Whirlpool MWP 339 SB de handleiding
- Categorie
- Kookplaten
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
1
NL
www.whirlpool.eu
Voor model MWP 338 / MWPN 338 en MWP 339
2
NL
INDEX
INSTALLATIE
INSTALLATIE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
VEILIGHEID
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES --------------------------------------------------------------------------- 4
STORINGEN OPSPOREN ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- 6
ACCESSOIRES EN ONDERHOUD
ACCESSOIRES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
ONDERHOUD EN REINIGING ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8
BEDIENINGSPANEEL
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL ---------------------------------------------------------------------------------- 9
BESCHRIJVING DISPLAY ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
ALGEMEEN GEBRUIK
STAND-BY-MODUS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT ------------------------------------------------------------------------------------- 12
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN ---------------------------------------------------------------------- 12
VOEDSEL TOEVOEGEN / ROEREN / OMDRAAIEN ------------------------------------------------------------------ 12
DRAAIPLATEAU STOPPEN -------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
CLOCK (KLOK) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
BEREIDINGSFUNCTIE
JET START ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15
MICROWAVE (MAGNETRON) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 16
GRILL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
FORCED AIR (HETE LUCHT) ----------------------------------------------------------------------------------------------- 18
DUAL CRISP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
JET DEFROST (SNEL ONTDOOIEN) ------------------------------------------------------------------------------------- 23
JET REHEAT (SNEL OPWARMEN)
----------------------------------------------------------------------------------------- 24
COMBI (MICROWAVE (MAGNETRON) + GRILL) ---------------------------------------------------------------------- 25
COMBI (MICROWAVE +
FORCED AIR (MAGNETRON + HETE LUCHT)) ------------------------------------ 26
KEEP WARM (WARM HOUDEN) ------------------------------------------------------------------------------------------- 27
6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBELE STOOMPAN) ---------------------------------------------------------------- 28
DUAL CRISP FRY ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
CHEF MENU (CHEFMENU) -------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
6TH SENSECHEF MENU (CHEFMENU) --------------------------------------------------------------------------------- 39
AUTO CLEAN (AUTOMATISCHE REINIGING) ------------------------------------------------------------------------- 44
SPECIAL MENU (SPECIAAL MENU) -------------------------------------------------------------------------------------- 43
MILIEUTIPS
MILIEUTIPS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
TECHNISCHE SPECIFICATIES --------------------------------------------------------------------------------------------- 48
3
NL
Plaats de magnetron op een afstand vanaf andere warmte-
bronnen. Voor een goede ventilatie moet er minstens 30 cm
ruimte boven de magnetron blijven.
De magnetron mag niet in een kast worden geplaatst. Deze
magnetron mag niet worden geplaatst of gebruikt op een wer-
koppervlak dat lager is dan 850 mm boven de vloer. Plaats
de linkerkant (vooraanzicht) van de magnetron NIET tegen
een muur!
VOORDAT U AANSLUIT
* Verwijder niet de inlaatbeschermingsplaten van de magnetron die zich op de zijkant van de oven-
ruimte bevinden. Deze zorgen ervoor dat geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de
magnetron terecht komen.
* Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning bij u thuis.
* Plaats de magnetron op een stabiel, vlak oppervlak dat sterk genoeg is voor de magnetron en het
kookgerei dat u erin plaatst. Behandel de magnetron voorzichtig.
* Zorg ervoor dat de lucht onder, boven en rondom de magnetron vrij kan stromen.
* Controleer of het toestel niet beschadigd is. Controleer of de deur van de magnetron goed sluit en
of de interne deurvergrendeling niet beschadigd is. Haal de magnetron leeg en reinig de binnenkant
met een zachte, vochtige doek.
* Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed
werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water.
Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken. Hierdoor kunnen elektrische schokken, brand
of andere ongevallen worden veroorzaakt.
* Gebruik geen verlengkabel: Als de voedingskabel te kort is, moet u een erkende elektricien of on-
derhoudstechnicus vragen een stopcontact te installeren bij het toestel.
* Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot het risico op een elektrische schok.
* Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudstechnicus als u de aardingsin-
structies niet volledig begrijpt of als u twijfelt of de magnetron op de juiste manier geaard is.
We adviseren om de beschermende lm te verwijderen vanaf het bedieningspaneel en de kabelbin-
der van het netsnoer voordat u de magnetron voor het eerst gebruikt.
INSTALLATIE
850 mm
30cm
WAARSCHUWING:
OPMERKING:
NA HET AANSLUITEN
* De magnetron kan alleen worden gebruikt als de deur van de magnetron stevig is gesloten.
* Plaats de magnetron niet vlak bij een televisie, radio of antenne; u kunt last krijgen van storing.
* De aarding van dit toestel is verplicht. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsels
aan personen of dieren of schade aan objecten, voortvloeiend uit het niet naleven van deze vereiste.
* De fabrikanten zijn niet aansprakelijk voor eventuele problemen die worden veroorzaakt doordat de
gebruiker deze instructies niet in acht heeft genomen.
4
NL
VEILIGHEID
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze aanwijzingen zorgvuldig en bewaar ze voor raadplegen in de toekomst
* Als het materiaal in of buiten de magnetron ontbrandt of als rook wordt uitgestoten, moet u
de magnetrondeur gesloten houden en de magnetron uitschakelen. Trek de voedingskabel
uit het stopcontact of sluit de voeding af bij de zekering of de stroomonderbreker in de me-
terkast.
* Laat de magnetron niet onbewaakt achter, , vooral niet wanneer papier, plastic of andere
brandbare materialen bij het koken worden gebruikt. Het papier kan verkolen of vlam vatten
en sommige kunststoffen kunnen smelten wanneer u het voedsel opwarmt.
* Het toestel en de toegankelijke onderdelen kunnen warm worden tijdens het gebruik. Ga
voorzichtig te werk zodat u de verwarmingselementen binnenin de magnetron niet aanraakt.
* Bereikbare delen kunnen tijdens het gebruik warm worden. Kinderen jonger dan 8 jaar moe-
ten uit de buurt van het toestel worden gehouden, tenzij ze permanent onder toezicht staan.
* De magnetron is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voe-
ding of kleding en het verwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponsen, vochtige
doeken en soortgelijke zaken, vormen een risico op letsels, ontsteking of brand.
* Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder
toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het
toestel en de berokken gevaren begrijpen.
* Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ou-
der zijn en ze onder toezicht staan. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze
niet met het apparaat spelen. Houd het toestel en snoer buiten het bereik van kinderen jonger
dan 8 jaar.
* Gebruik uw magnetron niet om hele eieren met of zonder schaal te verwarmen, omdat deze
kunnen ontploffen; zelfs nadat ze zijn verwarmd in de magnetron.
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
* Als de deur of de deurafdichting beschadigd is, mag de magnetron niet worden gebruikt tot
dit is gerepareerd door een bevoegd persoon.
WAARSCHUWING:
* Het is gevaarlijk voor ongetrainde personen om onderhoudswerkzaamheden of reparaties
uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die bescherming bieden
tegen blootstelling aan de energie van microgolven.
WAARSCHUWING:
* Verwarm vloeistoffen en ander voedsel niet in afgesloten bakjes omdat deze kunnen ontplof-
fen.
WAARSCHUWING:
* Als het apparaat wordt gebruikt in de gecombineerde stand, mogen kinderen de magnetron
uitsluitend onder ouderlijk toezicht gebruiken vanwege de gegenereerde temperaturen.
5
NL
OPMERKING:
De apparaten zijn niet bedoeld om in werking te worden gesteld met een externe timer of een
afzonderlijke afstandsbediening.
* Laat de magnetron niet onbewaakt achter als u veel vet of olie gebruikt, omdat dit oververhit kan
raken en brand kan veroorzaken!
* Geen brandbare materialen in of in de nabijheid van de magnetron verwarmen of gebruiken. De
dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken.
* Gebruik de magnetron niet voor het drogen van textiel, papier, kruiden, hout, bloemen of andere
brandbare materialen. Er kan brand ontstaan.
* Gebruik geen corrosieve chemicaliën of stoom in dit toestel. Dit type magnetron is speciaal ont-
worpen voor het verwarmen en bereiden van voedsel. De oven is niet geschikt voor industrieel of
laboratoriumgebruik.
* Hang/plaats geen zware items aan/op de deur omdat dit de opening en scharnieren van de oven
kan beschadigen. De handgreep van de deur mag niet gebruikt worden om dingen aan te hangen.
STORINGEN OPSPOREN
Als de magnetron niet werkt, mag u geen serviceoproep plaatsen zolang u de volgende contro-
les niet hebt uitgevoerd:
* Het draaiplateau en de plateaudrager staan op hun plaats.
* De stekker zit goed in het stopcontact.
* De deur is goed gesloten.
* Controleer of de zekeringen in orde zijn en of er spanning staat op het stopcontact.
* Controleer of de oven voldoende ventilatie heeft.
* Wacht 10 minuten en probeer dan nog eens de magnetron te gebruiken.
* Open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert.
Zo kunt u kosten voor onnodige telefoongesprekken besparen.
Als u de klantenservice belt, dient u het serienummer en het typenummer van de magnetron door te
geven (zie het serviceplaatje).
Raadpleeg het garantieboekje voor nadere informatie.
Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dat gebeuren met een origineel exemplaar, dat ver-
krijgbaar is via onze klantenservice. Het netsnoer mag uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmon-
teur worden vervangen.
OPMERKING:
WAARSCHUWING:
* Verwijder geen beschermkappen.
* Onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door een bevoegde onderhoudsmonteur
WAARSCHUWING:
* Gebruik de magnetron niet voor het opwarmen van producten in luchtdicht afgesloten verpak-
kingen. Door de druktoename kunnen deze ontploffen of bij het openen schade veroorzaken.
WAARSCHUWING:
* De deurafdichtingen en de gebieden rond de deurafdichting moeten regelmatig worden ge-
inspecteerd op schade. In geval van beschadiging mag het apparaat niet worden gebruikt
voordat het is gerepareerd door een bevoegde onderhoudsmonteur.
6
NL
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
ALGEMEEN
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en voor gelijksoortige toepassingen zoals:
* Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere bedrijfsomgevingen;
* boerderijen;
* door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;
* bed and breakfast-type omgevingen.
Ander gebruik is niet toegestaan (zoals verwarmingsruimten).
* Het toestel mag niet worden gebruikt zonder dat er voedsel in de oven zit wanneer u microgolven
gebruikt. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.
* De ventilatiegaten van de magnetron mogen niet bedekt worden. Wanneer de aanzuig- of uitlaat-
openingen worden geblokkeerd, kan de magnetron schade oplopen en kan het bereidingsresultaat
slechter zijn dan normaal.
* Als u het gebruik van de magnetron uittest, kunt u er een glas water in plaatsen. Het water absorbeert
de microgolfenergie en de magnetron raakt niet beschadigd.
* Plaats of gebruik dit apparaat niet buiten.
* Gebruik het apparaat niet naast een gootsteen, in een natte kelder, in de buurt van een zwembad
en dergelijke.
