Teleco Illusion STARK (Camping) Handleiding

Versie 002

I

L

U

S

I

O

N

Digitale Satellietontvanger

Gebruiksaanwijzing

STARK

NL

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 2

INHOUDSOPGAVE:

0 INLEIDING ................................................................................................................ 4

0.1 ALGEMENE VEILIGHEID ..................................................................................... 4

0.2 AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID ............................................................ 4

0.3 GEBRUIK VAN KAARTEN .................................................................................... 4

1 AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................... 5

2 INSTALLATIE- EN AANSLUITVOORBEELDEN ....................................................... 5

3 ONDERDELEN VAN DE ONTVANGER ................................................................... 6

4 FUNCTIES VAN DE ONTVANGER .......................................................................... 8

4.1 AANSLUIT EN VAN DE ONTVANGER ................................................................. 8

4.2 INSTELLEN VAN DE ZENDERS MET DE AFSTANDSBEDIENING .................... 8

4.3 REGELING VAN HET VOLUME EN TIJDELIJKE STOMSCHAKELING ............... 9

4.4 ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) .................................................... 9

4.5 SLUIMERFUNCTIE ............................................................................................. 10

4.6 VERANDEREN VAN DE TAAL ........................................................................... 11

4.7 VERANDEREN VAN HET SCHERMFORMAAT ................................................. 11

4.8 KEUZE VAN DE RADIO/TV STAND ................................................................... 11

5 CONFIGURATIE VAN DE ONTVANGER ............................................................... 12

5.1 MENUTAAL ......................................................................................................... 12

5.2 VIDEO-UITGANG ................................................................................................ 12

5.3 AUTOMATISCHE INSCHAKELING .................................................................... 13

5.4 KLOK ................................................................................................................... 14

5.5 VOORKEURSAUDIOTAAL ................................................................................. 14

6 INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER .................................................................... 15

6.1 VEREENVOUDIGDE INSTALLATIE ................................................................... 15

6.2 TYPE LNB ........................................................................................................... 15

6.3 DiSEqC A,B,C,D .................................................................................................. 16

6.4 DiSEqC MOTOR 1.2 ........................................................................................... 16

6.5 MOTOR GO TO X ............................................................................................... 17

6.6 GTC functie (Go To City) ..................................................................................... 19

7 GEAVANCEERDE CONFIGURATIE ...................................................................... 19

7.1 WIJZIGEN VAN DE NAAM VAN DE SATELLIET ................................................ 20

7.2 WIJZIGEN VAN DE POSITIE VAN DE SATELLIET ............................................ 20

7.3 CONFIGURATIE VAN HET TYPE LNB ............................................................... 22

7.4 STROOMVOORZIENING LNB ............................................................................ 23

7.5 OMSCHAKELAAR 22 kHz SIGNAAL .................................................................. 23

8 WIJZIGEN, TOEVOEGEN OF VERWIJDEREN VAN EEN TRANSPONDER ........ 24

8.1 WIJZIGEN VAN EEN TRANSPONDER .............................................................. 24

8.2 TOEVOEGEN VAN EEN TRANSPONDER ......................................................... 25

8.3 VERWIJDEREN VAN EEN TRANSPONDER ..................................................... 25

9 ZENDERZOEKFUNCTIE ........................................................................................ 26

9.1 GLOBALE ZENDERZOEKFUNCTIE ................................................................... 26

9.2 ZENDERZOEKFUNCTIE VAN EEN TRANSPONDER ....................................... 28

10 AANMAKEN VAN ZENDERLIJSTEN ...................................................................... 28

10.1 AANTAL FAVORIETE ZENDERLIJSTEN ........................................................... 30

10.2 INVOEREN VAN ZENDERS IN DE NIEUWE LIJST ........................................... 31

10.3 VERPLAATSEN VAN ZENDERS ........................................................................ 31

10.4 VERWIJDEREN VAN ZENDERS ........................................................................ 32

11 ELEKTRONISCHE SLEUTEL ................................................................................. 32

11.1 BLOKKEREN VAN ZENDERS ............................................................................ 32

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 3

11.2 VRIJGEVEN VAN ZENDERS .............................................................................. 33

11.3 BLOKKEREN VAN FAVORIETE ZENDERLIJSTEN ........................................... 34

11.4 VRIJGEVEN VAN FAVORIETE ZENDERLIJSTEN ............................................. 35

12 TECHNISCHE SPECIFICATIES ............................................................................. 37

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 4

0 INLEIDING

Hartelijk dank voor het feit dat u voor een satellietontvanger Illusion STARK gekozen

heeft. Het apparaat dat u gekocht heeft is een ontvanger van de nieuwste generatie

waarvan de software regelmatig geüpdatet kan worden met de meest recente

vernieuwingen. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de ontvanger installeert

en in gebruik neemt en om de ontvanger in de beste staat te houden. Bewaar deze

gebruiksaanwijzing in de buurt van de ontvanger zodat u hem altijd kunt raadplegen.

