Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Functies Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderdelen en bedieningselementen . . . . 3 Neem uw smartphone mee om gesprekken, muziek en meer eenvoudig te bedienen. Deze In-car Bluetooth® afstandsbediening voor smartphone biedt app-activatie via spraaktechnologie van Sony en een intuïtief ontworpen toetsenpaneel, waardoor u uw smartphone kunt blijven gebruiken zonder ooit uw ogen van de weg te halen. Het enige wat u hiervoor nodig heeft, is een AUX-ingang en USBvoeding. Aansluiting/installatie Opgelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lijst met onderdelen voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 8 9 Aan de slag De voeding inschakelen. . . . . 12 Instelling op de autoradio . . . 12 Een BLUETOOTH-toestel voorbereiden. . . . . . . . . . . 12 Afspelen Een BLUETOOTH-toestel afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Handenvrij via BLUETOOTH Een oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spraakherkenning gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aanvullende informatie Problemen oplossen . . . . . . . 19 2NL  Onderdelen en bedieningselementen Adapter  MODE Schakelt tussen de volumestand en de zoomstand. PAIRING Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om de koppeling tot stand te brengen. Houd gedurende 7 seconden ingedrukt om een reset van de koppelingshistorie en de MODE-instelling van de adapter uit te voeren.  ZOOM/VOL-indicatielampje (volume) (wit) Licht op bij het selecteren van de zoomstand. Knippert 4 maal bij het voltooien van de reset van de adapter.  Ontvanger voor de afstandsbediening  -indicatielampje (blauw) Knippert snel in de standbystand voor koppeling. Knippert langzaam in de stand-bystand voor BLUETOOTH. Blijft branden tijdens een verbinding via BLUETOOTH.  MIC (microfoon) Ingebouwde microfoon. Deze is niet beschikbaar wanneer de externe microfoon geïnstalleerd is.  AUDIO OUT-ingang Hiermee kunt u met behulp van een AUX-kabel een aansluiting met de autoradio tot stand brengen. 3NL   USB-poort Hiermee voorziet u de adapter van voeding.  MIC-IN-ingang (microfooningang) Hier installeert u de externe microfoon. 4NL  RM-X7S-afstandsbediening  / Hiermee kunt u de track op de muziek-app vooruitspoelen/ terugspoelen.   Hiermee kunt u de track op de muziek-app afspelen/ pauzeren.  N-merkteken Raak met een Androidsmartphone aan om een BLUETOOTH-verbinding tot stand te brengen.  Zender van infraroodstralen VOICE Activeer de functie Assistant for RM-X7BT (alleen Androidsmartphones waar de app op geïnstalleerd is) of de Sirifunctie (alleen iPhone). Houd 2 seconden ingedrukt om spraakgestuurd kiezen te activeren (alleen Androidsmartphones). (oproepen) Hiermee kunt u een gesprek aannemen/beëindigen.  Ring Bij het selecteren van VOL (volume) op de adapter, kunt u het volume op de smartphone aanpassen. Bij het selecteren van ZOOM op de adapter, kunt u de zoomfunctie op de app "Waze" gebruiken (alleen Android™smartphone). Voor meer details raadpleegt u de help bij de toepassing.  Toets om de houder los te maken  Houder 5NL  Aansluiting/installatie Opgelet  Als de kabel rond de stuurkolom of de versnellingshendel gewikkeld raakt, kan dit zeer gevaarlijk zijn. Zorg dat de kabel en andere onderdelen u niet hinderen tijdens het rijden.  Installeer de adapter en de afstandsbediening niet op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan stof, vuil, overmatige trillingen of hoge temperaturen (bv. in direct zonlicht, op het dashboard of nabij een verwarmingstoestel).  De adapter wordt met behulp van infraroodstralen van de afstandsbediening bediend. De adapter en de afstandsbediening worden niet via BLUETOOTH verbonden.  Plaats geen hindernissen tussen de adapter en de afstandsbediening aangezien het de communicatie via infraroodstralen kan storen.  Bedek de zender op de afstandsbediening niet met uw vingers.  Het is aanbevolen de adapter in de nabijheid van de bediener te plaatsen aangezien de microfoon op de adapter wordt geïnstalleerd. 