Bose SoundComm B40 Monaural Dual de handleiding

Type
de handleiding
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2
|
DUT
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen met een droge doek schoonmaken.
7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.
8. Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd,
als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of
voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet
normaal werkt of is gevallen.
WAARSCHUWING
Gebruik de headset NIET gedurende lange tijd bij een hoog volume.
Om gehoorschade te voorkomen, dient u de headset op een comfortabel, matig volume te gebruiken.
Zet het volume lager op uw apparaat voordat u de headset op uw oren plaatst en zet het volume vervolgens
geleidelijk hoger totdat u een comfortabel luistervolume bereikt.
Concentreer u op uw veiligheid en die van anderen als u de headset gebruikt tijdens activiteiten die uw aandacht
vereisen, zoals fietsen of wandelen in of bij verkeer, een bouwterrein of spoorweg enz. Zet de headset af of pas het
volume aan om te zorgen dat u omgevingsgeluiden, waaronder alarm- en waarschuwingssignalen, kunt horen.
Gebruik de headset NIET terwijl u rijdt of wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden een gevaar voor
uzelf of anderen kan opleveren.
Zet de headset onmiddellijk af als u warmte voelt of als het geluid wegvalt.
Gebruik de headset NIET voor luchtvaartcommunicatie.
Gebruik de headset NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de headset dan uit
en neem contact op met de Bose-klantenservice.
Gebruik GEEN adapters van mobiele telefoons om de headset aan te sluiten op aansluitingen in vliegtuigstoelen
aangezien dit kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door oververhitting.
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger
dan3 jaar.
Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw
implanteerbare medische hulpmiddel.
Stel dit product NIET bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product.
Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen,
op of bij het product.
Producten die batterijen bevatten niet blootstellen aan overmatige warmte (zoals direct zonlicht, vuur en
dergelijke).
Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.
WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE
3
|
DUT
OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens
deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan
deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing
veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde
installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden
bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of
meer van de volgende maatregelen:
Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is
aangesloten.
Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus.
Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het
vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van
vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit
apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing,
waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.
Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige
conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance
Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een
geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt
natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over
het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont,
deafvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie
Het serienummer en modelnummer vindt u onder de linkerkant van de hoofdband
Serienummer: ____________________________________________________________________
Modelnummer: ____________________________________________________________________
Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose-product te
registreren. Dat kan eenvoudig door naar http://global.Bose.com/register te gaan.
Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “8” is 2008 of 2018.
Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland
©2018 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere
wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
4
|
DUT
INHOUD
WAT ZIT ER IN DE DOOS
Inhoud ................................................................................................................................. 6
ONDERDELEN
Headset ............................................................................................................................... 7
DE HEADSET DRAGEN
De headset opzetten ..................................................................................................... 8
De headset passend maken ................................................................................ 8
MICROFOON
De microfoon verstellen ............................................................................................... 9
De microfoon verplaatsen (alleen dubbeloors) .................................................. 10
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
De riemclip gebruiken ................................................................................................... 12
De riemclip verwijderen ....................................................................................... 12
De beltpackbeugel gebruiken .................................................................................... 13
De beugel aan uw radio/beltpack bevestigen ............................................ 13
De bedieningsmodule aan uw radio/beltpack bevestigen ............................. 14
De bedieningsmodule aansluiten ............................................................................. 14
De bedieningsmodule loskoppelen ......................................................................... 15
ACOUSTIC NOISE CANCELLING
Inschakelen ........................................................................................................................ 16
Uitschakelen ...................................................................................................................... 16
INHOUD
5
|
DUT
INHOUD
BATTERIJEN
De batterijen plaatsen ................................................................................................... 17
Levensduur van de batterijen ........................................................................... 17
HEADSETSTATUS
Batterijstatus..................................................................................................................... 18
VERZORGING EN ONDERHOUD
De headset opbergen.................................................................................................... 19
De headset schoonmaken ........................................................................................... 20
Reserveonderdelen en accessoires .......................................................................... 21
Vervangingsinstructies ......................................................................................... 21
TECHNISCHE INFORMATIE
Plaats van het serienummer ....................................................................................... 23
Beperkte garantie ........................................................................................................... 23
Headsetspecificaties ...................................................................................................... 24
Microfoonspecificaties .................................................................................................. 24
Draaggewicht .................................................................................................................. 25
Kabellengte ...................................................................................................................... 25
Headsetvarianten ............................................................................................................ 25
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probeer deze oplossingen eerst ............................................................................... 26
Andere oplossingen ....................................................................................................... 26
6
|
DUT
WAT ZIT ER IN DE DOOS
INHOUD
Draagetui
AA-batterijen (2)
Bose SoundComm B40 Headset
(enkeloors of dubbeloors)
Beltpackbeugel Riemclip
OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet
gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-
klantenservice.
Ga naar : worldwide.Bose.com/Support/B40
7
|
DUT
ONDERDELEN
HEADSET
Zijsteun
Bedieningsmodule
Microfoon
(microfoonarm
enkabel)
Kledingclip
4-pins XLRF- or 5-pins XLRM-connector
Oorschelp
Oorkussen
Hoofdband
OPMERKINGEN: Dit is een afbeelding van het model met linkeroorschelp.
De headset met twee oorschelpen wordt afgebeeld op pagina 6.
8
|
DUT
DE HEADSET DRAGEN
DE HEADSET OPZETTEN
Pas bij het opzetten van de headset de positie van beide oorschelpen zodanig aan dat
de kussens uw oren volledig omsluiten. U moet een gelijkmatige, lichte druk rondom
uw oren voelen.
OPMERKING: Zorg dat u de headset niet verkeerd om opzet. Aan de binnenkant van
de oorschelpen ziet u een L (links) of een R (rechts).
Binnenplaat
met L (links)
De headset passend maken
Als het nodig is om de hoofdband te verstellen, zorg dan dat de headset niet scheef
op uw hoofd komt te staan. De hoofdband moet lichtjes op uw hoofd rusten.
OPMERKING: Voor het hoogste comfort maakt u de laatste aanpassingen in een
rumoerige omgeving terwijl noise cancelling is ingeschakeld.
