Metronic 425010 de handleiding

Type
de handleiding
ANTENNE LOGARITHMIQUE - 32 ELEMENTS Réf. 425010
Contenu du kit :
A - Antenne
B - Capuchon amovible
C - Eléments x 32
1 - MONTAGE DES ELEMENTS
Triez les éléments par ordre de grandeur (comme sur le schéma
C
ci-dessus).
Insérez les éléments dans l’ordre de grandeur comme l’illustration ci-dessous.
Fixez chaque élément à l’aide d’une rondelle
E1
et d’un écrou
E
.
65mm
70mm
85mm
107mm
130mm
150mm
165mm
220mm
255mm
290mm
330mm
380mm
435mm
120mm
80mm98mm
2 - CABLAGE
Enlevez le capuchon noir
B
de l’extrémité de l’antenne (voir photo
).
Faites coulisser le câble coaxial à l’intérieur du tube de l’antenne (voir photo
) jusqu’à
ce que le câble coaxial ressorte d’une trentaine de centimètres à l’autre extrémité de
l’antenne.
• Dénudezlecâblecoaxiald’environ6cmetenroulezlatresseaveclefeuillardalumi-
nium (voir photo ).
• Mettezl’âmecentraleducâblecoaxialentrel’écrouetletubedel’antennepuisvissez,
recommencez l’opération avec la tresse dans l’autre tube de l’antenne (voir photo )
• Remettezlecapuchondeprotection.
3 - ASSEMBLAGE DE LA FIXATION SUR LES TUBES
• Insérez les vis
G
danslestrousdelaxationdel’antenne.
• Placez les 2 mâchoires
D
,puisplacezlemâtentrecesdeuxmâchoires
D
.
• Mettezlesrondelles
F
puis serrez en utilisant les écrous papillon
F1
(voir photo ).
D-Mâchoiresx2
E - Ecrous x 32
E1-Rondellesfreinsx32
F-Rondellesfreinsx2
F1 - Ecrous papillon x 2
G - Vis x 2
3cm 3cm
FRANCE Assistance technique : 0892 350 315
Prixd’appel0,34€TTC/mindepuisunpostexe
FR
Montagehorizontal
casleplusfréquent
Montagevertical
caslemoinsfréquent
A
B
C
C
D
E
F
G
E1 F1
LOGARITMISCHE ANTENNE – 32 ELEMENTEN Ref. 425010
Inhoud van de kit :
AAntenne
B – Verwijderbare beschermingsdopsel
C – Elementen x 32
1 - OPBOUW VAN DE ELEMENTEN
Sorteer de elementen in de volgorde van de grote ( zoals op het schema
cihieronder)
Zet de elementen in in de volgorde van de grote.
Hechte alle elementen vast met behulp van een rondje en een moer .
65mm
70mm
85mm
107mm
130mm
150mm
165mm
220mm
255mm
290mm
330mm
380mm
435mm
120mm
80mm98mm
2 - BEKABELING
Verwijder het zwarte dopsel
B
vanhetuiteindevandeantenne(ziefoto
).
Laatdecoax-kabelglijdenbinnendebuisvandeantenne(ziefoto
) tot als de coax-
kabel ongeveer 30cm aan de andere uiteinde van de antenne is.
• Zetdekabelblootopongeveer6cmenwikkeldevlechtommethetaluminiumblaadje
(ziefoto).
• Plaatshetcentraaldeelvandecoax-kabeltussendemoerendebuisvandeantenne
endanschroeven,herbegindeoperatiemetdevlechtaandeanderekantvandean-
tenne(ziefoto)
• Herplaatsdedopselvoorbescherming.
3 - OPBOUW VAN DE FIXATIE OP DE BUIZEN
• ISteek de vijzen
G
indegatenvoordexatievandeantenne
• Plaatsde2xatiekaken
D
en plaats dan de mast tussen deze 2 kaken
D
.
• Plaats de rondjes
F
en gebruikt dan de vlinder moeren
F1
(ziefoto) om de mast
vast te hechten.
D–Fixatiekaak
E – moer x 32
E1–Remrondjesx32
F – rem rondjes x 32
F1 – Vlinder moer x 2
G – Vijzen x 2
3cm 3cm
Technishe Hotline : +32 (0)4 264 86 68
Van maandag tot vrijdag van 8:30 tot 18u.
NL
Horizontaal opbouw, ge-
val die het meest gebruikt
wordt
Verticaal opbouw, geval
die het minst gebruikt
A
B
C
C
C
D
E
F
G
E1
E
E1
F1
IT