* Gebruik de ovenruimte niet voor opslagdoeleinden.
* Verwijder metalen sluitstrips van papieren of plastic zakken voordat u de zak in de oven plaatst.
* Gebruik uw magnetron niet om te frituren, omdat u de temperatuur van de olie niet kunt regelen.
* Gebruik ovenlappen of -handschoenen om brandwonden te voorkomen wanneer u containers, mag-
netrononderdelen en pannen na de bereiding aanraakt.
VLOEISTOFFEN
• bijv. drank of water. De vloeistof kan boven het kookpunt worden oververhit zonder dat de
vloeistof begint te borrelen. Als gevolg hiervan kan de hete vloeistof plotseling overkoken.
Om dit te voorkomen, kunt u het beste als volgt te werk gaan:
* Vermijd het gebruik van rechte potten of flessen met nauwe halzen.
* Roer de vloeistof om alvorens de container in de magnetron te zetten.
* Laat de vloeistof na het opwarmen even staan, roer opnieuw en haal de container voorzichtig uit de
magnetron.
Als u babyvoeding of vloeistoffen in een zuigfles of potje in de magnetron verwarmt, moet u
het voedsel altijd doorroeren en de temperatuur controleren voordat u het serveert. Zo zorgt u
ervoor dat de warmte gelijkmatig wordt verdeeld en dat brandwonden worden voorkomen.
Let erop dat u de ring en de speen vóór het opwarmen verwijdert!
OPGELET
OPMERKING:
worden uitgevoerd. Het is gevaarlijk voor ongetrainde personen om onderhoudswerkzaam-
heden of reparaties uit te voeren waarbij beschermkappen moeten worden verwijderd die
bescherming bieden tegen blootstelling aan de energie van microgolven.
7
NL
ACCESSOIRES EN ONDERHOUD
ACCESSOIRES
* Er zijn een aantal accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor
gebruik in de magnetron.
* Controleer voor gebruik of het kookgerei dat u gebruikt geschikt is voor de magnetron en microgolven doorlaat.
* Zorg ervoor dat voedsel en kookgerei niet in aanraking komen met de binnenkant van de magnetron.
* Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen. Als een metaalhoudend accessoire in
aanraking komt met de binnenkant van de magnetron terwijl deze in gebruik is, kunnen er vonken overschieten
die de magnetron kunnen beschadigen.
* Metalen containers voor voedsel en drank zijn niet toegestaan voor opwarmen in de magnetron.
* Controleer altijd of het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start. Als het draaiplateau niet vrij kan
draaien, moet u een kleinere schaal gebruiken of de draaiplateaufunctie stoppen (zie Grote schalen).
Voedingsaccessoire Hint
Plateaudrager
Gebruik de plateaudrager als steun onder het glazen draai-
plateau. Plaats nooit andere voorwerpen op de plateaudra-
ger. Plaats de plateaudrager in de oven.
Glazen draaiplateau
Gebruik het glazen draaiplateau met alle bereidingsmetho-
den. Het vangt spetters, sappen en kruimels op die anders
de ovenruimte zouden bevuilen. Plaats het glazen draaipla-
teau op de plateaudrager.
DEKSEL
MIDDELSTE CONTAINER
ONDERKANT
BOVENSTE ROOSTER
ONDERSTE ROOSTER
Dubbele stomer (alleen
beschikbaar bij MWP
339)
Stoom voedsel dubbel met sensorregeling. Plaats de stoom-
pan altijd op het glazen draaiplateau.
Hoog rooster
Laag rooster
Gebruik het hoge rooster wanneer u eten bereidt met de
functie Combi (Magnetron + Grill). Gebruik het lage rooster
wanneer u voedsel bereidt met Hete lucht of Combi (magne-
tron + hete lucht).
Crispplaat
Plaats het voedsel direct op de crispplaat. De crispplaat
mag voor het gebruik worden voorverwarmd (max. 3 min).
Gebruik altijd het glazen draaiplateau als steun wanneer u
de crispplaat gebruikt. Zet geen keukengerei op de crisp-
plaat omdat deze erg heet wordt en het gerei waarschijnlijk
zal beschadigen.
Crisphandgreep
Gebruik de crisphandgreep om de hete crispplaat uit de
oven te halen.
8
NL
* Als de magnetron niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het magnetronop-
pervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke
situaties kan leiden.
* Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, ruwe doeken, e.d. Deze kunnen het bedie-
ningspaneel en het binnen- en buitenoppervlak van de magnetron beschadigen. Gebruik een doek
met een zacht schoonmaakmiddel of een tissue met glasreinigingsmiddel. Sproei het schoonmaak-
middel op de tissue.
* Verwijder regelmatig, vooral als u gemorst hebt, het draaiplateau en de plateaudrager en maak de
bodem van de magnetron goed schoon.
* Gebruik een zachte en vochtige doek met een mild reinigingsmiddel om de ovenruimte, voor- en
achterkant van de deur en de deursponning schoon te maken.
* Gebruik geen schoonmaakapparaten die met stoom werken wanneer u de magnetron schoonmaakt.
* De oven moet regelmatig schoongemaakt worden en eventuele etensresten moeten verwijderd
worden.
* Reiniging is het enige onderhoud dat normaal is vereist. Tijdens het schoonmaken moet de magne-
tron van de netvoeding afgekoppeld zijn.
* Spuit niet direct op de magnetron.
* Deze oven is ontworpen om te werken met geïnstalleerd draaiplateau.
* Gebruik de magnetron niet wanneer het draaiplateau is verwijderd.
* Zorg dat zich geen vet of voedseldeeltjes opstapelen rond de deur. Kook voor hardnekkig vuil gedu-
rende 2 a 3 minuten een kop water in de magnetron. Vuil laat zich door de stoomvorming makkelijker
verwijderen.
* U hebt geen last van luchtjes als u regelmatig een kopje water met wat citroensap op het glazen
draaiplateau plaatst en dit enkele minuten laat koken.
* Het grillelement hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het
plafond van de oven moet wel regelmatig gereinigd worden. Dit moet gebeuren met een zachte en
vochtige doek met een zacht schoonmaakmiddel.
* Als de grill niet regelmatig wordt gebruikt, moet deze 10 minuten per maand worden ingeschakeld
om spatten af te branden, om zo het risico op brand te voorkomen.
ONDERHOUD EN REINIGING
ZORGVULDIGE REINIGING:
* De crispplaat moet worden afgewassen in water met een mild afwasmiddel. Sterk vervuilde gedeel-
tes kunnen worden schoongemaakt met een schuurdoekje en een mild reinigingsmiddel.
* Laat de crispplaat altijd afkoelen voordat u deze schoonmaakt.
* Dompel de crispplaat niet onder in water en spoel de plaat niet af wanneer deze heet is. Door snelle
afkoeling kan de crispplaat beschadigen.
* Gebruik geen staalwollen sponsjes. Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak.
GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE:
.
Plateaudrager
.
Rooster
.
Crisphandgreep
.
Glazen draaiplateau
.
Stoomaccessoire
9
NL
BEDIENINGSPANEEL
BEDIENINGSPANEEL (MWP 338 / MWPN 338)
Toets Stop
Gebruik deze toets om een magnetronfunctie te stoppen of te reset-
ten.
Toets Microwave (Magnetron)
Gebruik deze toets om de magnetronfunctie te selecteren.
Toets Grill
Gebruik deze toets om de functie Grillen te selecteren.
Toets Forced Air (Hete Lucht)
Gebruik deze toets om de functie Hete lucht (met voorverwarming)
te selecteren.
Toets Dual Crisp
Gebruik deze toets om de functie Dual Crisp te selecteren.
Toets/knop Confirmation (Bevestiging)
Gebruik deze om de keuze te bevestingen/de waarde aan te passen.
Toets Chef Menu (Chefmenu)
Gebruik deze toets voor toegang tot automatische recepten.
Toets Auto Clean (Automatische Reiniging)
Gebruik deze toets om de functie automatische reiniging te selecte-
ren.
Toets Jet Defrost (Snel Ontdooien)
Gebruik deze toets om de functie Snel ontdooien te selecteren.
Combi (Microwave + Grill) / Combi (Microwave + Forced Air)
(Combi (Magnetron + Grill) / Combi (Magnetron + Hete Lucht)
Gebruik dit om de functie Combi (Magnetron + Grill) of Combi (Magnetron +
Hete Lucht) te selecteren.
Toets Keep warm (Warm Houden)
Gebruik dit om de functie Warm houden te selecteren.
Toets Dual Crisp Fry
Gebruik deze toets om de functie Dual Crisp Fry bakken te selecteren.
Toets Special Menu (Speciaal Menu)
Gebruik deze toets voor de handige speciale functies.
Toets Stop Turntable (Draaiplateau Stoppen)
* Gebruik deze functie als u zeer grote schalen moet gebruiken die niet vrij in de
oven kunnen draaien. Dit werkt alleen met de volgende bereidingsfuncties:
• Forced Air (Hete Lucht)
• Combi (Microwave + Forced Air (Magnetron + Hete Lucht)
* Houd deze toets 3 seconden ingedrukt voor overschakeling naar de klokin-
stelmodus.
Beeldscherm
Het display toont de gebruiksinformatie.
Toets Jet Start
Gebruik deze toets om de functie Magnetron met max. vermogen snel te star-
ten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
12
10
NL
BEDIENINGSPANEEL (MWP 339)
Toets Stop
Gebruik deze toets om een magnetronfunctie te stoppen of te reset-
ten.
Toets Microwave (Magnetron)
Gebruik deze toets om de magnetronfunctie te selecteren.
Toets Grill
Gebruik deze toets om de functie Grillen te selecteren.
Toets Forced Air (Hete Lucht)
Gebruik deze toets om de functie Hete lucht (met voorverwarming)
te selecteren.
Toets Dual Crisp
Gebruik deze toets om de functie Dual Crisp en de functie Automa-
tisch crisp bakken te selecteren.
Toets/knop Confirmation (Bevestiging)
Gebruik deze om de keuze te bevestingen/de waarde aan te passen.
Toets Chef Menu (Chefmenu)
Gebruik deze toets voor toegang tot automatische recepten.
Toets Auto Clean (Automatische Reiniging)
Gebruik deze toets om de functie automatische reiniging te selecte-
ren.
Toets Jet Reheat (Snel Opwarmen)
Gebruik deze toets om de functie Sensor opwarmen te selecteren.
Toets Jet Defrost (Snel Ontdooien)
Gebruik deze toets om de functie Snel ontdooien te selecteren.
Combi (Microwave + Grill) / Combi (Microwave + Forced Air) (Combi
(Magnetron + Grill) / Combi (Magnetron + Hete Lucht)
Gebruik dit om de functie Combi (Magnetron + Grill) of Combi (Magnetron + Hete
Lucht) te selecteren.
Toets Dual Steam (Dubbel Stomen)
Gebruik deze toets om de functie Dubbel stomen te selecteren.
Toets Special Menu (Speciaal Menu)
Gebruik deze toets voor de handige speciale functies.