9
|
DUT
DE MICROFOON VERSTELLEN
De positie van de microfoon is belangrijk voor duidelijke communicatie.
OPMERKING: Op de dubbeloors headset is de microfoon standaard bevestigd aan de
linkeroorschelp. Zie pagina 10 als u de microfoon wilt bevestigen
aan de andere oorschelp.
1. Beweeg de microfoon met uw vingers totdat deze zich recht voor uw mond bevindt.
2. Plaats de microfoon op ongeveer 6 millimeter van uw lippen.
OPMERKING: De microfoon mag uw lippen niet raken.
6,35 mm
LET OP: De microfoon kan maximaal 320° draaien. Probeer de microfoon NIET
verder te draaien, aangezien dit schade kan veroorzaken.
MICROFOON
MICROFOON
10
|
DUT
DE MICROFOON VERPLAATSEN (ALLEEN DUBBELOORS)
De headset met twee oorschelpen heeft een verplaatsbare microfoon die zowel aan
de linker- als aan de rechterkant van de headset kan worden gedragen.
1. Draai met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) de twee schroefjes los
op de microfoonbevestiging aan de onderkant van de oorschelp.
OPMERKING: Draai de microfoon omhoog richting hoofdband, zodat u meer
ruimte hebt om de schroefjes los te draaien.
2. Trek de microfoonbevestiging naar beneden om deze van de oorschelp te
verwijderen.
Microfoonbevestiging
3. Draai op de andere oorschelp de twee schroefjes op het afdekplaatje los.
4. Trek het afdekplaatje naar beneden om dit van de oorschelp te verwijderen.
Afdekplaatje
MICROFOON
11
|
DUT
MICROFOON
5. Lijn de microfoonbevestiging uit met de aansluitingen op de gewenste oorschelp
en sluit hem aan.
LET OP: Gebruik hierbij GEEN kracht, aangezien hierdoor de oorschelp kan
beschadigen.
Oorschelpaansluitingen
Microfoonbevestiging
6. Draai de twee schroefjes op de microfoonbevestiging vast totdat de microfoon
stevig aan de headset vastzit.
7. Bevestig het afdekplaatje op de andere oorschelp.
Oorschelpaansluitingen
Afdekplaatje
8. Draai de schroefjes op het afdekplaatje vast totdat het plaatje stevig aan de
headset is bevestigd.
OPMERKING: De headset kan alleen worden gebruikt als het afdekplaatje stevig
vastzit.
12
|
DUT
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
DE RIEMCLIP GEBRUIKEN
1. Lijn de dubbele borglip op de riemclip uit met de dubbele borglip op de
bedieningsmodule.
Wordt bevestigd
aan uw riem
ofkleding
Dubbele borglippen
2. Druk stevig om de clip goed te bevestigen.
De riemclip verwijderen
Trek de riemclip van boven naar beneden los van de bedieningsmodule.
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
13
|
DUT
DE BELTPACKBEUGEL GEBRUIKEN
De beugel aan uw radio/beltpack bevestigen
1. Draai de twee schroefjes aan de achterkant van uw radio/beltpack los en verwijder
de riemclip.
Riemclip
2. Lijn de beugel uit met de schroefgaatjes en leg hem op uw radio/beltpack.
OPMERKING: De beltpackbeugel kan zowel aan de linker- als aan de rechterkant
van uw radio/beltpack worden bevestigd.
3. Lijn de schroefgaatjes van de riemclip uit met die in uw radio/beltpack en leg de
clip op de beugel.
Beltpackbeugel
Riemclip
4. Steek de twee schroefjes van uw radio/beltpack weer in de schroefgaatjes en draai
deze stevig vast.
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
14
|
DUT
DE BEDIENINGSMODULE AAN UW RADIO/BELTPACK
BEVESTIGEN
1. Lijn de dubbele borglip op de bedieningsmodule uit met de dubbele borglip op de
beltpackbeugel.
Dubbele borglippen
2. Duw stevig tot u een klik hoort.
DE BEDIENINGSMODULE AANSLUITEN
1. Lijn de XLR-connector uit met de pinnen op uw radio/beltpackaansluiting.
Beltpack
intercom
XLR-connector
Bedieningsmodule
2. Duw stevig tot u een klik hoort.
OPMERKING: De headset kan via de XLR-connector ook worden aangesloten op
een camera. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor
nadere instructies.
DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL)
15
|
DUT
DE BEDIENINGSMODULE LOSKOPPELEN
1. Duw het metalen lipje op de XLR-connector naar beneden en trek de kabel
voorzichtig uit de beltpack.
OPMERKING: Beltpacks hebben meestal een vergrendelingsmechanisme.
2. Trek de bedieningsmodule van onder naar boven uit de dubbele borglip op
debeltpack.
Metalen lipje
Dubbele borglippen
XLR-connector
16
|
DUT
ACOUSTIC NOISE CANCELLING
INSCHAKELEN
Duw de aan-uitschakelaar boven op de bedieningsmodule weg van het batterijlampje.
Batterijlampje
Aan
Het batterijlampje licht drie seconden rood op en geeft dan de batterijstatus aan
(ziepagina 18).
UITSCHAKELEN
Duw de aan-uitschakelaar boven op de bedieningsmodule naar het batterijlampje toe.
Uit
Batterijlampje
OPMERKING: Wanneer Acoustic Noise Cancelling is uitgeschakeld, kan de headset
nog steeds audio en communicatie weergeven. Schakel noise cancelling
uit wanneer de headset niet in gebruik is om de batterij te sparen.
17
|
DUT
BATTERIJEN
DE BATTERIJEN PLAATSEN
1. Draai het dopje boven op de bedieningsmodule naar links (tegen de klok in)
omhet batterijvak te openen.
Batterijdopje
2. Plaats beide AA-alkalinebatterijen in het batterijvak. Zorg dat de symbolen
H en z op de batterijen overeenkomen met de markeringen H en z op de
bedieningsmodule.
3. Draai het dopje naar rechts (met de klok mee) totdat dit stevig vastzit.
LET OP: Gebruik uitsluitend AA-alkalinebatterijen.
