EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
IT
ES
PT
EL
AR
www.rowenta.com
DA1500
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page1
ON
OFF
120V
2
4
0V
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
3
2
1
6
7
8
9
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page2
18
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar
ze zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht
wanneer het aangesloten is op het netwerk;
als het niet eerst heeft afgekoeld gedurende
ongeveer 1 uur.
• U dient het strijkijzer te gebruiken op een
vlak, stabiel en warmtebestendig oppervlak.
• Als u het strijkijzer plaatst op de steun voor
het strijkijzer zorg er dan voor dat het
oppervlak waarop u het plaatst, stabiel is.
• Koppel uw apparaat altijd los: voordat u de
watertank vult, spoelt, schoonmaakt of nadat
u deze gebruikt heeft.
• Er dient steeds toezicht te zijn op de kinderen
om ervoor te zorgen dat ze niet met het
apparaat spelen.
• Zorg ervoor dat u het strijkijzer en het snoer
steeds buiten het bereik van kinderen jonger
dan 8 jaar houdt wanneer het apparaat
aangeschakeld is of aan het afkoelen is.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en personen met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of een gebrek aan ervaring en
kennis, als er toezicht is of instructies werden
gegeven over het gebruik van het apparaat
op een veilige manier en ze de mogelijke
gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat nooit
schoonmaken en onderhouden zonder
toezicht.
• Het apparaat dient te worden gebruikt als het
op de grond is gevallen, tekenen van schade,
lekken of defecten vertoont of niet correct
werkt. Demonteer het apparaat nooit. Om elk
gevaar te voorkomen, zorg ervoor dat u het
laat inspecteren in een erkend
servicecentrum.
• De oppervlakken waarop dit teken staat
en het strijkoppervlak zijn zeer heet
wanneer het apparaat wordt gebruikt.
Raak deze oppervlakken niet aan voordat
het strijkijzer is afgekoeld.
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:28 Page18
19
NL
•
Dit reisstrijkijzer is niet voor normaal gebruik
bestemd.
BELANGRIJKE AANBEVELINGEN
•
De netspanning van uw elektrische installatie moet overeenstemmen met die van
het strijkijzer (220-240V). Sluit uw strijkijzer altijd aan op een stopcontact met aarding.
Als u het apparaat aansluit op de verkeerde netspanning kan dit onherstelbare
schade veroorzaken aan het strijkijzer en is de garantie niet langer geldig.
• Als u gebruik maakt van een verlengdraad die u aansluit op het netwerk zorg er dan
voor dat deze correct geaard is (16A) en volledig uitgestrekt is.
• Als het elektrische snoer beschadigd is, dient deze te worden vervangen door een
erkend servicecentrum om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te
halen.
• Dompel uw stoomstrijkijzer nooit onder in water of een andere vloeistof. Houd het
nooit onder de waterkraan.
• Raak het snoer nooit aan met het strijkoppervlak van het strijkijzer.
•
Uw apparaat geeft stoom af, wat kan leiden tot brandwonden, vooral wanneer u
s
trijkt in de buurt van de rand van uw strijkplank.
• Houd de stoom nooit in de richting van mensen of dieren.
• Om veiligheidsredenen voldoet dit apparaat aan de van toepassing zijnde normen en
regelgeving (lage spanning, elektromagnetische compatibiliteit, milieurichtlijnen).
• Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Bedrijfsmatig gebruik,
verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing doet de
aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen en maakt de garantie ongeldig.
WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU !
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische
dienst.
Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door
ON
OFF
12
0V 240V
00
VOOR HET STRIJKEN
Verwijder de sticker op de zool.
Pas de voltage keuzeknop aan.
• Stel het strijkijzer op de juiste
netspanning voor de plaats waar u zich
bevindt in, gebruik hier voor een scherp
voorwerp.
Indien het gekozen voltage 120 V bedraagt
zal het strijkijzer op 100 tot 120 werken.
Indien ingesteld op 240 V zal het strijkijzer op 200 tot 240 V werken.
Zet het handgreep in de strijkstand.
• Druk op de ontgrendelknop aan de
achterzijde tot deze in de gewenste
stand klikt.
• Voor het opbergen doet u hetzelfde
om het handgreep te sluiten.
