLANCHE ET À LA CHUTE À TRAVERS AU NOUVEAU SECTEUR PLAÇANT.

VÉRIFIEZ LA STABILITÉ AVANT CHAQUE UTILISATION. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE / UTILISATEUR DE PROCÉDER À UNE ÉVALUATION INITIALE ET RÉGULIÈRE DES RISQUES

LOCAUX AVANT UTILISATION. L'APPAREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ POUR TRANSFÉRER VERS OU DEPUIS DES POSITIONS DE HAUTEUR SIMILAIRE UNIQUEMENT - PAS POUR UNE AUTRE

UTILISATION. IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER LE PRODUIT UNIQUEMENT LORSQU'IL EST HABILLÉ OU AVEC UNE SERVIETTE S'IL N'EST PAS HABILLÉ.

DAS TRANSFERBRETT IST IDEAL FÜR MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT ODER KRAFT. DIE HOCHGLANZOBERFLÄCHE UND DER INTEGRIERTE GRIFF ERLEICHTERN DEN TRANSFER

AUS DEM ROLLSTUHL IN EIN AUTO, BETT ODER AUF EINEN STUHL.

REDUZIERT DIE ERSCHÖPFUNG SOWOHL FÜR BENUTZER ALS AUCH PFLEGEKRÄFTE. TRANSFERBRETTER BIETEN SELBST MENSCHEN, DIE NUR GELEGENTLICHE TRANSFERS BENÖTIGEN, EIN

DE PANDA TRANSFERPLANK IS IDEAAL VOOR PERSONEN MET BEPERKTE KRACHT OF EVENWICHT. DE GLADDE AFWERKING MAKEN EEN VLOTTE TRANSFER VAN ZIT NAAR ZIT MOGELIJK.

TEVENS VERMINDERING VAN DE INSPANNING VOOR DE GEBRUIKER EN DE HELPER. EEN TRANSFERPLANK IS TEVENS NUTTIG EN VEILIG BIJ OCCASIONELE TRANSFERS OF BUITENHUIS.

1. PLAATS DE TRANSFERPLANK ZODAT ZE VOLDOENDE STEUNT OP BEIDE OPPERVLAKKEN EN ZORG ER VOOR DAT HET HOOGTEVERSCHIL KLEIN IS.

2. VERSCHUIF JEZELF VOORZICHTIG OVER DE PLANK NAAR DE NIEUWE ZITPOSITIE.

CONTROLEER VOOR ELK GEBRUIK OP STABILITEIT. HET IS DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR / GEBRUIKER OM VÓÓR GEBRUIK EEN EERSTE EN REGELMATIGE LOKALE

RISICOBEOORDELING UIT TE VOEREN. HET APPARAAT IS ALLEEN ONTWORPEN OM TE WORDEN GEBRUIKT OM VAN OF NAAR POSITIES VAN EEN VERGELIJKBARE HOOGTE TE VERPLAATSEN -

NIET VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. HET WORDT AANGERADEN HET PRODUCT ALLEEN TE GEBRUIKEN ALS HET IS AANGEKLEED OF MET EEN HANDDOEK ALS HET NIET IS GEKLEED.

LA TABLA DE TRANSFERENCIA PANDA ES IDEAL PARA PERSONAS CON MOVILIDAD O FUERZA LIMITADAS. EL ACABADO CON GRAN BRILLO Y SU ASA INCLUIDA, HACEN MÁS FÁCIL LEVANTARSE

DE UNA SILLA DE RUEDAS Y

USO. EL DISPOSITIVO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO PARA TRANSFERIR HACIA O DESDE POSICIONES DE UNA ALTURA SIMILAR ÚNICAMENTE, NO PARA NINGÚN OTRO USO. SE

ACONSEJA QUE EL PRODUCTO SE USE SOLO CON ROPA O CON UNA TOALLA SI NO ESTÁ VESTIDO.