Joie P1811AACOL000 Handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

35
36
Toebehoren (zijn mogelijk niet meegeleverd)
1 Wieg
2 Wiegklem
Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn, afhankelijk van de regio.
NL
Welcome to Joie
Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel te kun-
nen uitmaken van uw leven met uw kleintje. Tijdens het gebruik van de Joie Kubbie™ geniet uw
baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde kwaliteitswieg, goedgekeurd volgens de
Europese veiligheidsnorm EN 716-1/2:2017. Het product is geschikt voor gebruik met kinderen
van lichter dan 15 kg (ongeveer 0-4 jaar). Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap
voor een comfortabel gebruik en de beste bescherming voor uw kind.
Bewaar deze handleiding voor later gebruik.
Bezoek ons op Joiebaby.com om handleidingen te downloaden en nog meer interessante pro
-
ducten van Joie te zien.
Bezoek voor informatie over de garantie onze website op joiebaby.com
! BELANGRIJK
BEWAREN VOOR LATER
GEBRUIK: AANDACHTIG LEZEN.
Inhoud
Afbeeldingen 1-4
Waarschuwing 37-38
Montage reiswieg 38
Reiswieg opvouwen 38
Reiswieg bedekken 39
Accessoires 39
Verzorging en onderhoud 40
Noodgeval
Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp
en medische behandeling.
Productinformatie
Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen hebt, kunt u contact
opnemen met de verkoper. Sommige functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model.
Product Kubbie
Geschikt voor Geboorte tot 15kg (ongeveer 0-48 maanden)
Materiaal Kunststoffen, metaal, geweven stoffen
Patent nr. Patent aangevraagd
Gemaakt in China
Merknaam Joie
Website www.joiebaby.com
Fabrikant Allison Baby UK Ltd.
1 Reiswieg
2 Matras
3 Draagtas
4 Lange rail
5 Hoekstuk
6 Voet
7 Wiel
8 Opvouwbare gordel
9 Vergrendelknop
10 Korte rail
11 Verbindingsbuis
Onderdelenlijst
Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar
zijn, afhankelijk van de regio. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met
uw leverancier.
Voor de montage is geen gereedschap nodig.
10
5
4
8
9
1
3
2
11
1
2
7
6
37
38
WAARSCHUWING
! Montage door volwassene vereist.
! Bewaar de handleiding voor later gebruik.
! Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt.
! Gebruik de reiswieg niet meer als het kind 15kg weegt (ongeveer 86cm lang is) of als het eruit kan klimmen.
! Gebruik de reiswieg niet meer als het kind kan zitten, knielen of omrollen of zichzelf optrekken.
! De laagste stand van het matras is de veiligste, en de basis moet altijd in die stand gebruikt worden als de
baby oud genoeg is om te gaan zitten.
! Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en de aanwijzingen voor montage kunnen gevaar opleveren.
! Waarschuwing: Gebruik de wieg niet als een onderdeel kapot is, versleten is of ontbreekt en gebruik alleen
reserveonderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant.
! NOOIT uw kind zonder toezicht achterlaten. Houd uw kind altijd in het oog.
! Gebruik de reiswieg met slechts één kind tegelijk.
! Gebruik niet meer dan één matras in de reiswieg.
! Nadat de wieg is geïnstalleerd, mag u het kind NIET onder de wieg leggen.
! Laat NIETS achter in de reiswieg en zet de wieg niet naast iets anders dat als voetsteun kan dienen of dat
gevaar voor verstikking of wurging vormt, zoals touwtjes, koorden van zonwering enzovoort,
! De reiswieg altijd op een vlakke en horizontale vloer gebruiken.
! !Houd rekening met het gevaar van open vuur en andere bronnen van grote warmte, zoals elektrische straal-
kachels, gaskachels enz. in de directe nabijheid van het product
! Om verstikking te voorkomen, moet u GEEN voorwerpen met een koord rond de hals van uw kind hangen,
de koorden van dit product laten hangen of koorden aan speelgoed bevestigen.
! Alle aansluitingen moeten altijd goed worden vastgemaakt en de aansluitingen moet regelmatig worden
gecontroleerd en als nodig opnieuw worden vastgemaakt.
! Controleer de stoel regelmatig op beschadigingen, losse aansluitingen, ontbrekende onderdelen of scherpe
randen.
! Stel de reiswieg NIET af terwijl uw kind erin zit.
! Zorg ervoor dat de stoel volledig is in- of uitgevouwen voordat u uw kind bij de reiswieg laat komen.
! Let op uw kind zolang het in de reiswieg ligt. Plaats de reiswieg niet op een gevaarlijke plek.
! Vervang matrassen van Joie niet door andere matrassen of zachte kussens.
! Mocht de gevoerde rand gespleten of doorgebeten zijn zodat de voering zichtbaar is, mag u de reiswieg niet
gebruiken.
! De wieg is alleen klaar voor gebruik wanneer de vergrendelingsmechanismen zijn geactiveerd en u moet
zorgvuldig controleren dat ze volledig zijn gekoppeld voordat u de opvouwbare wieg gaat gebruiken.
! Houd accessoires altijd buiten het bereik van kinderen. Verwijder de accessoires als het kind in staat is om
zichzelf op te trekken in de reiswieg.
! Gebruik de wieg NIET als doezelaar voordat u deze met het matras hebt gemonteerd.
! Bewaar de wieg NIET in de reiswieg als deze niet in gebruik is.
! Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u de reiswieg en de wieg gebruikt.
! Om verstikking te voorkomen, moet u de plastic zak en verpakkingsmaterialen verwijderen voordat u de
stoel gebruikt. Houd de plastic zak en verpakkingsmaterialen buiten bereik van baby's en kinderen.
! Installeer of hang het koord niet aan een vast of niet-vast frame.
! Zorg er altijd voor dat u de opening sluit bij de rits voordat u het kind in de reiswieg plaatst.
! WAARSCHUWING: Gebruik alleen het matras dat wordt verkocht met deze wieg, voeg geen tweede matras
toe op dit matras; verstikkingsgevaar.
Montage reiswieg
zie afbeeldingen
1
-
7
Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en gebruikt.
1. Maak de twee haken en lussen los.
1
2. Trek de korte rails omhoog tot ze beide vast staan. Als ze niet vast staan, trekt u ze verder omhoog tot ze
vast staan.
2
! Als de korte rails niet vergrendelen, tilt u het midden van de bodem tot halverwege op en trekt u
nogmaals om de rails te vergrendelen.
3. Vergrendel de lange rails.
3
4. Druk het midden van de bodem omlaag.
4
! Controleer of alle rails vast zitten voordat u het midden omlaag brengt.
5. Monteer de verbindingsbuizen. Plaats de haken en lussen.
5
6. Plaats de matras.
6
! Leg de matras neer met de zachte kant naar boven.
! Gebruik wielen, zie afbeeldingen
6
- 1
Reiswieg opvouwen
zie afbeeldingen
8
-
12
1. Verwijder de matras.
8
2. Trek de opvouwbare spanband weg.
9
! Maak de rails nog niet los. Het midden van de bodem moet halverwege omhoog zijn voordat de rails
ontgrendelen.
3. Ontgrendel als volgt de vier rails.
1) Til het midden van de rails iets op.
10
2) Knijp de vergrendelknop op de rail samen om de twee buizen los te maken.
10
! Opvouwen niet forceren.
! Beide buizen moeten ontgrendeld zijn opdat de rails kunnen opvouwen, als de rails niet volledig
opvouwen moet u het midden van de bodem hoger optrekken en het opnieuw proberen vanaf stap 3.
4. Vouw de eenheid op maar forceer niets.
11
! Als de eenheid niet opvouwt, moet u kijken of een rail nog gedeeltelijk vergrendeld is. Druk op de
ontgrendelknop om de rail vrij te geven.