Toets Stop Turntable (Draaiplateau Stoppen)
* Gebruik deze functie als u zeer grote schalen moet gebruiken die niet vrij in de
oven kunnen draaien. Dit werkt alleen met de volgende bereidingsfuncties:
• Forced Air (Hete Lucht)
• Combi (Microwave + Forced Air (Magnetron + Hete Lucht)
* Houd deze toets 3 seconden ingedrukt voor overschakeling naar de klokinstel-
modus.
Beeldscherm
Het display toont de gebruiksinformatie.
Toets Jet Start
Gebruik deze toets om de functie Magnetron met max. vermogen snel te starten.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11
NL
BESCHRIJVING DISPLAY
MWP 338
MWP 339
Functie Voorverwarmen
Pictogram seconden
Pictogram Celsius
Pictogram Grammen
Pictogram Watt
Pictogram selectie voedselcategorie
Magnetronfunctie
Grill-functie
Functie Snel ontdooien
Functie Chefmenu
Functie Automatische Reiniging
Functie Draaiplateau stoppen
Pictogram Hoog rooster
Pictogram Laag rooster
Functie Dual Crisp Fry
Functie Speciaal menu
Duur bereidingscyclus
Functie Warm houden
Functie Dual Crisp Fry
Funtie Hete lucht
Functie Snel opwarmen
Functie Dubbel stomen
MWP338 / MWPN 338
12
NL
i
* Als de gebruiker gedurende 15 minuten geen interactie heeft met de magnetron, gaat deze naar de
modus Stand-by. Druk op een willekeurige knop om af te sluiten.
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN
STAND-BY-MODUS
* Deze automatische beveiliging wordt geactiveerd een minuut nadat de oven teruggekeerd in “stand-
by” is.
* Wanneer de veiligheidsfunctie actief is, moet de deur worden geopend en gesloten om de bereiding
te starten, anders verschijnt het volgende op het display:
De bereiding onderbreken:
• De bereiding kan worden onderbroken om het voedsel te controleren, toe te voegen, om te draaien
of om te roeren, door de deur te openen. De instelling blijft 5 minuten lang gehandhaafd.
Verdergaan met de bereiding:
• Sluit de deur en druk op de toets Jet Start. De bereiding wordt hervat vanaf het punt waarop deze
is onderbroken.
Als u niet verder wilt gaan met uw bereiding, kunt u het volgende doen:
• Het voedsel verwijderen, de deur sluiten en op de toets Stop (Stoppen) drukken.
Wanneer de bereiding klaar is:
• Een akoestisch signaal klinkt eenmaal per minuut gedurende 10 minuten; dit is normaal en geeft aan
dat het apparaat afkoelt.
• Afhankelijk van het product kan alles of het volgende doorgaan tijdens deze koelcyclus: ventilator,
interne lamp, draaien van draaitafel. Druk indien gewenst op de toets STOP (STOPPEN) of open de
deur om het signaal en de koeltijd te stoppen.
• Merk op dat het verkorten of stoppen van deze geprogrammeerde koelcyclus geen negatieve invloed
heeft op de werking van het product.
i
VOEDSEL TOEVOEGEN/ROEREN/OMDRAAIEN
• Afhankelijk van de geselecteerde functie kan het nodig zijn voedsel toe te voegen/te roeren/om te
draaien tijdens de bereiding. In deze gevallen onderbreekt de oven de bereiding en wordt u gevraagd
de nodige actie uit te voeren.
• Indien vereist, moet u het volgende doen:
* Open de deur.
* Voeg voedsel toe, roer het of keer het om (afhankelijk van de vereiste actie).
* Sluit de deur en start opnieuw door de toets Jet Start in te drukken.
13
NL
DRAAIPLATEAU STOPPEN
• Om de best mogelijke resultaten te verkrijgen, moet het glazen draaiplateau draaien tijdens de bereiding.
• Als u zeer grote schalen moet gebruiken die niet vrij kunnen draaien in de oven, is het mogelijk het
draaien van het glazen draaiplateau te stoppen met de functie Draaiplateau stoppen.
• Deze functie werkt alleen met de volgende bereidingsfuncties:
* Forced Air (Hete Lucht)
* Combi (Microwave + Forced Air (Magnetron + Hete Lucht))
OPMERKING:
• Als de deur niet wordt geopend binnen 2 minuten na het verzoek om voedsel te roeren of om te draai-
en, gaat de oven verder met het bereidingsproces (in dat geval zal het uiteindelijke resultaat wellicht
niet optimaal zijn).
• Als de deur niet wordt geopend binnen 2 minuten na het verzoek om wat voedsel toe te voegen, gaat
de oven naar de stand-bymodus.
14
NL
CLOCK (KLOK)
Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangesloten op de netstroom (of na een stroomsto-
ring), of door de knop Stop TT (Stoppen TT) 3 seconden in te drukken, gaat het product naar de klokin-
stellingsmodus.
Draai aan de draaiknop om de uren in te stellen.
Druk op de toets Jet Start. / OK De minuten beginnen te knipperen.
Draai aan de draaiknop om de minuten in te stellen.
Druk op de toets Jet Start. / OK De klok is ingesteld.
1
2
3
4
• Als u tijdens het instellen van de klok op de Stop (Stoppen)-toets drukt, of als de instelling na lan-
ge tijd niet is voltooid, verlaat de magnetron de instelmodus en zal de instelling ongeldig zijn. Op het
display verschijnt “12:00”.
Tips en suggesties:
15
NL
JET START
Gebruik deze functie voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, kofe of
thee.
Druk op de toets Jet Start.
* Als u op de toets Jet Start drukt, start de magnetronfunctie gedurende 30 seconden op maximum-
vermogen. Bij elke extra druk op de toets Jet Start verlengt de bereidingstijd met 30 seconden.
* Nadat de functie is gestart, kunt u de draaiknop ook gebruiken om de bereidingstijd te verlengen
of te verkorten.
• Wanneer de oven in Stand-bymodus is, is het mogelijk om de functie Snel starten ook te gebrui-
ken door de draaiknop te draaien om de duur voor Snel starten in te stellen en op de toets Confir-
mation (Bevestigen) te drukken om de functie te starten.
Tips en suggesties:
1
16
NL
MICROWAVE (MAGNETRON)
Met de magnetronfunctie kunt u snel voedsel en dranken bereiden of opnieuw verwarmen.
Druk op de Microwave (Magnetron) toets. 750W verschijnt op het display en het watt-pictogram knippert.
Draai aan de draaiknop om de vermogenswaarde aan te passen en druk dan op de toets Conrmation
(Bevestigen).
Het display toont de standaard bereidingstijd (30 seconden). Draai aan de draaiknop om de bereidings-
tijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK
900 W
Verwarmen van dranken,water, heldere soepen, kofe, thee of ander voedsel met
een hoog watergehalte. Wanneer het voedsel eieren of room bevat, moet u een la-
ger niveau kiezen.
750 W Bereiden van vis, vlees, groenten enz.
650 W Bereiding van gerechten die u tijdens het opwarmen niet kunt roeren.
500 W
Voorzichtig bereiden van eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het af-
maken van casseroles.
350 W Stoofpotten, smelten van boter.
160 W Ontdooien.
90 W Zachter maken van roomijs, boter en kazen.
• Om de functie Microwave (Magnetron) op het maximumvermogen te gebruiken, is uw product
voorzien van de functie Jet Start. U kunt de functie Microwave (Magnetron) gemakkelijk starten met
maximum vermogen door op de toets Jet Start te drukken. Telkens wanneer u opnieuw op de toets
Jet Start drukt, verlengt de duur van de functie met 30 seconden. Zie de functie Jet Start op pagi-
na 15 voor meer informatie.
• Het is mogelijk om het vermogensniveau en de duur te wijzigen, zelfs nadat het bereidingsproces
al is gestart. Om het vermogensniveau aan te passen, drukt u gewoon herhaaldelijk op de Microwa-
ve (Magnetron)toets. Om de duur te wijzigen, draait u de draaiknop of drukt u op de toets Jet Start
om de duur van 30 seconden te verlengen.
Tips en suggesties:
17
NL
GRILL
Deze functie gebruikt een krachtige kwartsgrill voor het bruinen van voedsel en het creëren van een rooster- of
gratineffect. Met de grilfunctie kunt u voedsel bruinen, zoals kaastosti's, warme broodjes, aardappelkroketten,
sausen, groenten.
Speciek acces-
soire:
Hoog rooster
Druk op de Grilltoets.
Draai aan de draaiknop om het energieniveau in te stellen (zie onderstaande tabel) en druk op de toets
Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen en druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/
toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
VERMOGENSNIVEAU
•1 Laag
•2 Medium
•3 Hoog
• Gerechten als kaas, tosti's, steaks en worstjes plaatst u op het hoge rooster.
• Controleer voor gebruik van deze functie of het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is.
• Gebruik geen plastic kookgerei bij het grillen. Dit smelt. Kookgerei van hout of papier is evenmin
geschikt.
• Let erop dat u de plaat onder het grillelement niet aanraakt.
• Het is mogelijk de duur te wijzigen, zelfs nadat het bereidingsproces al is gestart.
• Om de duur te wijzigen, draait u de draaiknop of drukt u op de toets Jet Start om de duur van 30
seconden te verlengen.
Tips en suggesties:
18
NL
FORCED AIR (HETE LUCHT)
• Gebruik het lage rooster om voedsel op te plaatsen zodat de lucht ongehinderd om het voedsel
kan circuleren.
• Controleer voor gebruik van deze functie of het kookgerei dat u gebruikt hittebestendig is.
• U kunt de crispplaat gebruiken als bakplaat wanneer u kleine zaken maakt, zoals koekjes en muf-
fins. Leg de plaat op het lage rooster.
Tips en suggesties:
Met deze functie kunt u ovengebakken schotels verkrijgen. Met een krachtig verwarmingselement en ventilator,
verloopt de bereidingscyclus net als bij een gewone oven. Gebruik deze functie voor het bereiden van meringues,
koekjes, cake, soufés, gevogelte en geroosterd vlees.
U kunt de functie Hete lucht gebruiken met of zonder voorverwarmingsfase. De voorverwarmingsfase gebruikt zo-
wel de ventilator als de grill om de oven snel voor te verwarmen voordat u de bereiding start om zo de best moge-
lijke bereidingsresultaten te verkrijgen.
Specieke
accessoires:
Laag rooster
Druk op de knop Forced Air (Hete Lucht) en ga naar de voorverwarmingsfase.
Draai aan de draaiknop om de voorverwarmingstemperatuur te selecteren en druk op de toets Conrmation
(Bevestigen) om te bevestigen. Als de temperatuur is bereikt, klinkt een pieptoon en wordt u gevraagd om
voedsel toe te voegen voor de volgende bereidingscyclus.
Draai na het toevoegen van het voedsel aan de draaiknop om de tijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten. .
Zodra het bereidingsproces is gestart:
* Om de bereidingstijd te verlengen of te verkorten: draai aan de draaiknop of druk op de Jet Start-
toets/bevestigingstoets om de bereidingstijd van 30 seconden te verlengen.