Levensduur van de batterijen
Enkeloors: maximaal 56 uur
Dubbeloors: maximaal 48 uur
OPMERKING: Zie pagina 24 voor meer informatie over de batterijstatus.
18
|
DUT
BATTERIJSTATUS
Het batterijlampje bevindt zich boven op de bedieningsmodule, naast de aan-
uitschakelaar.
Batterijlampje
ACTIVITEIT VAN DE LAMPJES BATTERIJSTATUS
Groen, knipperend Volledig opgeladen
Rood, langzaam knipperend Matig batterijniveau (10 uur of minder resterend)
Rood, snel knipperend Laag batterijniveau (2,5 uur of minder resterend)
HEADSETSTATUS
19
|
DUT
VERZORGING EN ONDERHOUD
DE HEADSET OPBERGEN
De headset moet worden opgeborgen in het meegeleverde draagetui.
1. Draai de microfoon omhoog zodat deze naast de hoofdband komt te liggen.
2. Plaats het apparaat in het etui met de headset aan de ene kant en de kabel aan de
andere kant van het middenscharnier.
OPMERKING: Wanneer u de headset voor langere tijd opbergt, dient u de
batterijen te verwijderen.
VERZORGING EN ONDERHOUD
20
|
DUT
DE HEADSET SCHOONMAKEN
De headset moet mogelijk af en toe worden schoongemaakt.
WAARSCHUWING: Probeer NIET om de binnenkant van de oorschelpen of andere
onderdelen van de headset te demonteren of schoon te maken.
Alleen de windkap van de microfoon, de zijsteun (enkeloors),
de batterijen en de oorkussens kunnen door de gebruiker
worden vervangen.
ONDERDEEL SCHOONMAKEN
Headset/
oorschelpen
Neem de buitenkant af met een zachte, droge doek.
Gebruik indien nodig een pincet om voorzichtig vreemd materiaal in de
openingen te verwijderen.
Zorg dat er GEEN vuil in de openingen terechtkomt.
Blaas GEEN lucht in de openingen en maak de openingen NIET schoon
met een stofzuiger, aangezien dit de headset kan beschadigen.
Zorg dat er GEEN vocht in de oorschelpen of in de audio-
ingangsaansluiting terechtkomt.
Oorkussens
De oorkussens gaan langer mee als ze regelmatig worden
schoongemaakt.
Verwijder de oorkussens (zie pagina 21) en laat deze aan de
lucht drogen.
Verwijder met een droge doek eventueel vuil van de montageflens
onder de oorkussens.
Dompel de oorkussens NIET onder in water of een andere vloeistof.
Binnenplaat van
oorkussen
Laat de binnenplaat van het oorkussen aan de lucht drogen als deze
vochtig is geworden door omgevingsfactoren als lichte regen, dauw,
transpiratie of condensatie.
Gebruik GEEN elektrische kachel of blower om de binnenplaat te drogen.
Probeer dit onderdeel NIET te verwijderen, vervangen, repareren of
schoon te maken. Neem contact op met de Bose-klantenservice als de
plaat beschadigd of versleten is.
Windkap van
microfoon
Neem de windkap af met een vochtige doek en een mild
schoonmaakmiddel.
VERZORGING EN ONDERHOUD
VERZORGING EN ONDERHOUD
21
|
DUT
VERZORGING EN ONDERHOUD
RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES
Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice.
Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/B40
WAARSCHUWING: Probeer NIET om de binnenkant van de oorschelpen of andere
onderdelen van de headset te demonteren of repareren.
Vervangingsinstructies
Alleen de zijsteun (enkeloors), de windkap van de microfoon, de batterijen en de
oorkussens kunnen door de gebruiker worden vervangen.
Zijsteun (enkeloors)
De zijsteun is aan de hoofdband bevestigd met een dubbele borglip.
1. Trek de oude zijsteun voorzichtig los van de hoofdband.
2. Lijn de nieuwe zijsteun uit met de dubbele borglip en duw deze stevig vast.
Windkap van microfoon
De windkap van de microfoon kan worden verwijderd en vervangen.
1. Schuif de windkap voorzichtig van de microfoon af.
2. Schuif de reservewindkap over de microfoon en zorg dat de microfoon volledig
bedekt is.
Oorkussen
Oorkussens moeten iedere 3 tot 6 maanden worden vervangen. Vervang de
oorkussens als u een van de volgende dingen opmerkt:
De buitenkant van de bekleding schilfert af.
Het oorkussen bevat kloven of scheuren.
Het oorkussen wordt steeds platter.
In de volgende gevallen moeten de oorkussens mogelijk vaker worden vervangen:
U hebt een volle baard of dikke bakkebaarden.
U gebruikt de headset in extreme temperaturen.
U hebt de oorkussens onjuist opgeborgen waardoor ze zijn beschadigd.
VERZORGING EN ONDERHOUD
22
|
DUT
VERZORGING EN ONDERHOUD
OPMERKING: De vervangingsinstructies worden ook meegeleverd met de
oorkussenvervangingskit.
1. Trek de rand van het oorkussen voorzichtig omhoog en weg van de oorschelp.
2. Verwijder beide plakstrips van de oorschelp en maak de montageflens schoon met
een droge doek.
Montageflens
3. Leg de nieuwe plakstrips langs de linker- en rechterzijde van het flensoppervlak en
duw ze vast.
Plakstrip
OPMERKING: Vergeet niet om het papier aan de rugzijde van de plakstrips te
verwijderen.
VERZORGING EN ONDERHOUD
23
|
DUT
4. Stop de rand van het oorkussen in de groef op de oorschelp en trek het oorkussen
voorzichtig om de oorschelp heen.
attach
attach
Oorkussen
Gleuf oorkussen
Rand oorkussen
5. Druk het oorkussen omlaag over de twee plakstrips.
PLAATS VAN HET SERIENUMMER
Als u het serienummer wilt weten, schuift u de linkerkant van de hoofdband zo ver
mogelijk uit. Het serienummer bevindt zich onder de linkerkant van de hoofdband.