0.1 ALGEMENE VEILIGHEID

Als u de ontvanger rechtstreeks op een bron van 12 Vdc (accu

of netvoeding) aansluit moet u oppassen dat u de + en – kabels

NIET verwisselt (+ pool in het MIDDEN, - pool aan de

BUITENKANT).

In geval van fouten wordt de elektronische kaart onherstelbaar

beschadigd en VERVALT DE GARANTIE OP HET PRODUCT.

De ontvanger mag niet op slecht geventileerde plaatsen geïnstalleerd worden en ook niet in

de buurt van oppervlakken waardoor de ventilatiegleuven afgedekt kunnen worden.

De ontvanger of de toebehoren mogen niet blootgesteld worden aan regen of teveel vocht

en mogen ook niet volop in de zon gezet worden. Er moet vermeden worden om hem in de

buurt van warmtebronnen, magnetische apparaten of transformatoren te zetten.

Er moet gecontroleerd worden of de spanning van het elektriciteitsnet overeenstemt met

de spanning die op het typeplaatje staat dat aan de achterkant van de ontvanger

aangebracht is, naast het netsnoer.

0.2 AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID

TELECO behoudt zich het recht voor om de hardware en de software van de

satellietontvanger om welke reden dan ook aan te passen, te veranderen of te wijzigen

zonder verplicht te zijn tot enige kennisgeving of verlening van garantie van vervanging

aan personen of organisaties.

0.3 GEBRUIK VAN KAARTEN

Het gebruik van niet geautoriseerde smart cards kan storingen in de werking veroorzaken

en hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u twijfels heeft over geautoriseerde kaarten

wend u zich dan tot uw leverancier van dit soort diensten.

LET OP

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 5

1 AFSTANDSBEDIENING

2 INSTALLATIE- EN AANSLUITVOORBEELDEN

Aan/uit

TV/Radio

Multifunctionele

toetsen

Volume -

Afsluiten

FAVORIETENLIJSTEN

Aux

Informatie

Bevestigen/opslaan

Nummertoetsen

Pauze

Infrarood sensor

Sleep

(Autom. uitschakeling)

Taalkeuze

Zenders omhoog

Zenders omlaag

Elektronische

programmagids (EPG)

Volume +

Menu

Stomschakeling

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 6

3 ONDERDELEN VAN DE ONTVANGER

1 Euroconnector VCR

2 Euroconnector TV

4 LBN ingang

5 Ingang 12 V stroomadapter

6 LED die de staat van de ontvanger aangeeft

GROEN: in werking

ROOD: in stand-by

7 Zenders omhoog

8 Aan-/uit knop

9 Zenders omlaag

10 S-232 connector voor PC

11 MIR (Uitbreidingsmodule afstandsbediening)

12 PPR (polariteitsbeveiliging)

Plak de meegeleverde rubber stickers

op de daarvoor bestemde plaatsen

aan de onderkant van de ontvanger.

Voer de kaart zoals

aangegeven op de

afbeelding in

De voet zoals aangegeven

op de afbeelding erop

schuiven (in de eerste

geleider van de behuizing)

NB

:

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 7

De MIR dient om het signaal van de afstandsbediening te ontvangen. Deze handige sensor

is nodig als u de ontvanger Illusion STARK in een kastje wilt plaatsen en toch de functies

van de afstandsbediening wilt benutten.

De PPR is een polariteitsbeveiliging.

Beschermt de ontvanger Illusion STARK tegen het per ongeluk verwisselen van de

polariteit van de voedingskabels wat tijdens het installeren van het product of ook tijdens

het onderhoud van de bedrijfsaccu kan gebeuren.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 8

4 FUNCTIES VAN DE ONTVANGER

4.1 AANSLUIT EN VAN DE ONTVANGER

Druk op de toets ON” ( ) of als deze er niet is op een willekeurige nummertoets op de

afstandsbediening. Op de ontvanger kan op een willekeurige toets op het paneel aan de

voorkant gedrukt worden.

4.2 INSTELLEN VAN DE ZENDERS MET DE AFSTANDSBEDIENING

De zoekfunctie kan op 3 verschillende manieren uitgevoerd worden:

1. Toets het nummer van de zender in en druk op of wacht totdat de zender

afgestemd op het scherm verschijnt.

