Documenttranscriptie

KK 104/105 S 1. Korte beschrijving De microfoonkoppen KK 104 S en KK 105 S worden met de handzender SKM 5200/ SKM 5000 (N) van Sennheiser gecombineerd tot een draadloze microfoon. Ze zijn afgeleid van de draadgebonden Neumann-solistenmicrofoons, zijn geconstrueerd volgens hetzelfde principe als deze microfoons en hebben dus ook dezelfde essentiële akoestische eigenschappen. Bij de KK 104 S kan ook het schuimrubber aan de binnenkant van de kop voor het reinigen worden verwijderd en later weer op zijn plaats worden gebracht. 3. Technische gegevens De kapselkop KK 104 S heeft een nierkarakteristiek, de KK 105 S een supernierkarakteristiek. KK 104 S De microfoonkoppen kenmerken zich door: Weergavebereik ........................................................................................ 20 Hz...20 kHz • buitengewoon zuivere, open en onvervormde klankweergave Vervangend geluidsdrukniveau DIN/IEC 651 .................................................... 31 dB-A • uiterst geringe handgevoeligheid Vervangend geluidsdrukniveau CCIR 468-3 ......................................................... 42 dB • geïntegreerde, bijzonder effectieve bescherming tegen plopgeluiden Frequentiefactor1) ........................................................................ 1,7 mV/Pa ± 1 dB –55,4 dBV • geringe eigenruis Max. geluidsdrukniveau bij K = 0,5%/3%2) ........................................................... 148/153 dB Vanwege de korte spreekafstand die typerend is voor solistenmicrofoons, is de frequentiekarakteristiek in het lage-tonengebied ter compensatie van het „nabijheidseffect“ gecorrigeerd (zie ook de frequentiekarakteristiek). 2. Reiniging Om de microfoonkop te reinigen, kunt u het binnenwerk bij beide types compleet verwijderen. Draai hiervoor de 3 axiale inbusschroeven met de meegeleverde sleutel 2 slagen (beslist niet meer!) los (als de bouten verder worden losgeschroefd, bestaat het risico dat de schroeven kwijtraken). Als u het binnenwerk nu 30° tegen de klok in draait, kunt u het ontgrendelen en in axiale richting uit de microfoonkop halen. Ga in omgekeerde volgorde te werk om de microfoonkop na reiniging weer te monteren. Bevestig het binnenwerk axiaal in de kop en draai het ongeveer 30° met de klok mee tot de aanslag. Trek verInbusschroeven volgens met de meegeleverde inbussleutel de drie inbusschroeven aan. De kop kan worden gereinigd met een zeepoplossing (normaal afwasmiddel). 14 Spoel de kop na reiniging met helder water na en droog hem. Richtkarakteristiek ..................................................................................................... nier Gewicht .................................................................................................................... 120 g Diameter ................................................................................................................ 48 mm Lengte ..................................................................................................................... 70 mm KK 105 S Richtkarakteristiek ........................................................................................... supernier Weergavebereik ........................................................................................ 20 Hz...20 kHz Vervangend geluidsdrukniveau DIN/IEC 651 .................................................... 33 dB-A Vervangend geluidsdrukniveau CCIR 468-3 ......................................................... 44 dB Frequentiefactor1) ............................................................................ 1,3 mV/Pa ± 1 dB –58 dBV Max. geluidsdrukniveau bij K = 0,5%/3%2) ........................................................... 150/155 dB Gewicht .................................................................................................................... 120 g Diameter ................................................................................................................ 48 mm Lengte ..................................................................................................................... 70 mm 1) Bij 1 kHz aan 100 kOhm nominale afsluitimpedantie. 1 Pa 94 dB SPL. 2) Vervormingsfactor van de microfoonversterker bij een ingangsspanning die overeenkomt met de door het kapsel bij de bijbehorende geluidsdruk afgegeven spanning. 15 KK 104/105 S Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH Berlin erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. Declaration of Conformity Georg Neumann GmbH Berlin hereby declares that this device conforms to the applicable CE standards and regulations. Attestation CE de conformité La société Georg Neumann GmbH Berlin déclare que cet appareil est en conformité avec les normes et directives CE applicables. Declaración de conformidad Georg Neumann GmbH Berlín declara que este aparato cumple las normas y directrices CE aplicables. Konformitetsdeklaration Vi, Georg Neumann GmbH Berlin, tillkännager att denna produkt uppfyller alla användbara CE-normer och föreskrifter. Verklaring van overeenstemming Georg Neumann GmbH Berlin verklaart dat dit apparaat voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften. Dichiarazione di Conformità Georg Neumann GmbH Berlin dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti standard e alle normative della CE. 18 19