5. Wikkel de matras om de reiswieg. Steek de haken en lussen door de ringen en bevestig ze.
12
39
40
Reiswieg bedekken
zie afbeeldingen
13
-
14
Bedek de reiswieg op de volgende wijze.
1. Leg de matras met de greep naar de rits op de draagtas gericht.
2. Bedek de eenheid met de draagtas
13
en rits alles aan elkaar.
14
3. Trek de greep uit de draagtas. De draagtas en de reiswieg worden samen opgetild.
Toebehoren (zijn mogelijk niet meegeleverd)
Montage wieg
zie afbeeldingen
15
-
18
Tip
Voordat u de wieg opzet, moet u controleren of alle rails stijf zijn geworden.
De wieg moet volledig zijn gemonteerd en geïnstalleerd voor het gebruik, inclusief 8 wiegklemmen en
het matras.
1. Plaats de wiegklemmen over en onder de randen van de reiswieg.
15
! Controleer of alle wiegklemmen stevig vast zitten door elke klem stevig omlaag te drukken tot ze alle op
hun plaats klikken.
2. Monteer de verbindingsbuizen. Plaats de haken en lussen.
16
3. Leg de matras in de wieg.
17
! Leg de matras neer met de zachte kant naar boven.
De geïnstalleerde mandenwieg is afgebeeld in
18
Verzorging en onderhoud
1. Het afdekmateriaal kan niet worden verwijderd.
2. U kunt vlekken van de reiswieg verwijderen met een spons en zeepwater.
3. Gebruik geen onverdund neutraal schoonmaakmiddel, benzine of andere organische materialen om de
reiswieg te wassen. Dat kan de reiswieg beschadigen.
4. Was de draagzak in een machine in lauwwarm water en druppeldroog. Niet bleken.
5. Veeg op het strand of in de tuin zand en grind van de reiswieg. Zand in de sloten van de lange rails kan
schade veroorzaken.
6. Controleer de reiswieg van af en toe op slijtage, scheuren en beschadigde naden. Vervang of herstel de
onderdelen als dat nodig is.
7. Als de reiswieg gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, plaats deze dan in de schaduw waar uw kind er
niet bij kan.

Documenttranscriptie

NL Welcome to Joie™ Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel te kunnen uitmaken van uw leven met uw kleintje. Tijdens het gebruik van de Joie Kubbie™ geniet uw baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde kwaliteitswieg, goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnorm EN 716-1/2:2017. Het product is geschikt voor gebruik met kinderen van lichter dan 15 kg (ongeveer 0-4 jaar). Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap voor een comfortabel gebruik en de beste bescherming voor uw kind. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. Bezoek ons op Joiebaby.com om handleidingen te downloaden en nog meer interessante producten van Joie te zien. Onderdelenlijst Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn, afhankelijk van de regio. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Voor de montage is geen gereedschap nodig. 1 Reiswieg 5 Hoekstuk 9 Vergrendelknop 2 Matras 6 Voet 10 Korte rail 3 Draagtas 7 Wiel 11 Verbindingsbuis 4 Lange rail 8 Opvouwbare gordel 1 Bezoek voor informatie over de garantie onze website op joiebaby.com 3 2 ! BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK: AANDACHTIG LEZEN. 5 Inhoud Afbeeldingen 10 4 11 1-4 Waarschuwing 37-38 Montage reiswieg 38 Reiswieg opvouwen 38 Reiswieg bedekken 39 Accessoires 39 Verzorging en onderhoud 40 9 6 8 Noodgeval 7 Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp en medische behandeling. Productinformatie Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de verkoper. Sommige functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Product Geschikt voor Materiaal Patent nr. Gemaakt in Merknaam Website Fabrikant 35 Kubbie Geboorte tot 15kg (ongeveer 0-48 maanden) Kunststoffen, metaal, geweven stoffen Patent aangevraagd China Joie www.joiebaby.com Allison Baby UK Ltd. Toebehoren (zijn mogelijk niet meegeleverd) 1 Wieg 1 2 Wiegklem 2 Accessoires kunnen al dan niet apart leverbaar zijn, afhankelijk van de regio. 