S/N: 0110010001AE
BEPERKTE GARANTIE
Voor de headset geldt een beperkte garantie. Bezoek onze website op
global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie.
Om het product te registreren, gaat u naar global.Bose.com/register voor instructies.
Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de
beperkte garantie.
24
|
DUT
TECHNISCHE INFORMATIE
HEADSETSPECIFICATIES
VARIANT INGANGSIMPEDANTIE
GEVOELIGHEID
@1mW @1kHz
ABSOLUUT
PIEKVERMOGEN*
Monauraal 4-pins
XLR (enkeloors)
120 ohm ± 10% 107 ± 3db SPL 500 mW
Monauraal 4-pins
XLR (dubbeloors)
80 ohm ± 10% 104 ± 3db SPL 1000 mW
Binauraal 5-pins XLR
(per oorschelp)
260 ohm ± 10% 107 ± 3db SPL 500 mW
* Als deze waarden worden overschreden, kan het apparaat schade oplopen.
MICROFOONSPECIFICATIES
150 ohm Dynamic Noise Cancelling
Frequentierespons is geoptimaliseerd voor betere verstaanbaarheid in rumoerige
omgevingen
10
2
10
3
Frequency (hertz)
10
4
-60
-65
-70
-75
-80
-85
-90
-95
-100
-105
-110
dBV @ 1Pa
Gevoeligheid: -71 dBV/Pa @ 1kHz*
* Signaalsterkte bij open circuit gemeten bij headsetaansluiting zonder externe belasting.
TECHNISCHE INFORMATIE
25
|
DUT
DRAAGGEWICHT
Dubbeloors: 360 gram
Enkeloors: 284 gram
KABELLENGTE
Headset naar bedieningsmodule: 147,3 cm
Bedieningsmodule naar XLR-connector: 25,4 cm
HEADSETVARIANTEN
4-pins XLRF 5-pins XLRM
Pin 1 Microfoon Laag Pin 1 Microfoon Laag
Pin 2 Microfoon Hoog Pin 2 Microfoon Hoog
Pin 3 Hoofdtelefoon Laag Pin 3 Hoofdtelefoon Aarde
Pin 4 Hoofdtelefoon Hoog Pin 4 Hoofdtelefoon Links
Pin 5 Hoofdtelefoon Rechts
1
2 3
4
1
5
2
3
4
26
|
DUT
PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST
Als zich problemen met de headset voordoen, probeer dan deze oplossingen eerst:
Vervang de batterijen in de bedieningsmodule (zie pagina 17)
Controleer of de microfoonbevestiging en het afdekplaatje stevig vastzitten
(ziepagina 10)
Controleer of uw radio/beltpack stevig is aangesloten.
WAARSCHUWING: Gebruik de headset NIET als deze een snerpend of ander hard
geluid te horen geeft. Neem altijd contact op met de Bose-
klantenservice als de headset harde of ongebruikelijke geluiden
produceert.
ANDERE OPLOSSINGEN
Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor
symptomen van en oplossingen voor veel voorkomende problemen. Als u het
probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice.
Ga naar : worldwide.Bose.com/Support/B40
PROBLEEM WAT TE DOEN
Geen audio/
communicatie
Controleer de volume-instelling op uw radio/beltpack.
Zorg dat de headsetkabel stevig is aangesloten op uw radio/beltpack.
Controleer de interne instellingen op uw radio/beltpack.
Probeer een andere radio/beltpack.
Probeer of het uitmaakt als u op een andere plek gaat zitten.
Koppel alle headsets van andere merken los van het
communicatiesysteem om te bepalen of er sprake is van ongelijke
belasting (alleen bij bedrade intercomsystemen).
Geen audio in één
oorschelp (alleen
dubbeloors)
Zorg dat u de juiste XLR-connectorconfiguratie gebruikt voor uw
radio/beltpack.
Geen noise cancelling
Zorg dat noise cancelling is ingeschakeld (zie pagina 16).
Zorg dat de batterijen juist zijn geplaatst en niet leeg zijn
(ziepagina 17).
Zorg dat de batterijpolen schoon zijn.
Zorg dat het batterijdopje stevig vastzit.
Controleer de batterijen in uw radio/beltpack.
Probeer of het uitmaakt als u op een andere plek gaat zitten.
Verwijder de microfoonbevestiging en het afdekplaatje om te
controleren of de aansluitingen of pinnen zijn beschadigd.
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
27
|
DUT
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM WAT TE DOEN
Verminderde
noise cancelling
of ongebruikelijke
geluiden
Zorg voor een goede afsluiting van de oorkussens, zonder
luchtopeningen.
OPMERKING: Als de oorkussens versleten zijn, moeten ze worden
vervangen (zie pagina 21).
Laag geluidsvolume
van inkomende
communicatie
Controleer de volume-instelling op uw radio/beltpack.
Controleer of het volume toeneemt als u alle andere headsets
loskoppelt (alleen bij bedrade intercomsystemen).
Probeer een andere radio/beltpack.
Verklein de afstand tot het basisstation van de radio.
OPMERKING: Het draadloze bereik voor een beltpack ligt
doorgaans tussen 25 en 45 meter.
Snerpend of gierend
geluid bij inschakeling
van noise cancelling
Zorg dat u de headset niet verkeerd om draagt. De markeringen voor
links (L) en rechts (R) in de oorschelpen kunnen u daarbij helpen.
Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de
oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die
versleten zijn.
Verstel de headset zodanig dat uw oren volledig door de oorkussens
worden omsloten. Zorg dat de afsluiting niet wordt belemmerd door
hoofddeksel of bril.
Controleer of de oorkussens, het schuimrubber in de oorschelpen
en de binnenplaten droog zijn. Als dat niet het geval is, laat u alle
onderdelen aan de lucht drogen en probeert u de headset opnieuw.
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Bose-
klantenservice.
Laag, rommelend
geluid als headset
aanstaat in
rustigeomgeving
Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de
oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die
versleten zijn.
Krakend geluid als
headset aanstaat
in luidruchtige
omgeving of noise
reduction valt
regelmatig even weg
Zorg dat u de headset niet verkeerd om draagt. Gebruik de
markeringen voor links (L) en rechts (R) in de oorschelpen om de
headset in de juiste positie op uw hoofd te zetten.