2. Druk op de toetsen om van zender te veranderen.

3. Druk op en stel met de toetsen de zender in en druk weer op de toets .

Met de toetsen kunt u zich met tien tegelijk in de zenderlijst verplaatsen.

NB: Met de toets gaat u terug naar de vorige zender.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 9

4.3 REGELING VAN HET VOLUME EN TIJDELIJKE STOMSCHAKELING

De ontvanger biedt de mogelijkheid om de geluidssterkte met de toetsen te regelen

en geheel of gedeeltelijk stom te schakelen met de toets .

4.4 ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG)

De informatie van de EPG is niet altijd beschikbaar.

Het kan gebeuren dat de exploitant (d.w.z. degene die de informatie van de EPG stuurt)

alleen het nummer van het programma, algemene informatie over de programma’s of in

sommige gevallen helemaal geen informatie geeft.

NB: Controleer of de plaatselijke tijd geconfigureerd is.

Als de plaatselijke tijd niet geconfigureerd is, is het niet mogelijk om de informatie van de

EPG te zien. (Zie menu 5.5 Klok).

De informatie van de EPG wordt trapsgewijs op het scherm weergegeven al naargelang

het aantal keer dat er op de toets EPG gedrukt wordt.

1. Wordt er één keer op de toets gedrukt dan wordt de informatie over het huidige

programma weergegeven.

2. Wordt er twee keer op de toets gedrukt dan wordt de informatie over het huidige

programma en het volgende programma weergegeven.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 10

3. Wordt er drie keer op de toets gedrukt wordt het programmaoverzicht van alle

zenders van de huidige lijst weergegeven. Gebruik de toetsen om de lijst te

doorlopen.

4. Wordt er vier keer op de toets gedrukt wordt het programmaoverzicht van de

volgende zeven dagen van de gekozen zender weergegeven. Gebruik de toetsen

om van dag te veranderen en de toetsen om het programmaoverzicht te

doorlopen. Bevestig dit met om andere informatie te krijgen. Om het

programmaoverzicht van een andere zender te krijgen moet u de toetsen (groen) en

(geel) gebruiken.

4.5 SLUIMERFUNCTIE

Het is mogelijk om de ontvanger te programmeren zodat hij na een van tevoren

vastgestelde tijd overgaat naar de “Stand-by” stand

Druk op de toets

. Dan zal het dialoogvenster met de aanwijzingen om de “sleep”

functie te activeren verschijnen. Stel met dezelfde toets in hoeveel tijd (15 min., 30 min.

enz.) u wilt dat de ontvanger aan blijft.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 11

4.6 VERANDEREN VAN DE TAAL

Met de toets (blauw) van de afstandsbediening kunt u de taal die voor elk programma

beschikbaar is instellen.

4.7 VERANDEREN VAN HET SCHERMFORMAAT

1. Druk op de toets .

2. Selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

3. Druk op de toets (groen) om in “Speciale afstellingen” (Additional Setting) te

komen.

4. Kies “Schermformaat” (Screen Format) met de toetsen .

5. Geef met de toetsen het schermformaat in dat u wenst: Auto, 4:3 of 16:9. Druk op

de toets (rood) om de bevestigen.

4.8 KEUZE VAN DE RADIO/TV STAND

Met de toets kunt u tussen radio- en TV-zenders schakelen.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 12

5 CONFIGURATIE VAN DE ONTVANGER

LET OP: De configuratiecode is 1 1 1 1.

5.1 MENUTAAL

1. Druk op de toets , selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

2. Selecteer de optie “Taal” met de toetsen .

3. Selecteer een taal met de toetsen , druk op de toets (rood) om op te slaan en

druk op .

5.2 VIDEO-UITGANG

1. Druk op de toets , selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

2. Selecteer de optie “Video” met de toetsen .

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 13

3. Kies “RGB & CVBS”, “SVHS & CVBS” of “YCRCB & CVBS” met de toetsen ,

druk om te bevestigen en af te sluiten op de toets .

5.3 AUTOMATISCHE INSCHAKELING

Met deze optie kan de ontvanger in de stand ON of STAND-BY gaan staan als hij op het

lichtnet aangesloten wordt. Op die manier kan de ontvanger in geval van stroomuitval aan

gaan staan (ON) of in STAND-BY gaan staan. Deze functie is belangrijk in geval van

gemeenschappelijke installaties.