OPMERKING:
1
2
3
4
19
NL
• Controleer of de crispplaat goed in het midden van het glazen draaiplateau is geplaatst.
• De oven en de crispplaat worden heet wanneer u deze functie gebruikt.
• Plaats de hete crispplaat niet op een oppervlak dat gevoelig is voor warmte.
• Let erop dat u de plaat onder het grillelement niet aanraakt.
• Gebruik ovenhandschoenen of de crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen.
• Voordat u voedsel bereidt dat geen lange bereidingstijd (pizza, taarten...) vereist, raden wij aan
de crispplaat 2-3 minuten voor te verwarmen.
Tips en suggesties:
DUAL CRISP (VOOR MODEL MWP 338 / MWPN 338 )
Deze exclusieve Whirlpool-functie biedt perfecte goudbruine resultaten, zowel op de bovenste als onderste opper-
vlakken van het voedsel. Zowel bij magnetron als bij grillbereidingen bereikt de crispplaat snel de juiste tempera-
tuur en begint het voedsel te bruinen en krijgt het zijn krokante laag.
De volgende accessoires moeten worden gebruikt met de functie Dual crisp:
* de crispplaat
* de crisphandgreep voor het hanteren van de warme crispplaat.
Met deze functie kunt u pizza's, quiches en andere deegwaren bereiden en opwarmen. De functie is ook geschikt
voor het bakken van spek en eieren, worstjes, aardappelen, frieten, hamburgers en andere vleessoorten enz. zon-
der dat u olie hoeft toe te voegen (of door slechts een zeer beperkte hoeveelheid olie toe te voegen).
Specieke acces-
soires:
Crispplaat Crisphandgreep
Druk op de toets Dual crisp, druk op de toets Conrmation (Bevestiging) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
Gebruik de speciale crispplaat. Andere verkrijgbare crispplaten leveren niet het juiste resultaat op bij gebruik van
deze functie.
OPMERKING:
Functie Dual crisp:
Druk op de toets Dual crisp.
Draai aan de draaiknop om P2 te selecteren voor de functie Dual Crisp brood ontdooien en druk op de toets
Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
Voor Dual Crisp brood ontdooien:
4
20
NL
DUAL CRISP (VOOR MODEL MWP 339 )
Deze exclusieve Whirlpool-functie biedt perfecte goudbruine resultaten, zowel op de bovenste als onderste opper-
vlakken van het voedsel. Zowel bij magnetron- als bij grillbereidingen bereikt de crispplaat snel de juiste tempera-
tuur en begint het voedsel te bruinen en krijgt het zijn krokante laag.
De volgende accessoires moeten worden gebruikt met de functie Dual Crisp:
* de crispplaat
* de crisphandgreep voor het hanteren van de warme crispplaat.
* het hoge rooster (bij koken met de functie Dual Crisp Fry)
Met deze functie kunt u pizza's, quiches en andere deegwaren bereiden en opwarmen. De functie is ook geschikt
voor het bakken van spek en eieren, worstjes, aardappelen, frieten, hamburgers en andere vleessoorten enz. zon-
der dat u olie hoeft toe te voegen (of door slechts een zeer beperkte hoeveelheid olie toe te voegen).
Specieke acces-
soires:
Crispplaat Crisphandgreep
Druk op de toets Dual Crisp, druk op de toets Conrmation (Bevestiging) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
Gebruik de speciale crispplaat. Andere verkrijgbare crispplaten leveren niet het juiste resultaat op bij gebruik van
deze functie.
OPMERKING:
Functie Dual Crisp:
Druk op de toets Dual Crisp .
Draai aan de draaiknop om P2 te selecteren voor de functie Dual Crisp brood ontdooien en druk op de
toets Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
Voor Dual Crisp brood ontdooien:
4
Hoog rooster (alleen be-
schikbaar in een recept
voor Dual Crisp Fry)
Druk op de toets Dual Crisp.
Draai aan de draaiknop om de recepten voor
Dual Crisp Fry (P3-P9) te selecteren en druk op de toets
Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
Functie Dual Crisp bakken:
4
21
NL
Gidsen P1-P9:
VOEDINGSGROEP
BEREIDINGS-
METHODE
GEWICHT OF
TIJD
TIP
•P1
Handmatig
Dual Crisp’
Dual Crisp Duur instellen
Verwarm en bereid gewenste voedsel zoals
pizza, quiches en ander op deeg gebaseerd
voedsel.
•P2
Dual Cisp
brood ontdooi-
en:
Dual Crisp 50 - 500 g
Bevroren broodjes, baguettes en croissants
ontdooien en verwarmen. De magnetron
selecteert automatisch de benodigde berei-
dingsmethode, tijd en energie.
•P3
Patat
Dual Crisp Fry 300 - 600 g
Vet de crispplaat licht in. Bestrooi de frites
met zout voor de bereiding. Omdraaien als
de oven dit vraagt.
•P4
Kipnuggets
Dual Crisp Fry 200 - 600 g
Vet de crispplaat licht in. Omdraaien als de
oven dit vraagt.
•P5
Gepaneerde vis
Dual Crisp Fry 250 - 600g
Vet de crispplaat licht in. Draai het voedsel
als dit wordt aangegeven.
•P6
Kippenvleugels
Dual Crisp Fry 200 - 600 g
Kruid de kippenvleugels. Vet de crispplaat
in. Omdraaien als de oven dit vraagt.
•P7
Aardappel-
schijfjes
Dual Crisp Fry 300 - 800 g
Schil en snijd de aardappelen. Kruid de
partjes en vet de crispplaat licht in met olie
en druppel er wat olie bovenop. Omroeren
wanneer de oven dit vraagt.
• Controleer of de crispplaat goed in het midden van het glazen draaiplateau of het hoge roos-
ter is geplaatst.
• De oven en de crispplaat worden heet wanneer u deze functie gebruikt.
• Plaats de hete crispplaat niet op een oppervlak dat gevoelig is voor warmte.
• Let erop dat u de plaat onder het grillelement niet aanraakt.
• Gebruik ovenhandschoenen of de crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen.
• Voordat u voedsel bereidt dat geen lange bereidingstijd (pizza, taarten...) vereist, raden wij aan
de crispplaat 2-3 minuten voor te verwarmen.
Tips en suggesties:
22
NL
DUAL CRISP
VOEDINGSGROEP
BEREIDINGS-
METHODE
GEWICHT OF
TIJD
TIP
•P8
Falafel
Dual Crisp Fry 4 porties
Vermeng de kikkererwten met peterselie,
zout, peper, gemalen komijn- en koriander-
zaden, laat het ongeveer 30 minuten in de
koelkast liggen, vermeng de meel met een
beetje schoon water om een samenstelling
als beslag te maken, maak de burgers en
dip ze eerst in het meelbeslag, daarna in de
broodkruimels en leg het op de crispplaat
die eerst is beprenkeld met extra virgin olijf-
olie (2 eetlepels).
•P9
Pittige gepa-
neerde stokvis
Dual Crisp Fry 4 porties
Meng in een schaal broodkruimels, papri-
ka, knoookpoeder, kurkuma, zout en pe-
per met het kiemwit, bedek de stukken
stokvis met de gekruide broodkruimels en
druk ze met uw handen aan, leg de stuk-
ken op de crispplaat.
23
NL
JET DEFROST (SNEL ONTDOOIEN)
• Voor het beste resultaat raden wij u aan direct op het glazen draaiplateau te ontdooien. Indien nodig
is het mogelijk een container in licht plastic, geschikt voor de magnetron, te gebruiken.
• Gekookt voedsel, stoofschotels en vleessauzen ontdooien beter als u ze tijdens het ontdooien door-
roert.
• Haal stukken uit elkaar wanneer ze beginnen te ontdooien. Afzonderlijke plakken ontdooien sneller.
• Draai/roer grote porties voedsel halverwege het ontdooien om.
Tips en suggesties:
Met deze functie kunt u snel voedsel automatisch ontdooien.
Gebruik deze functie voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groente of brood.
Druk op de toets Jet Defrost (Snel Ontdooien).
Draai de knop om de gewenste voedselcategorie te kiezen (zie onderstaande tabel).
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen en draai aan de knop om de gewichtswaar-
de in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
VOEDSELKLASSEN GEWICHT TIP
•P1
Vlees
100 - 2000g
Gehakt, koteletten, steak of gebraad. Laat het vlees na de
bereiding 5 minuten rusten voor een beter resultaat.
•P2
Kip
100 - 2000g
Kip volledig, stukken of lets. Wacht na de bereiding 5-10
minuten.
•P3
Vis
100 - 1500g
Vis volledig, stukken of lets. Wacht na de bereiding 5 mi-
nuten.
•P4
Groente
100 - 1500g
Gemengde groente, bloemkool, worteltjes. Wacht na de
bereiding 5 minuten.
•P5
Brood
50 - 600g
Bevroren broodjes, baguettes en croissants. Wacht na de
bereiding 3 minuten.
24
NL
JET REHEAT (SNEL OPWARMEN) (ALLEEN BESCHIKBAAR OP MWP 339)
Met deze functie kunt u uw schotels automatisch opnieuw verwarmen. De magnetron zal automatisch het beno-
digde vermogensniveau en tijd van de magnetron berekenen voor de best mogelijk resultaten in de kortste tijd.
Gebruik deze functie voor het opwarmen van reeds bereid voedsel, zowel diepvries, koud als op kamertempera-
tuur.
Plaats het voedsel op een bord of schaal die magnetronbestendig en ovenvast is.
•
Het nettogewicht moet tussen 250 - 600g blijven wanneer deze functie wordt gebruikt.
• Zorg dat de oven op kamertemperatuur is voordat u deze functie gebruikt, om het beste resultaat
te bereiken.
• Leg het dikkere voedsel aan de buitenkant van het bord en het dunnere in het midden.
• Leg dunne plakjes vlees boven op elkaar of laat ze overlappen.
• Dikkere plakken, bijvoorbeeld gehaktbrood en worst, moeten dicht bij elkaar worden gelegd.
• Als u 1-2 minuten wacht voordat u opgewarmd voedsel opdient, zal de resultaten verbeteren, voor-
al voor bevroren voedsel.
• Plastic folie moet worden ingeprikt met een vork om de druk op te heffen en zo openbarsten te voor-
komen. Tijdens het verhitten vindt namelijk stoomvorming plaats.
Tips en suggesties:
Druk op de toets Jet Reheat (Snel Opwarmen).
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
25
NL
COMBI (MICROWAVE (MAGNETRON) + GRILL)
Deze functie combineert magnetron en grillverwarming, zodat u in een oogwenk gratin kunt bereiden.
Druk op de Combi-toets.
Het display toont “1”, druk op de toets Conrmation (Bevestiging) om naar de instelstand voor Combi grill te
gaan.
Draai aan de draaiknop om het energieniveau in te stellen (zie onderstaande tabel) en druk op de toets Con-
rmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
5
Zodra het bereidingsproces is gestart:
Om de duur te wijzigen, draait u de draaiknop of drukt u op de toets Jet Start om de duur van 30 seconden te ver-
lengen.