Verstel de headset om een goede pasvorm te verkrijgen
(ziepagina 8).
Vervang de batterijen in de bedieningsmodule.
Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de
oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die
versleten zijn.
Probeer een andere radio/beltpack.
Verklein de afstand tot het basisstation van de radio.
OPMERKING: Het draadloze bereik voor een beltpack ligt
doorgaans tussen 25 en 45 meter.

Documenttranscriptie

BELANG R I JKE V EI L I G HEI DSI N ST R U C T I E S Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen met een droge doek schoonmaken. 7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. 8. L aat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet normaal werkt of is gevallen. WAARSCHUWING • Gebruik de headset NIET gedurende lange tijd bij een hoog volume. ––Om gehoorschade te voorkomen, dient u de headset op een comfortabel, matig volume te gebruiken. ––Zet het volume lager op uw apparaat voordat u de headset op uw oren plaatst en zet het volume vervolgens geleidelijk hoger totdat u een comfortabel luistervolume bereikt. ––Concentreer u op uw veiligheid en die van anderen als u de headset gebruikt tijdens activiteiten die uw aandacht vereisen, zoals fietsen of wandelen in of bij verkeer, een bouwterrein of spoorweg enz. Zet de headset af of pas het volume aan om te zorgen dat u omgevingsgeluiden, waaronder alarm- en waarschuwingssignalen, kunt horen. • Gebruik de headset NIET terwijl u rijdt of wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden een gevaar voor uzelf of anderen kan opleveren. • Zet de headset onmiddellijk af als u warmte voelt of als het geluid wegvalt. • Gebruik de headset NIET voor luchtvaartcommunicatie. • Gebruik de headset NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de headset dan uit en neem contact op met de Bose-klantenservice. • Gebruik GEEN adapters van mobiele telefoons om de headset aan te sluiten op aansluitingen in vliegtuigstoelen aangezien dit kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen door oververhitting. Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel. • Stel dit product NIET bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product. • Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product. • Producten die batterijen bevatten niet blootstellen aan overmatige warmte (zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke). • Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden. 2 | DUT W ET T EL IJK V ER P L I CHT E I N FORM AT I E OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance  it symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een D geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht. Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie Het serienummer en modelnummer vindt u onder de linkerkant van de hoofdband Serienummer: _____________________________________________________________________ Modelnummer: ____________________________________________________________________ Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose-product te registreren. Dat kan eenvoudig door naar http://global.Bose.com/register te gaan. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “8” is 2008 of 2018. Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland ©2018 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. 3 | DUT IN HOUD WAT ZIT ER IN DE DOOS Inhoud.................................................................................................................................. 6 ONDERDELEN Headset................................................................................................................................ 7 DE HEADSET DRAGEN De headset opzetten...................................................................................................... 8 De headset passend maken................................................................................. 8 MICROFOON De microfoon verstellen................................................................................................ 9 De microfoon verplaatsen (alleen dubbeloors)................................................... 10 DE BEDIENINGSMODULE DRAGEN (OPTIONEEL) De riemclip gebruiken.................................................................................................... 12 De riemclip verwijderen........................................................................................ 12 De beltpackbeugel gebruiken..................................................................................... 13 De beugel aan uw radio/beltpack bevestigen............................................. 13 De bedieningsmodule aan uw radio/beltpack bevestigen.............................. 14 De bedieningsmodule aansluiten.............................................................................. 14 De bedieningsmodule loskoppelen.......................................................................... 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING Inschakelen......................................................................................................................... 16 Uitschakelen....................................................................................................................... 16 4 | DUT IN HOUD BATTERIJEN De batterijen plaatsen.................................................................................................... 17 Levensduur van de batterijen ............................................................................ 17 HEADSETSTATUS Batterijstatus..................................................................................................................... 18 VERZORGING EN ONDERHOUD De headset opbergen.................................................................................................... 19 De headset schoonmaken............................................................................................ 20 Reserveonderdelen en accessoires........................................................................... 21 Vervangingsinstructies.......................................................................................... 