1. Druk op de toets .

2. Selecteer “CONFIGURATIE”.

3. Selecteer “AUTOMATISCHE INSCHAKELING”.

4. Kies ON of STAND-BY met de toetsen , al naargelang de stand waarin u wilt dat

de ontvanger gaat staan als hij stroom krijgt (12 V) en druk op de toets (rood) om op

te slaan.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 14

5.4 KLOK

1. Druk op de toets .

2. Selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

3. Kies “Tijdsinstelling” met de toetsen en druk op .

4. Verander de tijd met de toetsen en druk op de toets (rood) om op te slaan.

BELANGRIJK: Controleer of de plaatselijke tijd goed geconfigureerd is. Als dit niet zo is,

is het niet mogelijk om de informatie van de EPG te laten weergeven en te gebruiken

omdat deze en de timers een juiste instelling van de tijd nodig hebben.

5.5 VOORKEURSAUDIOTAAL

1. Druk op de toets .

2. Selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

3. Selecteer “Voorkeurstalen” met de toetsen en druk op om te bevestigen.

4. Activeer de automatische selectie en stel daarna de talen met de toets (groen) in de

gewenste voorkeursvolgorde in.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 15

6 INSTALLATIE VAN DE ONTVANGER

LET OP: De configuratiecode is 1 1 1 1.

NB: De antenne moet zodanig gedraaid zijn dat de wijzer van de signaalsterkte de best

mogelijke ontvangstkwaliteit aangeeft. Het ingaande signaalniveau wordt procentueel

aangegeven.

6.1 VEREENVOUDIGDE INSTALLATIE

1. Druk op de toets .

2. Selecteer het item “INSTALLATIE”.

3. Druk op .

4. Kies de satelliet die u wilt met de toetsen .

5. Druk op de toets (geel - Configuratie).

6.2 TYPE LNB

1. Kies LNB met de toets .

2. Kies het type LNB met de toets .

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 16

6.3 DiSEqC A,B,C,D

1. Kies DiSEqC met de toets .

2. Kies de ingang A, B, C, D van de DiSEqC omschakelaar met de toets . Als u de

DiSEqC omschakelaar niet wilt gebruiken kiest u Nee.

6.4 DiSEqC MOTOR 1.2

1. Kies motor met de toets .

2. Kies motor DiSEqC 1/n met de toets .

3. Druk op de toets (groen - Motor).

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 17

4. Selecteer de transponder met de toetsen .

5. Selecteer de modus Fijn of Normaal met de toetsen .

6. Zoek met de toetsen het sterkste signaal in de gekozen modus op.

7. Druk op de toets (rood) om op te slaan.

NB: Als er nog geen satelliet afgetast is, worden de signaalniveaus weergegeven maar

kunt u de zenders niet zien.

6.5 MOTOR GO TO X

1. Kies motor Go To X met de toets .

2. Selecteer met de toets (geel - Vooruit) en met de toets “Lengtegraad” en

“Breedtegraad”.

3. Noteer met de toetsen en in het veld “Lengtegraad” en “Breedtegraad”

de geografische ligging van de betreffende plaats.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 18

4. Druk op de toets (groen) om het toetsenbord te activeren.

5. Selecteer de geografische ligging met de toetsen , en (bijvoorbeeld

11.0E). Selecteer Enter op het toetsenbord om dit in het geheugen op te slaan en het

toetsenbord af te sluiten. Noteer de andere parameter op dezelfde manier (bijvoorbeeld

39.0N). Om cijfers te corrigeren en te wissen drukt u op de toets .

6. De motor zal automatisch naar de positie van de satelliet toe draaien.

7.

8. Om “Alle Satellieten Go To X” in te stellen moet u dit selecteren, op drukken en

daarna op de toets (rood) om op te slaan.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 19

6.6 GTC functie (Go To City)

Met deze optie is het mogelijk om de “Lengtegraad” en de “Breedtegraad” automatisch

in te stellen om de Go To X functie te gebruiken. Als de betreffende plaats niet op de lijst

staat moet u de dichtstbijzijnde plaats kiezen.

Als de betreffende plaats wel op de lijst staat moet u hem met de toetsen en

selecteren en op drukken; dan wordt de plaats automatisch bij “Lengtegraad” en

“Breedtegraad” opgezocht.

7 GEAVANCEERDE CONFIGURATIE

Deze ontvanger biedt de mogelijkheid om alle parameters te wijzigen, te configureren en

op basis van uw eigen eisen in te stellen om ze aan te passen aan het type installatie.

1. Druk op de toets , selecteer het item “INSTALLATIE” en druk op .

2. Druk op de toets (geel - Configuratie).

3. Druk op de toets (geel - Geavanceerd). Als u in het menu “Geavanceerde

installatie” bent dan kunt u de volgende parameters wijzigen:

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 20

7.1 WIJZIGEN VAN DE NAAM VAN DE SATELLIET

Als u in het menu “Geavanceerde installatie” bent selecteert u “NAAM” met de toetsen

.

