Documenttranscriptie

Geachte Klant, U heeft een product van BRANDT aangeschaft. Wij willen u graag bedanken voor uw vertrouwen. Wij hebben bij het ontwerpen en tijdens de vervaardiging van dit product aan u gedacht, aan uw levenswijze, uw behoeften, opdat het zo goed mogelijk aan uw verwachten zou voldoen. We hebben tijdens het ontwerpen al onze know-how, zin voor innovatie en alle passie die ons reeds meer dan 60 jaar bezielt aangewend. Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt. Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden. Kijk op onze website www.brandt.com, daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie. BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten volle kan genieten van uw aankoop. Belangrijk: Voor installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruikersgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking ervan. 46 INHOUDSOPGAVE 1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER .......................................................................48 a) Veiligheidsvoorschriften ..................................................................................... 48 b) Technische gegevens ........................................................................................ 51 c) Milieubescherming ............................................................................................ 51 2) VOORSTELLING VAN UW APPARAAT ......................................................................52 a) Algemene beschrijving van uw verwarmende patisserierobot ................................ 52 b) LCD-Scherm ..................................................................................................... 54 3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT ................................................................................55 a) Voor het eerste gebruik ..................................................................................... 55 b) Patisserierobot .................................................................................................. 55 c) Blender ............................................................................................................ 57 d) Vleesmolen....................................................................................................... 58 e) Foodprocessor .................................................................................................. 59 3/ ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT ..............................................60 a) Schoonmaken van het apparaat ......................................................................... 60 b) Opbergen van het apparaat ............................................................................... 60 47 1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER Deze gebruikshandleiding bij het apparaat bewaren. Mocht u het apparaat verkopen of afstaan aan iemand anders, moet u ervoor zorgen dat de gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar wordt bezorgd. Wij verzoeken u kennis te nemen van de handleiding voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken. Deze handleiding met de erin staande tips zijn opgesteld voor uw veiligheid en die van anderen. a) Veiligheidsvoorschriften Installatie en aansluiting: • • • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen, campings, hotels enz. beantwoordt niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant. Alvorens het apparaat aan te sluiten, dient u zich ervan te vergewissen dat de netspanning wel degelijk overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat. Alvorens dit apparaat te gebruiken, plaatst u het op een droog, glad en stabiel oppervlak. 48 • • • • • • • • • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen van wie de lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens verminderd zijn of wier ervaring en kennis onvoldoende zijn, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of dat ze instructies hebben gekregen om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken en in de mate waarin ze er de potentiële gevaren van begrijpen. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen. Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen gebruiken. dit apparaat niet als speelgoed U dient voorzorgen te nemen bij de hantering van de scherpe messen, wanneer u de kom leegmaakt en tijdens de reiniging. Stop uw handen nooit in de kommen wanneer het apparaat in gebruik is of het nog aangesloten is, want dit kan tot gevaar of verwondingen leiden. Laat uw toestel nooit achter zonder toezicht wanneer het in gebruik is of laat het niet leeg werken, want dit leidt tot gevaar. Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant van het apparaat kan tot gevaar of verwondingen leiden. Schakel het apparaat uit en ontkoppel de voeding alvorens de accessoires te veranderen of de onderdelen die tijdens de werking bewegen aan te raken. OPGELET: Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voor u de blender van de sokkel neemt. 49 • • • • • • Trek steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat onbeheerd achter te laten, te monteren, te demonteren of schoon te maken. Trek nooit aan het snoer, maar ontkoppel het apparaat door het stopcontact tegen te houden. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst-naverkoop, of een bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen. Voor het schoonmaken ontkoppelt u het voedingssnoer van het apparaat. Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te maken. Om elektrocutie te voorkomen, mag u de basis van het apparaat in geen geval in water of een andere vloeistof dompelen. Gebruik geen chemische producten, staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken, dit kan leiden tot beschadiging. Onzorgvuldig gebruik: • • • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. de in de De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwoningen. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele lokalen zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen, campings, hotels enz. beantwoordt niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant. 50 Stand Instrument Soort mengsel Duur 1-3 of Deeghaak Pulse Dik mengsel (bijv. brood of patisserie) Max: 4-6 of Pulse Klopper b) c) Licht mengsel (room, eiwitschuim) Max: 2 min 1-4 of K-klopper Pulse 6 6 min Mengsel met gemiddeld gewicht (bijv. pannenkoeken of sponsachtig mengsel) 6 min – 2 min Blender Max: Technische gegevens Model KMT1255B* Voeding Nominaal vermogen Capaciteit kom Afmetingen (H x B xD mm) Netto gewicht 220~240V/50Hz 1200 W 5,5 L H357x B202 xD370 mm 10,1 Kg Milieubescherming Aan het einde van de levensduur mag dit product niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Lever het in bij een containerpark of bij uw verkoper. Dat maakt het mogelijk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worden bespaard. Het product bevat een logo dat u eraan herinnert dat u het product niet mag weggooien met het huishoudelijk afval. Voor meer informatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft. 51 2) VOORSTELLING VAN UW APPARAAT a) Algemene beschrijving van uw verwarmende patisserierobot 1 Deksel dat de trage output beschermt 2 Trage output (lage snelheid) 3 Hefboom waarmee de accessoires op de trage output kunnen worden bevestigd (en verwijderd) 4 Deksel dat de snelle output beschermt 5 Snelle output (hoge snelheid) 6 LCD-Scherm 7 Pulse-Knop 8 Omhoogknop van het motorblok 9 Snelheidsregelaar 10 Opening van het deksel 52 11 Antispatdeksel 12 Kom in inox 13 Kneder 14 Klopper 15 Draadklopper 16 Groentesnijmachine 17 Dikke rasp 18 Gemiddelde rasp 19 Opbergdoos voor de raspen 20 Stamper 21 Doseerdop 22 Deksel 23 Glazen kom 24 Sokkel 25 Stamper 26 Voedselbad hakker 27 Afneembare kop van de hakker 28 Schroef zonder einde 29 Inox mes 30 Schijf om fijn te hakken 31 Schijf om gemiddeld te hakken 32 Schijf om grof te hakken 33 Moer 53 b) LCD-S Scherm A:: Weergav ve van de e tijd De e tijd kan afgesteld a w worden van 1 seconde tot 10 minuten. Hij H geeft sstandaard 0:00 0 aan. De tijd d kan per seconde afgesteld a w worden. O de tem Om mperatuur af a te stelle en hoeft u enkel op de toe etsen - en + te drukkken aan de e zijkant va an het scherm (die overeenkom o men met B en C op het h bo ovenstaand de schema)). Om te valideren, druk d op de toets OK (E). ( Op pmerking: Als de tijd d niet afge esteld wordt door de e gebruike er, gaat de e robot de tijd optellen (0 :01, 0 :02 2, 0 :03 …)) en niet la anger aftelllen (1 :59, 1 :58, 1 :57 …) B:: Knop om m de tijd te t verminderen C:: Knop om m de tijd te t verhogen D:: Reset: Op O nul ste ellen/annu uleren E: OK-Knop p et deze kn nop kan u de tijd valideren. Opgelet, de tijd en de tempe eratuur worden w niet Me au utomatisc ch gevalid deerd, u moet m op de d OK-toe ets drukke en om te b bevestige en. 54 3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT a) Voor het eerste gebruik - Vooraleer u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt, maakt u het motorblok schoon met een vochtige doek. Maak de kommen schoon met zeepwater. Droog alle stukken zorgvuldig af. Opgelet, als u de patisserierobot gebruikt zonder de blender te gebruiken, controleert u of het deksel dat de snelle output beschermt (4) goed bevestigd is op de machine. Als dit niet het geval is, zal de robot niet werken: een veiligheidssysteem zal de werking verhinderen. Op het scherm zal een foutbericht verschijnen. b) Patisserierobot 55 - Sluit het apparaat aan. - Druk op de omhoogknop van het motorblok (8) - Verwijder de kom en de breng de voedingsmiddelen erin. De maximumhoeveelheid bedraagt 2 Kg. - Plaats de kom in de daartoe voorziene opening. Zorg ervoor dat de kom goed vastzit. - Plaats de vereiste accessoires (13), (14) of (15) op de aandrijfas. Druk op de omhoogknop van het motorblok (8) en laat het motorblok volledig zakken. - Met behulp van de snelheidsregelaar (9) kan u een rotatiesnelheid kiezen tussen 1 en 8. - Om de Pulse-functie te gebruiken, drukt u op de Pulse-knop en houdt u deze gedurende de gewenste tijd in deze positie. - Het is mogelijk de mengtijd van uw bereiding af te stellen (zie uitleg deel 2b) Weergave van de tijd). Als u deze functie niet aanraakt, zal de machine de tijd optellen (0: 01, 0: 02, 0: 03…) in plaats van het af te tellen (1: 59, 1: 58, 1: 57…). - Van zodra de mengeling afgelopen is, drukt u op de omhoogknop van het motorblok (8). - Om de accessoires te verwijderen, duwt u ze lichtjes naar boven en draait u ze naar links. - Verwijder de kom. - Het mengsel kan nu met behulp van een spatel verwijderd worden uit de kom. - Schakel het apparaat uit. - Maak de onderdelen van uw patisserierobot schoon, zie hiervoor het hoofdstuk "Schoonmaken" . Opmerking: Leg de robot stil als u merkt dat de voedingsmiddelen zich op de wanden van de kom ophopen. Verwijder deze voedingsmiddelen met behulp van een spatel. Het wordt afgeraden om het apparaat langer dan 10 minuten onafgebroken te gebruiken om elk risico op oververhitting van de motor te voorkomen. 56 c)) Blend nder Alvo orens de Blender te e gebruikken verwijzzen we naar n de vveiligheidsv voorschriftten (Hoo ofdstuk 1.a a.) De Blender B ka an gebruiktt worden om o bereidingen zeer fijn te me engen. De Blender kan k bijvo oorbeeld gebruikt worden voor v de bereiding van soe ep, saus, milkshakke, babyyvoeding, groenten, fruit, pure ee, enz.) We W raden aan a om ha arde voedingsmiddelen in kleine stukkken te snijd den alvoren ns ze in de e blender te e stoppen. - Verwijjder het acchterste de eksel dat de d snelle ou utput beschermt (4)) - Plaatss uw voedingsmiddelen in de glazen kom van de ble ender. - Plaatss het dekse el (22) en de d dop (21 1) op de gllazen kom van de ble ender. - Plaatss kom van de blende er op de da aartoe voorrziene schijf en draaii deze mett de klok mee m tot de e kom verg grendeld is. - Sluit uw u patisserierobot aa an. - Dankzzij de snelh heidsregela aar (9) kan u de werrkingssnelh heid van de e blender kiezen. k Om m de Blend der correctt te gebruiken raden n we aan de d snelheid dsregelaar op stand "8" te zettten of om op de PULSE-knop te drukkken. Ricchtsnoeren n: - - De op pening in het dekse el kan geb bruikt word den om vo oedingsmid ddelen toe e te voege en terwijl de blende er in werkiing is. Het iss mogelijkk dat het apparaat moet uitgeschakeld worden ttijdens de werking om o bepaa alde voedingsmiddele en die de messen zouden z blo okkeren te e verplaatssen. Voor uw veiligh heid schakkelt u het apparaat uit of ze et u de cu ursor op O Off en geb bruikt u een e voorw werp om de e opgehoopte voedin ng in de bu uurt van de e messen te verwijde eren. Hou tijdens t hett gebruik van het apparaat a uw u hand steeds s op de boven nkant van de Blender. 57 d) Vleesmolen 1 2 3 4 • Montage van het accessoire: - Zorg ervoor dat alle noodzakelijke onderdelen van de vleesmolen volgens de volgorde van schema 1 geassembleerd worden. Verwijder het beschermdeksel output vooraan (1). Bevestig de kop van de hakmachine in de daartoe voorziene opening door deze lichtjes naar rechts te bewegen (Schema 2). Draai deze vervolgens naar links; Er zal een lichte "klik" weerklinken, om weer te geven dat het onderdeel juist bevestigd is op de romp van het apparaat. Assembleer het plateau op de kop van de hakker (Schema 4) en plaats een kom onder de output van de hakker om de bereiding op te vangen. - - 58 Vlees hakken - - - e) Bereid de te hakken voedingsmiddelen en verwijder beenderen, kraakbeenderen en zenuwen. Snijd de stukken in blokjes van ongeveer 2 cm x 2 cm, dit verwerkt gemakkelijker. Als de voedingsmiddelen ingevroren zijn, dient u ze eerst te ontdooien alvorens ze in het apparaat te stoppen. Sluit het apparaat aan. Plaats de snelheidsselector op de gekozen snelheid, vervolgens brengt u de te hakken voedingsmiddelen in de voedingsbuis met behulp van de stamper. Breng de voedingsmiddelen een per een in. ! Stop nooit uw vingers in het mondstuk! Van zodra u klaar bent, zet u de schakelaar op Off en ontkoppelt u het apparaat. Foodprocessor 1 2 3 4 - Zorg ervoor dat alle noodzakelijke onderdelen van de Foodprocessor volgens de volgorde 59 - vermeld in schema 1. Kies het accessoire dat u het beste vindt tussen de schijf om te hakken, de schijf om fijn te raspen of de schijf om grof te raspen. Verwijder het beschermdeksel output vooraan (schema 2). Vervolgens klikt u de Foodprocessor op uw patisserierobot. Sluit uw patisserierobot aan. Plaatst een recipiënt onder de uitgang van de accessoire Foodprocessor om de voedingsmiddelen op te vangen. Dankzij de snelheidsregelaar kan u de werkingssnelheid kiezen. Plaats uw voedingsmiddelen in de bovenste opening van uw accessoire Foodprocessor, indien nodig kan u ze duwen met behulp van de stamper. Raak de accessoire tijdens de werking nooit aan met uw vingers. 4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT a) Schoonmaken van het apparaat Om elk gevaar te vermijden: - b) Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat schoon te maken. Was het motorblok nooit af in de vaatwasser en dompel het nooit onder in water of spoel het niet af onder de kraan. Maak alle onderdelen van het apparaat die in contact staan met voeding onmiddellijk schoon na gebruik om voedingsresten te verwijderen. Was de afneembare elementen met behulp van een mengeling van lauw water en afwasmiddel. Reinig het motorblok met behulp van een vochtige doek. Laat alle afgewassen onderdelen goed drogen vooraleer het apparaat opnieuw in elkaar te steken. Opbergen van het apparaat Na reiniging van de onderdelen, droogt u ze af met een droge doek. Zet de onderdelen opnieuw in elkaar en berg het apparaat op in een droge plaats. Maak alle onderdelen schoon na elk gebruik. BRANDT FRANKRIJK - S.A.S. met een kapitaal van 1.000.000 euro 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (Frankrijk) 60