OPMERKING:
VERMO-
GENSNIVEAU
AANBEVOLEN GEBRUIK
650 W Groenten
500 W Lasagna
350 W Gevogelte en vis
160 W Vlees
90 W Gegratineerd fruit
• Laat de deur niet gedurende langere perioden open staan wanneer de grill werkt omdat de tempe-
ratuur hierdoor zal dalen.
• Als u grote gratins bereidt waarvoor de rotatie van het draaiplateau moet stoppen, draait u de scho-
tel om na ongeveer de helft van de bereidingstijd. Dit is nodig om kleur te krijgen op het volledige op-
pervlak bovenaan.
• Controleer voor gebruik van deze functie of het kookgerei dat u gebruikt magnetron- en oven- en
hittebestendig is.
• Gebruik geen plastic kookgerei bij het grillen. Dit smelt. Kookgerei van hout of papier is evenmin
geschikt.
• Let erop dat u de plaat onder het grillelement niet aanraakt.
Tips en suggesties:
Speciek acces-
soire:
Hoog rooster
26
NL
• Gebruik het lage rooster om voedsel op te plaatsen zodat de lucht ongehinderd om het voedsel
kan circuleren.
• Controleer voor gebruik van deze functie of het kookgerei dat u gebruikt magnetron- en hittebe-
stendig is.
Tips en suggesties:
COMBI (MICROWAVE + FOURCED AIR (MAGNETRON + HETE LUCHT))
Deze functie combineert magnetron en hete lucht bereidingen, zodat u in een oogwenk ovengebakken schotels
kunt bereiden.
Met Combi (Magnetron + Hete Lucht) kunt u gerechten bereiden, zoals geroosterd vlees, gevogelte, aardappe-
len in de schil, diepvriesvoedsel, vis, cake en gebak.
Speciek acces-
soire:
Laag rooster
Druk op de Combi-toets.
Draai aan de draaiknop zodat nummer "2" verschijnt en druk op de toets Conrmation (Bevestiging) om naar
de instelstand Combi Hete lucht te gaan.
Draai aan de draaiknop om de voorverwarmingstemperatuur te selecteren en druk op de toets Conrmation
(Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het energieniveau in te stellen (zie onderstaande tabel) en druk op de toets Con-
rmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
5
6
Zodra het bereidingsproces is gestart:
Om de duur te wijzigen, draait u de draaiknop of drukt u op de toets Jet Start om de duur van 30 seconden te ver-
lengen.
OPMERKING:
VERMO-
GENSNIVEAU
AANBEVOLEN GEBRUIK
350 W
Gevogelte, aardappelen in de schil,
lasagne en vis en gebraden vlees
160 W Vruchtentaarten
90 W Taarten en gebak
27
NL
KEEP WARM (WARM HOUDEN) (SPECIALE TOETS OP DE
MWP 338 /
MWPN 338）
Met deze functie kunt u het vers bereide voedsel warm houden.
Druk op de toets Keep Warm (Warm Houden) (voor model MWP 339 druk op de toets Special Menu (Spe-
ciaal Menu) om de functie Warm houden te selecteren, zie het hoofdstuk “Speciaal Menu” voor details).
Draai de draaiknop om het temperatuurbereik in te stellen tussen 60℃ en 80℃, en druk op de toets Conr-
mation (Bevestiging) ter bevestiging (zie de volgende tabel voor aanbevolen recepten).
De bereidingscyclus start met aftellen van 30 min. en druk op de toets Conrmation (Bevestiging)/toets Jet
Start om de bereidingscyclus te starten..
Zodra het warmhoudproces is gestart:
* open de deur om de warmhoudcyclus te onderbreken en sluit de deur om de cyclus voort te zetten.
* Druk op de toets Stop (Stoppen) om de gehele warmhoudcyclus te stoppen.
OPMERKING:
VOEDINGSGROEP GEWICHT TEMP TIJD CONTAINER
Pizza 300 - 800g 80℃ 30min Crispplaat
Gebraden vlees 800 - 1500g 80℃ 30min Schotel geschikt voor oven
Brood 100 - 500 g 60℃ 30min Crispplaat
Mufns
336 g
(28 g*12 stuks)
60℃ 30min Crispplaat
Borden 220-620g 70℃ 30min Schotel geschikt voor oven
Keramische schotels 250-850g 70℃ 30min Schotel geschikt voor oven
1
2
3
28
NL
6TH SENSE DUAL STEAM (DUBBELE STOOMPAN) (ALLEEN
BESCHIKBAAR OP MWP 339) 6TH SENSE
Met deze functie kunt u gezonde en natuurlijk smakende gerechten maken door met stoom te bereiden.
Gebruik deze functie voor het stomen van voedsel, zoals groenten en vis.
Deze functie werkt in 2 fasen.
* Bij de eerste fase wordt het water snel op kooktemperatuur gebracht, de kooktijd wordt door de
sensor berekend.
* De tweede fase stelt automatisch de temperatuur bij om het voedsel te laten sudderen, en om over-
koken te vermijden. Op het display wordt op dit moment de door de gebruiker ingestelde stoomtijd
en het aftellen weergegeven.
Specieke
accessoires:
DEKSEL
MIDDELSTE CONTAINER
ONDERKANT
BOVENSTE ROOSTER
ONDERSTE ROOSTER
Dubbele stoompan
(dubbellaags stoompan)
• De stoompan is uitsluitend ontworpen om te worden gebruikt bij magnetronfunctie!
• De speciale stomeraccessoire moet altijd worden gebruikt met deze functie.
• De dubbele stoompan kan worden gebruikt bij automatisch reinigen, magnetron en dubbele stoom.
Gebruik van de stoompan in elke andere functie kan schade veroorzaken.
• Plaats de stoompan altijd op het glazen draaiplateau.
• De begintemperatuur van water ligt in het bereik van 3-27°C, laat altijd ten minste 5 minuten staan
voor het opdienen (alleen voor de functie Koken).
Tips en suggesties:
Druk op de toets 6th Sense Dual Steam (Dubbele Stoompan).
Draai aan de draaiknop om de bereidingstijd in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
29
NL
Dubbele stoompan (dubbellaags stoompan) Handleiding:
* Met dubbele stoompan (dubbellaags stoompan) kunt u twee soorten voedsel tegelijk bereiden. Selecteer voor een beter resultaat voedsel met
dezelfde bereidingstijd.
* Alle volgende recepten zijn bereid met de meegeleverde dubbel stoompan, altijd met deksel afdekken.
OPMERKING:
BOVENSTE ROOS-
TER
MIDDELSTE CON-
TAINER
ONDERSTE
ROOSTER
ONDERKANT BEREIDINGSDUUR EN STAPPEN BESCHRIJVING
Inktvis (170g) Water (100 ml)
Erwten en ker-
sentomaten
(350 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 2 min;
Gestoomde inktvis met erwten, verse
tomaten en basilicum.
Zeebaars (250 g) Water (100 ml)
Gesneden
aardappelen
en courgettes
(200 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 10min;
Opgediend met citronette (een meng-
sel van citroensap, olijfolie, zout en
peper)
Kippenborst (120 g) Water (100 ml)
Groene bonen
(220 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 4min;
Kipsalade Caesar-stijl (brood-crutons
toevoegen).
Courgettes (400 g)
en pepers
Water (100 ml) Nvt
Spelt (100 g) en
water (200 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
2 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 18min;
Speltsalade met pestosaus-dressing.
Nvt
Bevroren gemeng-
de groenten (200 g)
en water (30 ml)
Nvt
Quinoa (100 g) en
water (200 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
2 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 15min;
Quinoa in ratatouille-dressing met
olie en venkelzaden.
30
NL
BOVENSTE ROOS-
TER
MIDDELSTE CON-
TAINER
ONDER-
STE ROOS-
TER
ONDERKANT BEREIDINGSDUUR BESCHRIJVING
Kippendijen (250 g) Water (100 ml) Nvt
Basmatirijst (200
g) met citroengras,
stukjes gember en
water (400 ml).
Stap 1: Magnetron 900 W geduren-
de 4 min;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 30min;
Na aoop door elkaar mengen en be-
sprenkelen met yogurt en tajine-krui-
den.
Gesneden worteltjes
en lamsvlees (200 g)
Water (100 ml) Nvt
Boekweit (100 g)
en water (200 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
2 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 15min;
Na aoop op smaak brengen met toma-
tensaus en besprenkelen met komijn-
poeder.
Met vlees gevulde
paprika's (500 g)
Water (100 ml) Nvt
Langkorrelige rijst
(200 g) en water
(300 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W geduren-
de 4 min;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 30min;
Opdienen met olie.
Zalmmoten (200 g) Water (100 ml)
Spruitjes
(300 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 6 min;
Opdienen met olie en verse dille.
Garnalen (gepeld)
(250 g)
Water (100 ml) Nvt
Burgul graan (100
g) en water (200
ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
2 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 15 min;
Opdienen met olie en verse koreander.
Gehaktballen (250 g) Water (100 ml) Nvt
Witte rijst (200 g)
en water (300 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W geduren-
de 4 min;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 30 min;
Opdienen met tomatensaus of een saus
naar uw voorkeur.
Visballen (200 g) Water (100 ml)
Geraspte
aardappe-
len (300 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 8min;
Na aoop de aardappelen met een vork
prakken, melk en geraspte kaas toe-
voegen.
31
NL
BOVENSTE ROOS-
TER
MIDDELSTE CON-
TAINER
ONDER-
STE ROOS-
TER
ONDERKANT BEREIDINGSDUUR BESCHRIJVING
Visspiezen (350 g) Water (100 ml)
Paddestoe-
len (cham-
pignon)
(350 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 8min;
Opdienen met olie, zout en peper.
Schelpen (170 g) Water (100 ml)
Asperges
(300 g)
Water (100 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
4 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W gedurende
1 min 15 s;
Opdienen met olie en azijn-dressing.
Gesneden worteltjes
(250 g)
Water (100 ml) Nvt
Gierst (100 g) en
tofu-blokjes (100 g)
en water (200 ml)
Stap 1: Magnetron 900 W gedurende
2 min 30 s;
Stap 2: Magnetron 350 W geduren-
de 15min;
Opdienen met olie en sojasaus.
32
NL
DUAL CRISP FRY (SPECIALE TOETS OP MWP 338 / MWPN 338)
Deze functie biedt perfecte goudbruine resultaten, zowel op de bovenste als onderste oppervlakken van het voed-
sel, en het
houdt het binnenste van het voedsel zacht. Plaats bij magnetron-, grill- en FC-bereiding altijd de
crispplaat op het bovenste rooster.
De volgende accessoires moeten worden gebruikt met deze functie:
* de crispplaat
* de crisphandgreep voor het hanteren van de warme crispplaat.
* Het hoge rooster
Specieke
accessoires:
Crispplaat Crisphand-
greep
Hoog rooster
Plaats de lege crispplaat op het hoge rooster in de oven.
Druk op de toets Dual Crisp Fry .