6NL  Als het contact van uw auto geen ACC-stand biedt, dan moet u de USB-kabel elke keer verwijderen wanneer u het contact uitschakelt om het leeglopen van de accu te voorkomen.  Lijst met onderdelen voor de installatie Niet alle onderdelen uit de verpakking zijn in deze lijst opgenomen.       7NL  Aansluiting Op een AUX-ingang/USB-poort in het consolevak aansluiten   Op een AUX-ingang/USB-poort onder het consolepaneel aansluiten   Opmerkingen  Sluit de AUX-kabel  en de USB-kabel  aan op de adapter.  Installeer de adapter op een vlak waar hij het IR-signaal van de afstandsbediening kan ontvangen. 8NL  De lithiumbatterij vervangen Installatie De lithiumbatterij installeren 1 2 Open de klep aan de onderkant van de afstandsbediening met behulp van bv. een munt. Installeer de meegeleverde lithiumbatterij  in de afstandsbediening.  + naar boven Bij normaal gebruik heeft de batterij een levensduur van ongeveer 1 jaar. (De levensduur kan korter zijn, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.) Wanneer de batterij leeg raakt, zal het bereik van de afstandsbediening korter worden. LET OP Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen met hetzelfde of een soortgelijk type. Opmerkingen over de lithiumbatterij  Bewaar de lithiumbatterij buiten het bereik van kinderen. Indien de batterij wordt ingeslikt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.  Wrijf de batterij met een droge doek schoon om voor een goed contact te zorgen.  Houd rekening met de juiste polariteit wanneer u de batterij installeert.  Houd de batterij niet met een metalen pincet vast, anders kan er een kortsluiting ontstaan. 9NL  De afstandsbediening installeren Vóór de installatie  Controleer of de hellingshoek aan de houder  of de oriëntatie van de afstandsbediening geschikt is voor het installatievlak. Er zijn 4 gleuven op de afstandsbediening en 2 haken op de houder , en afhankelijk van de situatie, kunt u de afstandsbediening op vier verschillende manieren installeren. Gleuf Opmerking Wees voorzichtig dat u geen kabels of andere elementen in de auto beschadigt bij het maken van een gaatje in de auto of bij het vastdraaien van de schroef. 1 Maak een gaatje met een diameter van 2 mm op het installatievlak van uw auto. 2 Trek de tape aan de onderkant van de houder  af en bevestig hem op het installatievlak. Houd het gaatje van de houder  tegen het gaatje van de auto. 3 Installeer de meegeleverde schroef  in het gaatje van de houder  en bevestig hem tegen het installatievlak.  Haken  Om te vermijden dat u een overbodig gaatje maakt of tape op een niet passend vlak van de auto bevestigt, installeert u de afstandsbediening en de adapter op een vlak waar ze zeker het IR-signaal kunnen zenden en ontvangen. 10NL  4 Steek de afstandsbediening met de lithiumbatterij in de houder . Plaats de gleuf van de afstandsbediening tegen de haak van de houder , en duw de afstandsbediening in tot ze vastklikt. De adapter installeren 1 Bevestig de adapter op het installatievlak met behulp van de meegeleverde dubbelzijdige tape .  De afstandsbediening verwijderen 1 Trek aan de afstandsbediening terwijl u de toetsen om de houder los te maken aan beide zijden van de houder  tegelijk indrukt om ze uit de houder  te verwijderen. 2 Sluit de AUX-kabel en de USBkabel aan. Opmerking Voordat u de tape bevestigt, moet u elk installatievlak van de adapter en de afstandsbediening met behulp van een droge doek schoonwrijven.  11NL  Aan de slag De voeding inschakelen 1 Draai de contactsleutel om of draai de contactsleutel op ACC. De adapter wordt ingeschakeld. De voeding uitschakelen Schakel het contact uit. De adapter wordt uitgeschakeld. Opmerking Als het contact van uw auto geen ACC-stand biedt, dan moet u de USB-kabel elke keer verwijderen wanneer u het contact uitschakelt om het leeglopen van de accu te voorkomen. Instelling op de autoradio 1 Schakel de bron van de autoradio op AUX-bron. Bij aansluiting van de adapter op de autoradio wordt het geluid van het toestel dat op de adapter aangesloten is vanaf de luidsprekers van de autoradio uitgevoerd. 