Rowenta DG9560 de handleiding

Merk: Rowenta

Model: DG9560

Categorie: Strijkijzers

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

HOME PRESSING

Pagina laadt ...

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door

voordat u het apparaat in gebruik neemt : als het

apparaat niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing

wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van

ROWENTA.

Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de

van toepassing zijnde normen en regelgevingen

(Richtlijnen laagspanning, Elektromagnetische

Compatibiliteit, Materialen in contact met

voedingswaren, Milieu...).

Uw generator is een elektrisch apparaat: deze moet

onder normale omstandigheden gebruikt worden.

Dit apparaat is uitsluitend voor niet-professionele

doeleinden geschikt.

Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen :

- een veiligheidsklep die overdruk voorkomt en in

geval van een storing, het teveel aan stoom laat

ontsnappen;

- een thermische beveiliging om oververhitting te

voorkomen.

Sluit uw apparaat altijd aan op :

- een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligt

tussen 220 en 240 V. Een foutieve aansluiting kan

onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt

het recht op garantie.

- een geaard stopcontact. Wanneer u een

verlengsnoer gebruikt, controleer dan of de stekker

van het tweepolige type 10A is en voorzien is van

een aardleiding.

Rol het netsnoer volledig uit voordat u het aansluit

op een geaard stopcontact. Rol bij gebruik van de

stoomborstel het snoer van de stoomborstel en de

behuizing volledig uit.

Indien het elektriciteitssnoer of het snoer van het

strijkijzer en de behuizing of het snoer van de

stoomborstel en de behuizing beschadigd is, moet

dit onherroepelijk vervangen worden door een

erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen. De

stekker van het apparaat niet uit het stopcontact

halen door aan het snoer te trekken. Haal in de

volgende gevallen altijd de stekker uit het

stopcontact:

- alvorens het reservoir te vullen of de stoomtank om

te spoelen;

- voordat u het apparaat gaat schoonmaken;

- alvorens de afneembare kop van de stoomborstel

af te nemen;

- na elk gebruik.

Het apparaat moet op een stabiele ondergrond

gebruikt en geplaatst worden. Dit apparaat is niet

bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te

worden door kinderen of andere personen, indien

hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen

niet in staat stellen dit apparaat op een veilige

wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren

instructies hebben ontvangen betreffende het

gebruik van het apparaat door een

verantwoordelijk persoon. Laat het apparaat nooit

zonder toezicht :

- wanneer de stekker nog in het stopcontact zit;

- zolang het apparaat nog niet gedurende 1 uur is

afgekoeld.

De strijkzool van uw strijkijzer en het strijkijzerplateau

van de stoomtank kunnen zeer hoge temperaturen

bereiken en brandwonden veroorzaken : deze

onderdelen van uw apparaat daarom niet aanraken.

Raak het netsnoer nooit met de strijkzool van het

strijkijzer aan.

Uw apparaat geeft hete stoom af die brandwonden

kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer

om, vooral wanneer u verticaal strijkt.

Richt de stoom nooit op personen of dieren.

Voordat u de dop van de stoomtank losschroeft,

altijd wachten tot het apparaat afgekoeld is (langer

dan 2 uur uitgeschakeld). De stoomtank (boiler)

nooit via de opening aan de zijkant vullen. Wanneer

u de stoomtank (boiler) omspoelt, deze nooit

rechtstreeks onder de kraan opnieuw vullen.

Wanneer u de dop van de stoomtank verliest of

beschadigt, neem dan rechtstreeks contact op met

de Afdeling Onderdelen van Rowenta.

Het apparaat nooit in water of andere vloeistof

dompelen of onder de kraan afspoelen.

Wanneer het apparaat lekt of wanneer er problemen

tijdens het functioneren zijn, mag het apparaat

niet meer worden gebruikt. Het apparaat nooit zelf

demonteren : laat het nakijken door de servicedienst

van Rowenta om ieder risico uit te sluiten.

Het aan de cassette* toegevoegde additief werd

dermatologisch getest en is hypoallergeen. Wij

raden u echter aan de volgende aanbevelingen in

acht te nemen:

- in geval van inslikken de mond met water spoelen

en een arts raadplegen.

- in geval van irritatie van de luchtwegen, zich

verwijderen van het product om frisse lucht in te

ademen. Indien de irritatie blijft voortduren, een arts

raadplegen.

- bij contact met de ogen deze met overvloedig water

gedurende minstens 10 minuten afspoelen. Een arts

raadplegen.

In geval van irritatie van de huid, de huid met

overvloedig water afspoelen. Een arts raadplegen.

Niet met een ander parfum dan het bij het apparaat

meegeleverde product gebruiken. Niet proberen de

patroon met een willekeurige andere vloeistof te

vullen.

Bewaren bij een temperatuur tussen 18 en 25°C op

een luchtdichte, donkere plaats.

Bel voor nadere informatie over de samenstelling

van het parfum het navolgende nummer van

Rowenta: 0810 623 623 (FRANKRIJK).

Buiten bereik van kinderen bewaren.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door

* afhankelijk van model

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 24

1 • Zet de houder van de

stoomborstel voor verticaal

gladstomen op zijn plaats

Neem de stoomborstel van zijn houder. Druk

op de knop van de stoomborstelhouder om

deze op het voetstuk vast te klikken (fig.1). Zet

de stoomborstel terug in zijn houder.

2 • Maak uw stoomgenerator

voor gebruik gereed

Plaats de stoomgenerator op een stabiel en

horizontaal vlak dat hittebestendig is.

Verwijder het waterreservoir door dit m.b.v. de

handgrepen naar boven te trekken (

fig.2).

Vul het waterreservoir. Let hierbij op het

niveau "max" (fig.3).

Plaats het waterreservoir goed terug in de

behuizing tot u een klik hoort (fig.4).

3 • Zet de cassette “verspreiding

frisheid” op zijn plaats*

Verwijder de lade van de zitting van de cassette

door deze recht omhoog te trekken (fig.5). Trek

aan het rode lipje om het afsluitdekseltje van de

cassette te verwijderen (fig.6). Plaats de cassette

in zijn zitting en duw hem stevig op zijn plaats tot

u een “klik” hoort (fig.7). Sluit de lade door hier

in horizontale richting tegen te drukken totdat u

de “klik” van het sluiten hoort (fig.8).

4 • Welk soort water moet u

gebruiken ?

Indien het water dat u gebruikt echter zeer hard is,

kunt u ook gedemineraliseerd water uit de winkel

gebruiken.

VOORBEREIDING

BESCHRIJVING

1. Toets met dubbele functie : “verspreiding

frisheid”* of “nauwkeurige stoomstoot”

2. Extra-stoomknop

3. Cursor voor keuze van de functies*:

“verspreiding frisheid” of “nauwkeurige

stoomstoot”

4. Verspreidingsmondstuk : “verspreiding

frisheid”* of “nauwkeurige stoomstoot”

5. Lade voor plaatsing van de afneembare

cassette van de “verspreiding frisheid”

6. Afneembare cassette “verspreiding

frisheid”

7. Stoom-bedieningsknop

8. Vulklep om waterreservoir af te

sluiten

9. Uitneembaar waterreservoir

10. Controlelampje van het strijkijzer

11. Stoomsnoer strijkijzer-stoomtank

12. Snoerklem van het stoomsnoer

13. Thermostaatknop om de

temperatuur van de zool in te stellen

14. Strijkijzerplateau

15. Stoomtank (boiler)

16. Leegdop van de stoomtank

17. Handgrepen voor verwijdering en

plaatsing van het afneembare

waterreservoir

18. Toets oprolmechanisme stoomsnoer van

de stoomborstel voor verticaal

gladstomen

19. Houder voor het opbergen van de

stoomborstel voor verticaal

gladstomen

20. Stoomsnoer stoomborstel /

behuizing

21. Stoomborstel voor verticaal

gladstomen

a. Afneembare kop

b. Controlelampje

c. Stoombedieningsknop

22. Accessoire voor het legen

23. Bedieningspaneel

a. Knop voor het regelen van de

stoomhoeveelheid

b. Lampje: “stoomtank spoelen”

c. Toets “Restart”

d. Lampje: “het afneembare

waterreservoir is leeg”

e. Lampje: “stoom klaar”

24. Keuzeknop Strijken / Verticaal

gladstomen

25. Lichtschakelaar aan/uit

26. Opbergruimte netsnoer

* afhankelijk van model

Er zitten 2 cassettes voor « verspreiding

frisheid » in de verpakking van het product.

LET OP ! Verwijder de eventuele etiketten van

de strijkzool voordat u het strijkijzer aanzet.

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 25

5 • In gebruikname van uw

stoomgenerator

Rol het snoer volledig uit en steek de stekker in

een geaard stopcontact (fig.9).

Zet de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal

gladstomen op de gewenste stand tot u een

“klik” hoort (

fig.10).

Zet de aan/uit-schakelaar aan (fig.11) : het groene

lampje op het bedieningspaneel knippert en de

stoomtank warmt op. Zodra het groene lampje

blijft branden (na ongeveer 2 min.) is de stoom

klaar (fig.12).

Na ongeveer één minuut, en regelmatig tijdens

het gebruik, spuit de elektrische pomp van uw

apparaat water in de stoomtank (boiler). Dit

veroorzaakt een geluid dat normaal is en het

strijkijzer geeft tijdelijk minder stoom.

GEBRUIK MET DE

STRIJKFUNCTIE

6 • Strijken met stoom

Controleer of de keuzeschakelaar goed op de

strijkstand staat (fig.10).

Zet de temperatuurknop (fig.13) van het

strijkijzer op het type stof dat gestreken moet

worden. Het controlelampje van het strijkijzer

gaat aan. Stel de stoomcapaciteit in (fig.14).

Wanneer het controlelampje van het strijkijzer

dooft en het groene controlelampje op het

bedieningspaneel vast blijft branden (fig.12),

kunt u met strijken beginnen.

Druk op de stoomknop onder de handgreep van

het strijkijzer als u met stoom wilt strijken. De

stoomafgifte stopt zodra deze knop wordt

losgelaten.

Bij het eerste gebruik of wanneer u het strijkijzer

niet gedurende enkele minuten hebt gebruikt :

druk verschillende keren achter elkaar op de

stoomknop, maar richt niet op het wasgoed.

Hierdoor kan het koude water uit het stoomcircuit

verwijderd worden.

Uw strijkijzer wordt snel warm: Begin eerst met

het wasgoed dat met een lage temperatuur

gestreken moeten worden en eindig met het

wasgoed dat met een hogere temperatuur

gestreken kan worden.

Zet tijdens de strijkpauzes altijd het strijkijzer op

de strijkijzersteunplaat van de behuizing. Deze

heeft antislipblokjes die hittebestendig zijn.

7 • Vul opnieuw het reservoir

U heeft geen stoom meer en het rode

controlelampje “reservoir leeg” gaat branden

(fig.15) : het waterreservoir is leeg.Verwijder het

waterreservoir (fig.2) en vul het (fig.16). Plaats

in zijn zitting en duw hem stevig (fig.4) op zijn

plaats tot u een “klik” hoort.

Druk op de toets Restart en het rode

controlelampje gaat uit, u kunt doorgaan met

strijken.

Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een

geur ontstaan die niet schadelijk zijn. Dit

verschijnsel, dat geen gevolgen voor het

gebruik van het apparaat heeft, zal snel

verdwijnen.

Zet het strijkijzer niet op een metalen

ondergrond.

Indien u de thermostaat lager zet, wacht dan tot

het controlelampje opnieuw gaat branden

voordat u verder gaat met strijken. Indien u

wasgoed met gemengde vezelsoorten strijkt,

stel dan de temperatuur van het strijken in op

de meest kwetsbare vezel.

Indien u wollen kleding strijkt, druk dan enkel

op de stoomknop van het strijkijzer met

tussenpozen, zonder het strijkijzer met het

kledingstuk in contact te brengen.

Stijfsel altijd op de achterzijde van het

strijkgoed sproeien.

BELANGRIJK Gebruik nooit water met

additieven (stijfsel, parfum, aromatische

stoffen, wasverzachter, enz) of accu- of

condenswater (bijvoorbeeld het water van

een wasdroger, een koelkast of een

airconditioner of regenwater). Zij bevatten

namelijk organisch afval of minerale

elementen die zich concentreren onder

invloed van warmte en veroorzaken spatten,

bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdige

veroudering van uw strijkijzer.

GEBRUIK

TEXTIELSOORT

INSTELLING VAN DE

TEMPERATUURKNOOP

VAN HET STRIJKIJZER

INSTELLING VAN DE

STOOMREGELAAR

KATOEN / LINNEN

•••

ZIJDE / WOL

••

SYNTHETISCH

(Polyester, Acetat,

Acryl, Polyamide)

•

LET OP! In de tussenstand knippert het groene

controlelampje snel : het strijkijzer en de

stoomborstel werken niet.

* afhankelijk van model

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 26

* afhankelijk van model

8 • Strijken zonder stoom

Druk niet op de stoomknop onder de handgreep

of op de knop “nauwkeurig gerichte stoomspray”

op de handgreep van het strijkijzer.

9 • Gebruik natte stoom

Druk 2 of 3 keer op de extra-stoomknop (11) voor

het zo nu en dan verkrijgen van een extra

stoomstoot :

- voor het strijken van dikke stoffen,

- voor het verwijderen van hardnekkige kreukels.

10 • Gebruik de verspreiding

frisheid *

Met de verspreiding frisheid blijft uw wasgoed

lang fris.