1. Druk op de toets (groen - Wijzigen) en dan zal het toetsenbord verschijnen.

2. Selecteer de letters en de cijfers op het toetsenbord met de toetsen en en

druk op , selecteer ENTER om het toetsenbord af te sluiten.

3. Druk op de toets (rood) om op te slaan en druk op de toets om het menu af te

sluiten.

7.2 WIJZIGEN VAN DE POSITIE VAN DE SATELLIET

Als u in het menu “Geavanceerde installatie” bent selecteert u “POSITIE” met de

toetsen :

1. Druk op de toets

(groen - Wijzigen) en dan zal het toetsenbord verschijnen.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 21

2. Selecteer de letters en de cijfers op het toetsenbord met de toetsen en en

druk op , selecteer ENTER om het toetsenbord af te sluiten.

3. Druk op de toets (rood) om op te slaan en druk op de toets om het menu af te

sluiten.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 22

7.3 CONFIGURATIE VAN HET TYPE LNB

Als u in het menu “Geavanceerde installatie” bent selecteert u “TYPE LNB” met de

toetsen :

1. Kies het type LNB met de toets .

2. Met de toets (groen) is het mogelijk om de lijst van de LNB’s te laten weergeven.

3. Met dezelfde toets is het mogelijk om de parameters van de LNB te wijzigen, druk

daarna op om te bevestigen.

4. Druk op de toets (rood) om op te slaan en druk op de toets om het menu af te

sluiten.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 23

7.4 STROOMVOORZIENING LNB

Als u in het menu “Geavanceerde installatie” bent selecteert u

“STROOMVOORZIENING” met de toetsen :

1. Selecteer LNB On of LNB Off met de toetsen .

2. Druk op de toets (rood) om op te slaan en druk op om het menu af te sluiten.

7.5 OMSCHAKELAAR 22 kHz SIGNAAL

1. Als u in het menu “Geavanceerde installatie” bent selecteert u “TONE BURST” met

de toetsen :

2. Kies ingang A of B met de toetsen .

3. Druk op de toets (rood) om op te slaan en druk op om het menu af te sluiten.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 24

8 WIJZIGEN, TOEVOEGEN OF VERWIJDEREN VAN

EEN TRANSPONDER

1. Druk op de toets , selecteer het item “INSTALLATIE” en druk op .

2. De satelliet die u wilt selecteert u met de toetsen en daarna drukt u op .

3. Druk op de toets (groen - TP lijst) (dan wordt de transponderlijst weergegeven).

8.1 WIJZIGEN VAN EEN TRANSPONDER

1. Kies de transponder die u wilt met de toetsen .

2. Druk op de toets (groen – Wijzigen), selecteer de parameters met de toetsen en

druk op om te bevestigen.

3. Leg de frequentie en de parameters met het nummertoetsenbord van de

afstandsbediening en de parameters H/V en FEC met de toetsen

vast.

4. Druk op de toets (rood) om op te slaan en dan gaat de transponder op de gewenste

volgorde in de lijst staan.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 25

8.2 TOEVOEGEN VAN EEN TRANSPONDER

1. Druk op de toets (geel – Toevoegen).

2. Leg de frequentie en de parameters met het nummertoetsenbord van de

afstandsbediening en de parameters H/V en FEC met de toetsen vast.

3. Druk op de toets (rood) om op te slaan.

8.3 VERWIJDEREN VAN EEN TRANSPONDER

Druk op de toets (blauw - Wissen). Dan zal “Selectie>Wissen?” verschijnen.

Om de transponder te verwijderen drukt u op “Ja”.

Om naar het vorige scherm terug te gaan drukt u op “Nee”.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 26

9 ZENDERZOEKFUNCTIE

9.1 GLOBALE ZENDERZOEKFUNCTIE

1. Druk op de toets , selecteer het item “INSTALLATIE” en druk op .

2. Selecteer de satelliet die u wilt met de toetsen en druk daarna op .

3. Druk op de toets (rood - Zoekfunctie starten), kies één van de posities met de

toetsen en druk daarna op .

- Als u alleen niet gecodeerde zenders wilt zoeken.

- Als u gecodeerde en niet gecodeerde zenders wilt zoeken.

- Als u alleen gecodeerde zenders wilt zoeken.

4. Met de toetsen kiest u één van de andere mogelijkheden:

- Als u alleen nieuwe zenders wilt zoeken.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 27

- Updaten van de informatie over de bestaande zenders in het geheugen.

- Als u de bestaande zoekfunctie in het geheugen wilt verwijderen en een

nieuwe zoekfunctie wilt programmeren.