Draai aan de draaiknop om de voedselcategorie te selecteren en druk op de toets Conrmation (Bevesti-
gen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
• Controleer of de crispplaat goed op het hoge rooster is geplaatst.
• Het hoge rooster en de crispplaat worden heet wanneer u deze functie gebruikt.
• Plaats de hete crispplaat niet op een oppervlak dat gevoelig is voor warmte.
• Gebruik ovenhandschoenen of de crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen.
• Gebruik alleen de bijgeleverde crispplaat bij deze functie. Andere verkrijgbare crispplaten leveren
niet het juiste resultaat op bij gebruik van deze functie.
• Voor details gevraagd voor het toevoegen/roeren/omdraaien, zie tabel op pagina 12.
Tips en suggesties:
4
33
NL
DUAL CRISP FRY
Voedingsgroep gids:
VOEDINGSGROEP GEWICHT TIP
•P1
Patat
300-600g
Vet de crispplaat licht in. Bestrooi de frites met zout voor
de bereiding. Omdraaien als de oven dit vraagt.
•P2
Kipnuggets
200-600g
Vet de crispplaat licht in. Omdraaien als de oven dit
vraagt.
•P3
Gepaneerde vis
250-600g
Vet de crispplaat licht in. Draai het voedsel als dit wordt
aangegeven.
•P4
Kippenvleugels
200-600g
Kruid de kippenvleugels. Vet de crispplaat in. Omdraai-
en als de oven dit vraagt.
•P5
Aardappelschijfjes
300-800g
Schil en snijd de aardappelen. Kruid de partjes en vet
de crispplaat licht in met olie en druppel er wat olie bo-
venop. Omroeren wanneer de oven dit vraagt.
•P6
Falafel
4 porties
Vermeng de kikkererwten met peterselie, zout, peper,
gemalen komijn- en korianderzaden, laat het ongeveer
30 minuten in de koelkast liggen, vermeng de meel met
een beetje schoon water om een samenstelling als be-
slag te maken, maak de burgers en dip ze eerst in het
meelbeslag, daarna in de broodkruimels en leg het op
de crispplaat die eerst is beprenkeld met extra virgin
olijfolie (2 eetlepels).
•P7
Pittige gepaneerde
stokvis
4 porties
Meng in een schaal broodkruimels, paprika, knoook-
poeder, kurkuma, zout en peper met het kiemwit, be-
dek de stukken stokvis met de gekruide broodkruimels
en druk ze met uw handen aan, leg de stukken op de
crispplaat.
34
NL
CHEF MENU (CHEFMENU)
Chefmenu is een eenvoudige en gebruiksvriendelijke gids met automatische recepten die telkens opnieuw
perfecte resultaten opleveren.
Gebruik dit menu om de schotels te bereiden die in de volgende tabellen zijn vermeld. Selecteer een recept en volg
de instructies op het display: Chefmenu past de bereidingsparameters automatisch aan voor de beste resultaten.
Druk op de toets Chef Menu (Chefmenu).
Draai de knop om de gewenste voedingsgroep te kiezen (zie onderstaande tabel).
Druk op de toets Conrmation (Bevestiging)/toets Jet Start om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om een recept te selecteren en druk op de bevestigingstoets om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de gewichtswaarde in te stellen en druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/
toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
• Door de voedselvariabiliteit is de bereidingsduur ingesteld op een gemiddelde vorm. Wij raden altijd
aan de gaarheid binnenin van het voedsel te controleren en indien nodig de bereidingstijd verlengen
voor een goede gaarheid.
• Voor details gevraagd voor het toevoegen/roeren/omdraaien, zie tabel op pagina 12.
• Gebruik voor de stoomrecepten in het chefmenu de enkele stomer (deksel, onderste rooster en bo-
dem). Gebruik voor rijst, pasta, spelt en quinoa de stomer alleen met deksel en bodem.
Tips en suggesties:
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan
(enkellaags stoompan)
Stoompan
(onderkant en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
ACCESSOIRES
5
35
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
CHEF MENU (MWP 338/MWPN 338)
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
1-GROENTE
P1
Gevulde aard-
appel
200g-
1000g
5,5-21,5min
Snij de aardappelen in tweeën over de lengte.
Voeg kaas toe aan het oppervlak van de aardap-
pelen als de oven daarom vraagt.
P2
Aardappelen
200g-
1000g
5,5-17,5min
Geschikt voor aardappels: 200-300 g elk. Was de
aardappelen en prik ze in. Omdraaien als de oven
dit vraagt.
P3
Tomaten
300g-
800g
11-15min
Snijd de tomaten doormidden, kruid de helften
en besprenkel ze met kaas.
2-KIP
P1
Kiplets
200g-
1000g
13,1-
32,6min
Vet de crispplaat licht in. Kruid de lets en plaats
deze als de crispplaat is voorverwarmd. Draai het
voedsel als dit wordt aangegeven.
P2
Kippenbillen
400g-
1000g
15-28,6min
Kruid de kippenbillen. Vet de crispplaat in. Voeg
de billen toe wanneer de crispplaat is voorver-
warmd en draai ze om als de oven dit vraagt.
P3
Knapperig
dunne gepa-
neerde
kip
4 porties 14min
Bereid 4 koppenborsten voor (100 g voor elk),
100 g broodkruimels, 20 g bloem, 1 ei, 3 eetle-
pels extra virgin olijfolie, zout en peper. Dip de
kop in de bloem en bedek beide kanten, dompel
de bedekte stukken in het ei en bedek ze met
broodkruimels, leg de stukken op de crispplaat.
P4
Roerei
1-4 stuks 1-5min
Voor magnetron geschikte schaal Pel het ei, prik
met een tandenstoker in het eigeel.
3-VLEES
P1
Rundvlees
800g-
1500g
24-40min
Breng het braadsel op smaak en plaats het in de
koude oven, draai het braadsel om als daarom
wordt gevraagd.
36
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
CHEF MENU (MWP 338/MWPN 338)
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
3-VLEES
P2
Lamsvlees
1000g-
1500g
31-39min
Kruid het vlees en plaats het in een onverwarmde
oven. Draai het vlees als dit wordt aangegeven.
P3
Entrecote
150g-
600g
15-24min
Breng de entrecote op smaak en keer hem om als
de magnetron daarom vraagt.
P4
Ham
50g-
150g
3,5-7min
Voeg het vlees toe wanneer de crispplaat is voor-
verwarmd en draai ze om als de oven dit vraagt.
P5
Gehaktballen
200-400g
12-18min
Voor magnetron geschikte schaal laag rooster
Gebruik verse gehaktballen van de markt of ge-
maakt met uw favoriete recept, 15 g voor elk, ke-
ren als daarom gevraagd wordt.
4-VIS / ZEEVOEDSEL
P1
Bevroren ge-
dekte stukjes
200g-
600g
12-22min
Vet de crispplaat licht in. Voeg voedsel toe als de
crispplaat is voorverwarmd. Draai het voedsel als
dit wordt aangegeven.
P2
Gepaneerde
garnalen
200g-
600g
9,5-21,1min
Gebruik grote gepaneerde garnalen. Vet de crisp-
plaat licht in. Voeg voedsel toe als de crispplaat
is voorverwarmd. Draai het voedsel als dit wordt
aangegeven.
5-PIZZA / QUICHE
P1
Zelfgemaakte
pizza
850g
17min
Maak deeg van 150 ml water, 15 g verse gist, 200
- 225 g bloem, zout en olie. Laat dit rijzen. Rol het
deeg uit op een ingevette crispplaat en prik het
in. Voeg toppings als tomaten, mozzarella, kaas
en ham toe.
P2
Quiche lor-
raine
900g 19min
Bereid het deeg voor (250 g bloem, 150 g boter
en 2½ eetlepel water) of gebruik kant-en-klaar
deeg. (400-450 g) Bedek de crispplaat met het
deeg. Meng 100 g bacon,130 g kaas, 4 eieren en
150 ml yogurt. Breng op smaak met zwarte peper
en nootmuskaat.
P3
Panstijl pizza
300g-
700g
9-13,1min
Verwijder de verpakking.
37
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
CHEF MENU (MWP 338/MWPN 338)
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
5-PIZZA / QUICHE
P4
Dunne pizza
250g-
400g
9-12min
Verwijder de verpakking.
P5
Verse pizza
900g 16,5min
Maak deeg van 150 ml water, 15 g verse gist, 200
- 225 g bloem, zout en olie. Laat dit rijzen. Rol het
deeg uit op een ingevette crispplaat en prik het
in. Voeg toppings als tomaten, mozzarella,kaas
en ham toe. Als de oven is voorverwarmd,plaats
dan crispplaat in de magnetron op het onderste
rooster.
6-PASTA / LASAGNE
P1
Verse lasagna
1200g 27min
Smelt 50 g boter in de pan, meng daar 900 ml
melk, 50 g bloem, nootmuskaat en zout door-
heen,gebruik gemiddelde energie om het meng-
sel al roerend te koken; stop als de bechamel dik
wordt. Bereid 400 g rundergehakt, 40 g gehakte
uien, 100 g gesneden wortels, 40 g gehakte sel-
derij, 30 g tomatenconcentraat, 40 g water, 4 eet-
lepels extra virgin olijfolie, 80 g geraspte Parmigi-
ano Reggiano-kaas, zout en peper. Leg een blad
lasagnadeeg op de bodem van de container,be-
dek dit met 100 g bechamel, daarna 200 g vlees-
mengsel. Herhaal dit 3 maal. Dek af met 100 g
bechamel op de bovenste laag Lasagnadeeg en
100 g mozzarella-kaas of bereid uw eigen favo-
riete recept.
P2
Bevroren la-
sagne
300g -
1000g
18-33min
Verwijder eventueel aanwezig aluminiumfolie.
7-DESSERTS / GEBAK
P1
Eigengemaak-
te fruitpastei
1200g 28min
Maak deeg van 180 g bloem, 125 g boter en 1 ei
(of gebruik kant-en-klaar deeg). Plaats het deeg
op de crispplaat en vul het met 700-800 g gesne-
den appel vermengd met suiker en kaneel.
P2
Scones
560g 14min
Goed mengen 275 tot 300 g volkorenmeel, 10 g
bakpoeder, 4 g zout, 50 g gesmolten margarine,
200 ml. melk, maak hier een vorm van met een di-
ameter van 20 cm op ingevette crispplaat.
38
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
CHEF MENU (MWP 338/MWPN 338)
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
7-DESSERTS / GEBAK
P3
Cake
600g 9,5min
Meng 170 g meel, 10 g bakpoeder, 170 g suiker,
50 g gesmolten margarine, 100 ml. melk; giet dit
in een met broodkruimels ingevette crispplaat.
P4
Geroosterde
noten
50g-
200g
2-4min
Voeg noten toe nadat de crispplaat is voorver-
warmd.Omroeren wanneer de oven dit vraagt.
P5
Moscovisch
gebak[licht]
900g 45min
Meng 250 g meel, 15 g bakpoeder, 25 g suiker, 50
g gesmolten margarine, 100 ml. melk; giet dit in
een container met bakpapier.