36 WAARSCHUWING ! Montage door volwassene vereist. ! Bewaar de handleiding voor later gebruik. ! Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. ! Gebruik de reiswieg niet meer als het kind 15kg weegt (ongeveer 86cm lang is) of als het eruit kan klimmen. ! Gebruik de reiswieg niet meer als het kind kan zitten, knielen of omrollen of zichzelf optrekken. ! De laagste stand van het matras is de veiligste, en de basis moet altijd in die stand gebruikt worden als de baby oud genoeg is om te gaan zitten. ! Zorg er altijd voor dat u de opening sluit bij de rits voordat u het kind in de reiswieg plaatst. ! WAARSCHUWING: Gebruik alleen het matras dat wordt verkocht met deze wieg, voeg geen tweede matras toe op dit matras; verstikkingsgevaar. Montage reiswieg zie afbeeldingen 1 7 Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en gebruikt. ! Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en de aanwijzingen voor montage kunnen gevaar opleveren. 1. Maak de twee haken en lussen los. 1 ! Waarschuwing: Gebruik de wieg niet als een onderdeel kapot is, versleten is of ontbreekt en gebruik alleen reserveonderdelen die zijn goedgekeurd door de fabrikant. 2. Trek de korte rails omhoog tot ze beide vast staan. Als ze niet vast staan, trekt u ze verder omhoog tot ze vast staan. 2 ! NOOIT uw kind zonder toezicht achterlaten. Houd uw kind altijd in het oog. ! Gebruik de reiswieg met slechts één kind tegelijk. ! Gebruik niet meer dan één matras in de reiswieg. ! Nadat de wieg is geïnstalleerd, mag u het kind NIET onder de wieg leggen. ! Laat NIETS achter in de reiswieg en zet de wieg niet naast iets anders dat als voetsteun kan dienen of dat gevaar voor verstikking of wurging vormt, zoals touwtjes, koorden van zonwering enzovoort, 5. Monteer de verbindingsbuizen. Plaats de haken en lussen. 5 ! De reiswieg altijd op een vlakke en horizontale vloer gebruiken. 6. Plaats de matras. 6 ! !Houd rekening met het gevaar van open vuur en andere bronnen van grote warmte, zoals elektrische straalkachels, gaskachels enz. in de directe nabijheid van het product ! Om verstikking te voorkomen, moet u GEEN voorwerpen met een koord rond de hals van uw kind hangen, de koorden van dit product laten hangen of koorden aan speelgoed bevestigen. ! Alle aansluitingen moeten altijd goed worden vastgemaakt en de aansluitingen moet regelmatig worden gecontroleerd en als nodig opnieuw worden vastgemaakt. ! Controleer de stoel regelmatig op beschadigingen, losse aansluitingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. ! Stel de reiswieg NIET af terwijl uw kind erin zit. ! Zorg ervoor dat de stoel volledig is in- of uitgevouwen voordat u uw kind bij de reiswieg laat komen. ! Let op uw kind zolang het in de reiswieg ligt. Plaats de reiswieg niet op een gevaarlijke plek. ! Vervang matrassen van Joie niet door andere matrassen of zachte kussens. ! Mocht de gevoerde rand gespleten of doorgebeten zijn zodat de voering zichtbaar is, mag u de reiswieg niet gebruiken. ! De wieg is alleen klaar voor gebruik wanneer de vergrendelingsmechanismen zijn geactiveerd en u moet zorgvuldig controleren dat ze volledig zijn gekoppeld voordat u de opvouwbare wieg gaat gebruiken. ! Houd accessoires altijd buiten het bereik van kinderen. Verwijder de accessoires als het kind in staat is om zichzelf op te trekken in de reiswieg. ! Gebruik de wieg NIET als doezelaar voordat u deze met het matras hebt gemonteerd. ! Bewaar de wieg NIET in de reiswieg als deze niet in gebruik is. ! Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u de reiswieg en de wieg gebruikt. ! Om verstikking te voorkomen, moet u de plastic zak en verpakkingsmaterialen verwijderen voordat u de stoel gebruikt. Houd de plastic zak en verpakkingsmaterialen buiten bereik van baby's en kinderen. ! Installeer of hang het koord niet aan een vast of niet-vast frame. 37 ! Als de korte rails niet vergrendelen, tilt u het midden van de bodem tot halverwege op en trekt u nogmaals om de rails te vergrendelen. 3. Vergrendel de lange rails. 3 4. Druk het midden van de bodem omlaag. 4 ! Controleer of alle rails vast zitten voordat u het midden omlaag brengt. ! Leg de matras neer met de zachte kant naar boven. ! Gebruik wielen, zie afbeeldingen 6 - 1 Reiswieg opvouwen zie afbeeldingen 8 - 12 1. Verwijder de matras. 8 2. Trek de opvouwbare spanband weg. 9 !  Maak de rails nog niet los. Het midden van de bodem moet halverwege omhoog zijn voordat de rails ontgrendelen. 3. Ontgrendel als volgt de vier rails. 1) Til het midden van de rails iets op. 10 2) Knijp de vergrendelknop op de rail samen om de twee buizen los te maken. 10 ! Opvouwen niet forceren. !  Beide buizen moeten ontgrendeld zijn opdat de rails kunnen opvouwen, als de rails niet volledig opvouwen moet u het midden van de bodem hoger optrekken en het opnieuw proberen vanaf stap 3. 4. Vouw de eenheid op maar forceer niets. 11 ! Als de eenheid niet opvouwt, moet u kijken of een rail nog gedeeltelijk vergrendeld is. Druk op de ontgrendelknop om de rail vrij te geven. 5. Wikkel de matras om de reiswieg. Steek de haken en lussen door de ringen en bevestig ze. 12 38 Reiswieg bedekken Verzorging en onderhoud zie afbeeldingen 1. Het afdekmateriaal kan niet worden verwijderd. 13 - 14 Bedek de reiswieg op de volgende wijze. 2. U kunt vlekken van de reiswieg verwijderen met een spons en zeepwater. 1. Leg de matras met de greep naar de rits op de draagtas gericht. 3. Gebruik geen onverdund neutraal schoonmaakmiddel, benzine of andere organische materialen om de reiswieg te wassen. Dat kan de reiswieg beschadigen. 2. Bedek de eenheid met de draagtas 13 en rits alles aan elkaar. 14 3. Trek de greep uit de draagtas. De draagtas en de reiswieg worden samen opgetild. 4. Was de draagzak in een machine in lauwwarm water en druppeldroog. Niet bleken. 5. Veeg op het strand of in de tuin zand en grind van de reiswieg. Zand in de sloten van de lange rails kan schade veroorzaken. Toebehoren (zijn mogelijk niet meegeleverd) Montage wieg zie afbeeldingen 15 Tip 6. Controleer de reiswieg van af en toe op slijtage, scheuren en beschadigde naden. Vervang of herstel de onderdelen als dat nodig is. 7. Als de reiswieg gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, plaats deze dan in de schaduw waar uw kind er niet bij kan. 18 Voordat u de wieg opzet, moet u controleren of alle rails stijf zijn geworden. De wieg moet volledig zijn gemonteerd en geïnstalleerd voor het gebruik, inclusief 8 wiegklemmen en het matras. 1. Plaats de wiegklemmen over en onder de randen van de reiswieg. 15 ! Controleer of alle wiegklemmen stevig vast zitten door elke klem stevig omlaag te drukken tot ze alle op hun plaats klikken. 2. Monteer de verbindingsbuizen. Plaats de haken en lussen. 16 3. Leg de matras in de wieg. 17 ! Leg de matras neer met de zachte kant naar boven. De geïnstalleerde mandenwieg is afgebeeld in 18 39 40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Joie P1811AACOL000 Handleiding

Categorie
Baby meubels
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor