Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies ............................. 122-123 Introductie ............................................................................ 124 Bedieningselementen en aansluitingen .................. 125-128 Display-icoontjes ................................................................ 129 De digitale ontvanger voor het eerst gebruiken .............. 130 Uw digitale ontvanger bedienen – DAB ................... 131-132 Displaymodi – DAB .................................................... 133-134 Nieuwe zenders zoeken – DAB ......................................... 135 Handmatig afstemmen – DAB .......................................... 136 Instellingen Dynamic Range Control (DRC) – DAB ....... 137 Uw digitale ontvanger bediening – Zoeken en afstemmen FM .................................................................... 138 Handmatig afstemmen – FM ............................................ 139 Displaymodi – FM .............................................................. 140 FM Stereo / mono ............................................................... 141 Voorkeurszenders instellen in DAB- en FM-modus ....... 142 Een voorkeurszender oproepen in DABen FM-modus ...................................................................... 143 Klok en alarmen .......................................................... 144-151 Display en Audio ......................................................... 152-156 Informatie ..................................................................... 157-159 121  Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veilgheids- en bedieningsinstructies vóór de radio wordt bediend. 2. Bewaar deze instructies: De veiligeids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en de gebruiksaanwijzing moeten worden gevolgd. 4. Volg alle gebruiksinstructies. 5. Water en vocht: het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water. Niet gebruiken in de buurt van een bad, wastafel, wasbak, gootsteen, natte kelder, zwembad, enz. 6. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik alleen een vochtige doek voor het schoonmaken van de buitenkant van de radio. 7. Zet de radio niet op een onstabiele kar, standaard, beugel of tafel. De radio kan vallen en ernstig persoonlijk letsel en schade aan de radio veroorzaken. 8. Ventilatie: deze radio moet zodanig geplaatst worden dat de plaats of positie niet storend is voor een goede ventilatie. De radio moet bijvoorbeeld niet gebruikt worden op een bed, sofa, tapijt of andere zachte ondergronden die de ventilatie-openingen kan blokkeren. Plaats de radio niet op een ingebouwde plek, zoals in een kast die de luchtstroom door de ventilatie-openingen kan verminderen. 9. Stroombronnen: de radio mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat staat aangegeven op het label. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan de verkoper van uw radio of het elektriciteitsbedrijf. 10. Netadapter: De adapter dient zo geplaatst te worden dat er niet op gelopen of gestapt wordt en dat er geen voorwerpen op worden gezet. Besteed extra aandacht aan de kabels bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het toestel komen. Ontkoppel de netadapter door de adapter vast te houden, niet het snoer. Gebruik de radio alleen met het aangegeven type stroombron. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. 122 NL  11. Voorkom overbelasting van stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan resulteren in een risico van brand of elektrische schok. Steek nooit voorwerpen van welke aard ook in de openingen van de radio. De voorwerpen kunnen gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of elektrische schok. 12. Haal de stekker uit het stopcontact als de radio voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. Dit voorkomt schade door blikseminslag of plotselinge stroompieken. 13. Verwijder de batterijen als de radio voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. De batterijen kunnen lekken en uw meubels of radio beschadigen. 