P6
Muns
350g
22min
Klop 170 g margarine en 170 g suiker tot het
zacht met een bleke kleur wordt. klop er de 3 ei-
eren in, een tegelijk. Vouw voorzichtig de 225 g
gezeefde bloem gemengd met 7 g bakpoeder
en 0,25 g zout er in. Weeg 28 g van het mengsel
af in papieren vormen en plaats deze evenredig
verspreid op de bakplaat. Als de oven is voorver-
warmd,plaats dan crispplaat in de magnetron op
het onderste rooster.
P7
Biscuits
250g
17,5min
Meng 250 g bloem, 100 g suiker en 1,5 g zout
door elkaar. Smeer daar 125 g margarine in. Klop
1 ei en voeg dat aan het mengsel toe. Mix alle in-
grediënten,weeg telkens 20 g af, maak daar een
balletje van, gebruik een vork om de bal twee-
maal in te drukken. Als de oven is voorverwarmd,
plaats dan de magnetron- en ovenveilige schotel
in de magnetron op het onderste rooster.
P8
Meringues
100g
38,5min
Klop 2 eiwitten en 80 g suiker. Bestrooi dit met
vanille en amandelolie. Vorm 10-12 stuks op de
crispplaat. Als de oven is voorverwarmd, plaats
dan de magnetron- en ovenveilige schotel in de
magnetron op het onderste rooster.
P9
Yoghurt
600g
(150g*4)
6hrs
Plaats 62 g yogurt in 4 keramische bekers (15,5
g voor elk), voeg 125 ml melk toe aan elke beker
(gebruik lang houdbare melk, bij kamertempera-
tuur,vet 3,5%), bedek de schaal met magnetron-
folie en plaats hem in een cirkel op de draaitafel.
39
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
6TH SENSE CHEF MENU (MWP 339）
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
1-GROENTE
P1
Aardappelen
200g-
1000g
5,5-17,5min
Geschikt voor aardappels: 200-300 g elk. Was
de aardappelen en prik ze in. Omdraaien als de
oven dit vraagt.
P2
Tomaten
300g-800g 11-15min
Snijd de tomaten doormidden, kruid de helften
en besprenkel ze met kaas.
P3
Worteltjes
150g-500g sensor
Plaats in het rooster van de stoompan en voeg
100 ml water toe. Met deksel afdekken.
P4
Broccoli
150g-500g sensor
Plaats in het rooster van de stoompan en voeg
100 ml water toe. Met deksel afdekken.
P5
Aardappelen
150g-
500g
sensor
Plaats in het rooster van de stoompan en voeg
100 ml water toe. Plaats het deksel.
P6
Diepvries-
groenten
150g-
500g
sensor
Plaats in het rooster van de stoompan en voeg
100 ml water toe. Plaats het deksel.
2-KIP
P1
Kiplets
200g-
1000g
13,1-
32,6min
Vet de crispplaat licht in. Kruid de lets en plaats
deze als de crispplaat is voorverwarmd. Draai
het voedsel als dit wordt aangegeven.
P2
Kippenbillen
400g-
1000g
15-28,6min
Kruid de kippenbillen. Vet de crispplaat in. Voeg
de billen toe wanneer de crispplaat is voorver-
warmd en draai ze om als de oven dit vraagt.
P3
Kiplets
150g-
500g
sensor
Kruiden en op het stoomrooster plaatsen. Voeg
100 ml water toe aan de bodem en sluit de pan
met het deksel.
3-VLEES
P1
Rundvlees
800g-
1500g
24-40min
Breng het braadsel op smaak en plaats het in de
koude oven, draai het braadsel om als daarom
wordt gevraagd.
40
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
6TH SENSE CHEF MENU (MWP 339）
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
3-VLEES
P2
Lamsvlees
1000g-
1500g
31-39min
Kruid het vlees en plaats het in een onverwarm-
de oven. Draai het vlees als dit wordt aangege-
ven.
P3
Entrecote
150g-
600g
15-24min
Breng de entrecote op smaak en keer hem om
als de magnetron daarom vraagt..
P4
Ham
50g-
150g
3,5-7min
Voeg het vlees toe wanneer de crispplaat is
voorverwarmd en draai ze om als de oven dit
vraagt..
4-VIS / ZEEVOEDSEL
P1
Vislets
150g-
500g
sensor
Kruid de vis en plaats deze op het stoomroos-
ter.Voeg 100 ml water toe aan de bodem en
sluit de pan met het deksel.
P2
Bevroren ge-
dekte stukjes
200g-
600g
12-22min
Vet de crispplaat licht in. Voeg voedsel toe als
de crispplaat is voorverwarmd. Draai het voed-
sel als dit wordt aangegeven.
P3
Garnalen
150g-
500g
sensor
In het stoomrooster plaatsen. Voeg 100 ml wa-
ter toe aan de bodem en sluit de pan met het
deksel.
P4
Gepaneerde
garnalen
200g-
600g
9,5-21,1min
Gebruik grote gepaneerde garnalen. Vet de
crispplaat licht in. Voeg voedsel toe als de crisp-
plaat is voorverwarmd. Draai het voedsel als dit
wordt aangegeven.
P5
Stukken vis
150g-
500g
sensor
Kruiden en op het stoomrooster plaatsen. Voeg
100 ml water toe aan de bodem en sluit de pan
met het deksel.
P6
Schelpen
150g-
500g
sensor
In het stoomrooster plaatsen. Voeg 100 ml wa-
ter toe aan de bodem en sluit de pan met het
deksel.
5-PIZZA / QUICHE
P1
Zelfgemaakte
pizza
850g 17min
Maak deeg van 150 ml water, 15 g verse gist,
200 - 225 g bloem, zout en olie. Laat dit rijzen.
Rol het deeg uit op een ingevette crispplaat en
prik het in. Voeg toppings als tomaten, mozza-
rella, kaas en ham toe.
41
NL
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRES VOORBEREIDING
5-PIZZA / QUICHE
P2
Quiche lor-
raine
900g 19min
Bereid het deeg voor (250 g bloem, 150 g boter
en 2½ eetlepel water) of gebruik kant-en-klaar
deeg. (400-450 g) Bedek de crispplaat met het
deeg. Meng 100 g bacon,130 g kaas, 4 eieren en
150 ml yogurt. Breng op smaak met zwarte pe-
per en nootmuskaat.
P3
Panstijl pizza
300g-
700g
9-13,1min
Verwijder de verpakking.
P4
Dunne pizza
250g-
400g
9-12min
Verwijder de verpakking.
P5
Verse pizza
900g 16,5min
Maak deeg van 150 ml water, 15 g verse gist, 200
- 225 g bloem, zout en olie. Laat dit rijzen. Rol
het deeg uit op een ingevette crispplaat en prik
het in. Voeg toppings als tomaten, mozzarella,
kaas en ham toe. Als de oven is voorverwarmd,
plaats dan crispplaat in de magnetron op het
onderste rooster.
6-PASTA / LASAGNE
P1
Verse lasagna
1200g 27min
Smelt 50 g boter in de pan, meng daar 900 ml
melk, 50 g bloem, nootmuskaat en zout door-
heen,gebruik gemiddelde energie om het
mengsel al roerend te koken; stop als de becha-
mel dik wordt. Bereid 400 g rundergehakt, 40 g
gehakte uien, 100 g gesneden wortels, 40 g ge-
hakte selderij, 30 g tomatenconcentraat, 40 g
water, 4 eetlepels extra virgin olijfolie, 80 g ge-
raspte Parmigiano Reggiano-kaas, zout en pe-
per. Leg een blad lasagnadeeg op de bodem
van de container,bedek dit met 100 g bechamel,
daarna 200 g vleesmengsel. Herhaal dit 3 maal.
Dek af met 100 g bechamel op de bovenste laag
Lasagnadeeg en 100 g mozzarella-kaas of be-
reid uw eigen favoriete recept.
P2
Bevroren la-
sagne
300g-
1000g
18-33min
Verwijder eventueel aanwezig aluminiumfolie.
6TH SENSE CHEF MENU (MWP 339）
42
NL
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRE VOORBEREIDING
6-PASTA / LASAGNE
P3
Pasta
1 - 3
porties
4 - 9min +
droogtijd
Plaats 1 tot 3 porties pasta op de onderkant (ba-
sis)van de stoompan, ervan uitgaand dat elke
portie overeenkomt met 70g. Voeg water toe
tot het geschikte niveau dat binnenin de stoom-
pan, onder de tekst “Pasta + water” (1 = 1 portie,
2 = 2 porties enz.). Deksel met stoompandeksel.
Gebruik het middelste rooster van de stoompan
niet. Selecteer het aantal te bereiden porties zo-
als gevraagd op het display (L1 = 1 portie, L2 =
2 porties enz.). Selecteer de bereidingstijd hand-
matig volgens de verpakking. Zie voor details
het hoofdstuk over de dubbele stoompan..
7-RIJST / GRAAN
P1
Rijst
1 - 4
porties
2,5 - 7 min +
droogtijd
Plaats 1 tot 4 porties rijst op de onderkant (ba-
sis) van de stoompan, ervan uitgaand dat elke
portie overeenkomt met 100g. Voeg water toe
tot het geschikte niveau dat binnenin de stoom-
pan, onder de tekst “Pasta + water” (1 = 1 portie,
2 = 2 porties enz.). Deksel met stoompandeksel.
Gebruik het middelste rooster van de stoompan
niet. Selecteer het aantal te bereiden porties zo-
als gevraagd op het display (L1 = 1 portie, L2 =
2 porties enz.). Selecteer de bereidingstijd hand-
matig volgens de verpakking. Zie voor details
het hoofdstuk over de dubbele stoompan..
P2
Spelt
100-400g
20,5-
50,5min
Plaats 1 tot 4 porties rijst op de onderkant (basis)
van de stoompan, ervan uitgaand dat elke por-
tie overeenkomt met 100g.
Gebruik het rooster van de stoompan niet.
P3
Quinoa
100g-400g 22,5-42min
Plaats 1 tot 4 porties rijst op de onderkant (basis)
van de stoompan, ervan uitgaand dat elke por-
tie overeenkomt met 100g.
Deksel met stoompandeksel. Gebruik het roos-
ter van de stoompan niet.
8-DESSERTS / GEBAK
P1
Eigengemaak-
te fruitpastei
1200g 28min
Maak deeg van 180 g bloem, 125 g boter en 1 ei
(of gebruik kant-en-klaar deeg). Plaats het deeg
op de crispplaat en vul het met 700-800 g gesne-
den appel vermengd met suiker en kaneel.
P2
Scones
560g 14min
Goed mengen 275 tot 300 g volkorenmeel, 10 g
bakpoeder, 4 g zout, 50 g gesmolten margarine,
200 ml. melk, maak hier een vorm van met een
diameter van 20 cm op ingevette crispplaat.
6TH SENSE CHEF MENU (MWP 339）
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
43
NL
RECEPTEN
HOEVEEL-
HEID
BEREI-
DINGS-
DUUR
ACCESSOIRE VOORBEREIDING
8-DESSERTS / GEBAK
P3
Cake
600g 9,5min
Meng 170 g meel, 10 g bakpoeder, 170 g suiker,
50 g gesmolten margarine, 100 ml. melk; giet dit
in een met broodkruimels ingevette crispplaat.
P4
Geroosterde
noten
50g-
200g
2-4min
Voeg noten toe nadat de crispplaat is voorver-
warmd.Omroeren wanneer de oven dit vraagt.
P5
Vruchten
150g-
500g
sensor
Geschild en in partjes gesneden, op het stoom-
rooster plaatsen. Voeg 100 ml water toe aan de
bodem en sluit de pan met het deksel.
P6
Moscovisch
gebak [licht]
900g 45min
Meng 250 g meel, 15 g bakpoeder, 25 g suiker,
50 g gesmolten margarine, 100 ml. melk; giet dit
in een container met bakpapier.
P7
Muns
350g 22min
Klop 170 g margarine en 170 g suiker tot het
zacht met een bleke kleur wordt. klop er de 3 ei-
eren in, een tegelijk. Vouw voorzichtig de 225 g
gezeefde bloem gemengd met 7 g bakpoeder
en 0,25 g zout er in. Weeg 28 g van het meng-
sel af in papieren vormen en plaats deze even-
redig verspreid op de bakplaat. Als de oven is
voorverwarmd,plaats dan crispplaat in de mag-
netron op het onderste rooster.
P8
Biscuits
250g 17,5min
Meng 250 g bloem, 100 g suiker en 1,5 g zout
door elkaar. Smeer daar 125 g margarine in.
Klop 1 ei en voeg dat aan het mengsel toe. Mix
alle ingrediënten,weeg telkens 20 g af, maak
daar een balletje van, gebruik een vork om de
bal tweemaal in te drukken. Als de oven is voor-
verwarmd, plaats dan de magnetron- en oven-
veilige schotel in de magnetron op het onder-
ste rooster.
P9
Meringues
100g 38,5min
Klop 2 eiwitten en 80 g suiker. Bestrooi dit met
vanille en amandelolie. Vorm 10-12 stuks op de
crispplaat. Als de oven is voorverwarmd, plaats
dan de magnetron- en ovenveilige schotel in
de magnetron op het onderste rooster.
P10
Yoghurt
600g
(150g*4)
6hrs
Plaats 62 g yogurt in 4 keramische bekers (15,5
g voor elk), voeg 125 ml melk toe aan elke be-
ker (gebruik lang houdbare melk, bij kamer-
temperatuur,vet 3,5%), bedek de schaal met
magnetronfolie en plaats hem in een cirkel op
de draaitafel.
6TH SENSE CHEF MENU (MWP 339）
Testschotel
magnetron
Magnetron- en
ovenvaste schotel
Crispplaat en
crisphandgreep
Stoompan Stoompan
(bodem en deksel)
Laag rooster Hoog rooster
44
NL
AUTO CLEAN (AUTOMATISCHE REINIGING)
Deze automatische reinigingscyclus zal u helpen de ovenruimte van de magnetron te reinigen en onaangename
geuren te verwijderen.
VOORDAT U DE CYCLUS START:
Giet 250 ml water op kamertemperatuur in een voor de magnetron geschikte container (raadpleeg onze aan-
bevelingen in het onderstaande hoofdstuk “Tips en suggesties”).
Plaats de container direct in het midden op het glazen draaiplateau.
1
2
DE CYCLUS STARTEN:
Druk op de toets Auto Clean (Automatisch Reinigen). De duur van de reinigingscyclus zal zichtbaar zijn op
het display.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de functie te starten.
1
2
WANNEER DE CYCLUS IS VOLTOOID:
Druk op de toets Stop (Stoppen).
Verwijder de container.
Gebruik een zachte doek of keukenrol met een zacht reinigingsmiddel om de oppervlakken aan de binnen-
kant te reinigen.
1
2
3
• Voor een betere reinigingsresultaat wordt aanbevolen om gebruik te maken van een container met
een diameter van 17-20 cm en een hoogte van maximaal 6,5 cm. Gebruik bij modellen die een stoom-
pan als accessoire hebben alleen de bodem van de stoompan om deze functie te starten.
• Omdat de container warm zal zijn nadat de reinigingscyclus is voltooid, wordt aanbevolen een warm-
tebestendige handschoen te dragen als u de container uit de magnetron verwijdert.
• Voor een beter reinigingseffect en het verwijderen van onaangename geuren, voegt u wat citroen-
sap toe aan het water.
• Het grillelement hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het
plafond van de oven moet wel regelmatig gereinigd worden. Dit moet gebeuren met een zachte en voch-
tige doek met een zacht schoonmaakmiddel.
Tips en suggesties:
45
NL
SPECIAL MENU (SPECIAAL MENU)
Special Menu (Speciaal Menu) is een handige toets die verschillende functies bevat welke het bereidingsproces
ondersteunen. Hiermee kunt u deeg laten rijzen, boter, roomijs, roomkaas enz. zacht maken en laten smelten.
Druk op de toets Special Menu (Speciaal Menu).
Draai aan de draaiknop om de voedselcategorie te selecteren (zie onderstaande tabel) en druk op de toets
Conrmation (Bevestigen) om te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen.
Druk op de toets Conrmation (Bevestigen)/toets Jet Start om de bereidingscyclus te starten.
1
2
3
4
RECEPTEN
METHODE GEWICHT TIPS
MWP 338 /
MWPN 338
MWP 339
•
p1
Deeg Rijzen
•
p1
Deeg Rijzen
Deeg rijzen 250 - 500 g
Giet voor pizzadeeg 37°C water rechtstreeks
in de container en los de gist op in het water,
voeg 250 g meel, 2 eetlepels plantaardige olie,
2 theelepels zout toe. Goed kneden tot deeg is
gevormd.
Dit is geschikt voor uw favoriete deegrecepten.
/
•
p2
Warm Hou-
den
Warm houden
Raadpleeg de
warmhoudtabel.
Gebruik deze functie door op de betreffen-
de toets op model MWP 338 te drukken; door
op de toets Special Menu (Speciaal Menu) te
drukken op model MWP 339. Zie het hoofdstuk
"Warm houden" voor details.
•
p2
•
Boter
•
p3
•
Boter
Zacht maken 50 - 500 g
Vanuit de koelkast uitpakken en in een magne-
tronveilige schotel leggen.
•
p3
Roomijs
•
p4
Roomijs
Zacht maken 100-1000 g
Vanuit bevroren staat de ijscontainer op het
draaiplateau zetten.
p4
Roomkaas
p5
Roomkaas
Zacht maken 50 - 500 g
Vanuit de koelkast uitpakken en in een magne-
tronveilige schotel leggen.
46
NL
RECEPTEN
METHODE GEWICHT TIPS
MWP 338 /
MWPN 338
MWP 339
•
p5
•
Bevroren
Sap
•
p6
•
Bevroren
Sap
Zacht maken
250 g-1000 g (hier is
1 ml gelijk aan 1 g)
In bevroren staat het deksel van de container
halen.
•
p6
Boter
•
p7
Boter
Smelten 50 - 500 g
Vanuit de koelkast uitpakken en in een magne-
tronveilige schotel leggen. Roeren als het sig-
naal klinkt
•
p7
•
Chocolade-
brokken
•
p8’
•
Chocolade-
brokken
Smelten 100 - 500 g
Bij kamertemperatuur in een magnetronveilige
schotel leggen. Roeren als het signaal klinkt.
p8
Kaas
p9
Kaas
Smelten 50 - 500 g
Vanuit de koelkast uitpakken en in een magne-
tronveilige schotel leggen. Roeren als het sig-
naal klinkt.
p9
Marshmal-
lows
p10
Marshmal-
lows
Smelten 100 - 500 g
Bij kamertemperatuur in een magnetronveilige
schotel leggen. De schotel moet minimaal het
dubbele volume van de marshmallows hebben
omdat deze tijdens het opwarmen uitzetten.
47
NL
MILIEUTIPS
* De verpakking kan volledig worden gerecycled, zoals wordt aangegeven door het recy-
cling-symbool. Volg de plaatselijke afvalregels. Houd verpakkingsmateri-
aal (plastic zakken, polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.
* Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/
EU voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door ervoor
te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u
mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die
anders zouden kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste verwerking van dit product.
* Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet
het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elek-
tronische apparaten.
* Het weggooien moet gebeuren in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoor-
schriften voor afvalverwerking.
* Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u
verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product heeft aangeschaft.
* Snijd de voedingskabel van het apparaat door voordat u het apparaat afdankt, zodat het onbruik-
baar wordt.
48
NL
TEST
HOEVEEL-
HEID
CA. TIJD VERMOGENSNIVEAU CONTAINER
12.3.1
(custard)
750 g 15-16 min 750 W
Pyrex 3 222-R
12.3.2
(Moscovisch ge-
bak)
475 g 7 min 30 s 750 W
Pyrex 3.827
12.3.3
(Vleesbrood)
900 g 13-14 min 750 W
Pyrex 3.838
12.3.4
(Aardappelgratin)
1200 g 23-26 min Grill + 500 W
Pyrex 3.827
12.3.5
(Kip)
1200 g
37-38 min Hete lucht 200°C + 90 W Laag rooster
12.3.6
(Citroentaart)
800 g
34 min Hete lucht 200°C + 90W Schott glazen schaal
13,3
(Handmatig ont-
dooien)
500 g
15 min 160W
Op het draaiplateau
plaatsen met een 3 mm
dikke plastic plaat
• De internationale elektrotechnische commissie heeft een standaard ontwikkeld voor vergelijkende test
van verwarmingsprestaties van verschillende magnetrons. Voor deze oven adviseren wij het volgende:
In overeenstemming met IEC 60705, Editie 4, 2010-04.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
NL
Whirlpool is een geregistreerd handelsmerk van Whirlpool, USA
Gegevensbeschrijving MWP 338 / MWPN 338 MWP 339
Voedingsspanning 220-230V ~ 50Hz 220-230V ~ 50Hz
Niveau magnetronvermogen 1650 W 1650 W
Nominaal ingangsvermogen 2000 W 2000 W
Grill 1150-1250 W 1150-1250 W
Hete lucht 1650-1750 W 1650-1750 W
Afmetingen buitenkant (HxBxD) 373 X 490 X 540 373 X 490 X 540
Afmetingen binnenkant (HxBxD) 225 X 395 X 370 225 X 395 X 370
GB United Kingdom.ai
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Whirlpool MWP 339 SB de handleiding
- Categorie
- Kookplaten
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Whirlpool MWP 3391 SB de handleiding
-
Whirlpool MWP 3391 SB Supreme Chef de handleiding
-
-
Whirlpool MCP 349/1 WH de handleiding
-
Whirlpool MCP 349 SL ChefPlus de handleiding
-
-
Whirlpool MWP 253 SB Gebruikershandleiding
-
Whirlpool MWP 254 de handleiding
-
Whirlpool MWP 203 W de handleiding
-
Whirlpool MCP 346 BL de handleiding