Functie verspreiding frisheid : Zet de cursor voor

de selectie naar beneden (fig.17). Druk 2 of 3

maal op de toets (fig.18) op de handgreep van

het strijkijzer om af en toe een frisse stoomstoot

aan de voorzijde van het strijkijzer te krijgen.

11 • Vervang de cassette

Verwijder de lade van de zitting van de cassette

door deze recht omhoog te trekken. Verwijder de

lege cassette. Trek aan het rode lipje om de

deksels van de reservecassette te verwijderen

(fig.6). Plaats de cassette in zijn zitting en duw

hemstevig op zijn plaats tot u een“klik” hoort(

fig.7).

Sluit de lade door hier in horizontale richting

tegen te drukken totdat u de “klik” van het sluiten

hoort (fig.8).

12 • Gebruik de nauwkeurige

stoomstoot

Uw stoomgenerator heeft een “nauwkeurig

gerichte stoomspray” functie waarmee u :

- de meest moeilijk toegankelijke zones kunt

strijken (zoals knoopsgaten, manchetten en

kragen van overhemden, de plooien van een

bandplooibroek, de binnenzijde van de mouwen

van jasjes en mantels);

- kledingstukken voor het strijken vochtig en soepel

kunt maken, wanneer de stof zeer gekreukt is.

Functie nauwkeurige stoomstoot : Zet de cursor

voor de selectie

Fresh off naar boven (fig.19).

Druk 2 of 3 maal op de toets “nauwkeurige

stoomstoot” (fig.20), om af en toe een sterke

stoomstoot aan de voorzijde van het strijkijzer te

krijgen.

Strijk vervolgens de stof met stoom via de

strijkzool voor het gladstrijken van de vezels en

druk daarbij op de stoomknop onder de

handgreep van het strijkijzer.

GEBRUIK MET DE VERTICALE

GLADSTOOMFUNCTIE

13 • Strijk verticaal glad

Met de stoomborstel voor verticaal gladstomen

kunt u sommige stoffen die weinig kreuken

(viscose, polyester…) gladstomen; reedsgedragen

kleding opfrissen; afwerken (verwijderen van

sporen die de strijkplank heeft achtergelaten) en

bepaalde onaangename geuren verwijderen.

Zet de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal

gladstomen op de stand Verticaal gladstomen

(fig.21). Het controlelampje van de stoomborstel

gaat branden.

Wanneer u de stoomborstel voor de eerste keer

gebruikt, druk dan op de stoombedieningsknop

totdat er stoom uitkomt.

Hang het kledingstuk op een haakje.

Rol het snoer van de stoomborstel volledig uit

(fig.22). Draai de regelknop voor de stoomafgifteop

de max.stand.Wachttot het groene controlelampje

(op het bedieningspaneel) vast blijft branden.

Indien u de stoomborstel een aantal minuten niet

heeft gebruikt, druk dan een aantal keren

achterelkaar op de stoombedieningsknop, terwijl

u het van het strijkgoed weghoudt. Op deze wijze

verwijdert u koud water uit het stoomcircuit.

Houd de stof met één hand vast, zet de

stoomborstel tegen de glad te stomen stof en druk

met intervallen op de stoombedieningsknop terwijl

u een op- en neergaande beweging maakt (fig.23).

LET OP! In de tussenstand knippert het

groene controlelampje snel : het strijkijzer

en de stoomborstel werken niet.

Breng voor kwetsbare stoffen de stoomborstel

zo dicht mogelijk bij de stof, maar raak deze

niet aan.

De geproduceerde stoom is zeer heet :

De reservecassettes zijn in de winkel

verkrijgbaar met als referentie : XD7000F0.

Let op : Wees voorzichtig bij het gebruik van

de extra-stoomfunctie.

De uitzonderlijke stoomkracht kan

brandwonden veroorzaken.

BELANGRIJK! Verwijder het rode lipje en

het afsluitdekseltje uit de cassette alvorens

deze in het strijkijzer te plaatsen. Bij het

eerste gebruik kan het lang duren voordat

het parfum verschijnt (ca. 10 seconden).

Met de parfumcassette kunt u tot 200 stuks

wasgoed behandelen, wanneer u ieder stuk

1 tot 2 seconden besproeid.

Advies: gebruik voor een betere

doelmatigheid het parfum aan het einde

van het strijken van de kleding of het

linnengoed.

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 27

14 • Maak de generator schoon

Waterreservoir : Leeg en spoel het

uitneembare waterreservoir om.

De strijkzool van uw strijkijzer : U kunt de

afgekoelde strijkzool van uw strijkijzer reinigen

met een vochtige doek of een spons.

De behuizing : Maak af en toe de kunststof

onderdelen met behulp van een droog doekje

schoon.

De stoomborstel : Maak deze af en toe

schoon met een zachte doek.

De borstelkop: druk op een van de knoppen

aan de zijkant van de stoomborstel, trek aan de

kop en kantel deze een beetje tot hij loskomt.

Maak hem voorzichtig schoon met water. Om de

kop weer terug te plaatsen, drukt u hem opnieuw

op de stoomborstel tot u een klik hoort.

15 • Spoel de stoomtank om

Om te zorgen dat uw stoomtank lang efficiënt blijft

werken en om kalkaanslag te voorkomen, is uw

generator voorzien van een oranje controlelampje

« stoomtank spoelen » dat na ca. 10 strijkbeurten

op het bedieningspaneel (

fig.25) knippert. U kunt

normaal doorgaan met strijken, maar vergeet niet

om voor het volgende gebruik uw stoomtank om

te spoelen.

Maak het reservoir leeg (

fig.26).

Plaats de stoomgenerator op de rand van de

gootsteen. Verwijder de stoomborstelhouder aan

de zijkant van het apparaat (

fig.27). Schroef met

behulp van een muntstuk de dop van de

stoomtank voorzichtig los (

fig.28).

Met het accessoire voor het legen :

gebruik het accessoire in de verpakking. Hiermee

kunt u de stoomtank eenvoudig omspoelen. Het

spoelaccessoire is geschikt voor diverse soorten

kranen. Kies het membraan (

fig.29a en 29b) dat

het beste geschikt is voor uw kraan.

Steek het kunststof mondstuk van de aftapslang in

de opening van de stoomtank. Draai het mondstuk

vervolgens naar rechts tot het vastzit (

fig.30). Zorg

dat het uiteinde van het mondstuk zich boven de

gootsteen bevindt.

Sluit de andere dop voor het legen aan op uw

kraan (

fig.31). Open de kraan geleidelijk een klein

stukje en laat het koude water ongeveer 1 minuut

door de aftapslang en de stoomtank in de

gootsteen stromen (

fig.32). Sluit de kraan en

verwijder de aftapslang.

Zonder het spoelaccessoire : Houd uw

stoomgenerator schuin en vul de stoomtank

(boiler) met behulp van een karaf met kraanwater

(

fig.33).