14. Probeer niet zelf de radio te repareren. Het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning, en zal de garantie ongeldig maken. Laat alle onderhoud over aan geautoriseerd servicepersoneel. 15. Voorwerpen en vloeistof – Duw nooit voorwerpen in de openingen van de radio, omdat deze gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken met brand of elektrische schok als gevolg. Mors nooit vloeistoffen over het product. 123 16. Het apparaat moet worden gerepareerd door gekwalificeerd personeel wanneer: A. De netadapter of de stekker beschadigd is. B. Voorwerpen of vloeistof in de radio zijn gevallen. C. De radio is blootgesteld aan regen of water. D. De radio niet normaal werkt of tijdens gebruik een duidelijke verandering vertoont. E. De radio is gevallen, of de behuizing is beschadigd.  Introductie De Sangean DCR-200 DAB/FM RDS digitale ontvanger beschikt over de volgende reeks functies in een gestroomlijnd, draagbaar formaat: Radio voor DAB- en FM-(met RDS) uitzendingen. 20 voorkeurszenders (10 voor DAB en 10 voor FM) en 8 favoriete zenders (4 voor DAB en 4 voor FM). NL DC-uitgang voor het opladen van mobiele telefoons, MP3-spelers of CD-spelers. Ingebouwde draadantenne en externe FM-/DAB-draadantenne voor radio-ontvangst. Klokweergave met tijd in standby-modus. Twee alarmtimers met snooze-functie om u te wekken met zoemer, radioalarm of stemberichten. Instelbare slaaptimer die kan worden gebruikt om de digitale ontvanger uit te schakelen na 15 tot 120 minuten. Opnamefunctie voor 2 stemberichten met een duur van elk 10 seconden. Een 3.5mm stereo Auxiliary-ingang voor het afspelen van audio van MP3-spelers, iPod’s of andere audio-apparatuur. Een standaard 3.5mm hoofdtelefoon-uitgang voor privé luisteren. Aantrekkelijk, groot en ergonomisch ontworpen knoppen. Wenselijke en functionele platte membraan drukknop. 124  Bedieningselementen en aansluitingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 125 Slaaptimer Backlight Alarm / Menu Standby Band Auto Tune 7. 8. 9. 10. 11. 12. Favoriete kanalen 1 – 4 Timer Message-knop Message-knop Geavanceerde instelling Voorkeurszender  Bedieningselementen en aansluitingen NL 13. Mic voor opname 14. LCD display 15. Afstemknop 16. Volumeknop 126  Bedieningselementen en aansluitingen 17. Batterijcompartiment 18. Hoofdtelefoon-aansluiting 19. DC-ingang 127 20. Aux in-aansluiting 21. DC-uitgang 22. Antenne-aansluiting  Bedieningselementen en aansluitingen NL 23. Volumeregeling zoemer 128  Display-icoontjes A. Batterijcapaciteit indicator B. Alarm 1 icoontje C. Alarm 2 icoontje D. DAB icoontje E. FM icoontje F. Timer icoontje G. Slaaptimer indicator / snooze H. Signaalsterkte indicator I. Tijd / Radio weergavescherm 129  De digitale ontvanger voor het eerst gebruiken 1. Plaats uw digitale ontvanger op een vlakke ondergrond. 2. Steek de stekker van de adapter in de DC-ingang op de achterkant van uw digitale ontvanger en zorg ervoor dat u de stekker volledig in de ingang drukt. NL 3. Steek het andere uiteinde van de adapter in het stopcontact. BELANGRIJK: De stroomadapter wordt gebruikt om de digitale ontvanger aan te sluiten op het lichtnet. Het stopcontact dat wordt gebruikt voor de digitale ontvanger moet toegankelijk blijven tijdens normaal gebruik. De adapter moet volledig uit het stopcontact verwijderd worden om de digitale ontvanger van het lichtnet te ontkoppelen. 4. De klokweergave zal als uw digitale ontvanger voor het eerst wordt aangezet kort SANGEAN tonen en daarna NO CLOCK, het apparaat gaat in standby-modus. Daarna zal de ontvanger scannen naar DAB-zenders, de klok zal automatisch worden ingesteld als er zenders worden gevonden. Het display zal geen scanbericht tonen voor deze eerste scan. 5. Als er geen zenders worden gevonden, dan zal de klok niet worden ingesteld. Het is mogelijk dat u uw digitale ontvanger moet verplaatsen naar een plaats met betere ontvangst. U moet daarna een auto-tune uitvoeren om DAB-zenders te vinden. 130  Uw digitale ontvanger bedienen – DAB 1. Druk op de Standby-knop om de digitale ontvanger aan te zetten. Als de digitale ontvanger eerder gebruikt is, dan zal de laatst gebruikte modus worden geselecteerd. 1 2. Druk op de Band-knop om de DAB-modus te selecteren, dit wordt getoond op het display. 3. Als dit de eerste keer is dat de digitale ontvanger wordt gebruikt, dan zal een volledige scan naar DAB-kanalen in uw land worden uitgevoerd. Het display zal een aantal seconden “Tuning” tonen. (Als de digitale ontvanger eerder is gebruikt, dan zal de laatst gebruikte zender worden geselecteerd). 4. De eerste zender in de lijst van zenders die gevonden worden tijdens het scanproces zal worden afgespeeld. Het display zal de zendernaam tonen. 5. Als er geen signalen worden gevonden, dan zal de digitale ontvanger “OFF AIR” tonen en kan het nodig zijn om uw digitale ontvanger te verplaatsen naar een plaats met betere ontvangst, en vervolgens de scan volgens de bovenstaande procedure te herhalen. 131 2  Een DAB-zender selecteren 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. Het display zal een aantal seconden “TUNING” tonen. NL 2. Druk op de Band-knop om de DAB-modus te selecteren. Het display toont normaal gesproken de naam van de huidig geselecteerde zender. 3. Draai aan de afstemknop om de zenderlijst te openen en door de lijst van beschikbare zenders te scrollen. Stop met draaien aan de afstemknop als u de gewenste zender heeft gevonden. 4. Druk op de afstemknop om op de gekozen zender af te stemmen. Het display kan “TUNING” tonen terwijl uw digitale ontvanger de nieuwe zender vindt. 2 3,4 5. Stel het geluidsniveau naar wens in met behulp van de volumeknop. Secundaire diensten 1. Bepaalde radiozenders hebben één of meer secundaire diensten. Als een radiozender is verbonden met een secundaire dienst, dan zal de secundaire dienst onmiddellijk verschijnen na de primaire dienst als u aan de afstemknop draait. 5 2. De meeste secundaire diensten zenden niet continu uit en als de geselecteerde dienst niet beschikbaar is, dan zal de radio opnieuw afstemmen op de verbonden primaire dienst. 132  Displaymodi – DAB Uw digitale ontvanger heeft in de DAB-modus een reeks display-opties: 1. Druk herhaaldelijk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren. a. Zendernaam Toont de naam van de huidige zender. b. Scrollende tekst Toont scrollende tekstberichten, zoals de artiest, tracknaam, telefoonnummer, adres van website, etc. c. Programmatype Toont het zendersoort van de huidige zender, bijv. Pop, Classic, Nieuws, etc. d. Multiplex-naam Toont de naam van de DAB-multiplex waar de huidige zender toe behoort. 133  e. Tijd Toont de huidige tijd. f. Datum Toont de huidige datum. g. Frequentie & Kanaal Toont de frequentie en het kanaalnummer van de huidige DAB-zender. h. Bitrate Toont de digitale bitrate van de huidige zender. i. Signaalfout Toont het bit foutpercentage van de huidige zender. NL Het display zal 10 seconden na de laatste toetsindruk weer de tijd weergeven, behalve bij het weergeven van scrollende tekst. Er wordt altijd een signaalsterkte indicator weergegeven aan de rechterbovenkant van het display. Als de huidige zender is opgeslagen als een voorkeurszender, dan zal het nummer van de voorkeurszender ook worden getoond. 134  Nieuwe zenders zoeken – DAB Als u uw digitale ontvanger wilt gebruiken voor DAB-ontvangst op een nieuwe locatie of als er geen zenders zijn gevonden tijdens de initiële scan, dan kunt u deze procedure volgen om uw digitale ontvanger naar beschikbare DAB-zenders te laten zoeken. 1. Druk als het apparaat in DAB-modus is op de Auto-tune knop. De digitale ontvanger zal een volledige scan van alle DAB-frequenties in uw land uitvoeren. 2. Als er nieuwe zenders worden gevonden, dan zal de teller aan de rechterkant van het display het aantal DAB-zenders in uw omgeving tonen, en de zenders zullen aan de lijst worden toegevoegd. 135  Handmatig afstemmen - DAB Handmatig afstemmen stelt u in staat om rechtstreeks op de verschillende DAB Band III-kanalen af te stemmen. DAB Band III-kanalen bevinden zich in het bereik 5A tot 13F. NL 1. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om Geavanceerde Informatie te openen, het display toont “MANUAL”. 2. Druk op de afstemknop om het Handmatig menu te betreden. 3. Draai aan de afstemknop om het gewenste DAB-kanaal te selecteren. 4. Druk op de afstemknop om het kanaal te selecteren. Als er een signaal is, dan zal dit worden weergegeven op het signaalsterkte-display. De minimale signaalmarkering (0) toont de minimale signaalsterkte die nodig is voor goede DAB-ontvangst. De signaalindicator streepjes nemen toe of af en geven de signaalsterkte aan terwijl u de draadantenne van uw digitale ontvanger verplaatst. 2-4,6 5. Nieuw gevonden zenders worden automatisch toegevoegd aan de lijst met opgeslagen zenders. 6. Druk op de afstemknop om terug te keren naar de normale afstemmodus. 136  Instellingen Dynamic Range Control (DRC)– DAB Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. Deze functie is alleen van toepassing op de DAB-golfband. 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. 2. Druk op de Band-knop om de DAB-radiomodus te selecteren. 2 3. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om Geavanceerde Informatie te openen, het display toont “MANUAL”. 4. Draai aan de afstemknop tot het display “DRC VAL” toont. 3 5. Druk op de afstemknop om de instelmodus van DRC te openen. 6. Draai aan de afstemknop om de gewenste DRC-instelling te selecteren (dit is standaard 0). DRC 0 DRC is uitgeschakeld, Uitzend-DRC wordt genegeerd. DRC 1/2 DRC niveau wordt ingesteld op1/2 van het niveau dat wordt uitgezonden door de zender. DRC 1 DRC wordt ingesteld zoals uitgezonden door de zender. 7. Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. Het display zal daarna terugkeren naar de vorige staat. Opmerking: Niet alle DAB-uitzendingen kunnen gebruik maken van de DRC-functie. Als de uitzending geen DRC ondersteunt, dan zal het instellen van DRC op de radio geen effect hebben. 137 4-7  Uw digitale ontvanger bedienen – Zoeken en afstemmen FM 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. 3. Druk op de Auto-tune-knop om automatisch afstemmen uit te voeren. Uw digitale ontvanger zal omhoog scannen op de FM-band vanaf de frequentie die getoond wordt op het display en zal stoppen wanneer het een zender met voldoende signaalsterkte heeft gevonden. Druk en houd de Auto-tune-knop ingedrukt om omlaag te scannen op de FM-band. 4. Het display zal de frequentie van het gevonden signaal tonen. Als het signaal sterk genoeg is en er RDS-informatie beschikbaar is, dan zal snel hierna de zendernaam getoond worden. NL 1 2. Druk op de Band-knop tot de FM-band is geselecteerd. 2 3,5 5. Druk op de Auto-tune knop om de scanoperatie te herhalen en meer FM-zenders te vinden, net zoals eerder bij DAB-zenders. 6. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 7 7. Gebruik de volumeregeling om het geluidsniveau naar wens in te stellen. 138  Handmatig afstemmen – FM 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. 2. Druk op de Band-knop om de FM-radiomodus te selecteren. 1 3. Draai aan de afstemknop om op een zender af te stemmen. De frequentie zal veranderen met stappen van 50kHz. 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 5. Gebruik de volumeregeling om het geluidsniveau naar wens in te stellen. 2 3 5 139  Displaymodi – FM Uw digitale ontvanger heeft een reeks display-opties voor de FM-radiomodus. NL 1. Druk herhaaldelijk op de Info-knop om door de verschillende opties te bladeren. a. Frequency Toont de frequentie van het FM-signaal. b. Station name Toont de naam van de huidige radiozender. c. Programmatype Toont het zendersoort van de huidige zender, bijv. Pop, Classic, Nieuws, etc. d. Scrollende tekst Toont tekstberichten, zoals nieuwsitems etc. e. Tijd Toont de huidige tijd. f. Datum Toont de huidige datum. Opmerking: Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, dan zal de digitale ontvanger alleen de frequentie kunnen tonen. Er zal geen tekst of programmatype informatie beschikbaar zijn onder deze omstandigheden. De digitale ontvanger toont alleen informatie als deze beschikbaar is. Als er dus bijvoorbeeld geen tekst is, dan kan deze ook niet getoond worden. 140  FM stereo / mono Als u naar een FM-zender met een zwak signaal luistert dan kan er wat ruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk de ruis te verminderen door de radio te dwingen de zender in mono af te spelen in plaats van stereo. 1. Druk op de Band-knop om de FM-radiomodus te selecteren en stem zoals eerder beschreven af op de gewenste FM-zender. 2. Druk op de afstemknop, het display toont de huidige instelling. Druk als de instelling op Auto is ingesteld op de afstemknop om naar Mono te schakelen en de ruis te verminderen. 3. Druk nogmaals op de afstemknop de instelling weer in te stellen op Auto, de digitale ontvanger zal nu terugschakelen naar de Auto-modus. 141 2,3  Voorkeurszenders instellen in DAB- en FM-modus De DAB- en FM-radio hebben elk 10 voorkeurszenders. Er zijn, behalve deze 10 voorkeurszenders, ook nog 4 favoriete zenders beschikbaar. Deze worden op dezelfde manier gebruikt, voor elke golfband. NL 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. 2. Druk op de Band-knop om de gewenste golfband te selecteren. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender. 3. Druk en houd het gewenste favoriete zendernummer (1 tot 4) ingedrukt tot het display “ 1 saved” toont. De zender zal worden opgeslagen onder het gekozen nummer. Herhaal deze procedure naar wens voor de resterende favoriete zenders. 4. Druk en houd de Memory-knop ingedrukt om het voorkeurszender-menu te openen en de zender in de 10 voorkeurszenders op te slaan. 5. Draai aan de afstemknop om het gewenste nummer van voorkeurszender te selecteren. Druk op de afstemknop tot het display “06 SAVED” toont. 6. Nummers van voorkeurszenders die al worden gebruikt kunnen indien nodig worden overschreven door de bovenstaande procedure te volgen. 2 3 4 5 142  Een voorkeurszender oproepen in DABen FM-modus 1. Druk op de Standby-knop om uw digitale ontvanger aan te zetten. 2. Selecteer de gewenste golfband door op de Band-knop te drukken. 3. Druk kort op een favoriete zender-knop om uw digitale ontvanger af te stemmen op één van de zenders die zijn opgeslagen in de 4 favoriete zenders. 2 4. Druk op de Memory-knop om af te stemmen op één van de 10 voorkeurszenders. 5. Draai aan de afstemknop om door de lijst met voorkeurszenders te scrollen, en druk op de afstemknop om een gewenste voorkeurszender te selecteren. Uw digitale ontvanger zal afstemmen op de gekozen voorkeurszender die is opgeslagen in het geheugen. 3 4 5 143  Klok en alarmen De klok automatisch updaten Uw digitale ontvanger zal normaal gesproken de klok automatisch updaten als u afstemt op een radio-uitzending. Na stroomuitval zal de digitale ontvanger de volgende keer dat u het apparaat in DAB- of FM-modus zet zijn klok instellen. Als de digitale ontvanger in Standby-modus is, dan zal de klok automatisch worden gesynchroniseerd met DAB-radio. NL Het tijdsformaat instellen De klokweergave die in standby- en afspeelmodus wordt gebruikt kan worden ingesteld op 12- of 24-uursformaat. Het geselecteerde formaat wordt dan ook gebruikt bij het instellen van de alarmen. 1. Druk als de digitale ontvanger is ingeschakeld op de Menu-knop tot “ALARM 1” op het display verschijnt. 2,3 2. Draai aan de afstemknop tot “TIME FMT” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om het systeeminstellingen-menu te openen. 3. Draai aan de afstemknop om het 12- of 24-uursformaat te selecteren. Druk op de afstemknop om uw keuze te bevestigen. Het display zal daarna weer het vorige menu weergeven. Als het 12-uursformaat wordt gekozen, dan zal de digitale ontvanger het 12-uursformaat gebruiken en tonen bij het instellen van de alarmen. In standby-modus zal de 12-uursklok worden getoond met een AM- of PM-indicator. 144  Het datumformaat instellen 1. Druk als de digitale ontvanger is ingeschakeld op de Menu-knop om de menu-instellingen te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot “DATE FMT” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om het systeeminstellingen-menu te openen. 3. Draai aan de afstemknop om het gewenste datumformaat te selecteren. Druk op de afstemknop om uw keuze te bevestigen. Het display zal dan weer het vorige menu weergeven. 2,3 145  De wekker instellen Uw DCR-200 digitale ontvanger beschikt over twee alarmen die elk ingesteld kunnen worden om u te wekken met DAB-, FM-radio, stembericht of zoemeralarm. De alarmen kunnen worden ingesteld als het apparaat in standby-modus is of onder het afspelen. De instelling van de wekker zal niet werken als het display NO CLOCK toont. NL 1. Controleer voor het instellen van een alarm of de kloktijd is ingesteld. Druk en houd de Alarm-knop ingedrukt. “Alarm 1” zal op het display verschijnen. 2. Draai aan de afstemknop om het gewenste alarm te selecteren, 1 of 2. Druk op de afstemknop om de alarminstelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop om het alarm aan (On) of uit (Off) te zetten. Als u besluit het instellen van het alarm af te breken, kies Back en druk op de afstemknop. 2-7 4. Druk op de afstemknop. Als u ervoor heeft gekozen om het alarm in te schakelen, de alarmtijd zal op het display worden getoond en de uren van het alarm zullen knipperen. Als Off is geselecteerd, dan zal het apparaat het alarmmenu verlaten. 5. Draai aan de afstemknop om de uren van het alarm in te stellen en druk vervolgens op de afstemknop om de uurinstelling in te voeren. De minuten van het alarm zullen vervolgens knipperen op het display. 6. Draai aan de afstemknop om de minuten van het alarm in te stellen en druk vervolgens op de afstemknop om de minuutinstelling in te voeren. 146  7. Draai aan de afstemknop om de gewenste alarmmodus te selecteren en druk vervolgens op de afstemknop om de instellingen te bevestigen. Het alarm kan worden ingesteld op zoemer, DAB-radio, FM-radio of stembericht. Als radiomodus is geselecteerd, dan zal het alarm worden ingesteld op de zender waar het meest recentelijk naar is geluisterd. 147  8. Draai aan de afstemknop om de gewenste alarmfrequentie te selecteren als radiomodus is geselecteerd. Het display zal de alarmfrequenties tonen. Het alarm heeft de volgende opties: OFF – het alarm is uitgeschakeld ONCE – het alarm zal één keer klinken DAILY – het alarm zal elke dag klinken WEEKDAYS – het alarm zal alleen klinken op weekdagen WEEKENDS – het alarm zal alleen in de weekenden klinken Druk op de afstemknop om de instelling te bevestigen. NL 10 10 9. Het alarm is nu ingesteld. Er zal “SAVED” op het display verschijnen, en vervolgens zal het display terugkeren in Standby-modus. 10. Draai aan de volumeknop om het gewenste volume in te stellen. Stel de schakelaar in de binnenkant van het batterijcompartiment in om het gewenste volumeniveau voor het zoemeralarm in te stellen. Als de digitale ontvanger is ingesteld om u te wekken met DAB-, FM-radio, of stembericht, dan zal het alarmvolume hetzelfde volume zijn als waar u eerder naar luisterde. Druk op de Alarm-knop om een alarminstelling te bekijken, het display zal “Alarm 1” tonen. Druk op de afstemknop om de instellingen van Alarm 1 te openen en druk herhaaldelijk op de afstemknop om door de alarmdetails te bladeren. Actieve alarmen worden getoond met behulp van kleine alarm-indicators aan de bovenkant van de afspeelweergave en op de klokweergave in standby-modus. 148  Als het alarm klinkt Het alarm-icoontje zal knipperen wanneer er een alarm klinkt. Druk op de Standby-knop om een alarm te annuleren en terug te keren naar Standby-modus. Als het zoemeralarm wordt geactiveerd, dan zal het zacht starten en geleidelijk toenemen in geluidsniveau. Het alarm zal op de geselecteerde tijd 1 minuut klinken en daarna 1 minuut stil zijn voor tot 30 minuten, tenzij geannuleerd. De digitale ontvanger zal bij de andere alarmen op de geselecteerde tijd tot 60 minuten klinken. Alarmen uitschakelen 1. Open het alarminstellingen-menu om een enkel alarm uit te schakelen en draai vervolgens aan de afstemknop tot het gewenste alarm wordt getoond op het display. Druk op de afstemknop. 2. Draai aan de afstemknop tot “OFF” op het display verschijnt en druk op de afstemknop. 3. Het display zal terugkeren naar Standby-modus en het gekozen alarm zal nu zijn uitgeschakeld. Opmerking: Druk eenvoudigweg op de Standby-knop om een alarm dat afgaat te annuleren. 149 1,2  Snooze 1. Als u tijdens een alarm op een andere knop dan de Standby-knop drukt, dan zal het alarm voor vijf minuten worden gedempt. Het snooze-symbool zal op het display verschijnen. NL 2. Druk terwijl het alarm is gedempt op de Standby-knop om de snoozetimer te annuleren. Slaaptimer Uw digitale ontvanger kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimer kan worden ingesteld op 15, 30, 60, 90 of 120 minuten. 1. Druk om de slaaptimer te gebruiken op de Slaaptimer-knop om de slaaptimer-instellingen te openen. Er zal “Sleep 15” op het display verschijnen. 2. Draai aan de afstemknop om de gewenste slaaptijd te selecteren. Uw digitale ontvanger zal uitschakelen nadat de vooraf ingestelde slaaptijd is verstreken. Een actieve slaaptimer wordt aangegeven met een kleine timer-indicator aan de bovenkant van de afspeelweergave. 2 3. Gebruik de OFF optie om de slaapfunctie te annuleren. Zet de slaaptijd op off of druk op de Standby-knop om het apparaat handmatig uit te schakelen om de slaaptimer te annuleren vóór de vooraf ingestelde tijd is verstreken. 150  Eierwekker-functie 1. Druk en houd de eierwekker-knop ingedrukt om de timerinstelling te openen en draai aan de afstemknop om de minuutinstelling in te stellen tussen de 1 en 120 minuten met een interval van 1 minuut. 2. Druk op de afstemknop om de instelling te voltooien, de eierwekker zal beginnen met aftellen en ondertussen de resterende minuten op het display tonen. Het aftellen zal 10 seconden getoond worden en daarna zal de normale weergave weer getoond worden op het display. 2,3 3. Druk op de Eierwekker-knop om de resterende tijd van een actieve timer te bekijken. Druk en houd de Eierwekker-knop ingedrukt om de functie te annuleren onder het aftellen. 4. Draai aan de afstemknop terwijl de resterende tijd van het aftellen wordt getoond op het display om de timerinstelling aan te passen. Opmerking: de digitale ontvanger zal 3 minuten klinken als een actieve timer zijn aftellen voltooid. 151  Display en Audio Helderheidsregeling De helderheid van het display kan worden aangepast als het apparaat in standby-modus is. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u liever een lager helderheidsniveau heeft dan de standaardinstelling. NL 1. Druk op de Backlight-knop, het display toont “LIGHT 4”. 2. Druk op de Backlight-knop opnieuw om het helderheidsniveau in standby aan te passen. Het helderheidsniveau zal direct veranderen, zodat u het effect van de verandering kunt zien. De standaardinstelling na een systeemreset is 3. Mogelijke helderheidswaarden variëren van 1 – 7. 2 152  Moon LED U kunt als u gebruikt maakt van de digitale ontvanger de scenario-LED aan de onderkant van de ontvanger inschakelen voor een betere luisterervaring. 1. Druk op de Menu-knop om de menu-instelling te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot het display “MOON LED” toont. Druk op de afstemknop om de instelling te openen. 1 3. Draai aan de afstemknop om aan (ON) of uit (OFF) te selecteren. Druk nogmaals op de afstemknop om de instelling te bevestigen. 2,3 153  Berichtfunctie De berichtfunctie kant 2 stemberichten van elk 10 seconden opnemen en afspelen me. 1. Druk en houd de Message-knop ingedrukt om de stem voor tot 10 seconden op te nemen. De LED is verlicht tijdens het opnemen en het display zal RECORD tonen. Druk op de Message-knop om het opnemen te pauzeren. Na het opnemen zal de LED knipperen. NL 1-3 2. Druk op de Message-knop om het stembericht af te spelen, het display zal PLAYING tonen. Druk op de Message-knop om het bericht dat wordt afgespeeld te pauzeren, het LED zal dimmen. 3. Om een bestaand bericht te overschrijven, druk en houd de Message-knop 2 seconden ingedrukt om te beginnen met het opnemen van een nieuw bericht. 4. Deze Message-knop kan worden gebruikt als het apparaat is ingeschakeld en uitgeschakeld. Als het apparaat is ingeschakeld in DAB- ,FM- of Aux-in-modus, dan zal het geluid dempen tijdens het opnemen van het stembericht. Opmerking: De Message-knop LED zal oplichten tijdens het opnemen en afspelen van berichten. 154  Toetsgeluid instellen Het geluid van het indrukken van toetsen op de ontvanger kan handmatig worden aangepast. 1. Druk op de Menu-knop om het menu te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot “KEY TONE” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop en selecteer ON (aan) of OFF (uit) om het geluid van toetsindrukken in of uit te schakelen. Opmerking: Het instellen van het zoemervolume op de achterkant van het apparaat kan effect hebben op het volume van de toetsindrukken. Hoofdtelefoonaansluiting Er zit een 3.5mm stereo hoofdtelefoon-aansluiting op de achterkant van uw digitale ontvanger voor het gebruik van een hoofdtelefoon. Een stekker in deze aansluiting plaatsen zal de interne luidspreker automatisch dempen. BELANGRIJK: Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorsverlies. 155 2  Auxiliary-ingang Er zit een 3.5mm stereo Auxiliary-ingang op de achterkant van uw digitale ontvanger, deze maakt het mogelijk om een audiosignaal van een extern audio-apparaat te ontvangen, zoals iPod, MP3- of CD-speler. NL 1. Druk herhaaldelijk op de Band-knop tot “AUX IN” wordt getoond. 2. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld iPod, MP3- of CD-speler) aan op de Auxiliary-ingang. 1 3. Pas de volume-instelling op uw iPod, MP3- of CD-speler aan om te verzekeren dat er een goed geluidsniveau van de speler komt, gebruik vervolgens de volumeregeling op de radio om het volume naar wens in te stellen voor comfortabel luisteren. DC-uitgang Er zit een 4.4mm 5V / 0.8A DC-uitgang op de digitale ontvanger, zodat u elk compatibel extern apparaat kan aansluiten en opladen. Deze functie werkt alleen in DC-modus, en werkt niet bij gebruik van batterijen. 156  Informatie Systeemreset Als uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde getallen op het display niet getoond worden of incompleet zijn, volg dan de volgende procedure. 1. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om Geavanceerde Informatie te openen. 1 2. Draai aan de afstemknop tot het display “FACTORY” toont. Druk op de afstemknop, het display toont “RESET” 3. Druk nogmaals op de afstemknop om de reset-operatie te bevestigen. Er zal een volledige reset worden uitgevoerd. De zenderlijst en voorkeurszenders zullen worden gewist. Alarmen zullen worden geannuleerd en snooze en de slaaptimer zullen worden ingesteld op hun standaardwaarden. Het display zal “NO CLOCK” tonen en na een paar seconden zal er automatisch een zenderscan worden uitgevoerd. 157 2,3  Tonen van softwareversie 1. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om Geavanceerde Informatie te openen, het display toont “MANUAL”. 2. Draai aan de afstemknop tot het display “SW VER” toont. Druk nogmaals op de afstemknop om de software-informatie van uw digitale ontvanger te tonen. 3. Na een paar seconden zal de digitale ontvanger terugkeren naar de normale radioweergave-modus. NL 1 2 158  Specificaties Voeding Lichtnet Circuit Kenmerken Luidspreker DC 7.5V / 1.6A DC uit 5V / 0.8A Frequentiebereik FM: 87.5 – 108 MHz 1 Watt Vermogen Hoofdtelefoon-uitgang 3.5mm dia 3.5mm dia Auxiliary-uitgang Antennesysteem Kanaalblokkering DAB (BAND III) 5A – 13F 2.5” FM Draadantenne DAB Draadantenne Batterij 4 X 1.5V maat “C” / UM-2 / R14 Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). 159