21 TECHNISCHE INFORMATIE Plaats van het serienummer........................................................................................ 23 Beperkte garantie............................................................................................................ 23 Headsetspecificaties....................................................................................................... 24 Microfoonspecificaties................................................................................................... 24 Draaggewicht ................................................................................................................... 25 Kabellengte ....................................................................................................................... 25 Headsetvarianten............................................................................................................. 25 PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst................................................................................ 26 Andere oplossingen........................................................................................................ 26 5 | DUT WAT ZI T ER I N D E D OOS INHOUD Draagetui AA-batterijen (2) Bose SoundComm B40 Headset (enkeloors of dubbeloors) Beltpackbeugel Riemclip OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Boseklantenservice. Ga naar : worldwide.Bose.com/Support/B40 6 | DUT ON D ER D EL EN HEADSET Hoofdband Oorschelp Oorkussen Zijsteun Microfoon (microfoonarm en kabel) Bedieningsmodule Kledingclip 4-pins XLRF- or 5-pins XLRM-connector OPMERKINGEN: Dit is een afbeelding van het model met linkeroorschelp. De headset met twee oorschelpen wordt afgebeeld op pagina 6. 7 | DUT D E HEA DSET D R AG EN DE HEADSET OPZETTEN Pas bij het opzetten van de headset de positie van beide oorschelpen zodanig aan dat de kussens uw oren volledig omsluiten. U moet een gelijkmatige, lichte druk rondom uw oren voelen. OPMERKING: Zorg dat u de headset niet verkeerd om opzet. Aan de binnenkant van de oorschelpen ziet u een L (links) of een R (rechts). Binnenplaat met L (links) De headset passend maken Als het nodig is om de hoofdband te verstellen, zorg dan dat de headset niet scheef op uw hoofd komt te staan. De hoofdband moet lichtjes op uw hoofd rusten. OPMERKING: Voor het hoogste comfort maakt u de laatste aanpassingen in een rumoerige omgeving terwijl noise cancelling is ingeschakeld. 8 | DUT M I CR OFOON DE MICROFOON VERSTELLEN De positie van de microfoon is belangrijk voor duidelijke communicatie. OPMERKING: Op de dubbeloors headset is de microfoon standaard bevestigd aan de linkeroorschelp. Zie pagina 10 als u de microfoon wilt bevestigen aan de andere oorschelp. 1. Beweeg de microfoon met uw vingers totdat deze zich recht voor uw mond bevindt. 2. Plaats de microfoon op ongeveer 6 millimeter van uw lippen. OPMERKING: De microfoon mag uw lippen niet raken. 6,35 mm LET OP: De microfoon kan maximaal 320° draaien. Probeer de microfoon NIET verder te draaien, aangezien dit schade kan veroorzaken. 9 | DUT Microfoon M I CR OFOON DE MICROFOON VERPLAATSEN (ALLEEN DUBBELOORS) De headset met twee oorschelpen heeft een verplaatsbare microfoon die zowel aan de linker- als aan de rechterkant van de headset kan worden gedragen. 1. Draai met een kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) de twee schroefjes los op de microfoonbevestiging aan de onderkant van de oorschelp. OPMERKING: D  raai de microfoon omhoog richting hoofdband, zodat u meer ruimte hebt om de schroefjes los te draaien. 2. Trek de microfoonbevestiging naar beneden om deze van de oorschelp te verwijderen. Microfoonbevestiging 3. Draai op de andere oorschelp de twee schroefjes op het afdekplaatje los. 4. Trek het afdekplaatje naar beneden om dit van de oorschelp te verwijderen. Afdekplaatje 10 | DUT Microfoon 5. Lijn de microfoonbevestiging uit met de aansluitingen op de gewenste oorschelp en sluit hem aan. LET OP: Gebruik hierbij GEEN kracht, aangezien hierdoor de oorschelp kan beschadigen. Oorschelpaansluitingen Microfoonbevestiging 6. Draai de twee schroefjes op de microfoonbevestiging vast totdat de microfoon stevig aan de headset vastzit. 7. Bevestig het afdekplaatje op de andere oorschelp. Afdekplaatje Oorschelpaansluitingen 8. Draai de schroefjes op het afdekplaatje vast totdat het plaatje stevig aan de headset is bevestigd. OPMERKING: D  e headset kan alleen worden gebruikt als het afdekplaatje stevig vastzit. 11 | DUT DE BEDIEN IN G SM OD U L E D R AG EN (O P T I O N E E L ) DE RIEMCLIP GEBRUIKEN 1. Lijn de dubbele borglip op de riemclip uit met de dubbele borglip op de bedieningsmodule. Dubbele borglippen Wordt bevestigd aan uw riem of kleding 2. Druk stevig om de clip goed te bevestigen. De riemclip verwijderen Trek de riemclip van boven naar beneden los van de bedieningsmodule. 12 | DUT D e BEDIEN DE bedieningsmodule IN G SM OD U L E D dragen R AG EN (O (optioneel) PTIONEEL) DE BELTPACKBEUGEL GEBRUIKEN De beugel aan uw radio/beltpack bevestigen 1. Draai de twee schroefjes aan de achterkant van uw radio/beltpack los en verwijder de riemclip. Riemclip 2. Lijn de beugel uit met de schroefgaatjes en leg hem op uw radio/beltpack. OPMERKING: D  e beltpackbeugel kan zowel aan de linker- als aan de rechterkant van uw radio/beltpack worden bevestigd. 3. Lijn de schroefgaatjes van de riemclip uit met die in uw radio/beltpack en leg de clip op de beugel. Beltpackbeugel Riemclip 4. Steek de twee schroefjes van uw radio/beltpack weer in de schroefgaatjes en draai deze stevig vast. 13 | DUT D e bedieningsmodule dragen (optioneel) DE BEDIENINGSMODULE AAN UW RADIO/BELTPACK BEVESTIGEN 1. Lijn de dubbele borglip op de bedieningsmodule uit met de dubbele borglip op de beltpackbeugel. Dubbele borglippen 2. Duw stevig tot u een klik hoort. DE BEDIENINGSMODULE AANSLUITEN 1. Lijn de XLR-connector uit met de pinnen op uw radio/beltpackaansluiting. Bedieningsmodule Beltpack intercom XLR-connector 2. Duw stevig tot u een klik hoort. OPMERKING: De headset kan via de XLR-connector ook worden aangesloten op een camera. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera voor nadere instructies. 14 | DUT D e bedieningsmodule dragen (optioneel) DE BEDIENINGSMODULE LOSKOPPELEN 1. Duw het metalen lipje op de XLR-connector naar beneden en trek de kabel voorzichtig uit de beltpack. OPMERKING: Beltpacks hebben meestal een vergrendelingsmechanisme. 2. Trek de bedieningsmodule van onder naar boven uit de dubbele borglip op de beltpack. Dubbele borglippen Metalen lipje XLR-connector 15 | DUT ACOUST IC N OI SE CA N CEL L I N G INSCHAKELEN Duw de aan-uitschakelaar boven op de bedieningsmodule weg van het batterijlampje. Batterijlampje Aan Het batterijlampje licht drie seconden rood op en geeft dan de batterijstatus aan (zie pagina 18). UITSCHAKELEN Duw de aan-uitschakelaar boven op de bedieningsmodule naar het batterijlampje toe. Batterijlampje Uit OPMERKING: Wanneer Acoustic Noise Cancelling is uitgeschakeld, kan de headset nog steeds audio en communicatie weergeven. Schakel noise cancelling uit wanneer de headset niet in gebruik is om de batterij te sparen. 16 | DUT BAT T ER I JEN DE BATTERIJEN PLAATSEN 1. Draai het dopje boven op de bedieningsmodule naar links (tegen de klok in) om het batterijvak te openen. Batterijdopje 2. Plaats beide AA-alkalinebatterijen in het batterijvak. Zorg dat de symbolen H en z op de batterijen overeenkomen met de markeringen H en z op de bedieningsmodule. 3. Draai het dopje naar rechts (met de klok mee) totdat dit stevig vastzit. LET OP: Gebruik uitsluitend AA-alkalinebatterijen. Levensduur van de batterijen Enkeloors: maximaal 56 uur Dubbeloors: maximaal 48 uur OPMERKING: Zie pagina 24 voor meer informatie over de batterijstatus. 17 | DUT HEA DSETSTAT U S BATTERIJSTATUS Het batterijlampje bevindt zich boven op de bedieningsmodule, naast de aanuitschakelaar. Batterijlampje ACTIVITEIT VAN DE LAMPJES BATTERIJSTATUS Groen, knipperend Volledig opgeladen Rood, langzaam knipperend Matig batterijniveau (10 uur of minder resterend) Rood, snel knipperend Laag batterijniveau (2,5 uur of minder resterend) 18 | DUT V ER ZOR G IN G EN ON D ER HO U D DE HEADSET OPBERGEN De headset moet worden opgeborgen in het meegeleverde draagetui. 1. Draai de microfoon omhoog zodat deze naast de hoofdband komt te liggen. 2. Plaats het apparaat in het etui met de headset aan de ene kant en de kabel aan de andere kant van het middenscharnier. OPMERKING: W  anneer u de headset voor langere tijd opbergt, dient u de batterijen te verwijderen. 19 | DUT V ER erzorging ZOR G IN G EN en ON onderhoud D ER HO U D DE HEADSET SCHOONMAKEN De headset moet mogelijk af en toe worden schoongemaakt. WAARSCHUWING: Probeer NIET om de binnenkant van de oorschelpen of andere onderdelen van de headset te demonteren of schoon te maken. Alleen de windkap van de microfoon, de zijsteun (enkeloors), de batterijen en de oorkussens kunnen door de gebruiker worden vervangen. ONDERDEEL SCHOONMAKEN • Neem de buitenkant af met een zachte, droge doek. • Gebruik indien nodig een pincet om voorzichtig vreemd materiaal in de openingen te verwijderen. Headset/ oorschelpen • Zorg dat er GEEN vuil in de openingen terechtkomt. • Blaas GEEN lucht in de openingen en maak de openingen NIET schoon met een stofzuiger, aangezien dit de headset kan beschadigen. • Zorg dat er GEEN vocht in de oorschelpen of in de audioingangsaansluiting terechtkomt. De oorkussens gaan langer mee als ze regelmatig worden schoongemaakt. Oorkussens • Verwijder de oorkussens (zie pagina 21) en laat deze aan de lucht drogen. • Verwijder met een droge doek eventueel vuil van de montageflens onder de oorkussens. • Dompel de oorkussens NIET onder in water of een andere vloeistof. Binnenplaat van oorkussen Windkap van microfoon • Laat de binnenplaat van het oorkussen aan de lucht drogen als deze vochtig is geworden door omgevingsfactoren als lichte regen, dauw, transpiratie of condensatie. • Gebruik GEEN elektrische kachel of blower om de binnenplaat te drogen. • Probeer dit onderdeel NIET te verwijderen, vervangen, repareren of schoon te maken. Neem contact op met de Bose-klantenservice als de plaat beschadigd of versleten is. Neem de windkap af met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. 20 | DUT V ER erzorging ZOR G IN G EN en ON onderhoud D ER HO U D RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/B40 WAARSCHUWING: Probeer NIET om de binnenkant van de oorschelpen of andere onderdelen van de headset te demonteren of repareren. Vervangingsinstructies Alleen de zijsteun (enkeloors), de windkap van de microfoon, de batterijen en de oorkussens kunnen door de gebruiker worden vervangen. Zijsteun (enkeloors) De zijsteun is aan de hoofdband bevestigd met een dubbele borglip. 1. Trek de oude zijsteun voorzichtig los van de hoofdband. 2. Lijn de nieuwe zijsteun uit met de dubbele borglip en duw deze stevig vast. Windkap van microfoon De windkap van de microfoon kan worden verwijderd en vervangen. 1. Schuif de windkap voorzichtig van de microfoon af. 2. Schuif de reservewindkap over de microfoon en zorg dat de microfoon volledig bedekt is. Oorkussen Oorkussens moeten iedere 3 tot 6 maanden worden vervangen. Vervang de oorkussens als u een van de volgende dingen opmerkt: • De buitenkant van de bekleding schilfert af. • Het oorkussen bevat kloven of scheuren. • Het oorkussen wordt steeds platter. In de volgende gevallen moeten de oorkussens mogelijk vaker worden vervangen: • U hebt een volle baard of dikke bakkebaarden. • U gebruikt de headset in extreme temperaturen. • U hebt de oorkussens onjuist opgeborgen waardoor ze zijn beschadigd. 21 | DUT V erzorging en onderhoud OPMERKING: De vervangingsinstructies worden ook meegeleverd met de oorkussenvervangingskit. 1. Trek de rand van het oorkussen voorzichtig omhoog en weg van de oorschelp. 2. Verwijder beide plakstrips van de oorschelp en maak de montageflens schoon met een droge doek. Montageflens 3. Leg de nieuwe plakstrips langs de linker- en rechterzijde van het flensoppervlak en duw ze vast. Plakstrip OPMERKING: Vergeet niet om het papier aan de rugzijde van de plakstrips te verwijderen. 