12NL Raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij de autoradio voor meer informatie. Een BLUETOOTHtoestel voorbereiden U kunt genieten van muziek of handenvrij bellen afhankelijk van het BLUETOOTH-compatibele toestel zoals een smartphone, mobiele telefoon en audiotoestel (hierna "BLUETOOTH-toestel" genoemd, tenzij anders vermeld). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij het toestel voor meer informatie over het aansluiten. Vooraleer u het toestel aansluit, verlaagt u het volume van de autoradio. Doet u dit niet, dan kunnen er luide geluiden geproduceerd worden.  Verbinding maken met een smartphone door middel van One touch (NFC) 2 Raak het gedeelte met het N-merkteken van de afstandsbediening aan met het gedeelte met het N-merkteken van de smartphone. Door het N-merkteken op de afstandsbediening met een voor NFC* geschikte smartphone aan te raken, wordt de adapter automatisch gekoppeld aan en verbonden met de smartphone. * NFC (Near Field Communication) is een technologie voor draadloze communicatie op korte afstand tussen diverse apparaten, zoals mobiele telefoons en IC-tags. Dankzij de NFC-functie is gegevenscommunicatie eenvoudig mogelijk door gewoon het relevante symbool of de gewenste locatie aan te raken op voor NFC geschikte apparaten. Voor een smartphone waarop Android OS 4.0 of lager geïnstalleerd is, moet de app "NFC Easy Connect" van Google Play™ worden gedownload. De app kan in bepaalde landen/regio's mogelijk niet worden gedownload. 1 Activeer de NFC-functie op de smartphone. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij de smartphone voor meer informatie. Controleer of adapter. oplicht op de Verbinding verbreken met One touch Raak het gedeelte met het N-merkteken van de afstandsbediening nogmaals aan met het gedeelte met het N-merkteken van de smartphone. Opmerkingen  Behandel de smartphone voorzichtig wanneer u de verbinding tot stand brengt, om krassen te vermijden.  One touch-verbinding is niet mogelijk wanneer de adapter reeds verbonden is met een ander toestel dat geschikt is voor NFC. In dit geval verbreekt u de verbinding met het andere toestel en brengt u de verbinding met de smartphone opnieuw tot stand. 13NL  Koppelen en verbinding maken met een BLUETOOTH-toestel Wanneer u een BLUETOOTHtoestel voor het eerst aansluit, moet een wederzijdse registratie ("koppeling" genoemd) plaatsvinden. Door een koppeling door te voeren, kunnen deze adapter en andere toestellen elkaar herkennen. 1 Plaats het BLUETOOTH-toestel niet meer dan 1 m verwijderd van deze adapter. 2 Houd PAIRING gedurende 2 seconden ingedrukt. knippert snel terwijl de adapter zich in de standbystand voor de koppeling bevindt. 3 Voer de koppeling uit op het BLUETOOTH-toestel zodat het deze adapter detecteert. 4 Selecteer [RM-X7BT] (uw modelnaam) op het scherm van het BLUETOOTH-toestel. Als uw modelnaam niet weergegeven wordt, herhaalt u dit proces vanaf stap 2. 5 Als u een wachtwoord moet invoeren op het BLUETOOTHtoestel, voert u [0000] in. Als de koppeling doorgevoerd is, knippert . 14NL 6 Selecteer deze adapter op het BLUETOOTH-toestel om de BLUETOOTH-verbinding te activeren. licht op wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Opmerkingen  Terwijl er een verbinding met een BLUETOOTH-toestel tot stand wordt gebracht, kan deze adapter niet worden gedetecteerd vanaf een ander toestel. U kunt detectie mogelijk maken door de koppelingsstand in te schakelen en deze adapter vanaf een ander toestel te zoeken.  Afhankelijk van de status van het BLUETOOTH-toestel zal het misschien niet mogelijk zijn uw modelnaam op te vragen. Afspelen starten Zie "Een BLUETOOTH-toestel afspelen" (pagina 15) voor meer informatie. Het koppelen annuleren Voer stap 2 uit om de koppelingsstand te annuleren wanneer deze adapter en het BLUETOOTH-toestel gekoppeld zijn.  Verbinding maken met een gekoppeld BLUETOOTH-toestel Om een gekoppeld toestel te kunnen gebruiken, moet het verbonden zijn met deze adapter. Sommige gekoppelde toestellen worden automatisch verbonden. Tips  De adapter onthoudt de 5 recentst gekoppelde toestellen.  Als het BLUETOOTH-signaal ingeschakeld is, wanneer u de contactsleutel omdraait, brengt deze adapter automatisch opnieuw de verbinding tot stand met de smartphone waar het het laatst mee verbonden was. Afspelen Een BLUETOOTHtoestel afspelen De adapter ondersteunt verschillende BLUETOOTHaudioprofielen. U kunt inhoud afspelen op een verbonden toestel dat ondersteuning biedt voor BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Opmerkingen  De adapter ondersteunt de SBC-/ AAC-codec. De codec wordt automatisch geschakeld afhankelijk van het verbonden toestel.  De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van de prestaties van het verbonden toestel of de muziek-app.  Omdat de muziek-app via HID (Human Interface Device Profile) werkt, moet u een smartphone verbinden die HID of AVRCP ondersteunt.  Wanneer u een verbinding via HID tot stand brengt, verschijnt het softwaretoetsenbord niet op de smartphone. Als u het softwaretoetsenbord wilt gebruiken, moet u HID op de smartphone deactiveren. 15NL  1 Stel een BLUETOOTHverbinding in met het audiotoestel (pagina 14). 2 Controleer of blijft branden. Als er geen verbinding tot stand gebracht werd, selecteert u [RM-X7BT] op het BLUETOOTH-toestel. 3 Druk op  op de afstandsbediening. Begin het afspelen van audio via de muziek-app op het verbonden BLUETOOTHtoestel. Opmerking Eens de adapter en het BLUETOOTHtoestel verbonden zijn, kunt u het afspelen bedienen door op  en / te drukken. Handenvrij via BLUETOOTH U kunt een smartphone handenvrij bedienen door gewoon in de ingebouwde microfoon of een externe microfoon die op de adapter geïnstalleerd is te spreken. De installatie van de externe microfoon zorgt voor een verbetering van de spraakherkenning. Om een smartphone te kunnen gebruiken, moet u deze verbinden met deze adapter. Zie "Een BLUETOOTH-toestel voorbereiden" (pagina 12) voor meer informatie. Een oproep beantwoorden 1 16NL Druk op wanneer u een gesprek met een beltoon ontvangt. Het telefoongesprek wordt gestart.  Opmerking De beltoon en het stemgeluid worden alleen uitgevoerd via de luidsprekers van de autoradio. Een oproep weigeren Houd gedurende 2 seconden ingedrukt. Een gesprek beëindigen Druk opnieuw op . Schakelen tussen de handenvrije en de niethandenvrije stand Assistant for RM-X7BT met een Androidsmartphone gebruiken Door Assistant for RM-X7BT te installeren, kunt u een Androidsmartphone handenvrij gebruiken door gewoon in de microfoon te spreken. Voor meer details raadpleegt u de help bij de toepassing. http://s-assistant.sony.net/ Houd tijdens een gesprek ingedrukt om het geluid van het telefoongesprek te laten uitvoeren via de adapter of de smartphone. Spraakherkenning gebruiken U kunt een toepassing met gesproken commando's bedienen. Opmerking Houd u voor uw eigen veiligheid aan de plaatselijke verkeersregels en bedien de toepassing niet tijdens het rijden. Opmerking Om de functies van de app te gebruiken, raadpleegt u de informatie over uw Androidsmartphone. 1 Activeer de app-functie op de Android-smartphone. 2 3 Druk op VOICE. Spreek in de microfoon nadat de Android-smartphone een pieptoon geproduceerd heeft. De app is klaar om te reageren. De app deactiveren Druk op VOICE. 17NL  Opmerkingen  Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de Android-smartphone uw spraak mogelijk niet herkennen.  Bij lawaaierige omstandigheden, zoals luide geluiden van de autoradio, verkeerslawaai of aircolawaai, kan de Androidsmartphone uw spraak mogelijk niet herkennen.  De app werkt mogelijk niet goed of de reactietijd kan te lang zijn op plaatsen waar signalen van mobiele netwerken moeilijk te ontvangen zijn.  Er is geen audioweergave terwijl de app geactiveerd is. Siri Eyes Free gebruiken Met Siri Eyes Free kunt u een iPhone handenvrij gebruiken door gewoon in de microfoon te spreken. U kunt de handenvrijregistratie voor een iPhone uitvoeren die Siri Eyes Free ondersteunt. De beschikbaarheid is beperkt tot iPhone 4s of later. Controleer of uw iPhone met de recentste iOS-versie werkt. 1 Activeer de Siri-functie op de iPhone. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij de iPhone voor meer informatie. 2 Druk op VOICE. Het spraakcommandoscherm verschijnt. 18NL 3 Spreek in de microfoon nadat de iPhone een pieptoon geproduceerd heeft. De iPhone produceert opnieuw een pieptoon en Siri is klaar om te reageren. Siri Eyes Free deactiveren Druk op VOICE. Opmerkingen  Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de iPhone uw spraak mogelijk niet herkennen.  Bij lawaaierige omstandigheden, zoals luide geluiden van de autoradio, verkeerslawaai of aircolawaai, kan de iPhone uw spraak mogelijk niet herkennen.  Siri Eyes Free werkt mogelijk niet goed of de reactietijd kan te lang zijn op plaatsen waar iPhonesignalen moeilijk te ontvangen zijn.  Er is geen audioweergave terwijl Siri Eyes Free geactiveerd is.  Aanvullende informatie Problemen oplossen De onderstaande controlelijst kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met de adapter en de afstandsbediening kunnen voordoen. Voordat u de onderstaande controlelijst doorneemt, moet u eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik controleren. Als het probleem niet is opgelost, gaat u naar de ondersteuningssite op de naslaggids (afzonderlijk document). Algemeen Geen geluid of het geluid is zeer stil.  Het volume van het aangesloten toestel staat zeer laag.  Verhoog het volume van het aangesloten toestel.  Controleer of de adapter op de autoradio aangesloten is met behulp van de AUX-kabel.  Controleer of de bron van de autoradio op AUX-bron ingesteld is. De smartphone werkt niet.  Controleer of de zender op de afstandsbediening niet met uw vingers bedekt is.  Controleer of de adapter op een vlak geïnstalleerd is waar hij het IR-signaal van de afstandsbediening kan ontvangen.  Controleer of de batterij van de afstandsbediening vol is.  Als u een iPhone gebruikt, moet u iOS eerst bijwerken naar de meest recente versie. NFC-functie One touch-verbinding (NFC) is niet mogelijk.  Als de smartphone niet reageert op aanraking.  Controleer of de NFC-functie van de smartphone ingeschakeld is.  Breng het gedeelte met het N-merkteken van de smartphone dichter bij het gedeelte met het N-merkteken van deze afstandsbediening.  Als de smartphone in een etui zit, haalt u hem eruit.  De NFC-ontvangstgevoeligheid is afhankelijk van het toestel. Als One touch-verbinding met de smartphone verschillende keren mislukt, brengt u de BLUETOOTH-verbinding handmatig tot stand. 19NL  BLUETOOTH-functie Het toestel dat de verbinding tot stand wil brengen, kan deze adapter niet detecteren.  Zet deze adapter in de standbystand voor koppeling, voordat de koppeling tot stand wordt gebracht.  Zolang er een BLUETOOTHverbinding actief is, kan deze adapter niet worden gedetecteerd vanaf een ander toestel.  Verbreek de actuele verbinding en zoek deze adapter vanaf een ander toestel. Geen beltoon.  Afhankelijk van het toestel dat de verbinding tot stand brengt, wordt de beltoon misschien niet goed verzonden. Het geluid hapert tijdens het afspelen van een BLUETOOTHaudiotoestel.  Verklein de afstand tussen de adapter en het BLUETOOTHaudiotoestel.  Als het BLUETOOTHaudiotoestel in een houder wordt bewaard die het signaal kan verstoren, verwijdert u de houder tijdens het gebruik van het audiotoestel. 20NL  Er worden een aantal BLUETOOTH-toestellen of andere toestellen die radiogolven uitzenden in de buurt gebruikt.  Zet de andere toestellen uit.  Vergroot de afstand tot de andere toestellen.  Het afspelen van geluid stopt een ogenblik wanneer de verbinding tussen deze adapter en de smartphone tot stand wordt gebracht. Dit is geen storing. Het is niet mogelijk het BLUETOOTH-audiotoestel te bedienen.  Controleer of het BLUETOOTHaudiotoestel waarmee verbinding is gemaakt ondersteuning biedt voor HID of AVRCP. Er wordt onbedoeld een oproep beantwoord.  De telefoon waarmee verbinding tot stand wordt gebracht is zo ingesteld dat een oproep automatisch wordt beantwoord. Vraag uw Sony-handelaar advies als deze oplossingen niet helpen.