Documenttranscriptie

• Dénudez le câble coaxial d’environ 6 cm et enroulez la tresse avec le feuillard aluminium (voir photo ). • Mettez l’âme centrale du câble coaxial entre l’écrou et le tube de l’antenne puis vissez, recommencez l’opération avec la tresse dans l’autre tube de l’antenne (voir photo ) • Remettez le capuchon de protection. ANTENNE LOGARITHMIQUE - 32 ELEMENTS Réf. 425010 A B C Contenu du kit : A - Antenne B - Capuchon amovible C - Eléments x 32 D E G E1 D - Mâchoires x 2 E - Ecrous x 32 E1 - Rondelles freins x 32 F F - Rondelles freins x 2 F1 - Ecrous papillon x 2 G - Vis x 2 1 - Montage des ElEments C • Triez les éléments par ordre de grandeur (comme sur le schéma C ci-dessus). • Insérez les éléments dans l’ordre de grandeur comme l’illustration ci-dessous. • Fixez chaque élément à l’aide d’une rondelle E1 et d’un écrou E . 435mm 380mm 330mm 290mm   F1 3cm 3cm 3 - Assemblage de la fixation sur les tubes • Insérez les vis G dans les trous de la fixation de l’antenne. • Placez les 2 mâchoires D , puis placez le mât entre ces deux mâchoires D . • Mettez les rondelles F puis serrez en utilisant les écrous papillon F1 (voir photo ). 255mm 165mm 130mm 220mm 107mm 85mm 150mm 70mm 120mm 98mm 80mm  Montage horizontal cas le plus fréquent 65mm 2 - CABLAGE • Enlevez le capuchon noir B de l’extrémité de l’antenne (voir photo ). • Faites coulisser le câble coaxial à l’intérieur du tube de l’antenne (voir photo ) jusqu’à ce que le câble coaxial ressorte d’une trentaine de centimètres à l’autre extrémité de l’antenne.  Montage vertical cas le moins fréquent  FRANCE Assistance technique : 0892 350 315 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe FR • Zet de kabel bloot op ongeveer 6cm en wikkel de vlecht om met het aluminium blaadje ( zie foto ). • Plaats het centraal deel van de coax-kabel tussen de moer en de buis van de antenne en dan schroeven, herbegin de operatie met de vlecht aan de andere kant van de antenne ( zie foto ) • Herplaats de dopsel voor bescherming. LOGARITMISCHE ANTENNE – 32 ELEMENTEN Ref. 425010 A B C D E G E1 F F1   Inhoud van de kit : F – rem rondjes x 32 A – Antenne D – Fixatie kaak F1 – Vlinder moer x 2 B – Verwijderbare beschermingsdopsel E – moer x 32 C – Elementen x 32 E1 – Rem rondjes x 32 G – Vijzen x 2 1 - Opbouw van de elementen C • Sorteer de elementen in de volgorde van de grote ( zoals op het schema C cihieronder) • Zet de elementen in in de volgorde van de grote. • Hechte alle elementen vast met behulp van een rondje E1 en een moer E . 435mm 380mm 330mm 290mm 255mm 165mm 130mm 220mm 107mm 85mm 150mm 70mm 120mm 98mm 80mm 3cm 3cm 3 - Opbouw van de fixatie op de buizen • ISteek de vijzen G in de gaten voor de fixatie van de antenne • Plaats de 2 fixatie kaken D en plaats dan de mast tussen deze 2 kaken D . • Plaats de rondjes F en gebruikt dan de vlinder moeren F1 ( zie foto ) om de mast vast te hechten. Horizontaal opbouw, ge val die het meest gebruikt wordt 65mm 2 - Bekabeling • Verwijder het zwarte dopsel B van het uiteinde van de antenne ( zie foto ). • Laat de coax-kabel glijden binnen de buis van de antenne ( zie foto  ) tot als de coaxkabel ongeveer 30cm aan de andere uiteinde van de antenne is.  Verticaal opbouw, geval die het minst gebruikt  Technishe Hotline : +32 (0)4 264 86 68 Van maandag tot vrijdag van 8:30 tot 18u. NL IT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Metronic 425010 de handleiding

Type
de handleiding

in andere talen