22 | DUT V erzorging en onderhoud 4. Stop de rand van het oorkussen in de groef op de oorschelp en trek het oorkussen voorzichtig om de oorschelp heen. Oorkussen Rand oorkussen attach attach Gleuf oorkussen 5. Druk het oorkussen omlaag over de twee plakstrips. PLAATS VAN HET SERIENUMMER S/N: 0110010001AE Als u het serienummer wilt weten, schuift u de linkerkant van de hoofdband zo ver mogelijk uit. Het serienummer bevindt zich onder de linkerkant van de hoofdband. BEPERKTE GARANTIE Voor de headset geldt een beperkte garantie. Bezoek onze website op global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, gaat u naar global.Bose.com/register voor instructies. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie. 23 | DUT T ECHN I SCHE IN FOR M ATI E HEADSETSPECIFICATIES VARIANT INGANGSIMPEDANTIE GEVOELIGHEID ABSOLUUT @1mW @1kHz PIEKVERMOGEN* Monauraal 4-pins XLR (enkeloors) 120 ohm ± 10% 107 ± 3db SPL 500 mW Monauraal 4-pins XLR (dubbeloors) 80 ohm ± 10% 104 ± 3db SPL 1000 mW Binauraal 5-pins XLR (per oorschelp) 260 ohm ± 10% 107 ± 3db SPL 500 mW *Als deze waarden worden overschreden, kan het apparaat schade oplopen. MICROFOONSPECIFICATIES 150 ohm Dynamic Noise Cancelling Frequentierespons is geoptimaliseerd voor betere verstaanbaarheid in rumoerige omgevingen -60 -65 -70 dBV @ 1Pa -75 -80 -85 -90 -95 -100 -105 -110 102 103 Frequency (hertz) 104 Gevoeligheid: -71 dBV/Pa @ 1kHz* *Signaalsterkte bij open circuit gemeten bij headsetaansluiting zonder externe belasting. 24 | DUT T echnische informatie DRAAGGEWICHT Dubbeloors: 360 gram Enkeloors: 284 gram KABELLENGTE Headset naar bedieningsmodule: 147,3 cm Bedieningsmodule naar XLR-connector: 25,4 cm HEADSETVARIANTEN 4-pins XLRF 5-pins XLRM Pin 1 Microfoon Laag Pin 1 Microfoon Laag Pin 2 Microfoon Hoog Pin 2 Microfoon Hoog Pin 3 Hoofdtelefoon Laag Pin 3 Hoofdtelefoon Aarde Pin 4 Hoofdtelefoon Hoog Pin 4 Hoofdtelefoon Links Pin 5 Hoofdtelefoon Rechts 1 1 2 4 2 3 25 | DUT 3 5 4 P R OBL EM EN OP LOSSEN PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST Als zich problemen met de headset voordoen, probeer dan deze oplossingen eerst: • Vervang de batterijen in de bedieningsmodule (zie pagina 17) • Controleer of de microfoonbevestiging en het afdekplaatje stevig vastzitten (zie pagina 10) • Controleer of uw radio/beltpack stevig is aangesloten. WAARSCHUWING: Gebruik de headset NIET als deze een snerpend of ander hard geluid te horen geeft. Neem altijd contact op met de Boseklantenservice als de headset harde of ongebruikelijke geluiden produceert. ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veel voorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar : worldwide.Bose.com/Support/B40 PROBLEEM WAT TE DOEN Controleer de volume-instelling op uw radio/beltpack. Zorg dat de headsetkabel stevig is aangesloten op uw radio/beltpack. Controleer de interne instellingen op uw radio/beltpack. Geen audio/ communicatie Probeer een andere radio/beltpack. Probeer of het uitmaakt als u op een andere plek gaat zitten. Koppel alle headsets van andere merken los van het communicatiesysteem om te bepalen of er sprake is van ongelijke belasting (alleen bij bedrade intercomsystemen). Geen audio in één oorschelp (alleen dubbeloors) Zorg dat u de juiste XLR-connectorconfiguratie gebruikt voor uw radio/beltpack. Zorg dat noise cancelling is ingeschakeld (zie pagina 16). Zorg dat de batterijen juist zijn geplaatst en niet leeg zijn (zie pagina 17). Zorg dat de batterijpolen schoon zijn. Geen noise cancelling Zorg dat het batterijdopje stevig vastzit. Controleer de batterijen in uw radio/beltpack. Probeer of het uitmaakt als u op een andere plek gaat zitten. Verwijder de microfoonbevestiging en het afdekplaatje om te controleren of de aansluitingen of pinnen zijn beschadigd. 26 | DUT Problemen P R OBL EM EN OP oplossen LOSSEN PROBLEEM WAT TE DOEN Verminderde noise cancelling of ongebruikelijke geluiden Zorg voor een goede afsluiting van de oorkussens, zonder luchtopeningen. OPMERKING: Als de oorkussens versleten zijn, moeten ze worden vervangen (zie pagina 21). Controleer de volume-instelling op uw radio/beltpack. Laag geluidsvolume van inkomende communicatie Controleer of het volume toeneemt als u alle andere headsets loskoppelt (alleen bij bedrade intercomsystemen). Probeer een andere radio/beltpack. Verklein de afstand tot het basisstation van de radio. OPMERKING: Het draadloze bereik voor een beltpack ligt doorgaans tussen 25 en 45 meter. Zorg dat u de headset niet verkeerd om draagt. De markeringen voor links (L) en rechts (R) in de oorschelpen kunnen u daarbij helpen. Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die versleten zijn. Snerpend of gierend geluid bij inschakeling van noise cancelling Verstel de headset zodanig dat uw oren volledig door de oorkussens worden omsloten. Zorg dat de afsluiting niet wordt belemmerd door hoofddeksel of bril. Controleer of de oorkussens, het schuimrubber in de oorschelpen en de binnenplaten droog zijn. Als dat niet het geval is, laat u alle onderdelen aan de lucht drogen en probeert u de headset opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Boseklantenservice. Laag, rommelend geluid als headset aanstaat in rustige omgeving Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die versleten zijn. Zorg dat u de headset niet verkeerd om draagt. Gebruik de markeringen voor links (L) en rechts (R) in de oorschelpen om de headset in de juiste positie op uw hoofd te zetten. Krakend geluid als headset aanstaat in luidruchtige omgeving of noise reduction valt regelmatig even weg Verstel de headset om een goede pasvorm te verkrijgen (zie pagina 8). Vervang de batterijen in de bedieningsmodule. Controleer of de afsluiting tussen de rand van het oorkussen en de oorschelp goed zit, zonder luchtopeningen. Vervang oorkussens die versleten zijn. Probeer een andere radio/beltpack. Verklein de afstand tot het basisstation van de radio. OPMERKING: Het draadloze bereik voor een beltpack ligt doorgaans tussen 25 en 45 meter. 27 | DUT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340

Bose SoundComm B40 Monaural Dual de handleiding

Type
de handleiding