Schud de stoomtank enkele ogenblikken zachtjes

heen en weer en leeg hem volledig boven een

teiltje of gootsteen (

fig.34).

Draai de dop van de stoomtank weer goed en

stevig vast. Zet de stoomborstelhouder goed op

zijn plaats terug.

Bij het volgende gebruik, drukt u op de "

restart"

toets en het lampje "reservoir leeg" gaat uit

(

fig.35).

LET OP ! Gebruik geen kalksteenoplossende

producten bij het omspoelen van uw

stoomtank: hierdoor zou deze kunnen

beschadigen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Alvorens uw generator te reinigen of te legen, moet u deze uitschakelen, de stekker uit het

stopcontact halen en hem gedurende meer dan 2 uur afkoelen, om het gevaar van

brandwonden te voorkomen.

Om terug te keren naar de strijkstand, zet u de

keuzeschakelaar Strijken /Verticaal gladstomen in

de Strijkstand (zie GEBRUIK MET DE

STRIJKFUNCTIE).

- stoom geen kleding glad die door een

persoon gedragen wordt, hang het

kledingstuk altijd op een haakje (fig.24),

- richt de stoom niet op de hand die de stof

vasthoudt.

VERWARMEN VAN HET STRIJKIJZER OF DE STOOMBORSTEL

LET OP! Wanneer u de keuzeknop Strijken / Verticaal gladstomen van positie verandert:

- indien het controlelampje vast groen blijft branden, is uw apparaat klaar voor gebruik;

- indien het controlelampje groen knippert, moet u wachten tot het vast brandt, alvorens het

apparaat te kunnen gebruiken;

- indien het groene controlelampje snel knippert, staat de keuzeschakelaar Strijken /

Verticaal gladstomen in de tussenstand en werkt het apparaat niet. Zet hem op de gewenste

stand en wacht tot u een “klik” hoort.

Voor een nieuwe borstelkop verwijzen wij

u naar uw winkelier of neem direct contact

op met onze afdeling Onderdelen:

XD9000F0.

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 28

16 • Berg de generator op

Schakel de generator uit m.b.v. de lichtgevende

schakelaar en haal de stekker uit het stopcontact.

Zet het strijkijzer op de strijkijzersteunplaat.

Druk op de knop voor snoeropwikkeling en geleid

het snoer met uw hand (fig.36).

Druk op de toets voor het oprolmechanisme van

het stoomsnoer van de stoomborstel en stuur dit

met de hand (

fig.37).

Schuif de stoomborstel in zijn zitting (fig.38).

Berg het stoomsnoer van het strijkijzer op

(fig.39).

Laat het strijkijzer gedurende 30 min. afkoelen.

U kunt uw stoomgenerator in alle veiligheid

opbergen.

EEN PROBLEEM MET UW STOOMGENERATOR

Problemen

Mogelijke oorzaken Oplossingen

De stoomgenerator werkt niet.

Het controlelampje van het

strijkijzer en het lampje van de

aan/uit-knop branden niet.

Het apparaat is niet aangesloten

op het elektriciteitsnet.

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en

druk op de aan/uit-schakelaar op de zijkant van de

behuizing.

Geen verspreiding frisheid. De cursor staat niet op de juiste

plaats.

Zet de cursor naar beneden in de stand

Fresh on

De cassette staat niet op de

juiste plaats.

Plaats de cassette in zijn zitting en duw hem stevig

op zijn plaats tot u een “klik” hoort. Sluit de lade

door hier in horizontale richting tegen te drukken

totdat u de “klik” hoort.

De cassette is leeg. Vervang de cassette (reservecassette in de

verpakking van het product – zie § 11).

Het water stroomt door de

gaten in de zool of door het

verspreidingsmondstuk op de

voorzijde van het strijkijzer.

U gebruikt de stoomknop

terwijl het strijkijzer

onvoldoende heet is.

Wacht tot het controlelampje van het strijkijzer uit

is, voordat u de stoomknop gebruikt.

Verminder de hoeveelheid stoom wanneer u op

lage temperaturen strijkt (stoomregelaar op het

bedieningspaneel).

Het water stroomt door de

gaten in de zool, door het

verspreidingsmondstuk op de

voorzijde van het strijkijzer of

van de stoomborstel.

Er bevindt zich condenswater in

het stoomcircuit, omdat u voor

het eerst stoom gebruikt of

omdat u een tijd lang geen

stoom heeft gebruikt.

Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer weg

van de strijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt.

Er druppelt witte vloeistof uit

de gaatjes in de strijkzool.

Er komt kalkaanslag uit de

stoomtank, omdat hij niet

regelmatig is gespoeld.

Spoel de stoomtank , gaatjes in de strijkzool. omdat

hij niet regelmatig is gespoeld. wanneer het oranje

controlelampje knippert (zie § 15). Indien het water

erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen.

U heeft de stoomtank

gespoeld en het oranje

controlelampje « stoomtank

spoelen » knippert.

U heeft niet lang genoeg op de

toets

Restart

gedrukt.

Druk 2 tot 3 seconden op de toets

Restart

om het

controlelampje uit te schakelen.

Er komt bruine vloeistof uit de

gaatjes van de strijkzool wat

vlekken op het strijkgoed

veroorzaakt.

U gebruikt chemische

ontkalkingsmiddelen of voegt

producten toe aan het

strijkwater.

Voeg nooit een product aan het water in het

afneembare reservoir of in de stoomtank (boiler)

toe (zie § 4).

De strijkzool is vuil of bruin en

veroorzaakt vlekken op het

strijkgoed.

U strijkt op een te hoge

temperatuur.

Controleer of de stand van de thermostaat

overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding

(zie § 6).

Uw strijkgoed is niet voldoende

uitgespoeld of u gebruikt

stijfsel.

Breng stijfsel op de achterzijde van de te strijken

stof aan.

HET OPBERGEN VAN DE STOOMGENERATOR

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 29

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

 Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

Wees vriendelijk voor het milieu !

Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het defect zelf vast te stellen, richt u dan tot een erkend

servicecentrum van ROWENTA.

www.rowenta.com

Er is geen stoom meer. Het afneembare waterreservoir

is leeg, het rode lampje op de

stoomtank brandt.

Vul het afneembare waterreservoir en druk op de

toets

Restart

op het bedieningspaneel voor het

opnieuw starten van de stoomtank.“

Er is geen of nauwelijks

stoom.

De hoeveelheid stoom is op de

minimum hoeveelheid

afgesteld.

Verhoog de hoeveelheid stoom (stoomregelknop

op het bedieningspaneel).

U heeft het reservoir gevuld

en er is geen stoom meer.

Het reservoir zit niet goed op

zijn plaats.

Controleer of het afneembare waterreservoir goed

op zijn plaats zit tot u een “klik” hoort.

Het rode controlelampje

«afneembaar waterreservoir

leeg » brandt.

U heeft niet op de toets

Restart

voor het opnieuw

starten van de stoomtank

gedrukt.

Druk op de toets

Restart

op het

bedieningspaneel voor het opnieuw starten van de

stoomtank.

Het groene controlelampje

knippert snel.

De keuzeschakelaar Strijken /

Verticaal gladstomen staat in de

tussenstand.

Zet hem op de gewenste stand en wacht tot u een

“klik” hoort.

Het strijkijzer en de

stoomborstel werken niet.

De keuzeschakelaar Strijken /

Verticaal gladstomen staat in de

tussenstand.

Zet hem op de gewenste stand en wacht tot u een

“klik” hoort.

Stoom ontsnapt rondom de

dop van de stoomtank.

De dop is niet goed

vastgeschroefd.

Draai de dop weer stevig aan.

De pakking van de dop is

beschadigd.

Neem contact op met een erkend reparateur om

een nieuwe pakking te bestellen.

Stoom ontsnapt aan de

onderkant van het apparaat.

Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet meer en raadpleeg

een erkende klantenservice.

Het snoer rolt niet helemaal

op.

Het snoer wordt vertraagd bij

het oprollen.

Trek het snoer volledig uit. Druk op de toets en

begeleid het netsnoer met de hand.

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 30

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 24 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt : als het apparaat niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van ROWENTA. Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de van toepassing zijnde normen en regelgevingen (Richtlijnen laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu...). Uw generator is een elektrisch apparaat: deze moet onder normale omstandigheden gebruikt worden. Dit apparaat is uitsluitend voor niet-professionele doeleinden geschikt. Het is voorzien van 2 veiligheidssystemen : - een veiligheidsklep die overdruk voorkomt en in geval van een storing, het teveel aan stoom laat ontsnappen; - een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen. Sluit uw apparaat altijd aan op : - een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligt tussen 220 en 240 V. Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt het recht op garantie. - een geaard stopcontact. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of de stekker van het tweepolige type 10A is en voorzien is van een aardleiding. Rol het netsnoer volledig uit voordat u het aansluit op een geaard stopcontact. Rol bij gebruik van de stoomborstel het snoer van de stoomborstel en de behuizing volledig uit. Indien het elektriciteitssnoer of het snoer van het strijkijzer en de behuizing of het snoer van de stoomborstel en de behuizing beschadigd is, moet dit onherroepelijk vervangen worden door een erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen. De stekker van het apparaat niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken. Haal in de volgende gevallen altijd de stekker uit het stopcontact: - alvorens het reservoir te vullen of de stoomtank om te spoelen; - voordat u het apparaat gaat schoonmaken; - alvorens de afneembare kop van de stoomborstel af te nemen; - na elk gebruik. Het apparaat moet op een stabiele ondergrond gebruikt en geplaatst worden. Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon. Laat het apparaat nooit zonder toezicht : - wanneer de stekker nog in het stopcontact zit; - zolang het apparaat nog niet gedurende 1 uur is afgekoeld. De strijkzool van uw strijkijzer en het strijkijzerplateau van de stoomtank kunnen zeer hoge temperaturen bereiken en brandwonden veroorzaken : deze onderdelen van uw apparaat daarom niet aanraken. Raak het netsnoer nooit met de strijkzool van het strijkijzer aan. Uw apparaat geeft hete stoom af die brandwonden kan veroorzaken. Ga voorzichtig met uw strijkijzer om, vooral wanneer u verticaal strijkt. Richt de stoom nooit op personen of dieren. Voordat u de dop van de stoomtank losschroeft, altijd wachten tot het apparaat afgekoeld is (langer dan 2 uur uitgeschakeld). De stoomtank (boiler) nooit via de opening aan de zijkant vullen. Wanneer u de stoomtank (boiler) omspoelt, deze nooit rechtstreeks onder de kraan opnieuw vullen. Wanneer u de dop van de stoomtank verliest of beschadigt, neem dan rechtstreeks contact op met de Afdeling Onderdelen van Rowenta. Het apparaat nooit in water of andere vloeistof dompelen of onder de kraan afspoelen. Wanneer het apparaat lekt of wanneer er problemen tijdens het functioneren zijn, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Het apparaat nooit zelf demonteren : laat het nakijken door de servicedienst van Rowenta om ieder risico uit te sluiten. Het aan de cassette* toegevoegde additief werd dermatologisch getest en is hypoallergeen. Wij raden u echter aan de volgende aanbevelingen in acht te nemen: - in geval van inslikken de mond met water spoelen en een arts raadplegen. - in geval van irritatie van de luchtwegen, zich verwijderen van het product om frisse lucht in te ademen. Indien de irritatie blijft voortduren, een arts raadplegen. - bij contact met de ogen deze met overvloedig water gedurende minstens 10 minuten afspoelen. Een arts raadplegen. In geval van irritatie van de huid, de huid met overvloedig water afspoelen. Een arts raadplegen. Niet met een ander parfum dan het bij het apparaat meegeleverde product gebruiken. Niet proberen de patroon met een willekeurige andere vloeistof te vullen. Bewaren bij een temperatuur tussen 18 en 25°C op een luchtdichte, donkere plaats. Bel voor nadere informatie over de samenstelling van het parfum het navolgende nummer van Rowenta: 0810 623 623 (FRANKRIJK). Buiten bereik van kinderen bewaren. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door 24 * afhankelijk van model 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 25 BESCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Toets met dubbele functie : “verspreiding frisheid”* of “nauwkeurige stoomstoot” Extra-stoomknop Cursor voor keuze van de functies*: “verspreiding frisheid” of “nauwkeurige stoomstoot” Verspreidingsmondstuk : “verspreiding frisheid”* of “nauwkeurige stoomstoot” Lade voor plaatsing van de afneembare cassette van de “verspreiding frisheid” Afneembare cassette “verspreiding frisheid” Stoom-bedieningsknop Vulklep om waterreservoir af te sluiten Uitneembaar waterreservoir Controlelampje van het strijkijzer Stoomsnoer strijkijzer-stoomtank Snoerklem van het stoomsnoer Thermostaatknop om de temperatuur van de zool in te stellen Strijkijzerplateau Stoomtank (boiler) Leegdop van de stoomtank Handgrepen voor verwijdering en plaatsing van het afneembare waterreservoir VOORBEREIDING 1 • Zet de houder van de stoomborstel voor verticaal gladstomen op zijn plaats Neem de stoomborstel van zijn houder. Druk op de knop van de stoomborstelhouder om deze op het voetstuk vast te klikken (fig.1). Zet de stoomborstel terug in zijn houder. 2 • Maak uw stoomgenerator voor gebruik gereed Plaats de stoomgenerator op een stabiel en horizontaal vlak dat hittebestendig is. Verwijder het waterreservoir door dit m.b.v. de handgrepen naar boven te trekken (fig.2). Vul het waterreservoir. Let hierbij op het niveau "max" (fig.3). Plaats het waterreservoir goed terug in de behuizing tot u een klik hoort (fig.4). 18. Toets oprolmechanisme stoomsnoer van de stoomborstel voor verticaal gladstomen 19. Houder voor het opbergen van de stoomborstel voor verticaal gladstomen 20. Stoomsnoer stoomborstel / behuizing 21. Stoomborstel voor verticaal gladstomen a. Afneembare kop b. Controlelampje c. Stoombedieningsknop 22. Accessoire voor het legen 23. Bedieningspaneel a. Knop voor het regelen van de stoomhoeveelheid b. Lampje: “stoomtank spoelen” c. Toets “Restart” d. Lampje: “het afneembare waterreservoir is leeg” e. Lampje: “stoom klaar” 24. Keuzeknop Strijken / Verticaal gladstomen 25. Lichtschakelaar aan/uit 26. Opbergruimte netsnoer NL 3 • Zet de cassette “verspreiding frisheid” op zijn plaats* Verwijder de lade van de zitting van de cassette door deze recht omhoog te trekken (fig.5). Trek aan het rode lipje om het afsluitdekseltje van de cassette te verwijderen (fig.6). Plaats de cassette in zijn zitting en duw hem stevig op zijn plaats tot u een “klik” hoort (fig.7). Sluit de lade door hier in horizontale richting tegen te drukken totdat u de “klik” van het sluiten hoort (fig.8). Er zitten 2 cassettes voor « verspreiding frisheid » in de verpakking van het product. 4 • Welk soort water moet u gebruiken ? Indien het water dat u gebruikt echter zeer hard is, kunt u ook gedemineraliseerd water uit de winkel gebruiken. LET OP ! Verwijder de eventuele etiketten van de strijkzool voordat u het strijkijzer aanzet. * afhankelijk van model 25 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 BELANGRIJK Gebruik nooit water met additieven (stijfsel, parfum, aromatische stoffen, wasverzachter, enz) of accu- of condenswater (bijvoorbeeld het water van een wasdroger, een koelkast of een airconditioner of regenwater). Zij bevatten namelijk organisch afval of minerale elementen die zich concentreren onder invloed van warmte en veroorzaken spatten, bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdige veroudering van uw strijkijzer. GEBRUIK 5 • In gebruikname van uw stoomgenerator Rol het snoer volledig uit en steek de stekker in een geaard stopcontact (fig.9). Zet de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen op de gewenste stand tot u een “klik” hoort (fig.10). Zet de aan/uit-schakelaar aan (fig.11) : het groene lampje op het bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op. Zodra het groene lampje blijft branden (na ongeveer 2 min.) is de stoom klaar (fig.12). Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een geur ontstaan die niet schadelijk zijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgen voor het gebruik van het apparaat heeft, zal snel verdwijnen. Na ongeveer één minuut, en regelmatig tijdens het gebruik, spuit de elektrische pomp van uw apparaat water in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normaal is en het strijkijzer geeft tijdelijk minder stoom. GEBRUIK MET DE STRIJKFUNCTIE 6 • Strijken met stoom Controleer of de keuzeschakelaar goed op de strijkstand staat (fig.10). LET OP! In de tussenstand knippert het groene controlelampje snel : het strijkijzer en de stoomborstel werken niet. Zet de temperatuurknop (fig.13) van het strijkijzer op het type stof dat gestreken moet worden. Het controlelampje van het strijkijzer gaat aan. Stel de stoomcapaciteit in (fig.14). Wanneer het controlelampje van het strijkijzer dooft en het groene controlelampje op het bedieningspaneel vast blijft branden (fig.12), 26 21/03/08 15:56 Page 26 INSTELLING VAN DE TEXTIELSOORT TEMPERATUURKNOOP VAN HET STRIJKIJZER KATOEN / LINNEN ••• ZIJDE / WOL •• SYNTHETISCH (Polyester, Acetat, Acryl, Polyamide) INSTELLING VAN DE STOOMREGELAAR • kunt u met strijken beginnen. Druk op de stoomknop onder de handgreep van het strijkijzer als u met stoom wilt strijken. De stoomafgifte stopt zodra deze knop wordt losgelaten. Bij het eerste gebruik of wanneer u het strijkijzer niet gedurende enkele minuten hebt gebruikt : druk verschillende keren achter elkaar op de stoomknop, maar richt niet op het wasgoed. Hierdoor kan het koude water uit het stoomcircuit verwijderd worden. Uw strijkijzer wordt snel warm: Begin eerst met het wasgoed dat met een lage temperatuur gestreken moeten worden en eindig met het wasgoed dat met een hogere temperatuur gestreken kan worden. Indien u de thermostaat lager zet, wacht dan tot het controlelampje opnieuw gaat branden voordat u verder gaat met strijken. Indien u wasgoed met gemengde vezelsoorten strijkt, stel dan de temperatuur van het strijken in op de meest kwetsbare vezel. Indien u wollen kleding strijkt, druk dan enkel op de stoomknop van het strijkijzer met tussenpozen, zonder het strijkijzer met het kledingstuk in contact te brengen. Stijfsel altijd op de achterzijde van het strijkgoed sproeien. Zet tijdens de strijkpauzes altijd het strijkijzer op de strijkijzersteunplaat van de behuizing. Deze heeft antislipblokjes die hittebestendig zijn. Zet het strijkijzer niet op een metalen ondergrond. 7 • Vul opnieuw het reservoir U heeft geen stoom meer en het rode controlelampje “reservoir leeg” gaat branden (fig.15) : het waterreservoir is leeg. Verwijder het waterreservoir (fig.2) en vul het (fig.16). Plaats in zijn zitting en duw hem stevig (fig.4) op zijn plaats tot u een “klik” hoort. Druk op de toets Restart en het rode controlelampje gaat uit, u kunt doorgaan met strijken. * afhankelijk van model 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 8 • Strijken zonder stoom Druk niet op de stoomknop onder de handgreep of op de knop “nauwkeurig gerichte stoomspray” op de handgreep van het strijkijzer. 9 • Gebruik natte stoom Let op : Wees voorzichtig bij het gebruik van de extra-stoomfunctie. De uitzonderlijke stoomkracht kan brandwonden veroorzaken. Druk 2 of 3 keer op de extra-stoomknop (11) voor het zo nu en dan verkrijgen van een extra stoomstoot : - voor het strijken van dikke stoffen, - voor het verwijderen van hardnekkige kreukels. 10 • Gebruik de verspreiding frisheid * Met de verspreiding frisheid blijft uw wasgoed lang fris. Functie verspreiding frisheid : Zet de cursor voor de selectie naar beneden (fig.17). Druk 2 of 3 maal op de toets (fig.18) op de handgreep van het strijkijzer om af en toe een frisse stoomstoot aan de voorzijde van het strijkijzer te krijgen. BELANGRIJK! Verwijder het rode lipje en het afsluitdekseltje uit de cassette alvorens deze in het strijkijzer te plaatsen. Bij het eerste gebruik kan het lang duren voordat het parfum verschijnt (ca. 10 seconden). Met de parfumcassette kunt u tot 200 stuks wasgoed behandelen, wanneer u ieder stuk 1 tot 2 seconden besproeid. Advies: gebruik voor een betere doelmatigheid het parfum aan het einde van het strijken van de kleding of het linnengoed. 11 • Vervang de cassette De reservecassettes zijn in de winkel verkrijgbaar met als referentie : XD7000F0. Verwijder de lade van de zitting van de cassette door deze recht omhoog te trekken. Verwijder de lege cassette. Trek aan het rode lipje om de deksels van de reservecassette te verwijderen (fig.6). Plaats de cassette in zijn zitting en duw hem stevig op zijn plaats tot u een“klik” hoort (fig.7). Sluit de lade door hier in horizontale richting tegen te drukken totdat u de “klik” van het sluiten hoort (fig.8). 12 • Gebruik de nauwkeurige stoomstoot Uw stoomgenerator heeft een “nauwkeurig gerichte stoomspray” functie waarmee u : - de meest moeilijk toegankelijke zones kunt * afhankelijk van model 21/03/08 15:56 Page 27 strijken (zoals knoopsgaten, manchetten en kragen van overhemden, de plooien van een bandplooibroek, de binnenzijde van de mouwen van jasjes en mantels); - kledingstukken voor het strijken vochtig en soepel kunt maken, wanneer de stof zeer gekreukt is. Functie nauwkeurige stoomstoot : Zet de cursor voor de selectie Fresh off naar boven (fig.19). Druk 2 of 3 maal op de toets “nauwkeurige stoomstoot” (fig.20), om af en toe een sterke stoomstoot aan de voorzijde van het strijkijzer te krijgen. Strijk vervolgens de stof met stoom via de strijkzool voor het gladstrijken van de vezels en druk daarbij op de stoomknop onder de handgreep van het strijkijzer. GEBRUIK MET DE VERTICALE GLADSTOOMFUNCTIE 13 • Strijk verticaal glad Met de stoomborstel voor verticaal gladstomen kunt u sommige stoffen die weinig kreuken (viscose, polyester…) gladstomen; reeds gedragen kleding opfrissen; afwerken (verwijderen van sporen die de strijkplank heeft achtergelaten) en bepaalde onaangename geuren verwijderen. Zet de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen op de stand Verticaal gladstomen (fig.21). Het controlelampje van de stoomborstel gaat branden. Wanneer u de stoomborstel voor de eerste keer gebruikt, druk dan op de stoombedieningsknop totdat er stoom uitkomt. NL LET OP! In de tussenstand knippert het groene controlelampje snel : het strijkijzer en de stoomborstel werken niet. Hang het kledingstuk op een haakje. Rol het snoer van de stoomborstel volledig uit (fig.22). Draai de regelknop voor de stoomafgifte op de max. stand.Wacht tot het groene controlelampje (op het bedieningspaneel) vast blijft branden. Indien u de stoomborstel een aantal minuten niet heeft gebruikt, druk dan een aantal keren achterelkaar op de stoombedieningsknop, terwijl u het van het strijkgoed weghoudt. Op deze wijze verwijdert u koud water uit het stoomcircuit. Houd de stof met één hand vast, zet de stoomborstel tegen de glad te stomen stof en druk met intervallen op de stoombedieningsknop terwijl u een op- en neergaande beweging maakt (fig.23). Breng voor kwetsbare stoffen de stoomborstel zo dicht mogelijk bij de stof, maar raak deze niet aan. De geproduceerde stoom is zeer heet : 27 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 28 Om terug te keren naar de strijkstand, zet u de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen in de Strijkstand (zie GEBRUIK MET DE STRIJKFUNCTIE). - stoom geen kleding glad die door een persoon gedragen wordt, hang het kledingstuk altijd op een haakje (fig.24), - richt de stoom niet op de hand die de stof vasthoudt. VERWARMEN VAN HET STRIJKIJZER OF DE STOOMBORSTEL LET OP! Wanneer u de keuzeknop Strijken / Verticaal gladstomen van positie verandert: - indien het controlelampje vast groen blijft branden, is uw apparaat klaar voor gebruik; - indien het controlelampje groen knippert, moet u wachten tot het vast brandt, alvorens het apparaat te kunnen gebruiken; - indien het groene controlelampje snel knippert, staat de keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen in de tussenstand en werkt het apparaat niet. Zet hem op de gewenste stand en wacht tot u een “klik” hoort. REINIGING EN ONDERHOUD Alvorens uw generator te reinigen of te legen, moet u deze uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en hem gedurende meer dan 2 uur afkoelen, om het gevaar van brandwonden te voorkomen. 14 • Maak de generator schoon Waterreservoir : Leeg en uitneembare waterreservoir om. spoel het De strijkzool van uw strijkijzer : U kunt de afgekoelde strijkzool van uw strijkijzer reinigen met een vochtige doek of een spons. De behuizing : Maak af en toe de kunststof onderdelen met behulp van een droog doekje schoon. De stoomborstel : Maak deze af en toe schoon met een zachte doek. De borstelkop: druk op een van de knoppen aan de zijkant van de stoomborstel, trek aan de kop en kantel deze een beetje tot hij loskomt. Maak hem voorzichtig schoon met water. Om de kop weer terug te plaatsen, drukt u hem opnieuw op de stoomborstel tot u een klik hoort. Voor een nieuwe borstelkop verwijzen wij u naar uw winkelier of neem direct contact op met onze afdeling Onderdelen: XD9000F0. 15 • Spoel de stoomtank om Om te zorgen dat uw stoomtank lang efficiënt blijft werken en om kalkaanslag te voorkomen, is uw generator voorzien van een oranje controlelampje « stoomtank spoelen » dat na ca. 10 strijkbeurten op het bedieningspaneel (fig.25) knippert. U kunt normaal doorgaan met strijken, maar vergeet niet om voor het volgende gebruik uw stoomtank om te spoelen. Maak het reservoir leeg (fig.26). Plaats de stoomgenerator op de rand van de gootsteen. Verwijder de stoomborstelhouder aan de zijkant van het apparaat (fig.27). Schroef met 28 behulp van een muntstuk de dop van de stoomtank voorzichtig los (fig.28). Met het accessoire voor het legen : gebruik het accessoire in de verpakking. Hiermee kunt u de stoomtank eenvoudig omspoelen. Het spoelaccessoire is geschikt voor diverse soorten kranen. Kies het membraan (fig.29a en 29b) dat het beste geschikt is voor uw kraan. Steek het kunststof mondstuk van de aftapslang in de opening van de stoomtank. Draai het mondstuk vervolgens naar rechts tot het vastzit (fig.30). Zorg dat het uiteinde van het mondstuk zich boven de gootsteen bevindt. Sluit de andere dop voor het legen aan op uw kraan (fig.31). Open de kraan geleidelijk een klein stukje en laat het koude water ongeveer 1 minuut door de aftapslang en de stoomtank in de gootsteen stromen (fig.32). Sluit de kraan en verwijder de aftapslang. Of Zonder het spoelaccessoire : Houd uw stoomgenerator schuin en vul de stoomtank (boiler) met behulp van een karaf met kraanwater (fig.33). Schud de stoomtank enkele ogenblikken zachtjes heen en weer en leeg hem volledig boven een teiltje of gootsteen (fig.34). Draai de dop van de stoomtank weer goed en stevig vast. Zet de stoomborstelhouder goed op zijn plaats terug. Bij het volgende gebruik, drukt u op de "restart" toets en het lampje "reservoir leeg" gaat uit (fig.35). LET OP ! Gebruik geen kalksteenoplossende producten bij het omspoelen van uw stoomtank: hierdoor zou deze kunnen beschadigen. 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 29 HET OPBERGEN VAN DE STOOMGENERATOR 16 • Berg de generator op Schakel de generator uit m.b.v. de lichtgevende schakelaar en haal de stekker uit het stopcontact. Zet het strijkijzer op de strijkijzersteunplaat. Druk op de knop voor snoeropwikkeling en geleid het snoer met uw hand (fig.36). Druk op de toets voor het oprolmechanisme van het stoomsnoer van de stoomborstel en stuur dit met de hand (fig.37). Schuif de stoomborstel in zijn zitting (fig.38). Berg het stoomsnoer van het strijkijzer op (fig.39). Laat het strijkijzer gedurende 30 min. afkoelen. U kunt uw stoomgenerator in alle veiligheid opbergen. EEN PROBLEEM MET UW STOOMGENERATOR Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen De stoomgenerator werkt niet. Het controlelampje van het strijkijzer en het lampje van de aan/uit-knop branden niet. Het apparaat is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. Controleer of de stekker in het stopcontact zit en druk op de aan/uit-schakelaar op de zijkant van de behuizing. Geen verspreiding frisheid. De cursor staat niet op de juiste plaats. De cassette staat niet op de juiste plaats. Zet de cursor naar beneden in de stand Fresh De cassette is leeg. on. Plaats de cassette in zijn zitting en duw hem stevig op zijn plaats tot u een “klik” hoort. Sluit de lade door hier in horizontale richting tegen te drukken totdat u de “klik” hoort. Vervang de cassette (reservecassette in de verpakking van het product – zie § 11). Wacht tot het controlelampje van het strijkijzer uit is, voordat u de stoomknop gebruikt. Verminder de hoeveelheid stoom wanneer u op lage temperaturen strijkt (stoomregelaar op het bedieningspaneel). Het water stroomt door de gaten in de zool of door het verspreidingsmondstuk op de voorzijde van het strijkijzer. U gebruikt de stoomknop terwijl het strijkijzer onvoldoende heet is. Het water stroomt door de gaten in de zool, door het verspreidingsmondstuk op de voorzijde van het strijkijzer of van de stoomborstel. Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit, omdat u voor het eerst stoom gebruikt of omdat u een tijd lang geen stoom heeft gebruikt. Druk op de stoomknop terwijl u het strijkijzer weg van de strijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt. Er druppelt witte vloeistof uit de gaatjes in de strijkzool. Er komt kalkaanslag uit de stoomtank, omdat hij niet regelmatig is gespoeld. Spoel de stoomtank , gaatjes in de strijkzool. omdat hij niet regelmatig is gespoeld. wanneer het oranje controlelampje knippert (zie § 15). Indien het water erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen. U heeft de stoomtank gespoeld en het oranje controlelampje « stoomtank spoelen » knippert. U heeft niet lang genoeg op de toets Restart gedrukt. Druk 2 tot 3 seconden op de toets Restart om het controlelampje uit te schakelen. Er komt bruine vloeistof uit de gaatjes van de strijkzool wat vlekken op het strijkgoed veroorzaakt. De strijkzool is vuil of bruin en veroorzaakt vlekken op het strijkgoed. U gebruikt chemische ontkalkingsmiddelen of voegt producten toe aan het strijkwater. U strijkt op een te hoge temperatuur. Voeg nooit een product aan het water in het afneembare reservoir of in de stoomtank (boiler) toe (zie § 4). Uw strijkgoed is niet voldoende uitgespoeld of u gebruikt stijfsel. Breng stijfsel op de achterzijde van de te strijken stof aan. NL Controleer of de stand van de thermostaat overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding (zie § 6). 29 1800113334 DG9540 60:1800113334 DG9540 60 21/03/08 15:56 Page 30 Er is geen stoom meer. Het afneembare waterreservoir is leeg, het rode lampje op de stoomtank brandt. Vul het afneembare waterreservoir en druk op de toets Restart op het bedieningspaneel voor het opnieuw starten van de stoomtank.“ Er is geen of nauwelijks stoom. De hoeveelheid stoom is op de minimum hoeveelheid afgesteld. Het reservoir zit niet goed op zijn plaats. Verhoog de hoeveelheid stoom (stoomregelknop op het bedieningspaneel). U heeft niet op de toets Restart voor het opnieuw starten van de stoomtank gedrukt. De keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen staat in de tussenstand. De keuzeschakelaar Strijken / Verticaal gladstomen staat in de tussenstand. De dop is niet goed vastgeschroefd. Druk op de toets Restart op het bedieningspaneel voor het opnieuw starten van de stoomtank. De pakking van de dop is beschadigd. Neem contact op met een erkend reparateur om een nieuwe pakking te bestellen. Stoom ontsnapt aan de onderkant van het apparaat. Het apparaat is defect. Gebruik de stoomgenerator niet meer en raadpleeg een erkende klantenservice. Het snoer rolt niet helemaal op. Het snoer wordt vertraagd bij het oprollen. Trek het snoer volledig uit. Druk op de toets en begeleid het netsnoer met de hand. U heeft het reservoir gevuld en er is geen stoom meer. Het rode controlelampje «afneembaar waterreservoir leeg » brandt. Het groene controlelampje knippert snel. Het strijkijzer en de stoomborstel werken niet. Stoom ontsnapt rondom de dop van de stoomtank. Controleer of het afneembare waterreservoir goed op zijn plaats zit tot u een “klik” hoort. Zet hem op de gewenste stand en wacht tot u een “klik” hoort. Zet hem op de gewenste stand en wacht tot u een “klik” hoort. Draai de dop weer stevig aan. Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het defect zelf vast te stellen, richt u dan tot een erkend servicecentrum van ROWENTA. www.rowenta.com Wees vriendelijk voor het milieu ! 30 Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.