(Blind aftasten) - Met deze optie is het mogelijk om alle frequenties van

de bandbreedte automatisch af te tasten, zonder dat het nodig is om een waarde te

parametriseren (FEC, SR, Pol.). Nadat de frequenties opgevangen zijn moet er een

zoekfunctie van de zenders die op die frequenties uitzenden uitgevoerd worden. Dit type

zoekfunctie is geschikt om zenders die af en toe uitgezonden worden op te zoeken

(Feeds).

5. Als de opties geselecteerd zijn drukt u op de toets (rood - Start) en zal het zoeken

beginnen.

BELANGRIJK: Een gecodeerde zender kan alleen vertoond worden nadat er een

abonnementskaart in de Smart Card gleuf gestoken is.

NB: De zoekfunctie kan op elk moment opgeheven worden door op de toets op de

afstandsbediening te drukken.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 28

9.2 ZENDERZOEKFUNCTIE VAN EEN TRANSPONDER

1. Druk op de toets , selecteer het item “INSTALLATIE” en druk op .

2. Selecteer de satelliet die u wilt met de toetsen en druk daarna op .

3. Druk op de toets (groen - TP lijst) en selecteer met de toetsen waar u de zoekfunctie

wilt uitvoeren.

4. Druk op de toets (rood – Zoekfunctie), tijdens het zoeken zal “FILTER” weergegeven

worden.

5. Druk op de toets (blauw) om de zenders die u aan de lijst wilt toevoegen te

selecteren of de selectie ongedaan te maken.

6. Druk op de toets (rood) om de zenders op de hoofdlijst op te slaan en druk op

om af te sluiten.

NB: De nieuwe zenders blijven lichtblauw gemarkeerd tot de eerste keer dat de ontvanger

uitgeschakeld wordt. Als de zoekfunctie beëindigd is, is het met de pijltoetsen mogelijk om

de parameters van elke zender te veranderen door ze met de toets (groen - Wijzigen) te

markeren. Om de numerieke gegevens te wijzigen drukt u op “OK” op de naam van de

zender en daarna selecteert u met de pijltoetsen de letters en/of de cijfers die u wilt. Om

de wijziging te bevestigen drukt u nogmaals op “OK”.

10 AANMAKEN VAN ZENDERLIJSTEN

Bij deze ontvanger is het mogelijk om max. 8 lijsten met favoriete zenders op basis van de

persoonlijke eisen in te stellen.

De hoofdlijst bevat alle zenders. Er kunnen favoriete zenderlijsten aangemaakt worden

door de zenders van de hoofdlijst samen te voegen.

De gecodeerde zenders worden gemarkeerd met het symbool “$” en de radiozenders met

“R”.

1. Druk op de toets

en druk op de toets (rood - Satelliet) om de satelliet te kiezen.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 29

2. Selecteer één satelliet of allemaal “ALL” met de toetsen , druk op “OK” en druk

op de toets (groen - Sorteren).

3. In de modus Sorteren is het mogelijk om de zenders op verschillende manieren te

rangschikken: met de toetsen en kiest u de waarden die u wilt en daarna

drukt u op om te bevestigen.

• (SORTEREN) 1 2 3 - Om de zenders op basis van het nummer te sorteren.

• A - Z - Om de zenders in alfabetische volgorde te zetten.

• A B C - In alfabetische volgorde gegroepeerd per letter.

• FTA - Als u niet gecodeerde zenders wilt.

• FTA/CI - Als u gecodeerde en niet gecodeerde zenders wilt.

• CI - Als u gecodeerde zenders wilt.

• TAAL - Het instellen wordt gedaan op basis van de hoofdtaal van de zenders, druk

op de toets

(blauw) om de talen in te stellen.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 30

• ZENDEREXPLOITANT - De zenders worden gesorteerd op basis van de exploitant

van wie de zenders zijn; druk op de toets (blauw) om dit in te stellen.

10.1 AANTAL FAVORIETE ZENDERLIJSTEN

Met deze functie is het mogelijk om het aantal favoriete zenderlijsten dat u in de ontvanger

wilt invoeren in te stellen.

1. Druk op de toets , selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

2. Kies “Favoriete zenderlijsten” met de toetsen .

3. Geef met de toetsen

het aantal lijsten dat u wilt in en druk op de toets (rood)

om op te slaan.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 31

10.2 INVOEREN VAN ZENDERS IN DE NIEUWE LIJST

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de zender of de zenders met de toetsen , druk op de toets (blauw -

Selecteren) en druk op de toets (geel - Bewerkingen). De gekozen zenders worden

rood gemarkeerd weergegeven.