1. Voltage keuzeknop
(120/240 V)
2. Temperatuurregelaar
3. Stoomschakelaar
4. Precisie punt
5. Microsteam200 zool
6. Handgreep waterreservoir
7. Water vuldop
8. Stoomstoot knop
9. Ontgrendeling handgreep
120V
240V
BESCHRIJVING
NB!
Indien nodig let er op een adapter te gebruiken die aan alle veiligheidseisen
van het land waar u zich bevindt voldoet.
ON
O
F
F
120V 240V
0
0
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:28 Page19
20
2 min
ON
OF
F
MAX
ON
OFF
1
10
V
220V
0
0
ON
OFF
110V
220V
De temperatuur instellen.
KEN VAN STOOMSTOOT EN VERTICALE
STOOM
Voor het verticaal verwijderen van kreukels.
Voor het verwijderen van moeilijke kreukels.
Stoomstrijken
Stoomschakelaa
r staat op
Temperatuur
staat op
•••
Katoen
Linnen
Stoomstoot
Uw strijkijzer werd gemaakt om met niet behandelt kraanwater te
functioneren.
NB!
Uw strijkijzer zal alleen stoom produceren indien u de temperatuurschijf
binnen de gekleurde zone zet.
Houdt het strijkijzer op enkele centimeters van het kledingstuk om
verbranding van fijne stoffen te voorkomen.
BELANGRIJK De stoom nooit op mensen of dieren richten!
O
N
O
FF
110V 220V
ON
OFF
110V 22
0V
ON
OFF
ON
OFF
120V 2
40V
NEE
OK
ON
O
FF
110V 220
V
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NEE
STOOMSTRIJKEN
Het waterreservoir vullen.
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:28 Page20
21
(*) al naar gelang het model
DROOG STRIJKEN
ONDERHOUD EN OPBERGEN VAN UW
STRIJKIJZER
Uw strijkijzer schoonmaken.
O
N
OFF
O
N
OFF
1
10V 220V
0
0
Droog
strijken
Stoomschakelaa
r
staat op
Temperatuur
staat op
•
••
•••
Zijde,
Synthetisch
Wol
Stoomstoot
Temperatuur
staat op
•••
ON
O
FF
110V 220V
10 min
ON
OFF
ON
OF
F
110V
220V
NEE
NEE
NEE
Onze tip:
Met het strijkijzer in de DROOG stand begint u met het strijken van stoffen op
lage temperatuur (•) voordat u verder gaat met de stoffen die een hogere
temperatuur nodig hebben (•••).
Indien u de temperatuurregelaar omlaag draait, wacht dan ongeveer 1 minuut
voordat u weer gaat strijken. Indien u stoffen met gemengde vezels strijkt: stel
de temperatuur van het strijkijzer op het juiste niveau voor de meest fijne
vezel.
NL
NB!
Zorg ervoor dat het strijkijzer afgekoeld is voordat u het opbergt.
Gebruik geen reiniging- of ontkalkingproducten.
BELANGRIJK Wind het snoer niet om de hete zool.
Zet uw strijkijzer bij het opbergen nooit op de zool.
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:28 Page21
22
Uw strijkijzer opbergen.
O
N
O
FF
120
V
240V
0
0
110V
2
40
V
00
ON
OFF
10 min
O
N
OFF
1
10V
220V
Problemen
en mogelijke oorzaken
Oplossingen
Uw strijkijzer produceert weinig of geen stoom
• De geselecteerde temperatuur is te laag.
• De stoomschakelaar staat op OFF.
• Er is geen water in het reservoir.
Zet de temperatuurregelaar op •••
Zet de stoomschakelaar op ON.
Vul het waterreservoir.
Er druppelt water uit de gaten in de zool
• U heeft de stoomstoot knop te vaak
gebruikt.
• Er wordt stoom gebruikt voordat het
strijkijzer voldoende heet is.
• Het strijkijzer werd met water in het
reservoir opgeborgen.
Wacht enkele seconden tussen elke
stoot.
Zet de thermostaat binnen de gekleurde
stoomzone en wacht tot het strijkijzer heet
is (ong. 2 min.).
Leeg het reservoir voordat u het strijkijzer
opbergt en zet de stoomschakelaar op OFF.
• Het probleem blijft.
Breng uw strijkijzer naar een
erkende reparatiedienst.
NEE
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:28 Page22
1103910128 - 06/13 - DA1500 F2
1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:29 Page72
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