3. Kies de optie “Kopiëren in ...” met de toetsen , kies de doellijst met de toetsen en

druk op om te bevestigen.

10.3 VERPLAATSEN VAN ZENDERS

1. Selecteer de zender die u wilt verplaatsen met de toets .

2. Kies de nieuwe positie van de zender met de toetsen en bevestig met de toets

(rood).

NB: Alleen de zenders van de favoriete zenderlijsten kunnen verplaatst worden.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 32

10.4 VERWIJDEREN VAN ZENDERS

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de zender met de toetsen en druk op de toets (blauw - Selecteren).

3. Druk op de toets (geel - Bewerkingen).

4. Kies de optie “Uit de lijst verwijderen” met de toetsen en druk op .

11 ELEKTRONISCHE SLEUTEL

11.1 BLOKKEREN VAN ZENDERS

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de zender die u wilt blokkeren met de toetsen en druk op de toets (blauw -

Selecteren).

3. Druk op de toets

(geel - Bewerkingen).

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 33

4. Kies de optie “Zender blokkeren” met de toetsen en druk op .

BELANGRIJK: Om een geblokkeerde zender te kunnen zien moet de code waar om

gevraagd wordt ingevoerd worden (de door de fabrikant ingestelde standaard code is

1234).

11.2 VRIJGEVEN VAN ZENDERS

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de zender die u wilt vrijgeven met de toetsen en druk op de toets (blauw -

Selecteren).

3. Druk op de toets (geel - Bewerkingen).

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 34

4. Kies de optie “Zender vrijgeven” met de toetsen en druk op .

5. Geef de door de fabrikant ingestelde standaard code in (1234).

NB: Als u weer naar de geblokkeerde toestand terug wilt moet u op de toets drukken of

de ontvanger uit- en weer aanzetten.

11.3 BLOKKEREN VAN FAVORIETE ZENDERLIJSTEN

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de lijst die geblokkeerd moet worden met de toetsen .

3. Druk op de toets (geel - Bewerkingen).

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 35

4. Kies de optie “Lijst blokkeren” met de toetsen en druk op .

BELANGRIJK: Om een geblokkeerde lijst te bekijken moet de door de fabrikant

ingestelde standaard code (1234) of de door de gebruiker gekozen code ingevoerd

worden.

11.4 VRIJGEVEN VAN FAVORIETE ZENDERLIJSTEN

1. Door op te drukken verschijnt de optie “ZENDERLIJSTEN”.

2. Kies de lijst die vrijgegeven moet worden met de toetsen .

3. Druk op de toets (geel - Bewerkingen).

4. Kies de optie “Lijst vrijgeven” met de toetsen en druk op .

5. Geef de door de fabrikant ingestelde standaard code in (1234).

NB: Als u weer naar de geblokkeerde toestand terug wilt moet u op de toets drukken of

de ontvanger uit- en weer aanzetten.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 36

11.5 WIJZIGEN VAN DE BLOKKEERCODE

1. Druk op de toets .

2. Selecteer “CONFIGURATIE” en druk op .

3. Kies de optie “GEZINSBLOKKEERCODE” met de toetsen en druk op .

4. Geef de door de fabrikant ingestelde standaard code in (1234).

5. Geef nu de nieuwe code in.

BELANGRIJK: Er is maar één blokkeercode, dus als u één zender vrijgeeft worden alle

andere zenders vrijgegeven.

NB: Als u weer naar de geblokkeerde toestand terug wilt moet u op de toets drukken of

de ontvanger uit- en weer aanzetten.

DENK ERAAN: De door de fabrikant ingestelde standaard code is 1 2 3 4.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 37

12 TECHNISCHE SPECIFICATIES

- 4.000 zenders - DVB en MPEG-2 compatible

- 8 favorietenlijsten - EPG (Elektronische programmagids)

- OSD: Spa, Poo, Eng, Dui, Fra, Slo, Por,

Roe, Ara ....

- Regeling van het volume via de

afstandsbediening

- 2 Euroconnectoren (CVBS, RGB) - Automatische zenderzoekfunctie

- RS-232 aansluiting - Klok, Sluimerfunctie, Stilstaand beeld

Frequentiebereik 10.700 MHz - 12.750 MHz

Ingangsstekker Type F

Signaalniveau -75 tot -10 dBm

Demodulatie QPSK / 1 - 45 Ms/s

Stroomvoorziening LNB V +13,5 V, H +18 V, 400 mA max.

Toon 22 kHz / DiSEqC 1.0 / 1.2 Verst. 0,6 V+/-0.2 Vpp

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO

Gegevensstroom / Niveau MPEG-2 ISO/IEC 13818 / MPEG-2 MP@ML

Ingangsspanning 12 VDC 2 A, 50/60 Hz

Netadapter 100 – 240 VAC

Verbruik Max. 25 W

Formaat / Resolutie 4:3, 16:9/ 720 x 576

Audiodecodering MPEG Niveau I en II

Geluidsmodus Stereo, Mono, Mono L, Mono R

Geheugen

FLASH 2 MB

Audio/video-uitgangen 2 Euroconnectoren TV en VCR (CVBS, RGB)

Seriële aansluiting RS-232 male max. 230,4 Kbps

Afmetingen/Gewicht 188 x 29 x 140 mm (0,300 kg)

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 38

Het is raadzaam om:

• de ontvanger van het lichtnet af te koppelen als u verwacht dat u hem een lange tijd

niet gebruikt;

• de wijzigingen en de updates van de software door vakkundig personeel te laten

uitvoeren;

• nooit te proberen om het apparaat zelf te repareren; alleen al door het feit dat het

apparaat opengemaakt wordt vervalt de garantie.

Dit product voldoet aan de Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG gewijzigd

door de Richtlijn 93/68/EEG.

In overeenstemming met de Europese Richtlijn AEEA betreffende

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet bijzondere

aandacht aan de verwijdering van dit product besteed worden. De

gescheiden inzameling van afval bevordert het behoud van de natuurlijke

hulpbronnen en draagt ertoe bij om een hergebruik te garanderen waarbij

de gezondheid van de mens en het milieu beschermd wordt.

Voor meer informatie over de plaatsen waar afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur ingeleverd kan worden, kunt u terecht bij de bevoegde

plaatselijke instanties of het verkooppunt waar u het apparaat gekocht heeft.

Er moet op toegezien worden dat de lege batterijen van de afstandsbediening en de

elektronische onderdelen niet bij het gewone huisvuil weggegooid worden, maar op een

geschikte manier verwijderd worden (bijvoorbeeld ingeleverd worden bij het speciale

inzamelpunt bij het verkooppunt of afgegeven worden bij een speciaal recyclingbedrijf).

Al het verpakkingsmateriaal dat voor onze apparaten gebruikt wordt is gemaakt

van materiaal dat hergebruikt kan worden. De diverse materialen moeten

gesorteerd worden en op de juiste manier weggegooid worden zodat hergebruik

ervan mogelijk is.

Illusion

STARK – Versie 002

Blz. 39

Aantekeningen

…………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

ITALY

Via E.Majorana 49

48022 LUGO( RA )

Tel. + 39 0545 25037

Fax.+ 39 0545 32064

Tel. Servizio Assistenza

899 899 856

E-mail: [email protected]

www.telecogroup.com

ZIMMER

TECHNIK FŐR MOBILE FREIZEIT

Raiffeisenstr, 6

64347 Griesheim

Tel. 06155 797873 - Fax. 06155 797871

[email protected]

I

N EUROPE:

GREAT BRITAIN - SCAN TERIEUR LTD

30, The Metro Centre, Tolpits Lane - Watford,

Herts - England - WD18 9XG

Tel. 01923 800353 - Fax 01923 220358

HOLLAND / BELGIUM - KARMAN TRADING

Lagewed 54 – 3849 PE Hierden – the Netherlands

Tel. 0341 722450 - Fax 0341 722451

e-mail: [email protected]

web site: www.karmantrading.nl

FRANCE - BLEYS JEAN-PHILIPPE

19, Rue de la Parcheminerie

18700 Aubigny sur Nere - France

Tel.02 48580367 – Fax 02 48583585

e-mail: [email protected]

Service Technique France : 06 83 31 44 05

ESPAÑA - NAUCCA CARAVANING, S.A.

Poligono Industrial CAN ROQUETA 2 – Calle Can Lletget,2

08202 Sabadell (Barcelona) - España

Tel. 00 34 937 457 054 - Fax. 00 34 937 254 484

e-mail: [email protected]

ÖSTERREICH – TELECO GmbH

82041 Deisenhofen - Deutshland

Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949

e-mail: telecogmbh@telecogroup.com

www.telecogroup.com

IN DEUTSHLAND

TELECO GmbH

82041 Deisenhofen -

Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949

e-mail: telecogmbh@telecogroup.com

www.telecogroup.com

Service für Teleco Anlagen in Deutschland:

09001000690

Service für Teleco Anlagen in Österreich:

0900949470

Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif.

We reserve the right to make technical changes without prior notice - Fotos und Zeichnungen nicht vertraglich.

Foto’s en tekeningen niet contractueel - Fotos y planos no indicados en contrato

Teleco Illusion STARK (Camping) Handleiding

Teleco Illusion STARK (Camping) Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten