WR-5
NL
Rersion 2
115
“Made for iPod” betekent dat een elektrische accessoire speciaal is ontworpen om verbinding te maken met iPod en gecertificeerd is door de
ontwikkelaar naar Apple prestatie-normen te voldoen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van het apparaat of de naleving van de
veiligheids- en regelgevende normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van deze accessoire de draadloze prestatie kan beïnvloeden.
iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
116
NL
Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinstructies ............................. 117-118
Introductie ............................................................................ 119
Bedieningselementen ................................................ 120-124
Functies afstandsbediening .............................................. 125
De radio voor het eerst gebruiken .................................... 126
Uw radio gebruiken – AM/FM .................................... 127-128
De toename per afstemstap instellen .............................. 129
Displaymodi – FM .............................................................. 130
FM Stereo (auto) / mono .................................................... 131
Voorkeurszenders / Een voorkeurszender oproepen
in AM/FM-modus ................................................................ 132
Docken iPod ................................................................ 133-136
Het tijdformaat/datumformaat instellen .................... 137-138
De tijd instellen ........................................................... 139-140
De wekker instellen ..................................................... 141-142
Als het alarm klinkt / Alarmen uitschakelen /
annuleren Snooze ....................................................... 143-144
Slaaptimer ........................................................................... 145
Instellen tijdzone / zomertijd .............................................. 146
Instellen display & audio ............................................ 147-151
Specificaties ........................................................................ 152
117
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de
radio gebruikt.
2. Bewaar de instructies: de veiligheids- en bedieningsinstructies
moeten worden bewaard voor toekomstige referentie.
3. Neem alle waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het
apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen.
4. Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies.
5. Water en vocht: Het apparaat moet niet in de buurt van water
worden gebruikt. Gebruik het niet in de buurt van een badkuip,
gootsteen, wasbak, keukenkraan, natte kelder, zwembad, etc.
6. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat schoonmaakt. Gebruik alleen een vochtige doek voor het
schoonmaken van de buitenkant van de radio.
7. Plaats de radio niet op een onstabiele wagen, standaard,
driepoot of tafel. De radio kan vallen, met persoonlijk letsel en schade
aan de radio als gevolg.
8. Ventilatie: deze radio moet zodanig geplaatst worden dat de plaats of
positie niet storend is voor een goede ventilatie. De radio moet
bijvoorbeeld niet gebruikt worden op een bed, sofa, tapijt of andere
zachte ondergronden die de ventilatie-openingen kan blokkeren.
Plaats de radio niet op een ingebouwde plek, zoals in een kast die
de luchtstroom door de ventilatie-openingen kan verminderen.
9. Voeding: de radio mag alleen worden gebruikt met het type
stroombron dat staat aangegeven op het label. Als u niet zeker bent
van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan de verkoper
van uw radio of het elektriciteitsbedrijf.
10. Netadapter: De adapter dient zo geplaatst te worden dat er niet op
gelopen of gestapt wordt en dat er geen voorwerpen op
worden gezet. Besteed extra aandacht aan de kabels bij stekkers,
stopcontacten en het punt waar ze uit het toestel komen.
Ontkoppel de netadapter door de adapter vast te houden,
niet het snoer. Gebruik de radio alleen met het aangegeven
type stroombron. Als u niet zeker bent van het type
stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of het
plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
11. Voorkom overbelasting van stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan
resulteren in een risico van brand of elektrische schok. Steek nooit
voorwerpen van welke aard ook in de openingen van de radio.
De voorwerpen kunnen gevaarlijke spanningspunten of
kortsluiting veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of
elektrische schok.
118
NL
12. Haal de stekker uit het stopcontact als de radio voor lange tijd
onbeheerd of ongebruikt is. Dit voorkomt schade door blikseminslag
of plotselinge stroompieken.
13. Verwijder de batterijen als de radio voor lange tijd onbeheerd of
ongebruikt is. De batterijen kunnen lekken en uw meubels of
radio beschadigen. (alleen voor VS versie)
14. Probeer niet zelf de radio te repareren. Het verwijderen van de
behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning, en zal de
garantie ongeldig maken. Laat alle onderhoud over aan
geautoriseerd servicepersoneel.
15. Duw nooit voorwerpen in de openingen van de radio, omdat deze
gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken met
brand of elektrische schok als gevolg.
16. Stel het apparaat niet bloot aan druppend of spattend water en
plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof op het apparaat.
17. Voor gebruik buitenshuis, om elektrische schok te voorkomen,
gebruik alleen batterijen tijdens een regenachtige dag of als het
weer nat is.
18. De stekker moet zich dicht bij de radio bevinden en moet eenvoudig
te bereiken zijn in geval van nood, haal de stekker uit het
stopcontact om de radio te ontkoppelen van het lichtnet.
119
Introductie
De Sangean WR-5 AM/FM-RDS/iPod-dock ontvanger met houten
behuizing beschikt over de volgende functies:
Radio voor AM- en FM-uitzendingen (met RDS).
12 voorkeurszenders (6 voor AM, 6 voor FM).
Groot LCD-display met instelbare achtergrondverlichting.
Twee alarmtimers met snooze-functie om u te wekken met zoemer,
radio-alarm of iPod.
Instelbare slaaptimer, die kan worden ingesteld om de radio uit te
schakelen na 15 tot 120 minuten.
Een 3.5mm stereo Auxiliary-ingang voor het afspelen van audio
vanaf MP3-spelers, iPod’s of andere audio-apparatuur.
iPod-houder voor het afspelen en opladen van iPod’s.
Uitgerust met toonregeling (bass/treble) en loudness compensatie.
Passieve reflexbuis en luidsprekers met uitgebreid 3D surroundgeluid
om het geluid te verbeteren.
U kunt met de afstandsbediening eenvoudig alle functies van de
WR-5 en de iPod bedienen.
120
1.
2.
Luidsprekers
LCD-display
Afstandsbedieningssensor3.
NL
Bedieningselementen
121
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
AC-in
Hoofdtelefoonaansluiting
Line out-aansluiting
Aux in-aansluiting
Bedieningselementen
Telescopische FM-antenne
Externe aansluiting AM-antenne
Aardklem
Compartiment voor backup-batterij
(alleen beschikbaar voor Amerikaanse versie)
122
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
NL
Bedieningselementen
Snooze / dimmer
Voorkeurszender 5 / Play / pause
Voorkeurszender 4 / Terugspoelen
Source
Voorkeurszender 1 / Map omlaag
Toonknop
Volumeregeling
Alarm 1
Alarm 2
iPod universele dock adjuster
iPod-dockconnector
Info / menu-knop
Voorkeurszender 3 / Herhalen-knop
Afstemknop
Zoek / Select-knop
Standby / Slaaptimer
Voorkeurszender 6 / Vooruitspoelen
Voorkeurszender 2 / Map omhoog
123
Icoontjes op het display
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Batterijcapaciteit-indicator
PM-indicator
Tijdsweergave
Slaaptimer-icoontje
Alarm 1-icoontje
Alarm 2-icoontje
Frequentie / informatie voor zender
RDS-icoontje
124
NL
Functies afstandsbediening
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
Terugspoelen
Herhalen één / alle
Afstemmen omhoog
Map omhoog / voorkeurszender omhoog
Map omlaag / voorkeurszender omlaag
Afstemmen omlaag
Mute
Snooze / dimmer
Toon
Volume verlagen
Volume verhogen
Willekeurig herhalen
Select
Vooruitspoelen
Play / pause
Source
Menu
Standby / Slaaptimer
125
Functies afstandsbediening
Veel functies van de WR-5 wekkerradio kunnen worden bediend met
behulp van de afstandsbediening. Bepaalde operaties vereisen een
langere druk op de knop. Houd in dit geval uw vinger voor 2-3 seconden
op de afstandsbediening, tot het radiodisplay toont dat het commando
is geaccepteerd.
Haal vóór het eerste gebruik het kleine, transparante folie van de
batterij om de batterij te activeren.
Batterij van afstandsbediening plaatsen
1. Open de batterijhouder door de houder in de getoonde richting naar
buiten te trekken.
2. Verwijder de batterij uit de houder.
3. Vervang de batterij (CR2025 of gelijkwaardig) en zorg ervoor dat de
positieve kant van de batterij naar u toe is gericht met de houder
geplaatst zoals in de afbeelding.
4. Plaats de batterijhouder terug.
BELANGRIJK:
De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte,
zoals zonlicht, brand of dergelijke. Na gebruik moeten
wegwerp batterijen, indien mogelijk, naar een geschikt inzamelpunt
worden gebracht. Batterijen mogen in geen geval worden verwijderd
door verbranding.
126
NL
De radio voor het eerst gebruiken
De netadapter gebruiken
De netadapter van dit apparaat moet 12 volt AC op 1.6A leveren.
Plaats de stekker van de adapter in de AC-aansluiting op de achterkant
van de radio. Steek de adapter in een normaal stopcontact.
De netadapter moet uit het stopcontact worden gehaald als het apparaat
niet wordt gebruikt.
Plaatsing backup batterij (alleen voor VS versie)
1. Verwijder het batterijdeksel op de onderkant van het apparaat.
2. Plaats twee UM-4 (maat AAA) batterijen op de plaatsen in
het compartiment.
3. Zorg ervoor dat alle batterijen in de juiste richting zijn geplaatst,
volgens de getoonde polariteit in het compartiment. Plaats het
batterijdeksel terug.
4. Vervang de batterijen onmiddellijk als de batterij-bijna-leeg-indicator
wordt getoond op het display.
5. Laat de batterijen in de radio zitten als de radio wordt gebruikt als
wekkerradio of als alarm.
Aan de slag met externe accessoires
U kunt een optionele AM-radioantenne gebruiken als u niet tevreden
bent met de ontvangst. Sluit de optionele AM-antenne aan op de
aansluiting voor de externe AM-antenne en de aardklem op het
achterpaneel. Zie figuur 5, 6.
127
7
2
Uw radio bedienen– Zoeken afstemmen AM/FM
1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk op de Source-knop tot de AM- of FM-band is geselecteerd.
3. Druk op de Zoek / Select-knop om automatisch af te stemmen.
Uw radio zal vanaf de huidig getoonde frequentie omhoog scannen op
de AM-/FM-band en zal automatisch stoppen als er een zender met
voldoende sterkte wordt gevonden.
4. Na een paar seconden zal het display updaten. Het display zal de
frequentie van het gevonden signaal tonen.
5. Druk nogmaals op de Zoek / Select-knop om andere zenders
te vinden.
6. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder
gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.
7. Gebruik de volumeregeling om het geluidsniveau naar wens in
te stellen.
8. Druk op de Standby-knop om uw radio uit te schakelen.
128
5
3
2
NL
Handmatig afstemmen – AM/FM
1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk op de Source-knop om de AM- of FM-band te selecteren.
3. Draai aan de afstemknop om op een zender af te stemmen.
De FM-frequentie zal veranderen met stappen van 100kHz/50kHz en
de AM-frequentie zal veranderen met stappen van 10kHz/9kHz.
4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder
gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband.
5. Gebruik de volumeregeling om het geluidsniveau naar wens in
te stellen.
129
2,3
1,4
De toename per afstemstap instellen
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot er FM 50/100MHz of AM 9/10kHz op het
display verschijnt, en druk op de Zoek / Select-knop om de instelling
voor de afstemstap in te voeren.
3. Draai aan de Afstemknop om ofwel 100kHz/200kHz (VS versie) of
50kHz/100kHz (Europese versie) voor FM radio, en 9kHz/10kHz voor
AM radio te selecteren. Druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om
de instelling te bevestigen.
4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal weer de normale
weergave tonen.
130
1
NL
Displaymodi – FM
Uw radio heeft een reeks displaymodi voor de FM-radiomodus.
1. Druk herhaaldelijk op de Info/menu-knop om de RDS-informatie van
het huidige station te bekijken
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Toont de naam van de huidige zender.
Toont het zendersoort van de huidige zender,
bijv. Pop, Classic, Nieuws, etc.
Toont radio tekstberichten, zoals nieuwsitems etc.
Toont of de uitzending in Stereo- of Mono-modus is.
Toont het jaar en dag van de week volgens de
datuminstelling van uw radio.
Toont de datum en dag van de week volgens de
datuminstelling van uw radio.
Toont de FM-frequentie van de huidige zender.
zendernaam
Zendertype
Radiotekst
Stereo/Mono
Jaar/Dag
Datum/Dag
Frequentie
131
2
3
FM stereo (auto)/mono
Als u naar een FM-zender met een zwak signaal luistert dan kan er wat
ruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk de ruis te verminderen door de radio
te dwingen de zender in mono af te spelen in plaats van stereo.
1. Druk herhaaldelijk op de Source-knop tot de FM-modus is
geselecteerd en stem zoals eerder beschreven af op de
gewenste FM-zender.
2. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
3. Draai aan de Afstemknop tot de FM Stereo / mono instelling op het
display verschijnt. Als de instelling is ingesteld op Auto, druk op de
Zoek / Select-knop om de instelling te veranderen naar Mono-modus
en de ruis te verminderen.
4. Om de instelling terug te zetten op Auto (stereo), druk op de
Zoek / Select-knop om de instelling te veranderen, zodat de radio
terug zal schakelen naar de Auto-modus.
132
2
3
NL
Voorkeurszenders instellen in AM-/FM-modus
Er zijn voor AM- en FM-radio elk 6 voorkeurszenders beschikbaar.
Deze worden op dezelfde manier gebruikt voor beide golfbanden.
1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk op de Source-knop om de gewenste golfband te selecteren.
Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender.
3. Druk en houd de knop van de voorkeurszender (1 tot 6) ingedrukt tot
het display bijvoorbeeld “P3” achter de frequentie toont. De zender
zal worden opgeslagen onder het voorkeursnummer. Herhaal deze
procedure naar wens voor de resterende voorkeurszenders.
4. Voorkeurszenders die al zijn opgeslagen kunnen indien nodig worden
overschreven door de bovenstaande procedure te volgen.
Voorkeurszenders oproepen in AM-/FM-modus
1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk op de Source-knop om de gewenste golfband te selecteren.
3. Druk kort op de knop van de gewenste voorkeurszender om af te
stemmen op één van de 5 voorkeurszenders.
Opmerking:
De afstandsbediening kan alleen voorkeurszenders oproepen.
U kunt geen voorkeurszenders instellen met
de afstandsbediening.
133
iPod-dock
Uw radio heeft een iPod-dock, die u de mogelijkheid geeft rechtstreeks
digitale audiobestanden en tracks van uw iPod af te spelen
Uw radio gebruikt de universele dockconnector, ontwikkeld voor
gebruik met iPod’s. Recente modellen van iPod worden geleverd met
adapter inzetstukken, die zorgen voor juiste uitlijning van de iPod met de
elektrische connector.
Belangrijk:
De radio ondersteunt geen 3e generatie iPod’s (gemaakt in 2003-2004).
Gebruik uw iPod niet zonder de juiste adapter op de radio aan te sluiten,
om mogelijke schade aan uw iPod te voorkomen.
Uw iPod docken met de dock adjuster
Dit apparaat beschikt over een iPod-dock adjuster. iPod adapters
worden niet meegeleverd.
1. Druk en draai aan de knop van de iPod-dock adjuster om de
schuifdeur naar het uiteinde te verplaatsen.
2. Plaats uw iPod voorzichtig op de houder.
3. Draai aan de knop van de iPod-dock adjuster om de schuifdeur naar
voren te schuiven tot de deur uw iPod vasthoudt.
134
2
NL
Uw iPod opladen
1. Plaats de iPod op de universele dock adjuster in de iPod-dock.
Druk op de STANDBY-knop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de SOURCE-knop tot “iPod” wordt getoond op het display.
Uw radio kan de interne batterij van uw iPod opladen wanneer de bron
Aux In, iPod of Standby-modus is. Uw iPod zal niet worden
opgeladen in de AM- en FM-modus.
135
Navigeren op uw iPod
Om door iPod menu’s te navigeren en selecties te maken of instellingen
te veranderen, dient u gebruik te maken van de bediening van de iPod.
De radiobediening kan worden gebruikt voor de Menu / Selecteren,
Vorige / Volgende, Vooruitspoelen / Terugspoelen en
Afspelen / Pauzeren functies.
1. Gebruik de Menu-knop om op uw iPod te navigeren naar menu’s van
hoger niveau.
2. Draai aan de Afstemknop om naar wens een menuscherm omhoog of
omlaag te gaan op uw iPod.
3. Druk op de Zoek / Select-knop om een geselecteerd item op het
menuscherm te openen. Als dit item een menu van een lager
niveau is, dan kunt u verder navigeren met behulp van de
Afstem/Zoek/Select-knop.
Een audiobestand afspelen / Herhalen van
bestanden op uw iPod
1. Gebruik als u het gewenste item heeft gevonden de
Afstem/Zoek/Select-knop op de radio om het afspelen vanaf iPod
te starten.
2. Gebruik de volumeregeling op uw radio om het volume naar wens in
te stellen.
3. Druk om het afspelen te pauzeren op de Play/Pause-knop. Druk om
het afspelen te hervatten nogmaals op de Play/Pause-knop.
4. iPod’s hebben geen stopknop (zij gebruiken de Pauzefunctie).
Om een alternatieve selectie af te spelen, gebruik de iPod menu’s
om de selectie te maken en gebruik de Play / Pause-knop om het
afspelen van het huidige item te beëindigen indien nodig.
5. Als de iPod eerder aan het spelen was, dan zal de iPod inschakelen
en verdergaan waar hij gestopt was met afspelen.
6. Druk op de Herhalen-knop (Voorkeurszender 3) om een
herhaalmodus te selecteren en één nummer/alle nummers/een map
of willekeurig te herhalen.
136
NL
Zoekfunctie
1. Druk op de Vooruitspoelen of Terugspoelen knoppen om naar de
volgende of vorige track te gaan.
2. Druk en houd onder het afspelen van de iPod de Vooruitspoelen- of
Terugspoelen-knop ingedrukt om door het huidige bestand of de
huidige track te spoelen. Laat de knop los wanneer het gewenste
punt in het bestand of de track is bereikt.
Uw WR-5 werkt met de volgende iPod-modellen:
137
2,3
1,4
Klok en alarmen
Het tijdformaat instellen
De klok die wordt getoond in standby-modus en tijdens het afspelen kan
worden ingesteld op 12- of 24-uursformaat. Het geselecteerde formaat
wordt ook gebruikt bij het instellen van de alarmen.
1. Druk op de Info/menu-knop om de menu-instellingen te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot CLOCK 12H/24H op het display
verschijnt en druk vervolgens de op Zoek / Select-knop om de
instelling te openen. De instelling van het tijdformaat begint
te knipperen.
3. Draai aan de afstemknop om het 12- of 24-uursformaat te selecteren.
Druk op de Zoek / Select-knop om uw keuze te bevestigen.
Het display zal vervolgens het vorige menu weergeven.
4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal de normale weergave tonen.
Als er voor het 12-uursformaat wordt gekozen, dan zal de radio voor
het instellen van de alarmen gebruik maken van de 12-uursklok met
een PM-indicator.
138
NL
Het datumformaat instellen
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot het datumformaat, bijv. “Jan-xx-2010”
wordt getoond op het display. Druk op de Zoek / Select-knop om de
instelling voor het datumformaat te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om het gewenste datumformaat
te selecteren. Druk op de Zoek / Select-knop om uw keuze
te bevestigen. Het display zal het vorige menu weergeven.
4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal de normale weergave tonen.
139
3-7
2,8
De tijd handmatig instellen
1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten.
2. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt.
3. Draai aan de Afstemknop tot er een kloksymbool op de linkerkant van
het display verschijnt, druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om
de instelling te openen. Draai aan de Afstemknop tot MANUAL op het
display verschijnt en druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om de
instelling te selecteren.
4. Draai aan de Afstemknop tot CLOCK op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
5. De instelling van de uren zal op het display beginnen te knipperen.
Draai aan de Afstemknop om het gewenste uur te selecteren en druk
op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
Draai vervolgens aan de Afstemknop om de gewenste minuten in te
stellen en druk op de Zoek / Select-knop om de instelling
te bevestigen.
6. Draai aan de Afstemknop tot DATE op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
7. Draai aan de Afstemknop om het gewenste jaar in te stellen en druk
op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
Draai vervolgens aan de Afstemknop om de gewenste maand in te
stellen en druk op de Zoek / Select-knop om de instelling
te bevestigen. Draai vervolgens aan de Afstemknop om de gewenste
datum te selecteren en druk op de Zoek / Select-knop om de
instelling te bevestigen, de radio zal één keer piepen.
8. Druk op de Info/menu-knop om de huidige instelling te verlaten,
de radio zal de normale weergave tonen.
140
2,3
1,4
NL
De tijd instellen met behulp van RDS CT
1. Als u bent afgestemd op een zender die RDS-gegevens uitzendt,
druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt.
2. Draai aan de Afstemknop tot er een kloksymbool op het
display verschijnt. Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling
te openen.
3. Draai aan de Afstemknop tot er RDS CT op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
De tijd van de radio zal automatisch worden ingesteld volgens de
ontvangen RDS-gegevens. Als het instellen voltooid is, dan zal het
RDS-icoontje op het LCD-display verschijnen, wat aangeeft dat de
klok is ingesteld met behulp van het RDS-signaal. De tijd zal na elke
synchronisatie met RDS CT 5 dagen geldig zijn.
4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal de normale weergave tonen.
141
2-6
De wekker instellen
Uw WR-5 beschikt over twee alarmen die elk kunnen worden ingesteld
om u te wekken met AM-/FM-radio, zoemeralarm of iPod. De alarmen
kunnen worden ingesteld als het apparaat in standby-modus is of
onder het afspelen
1. Controleer vóór het instellen van een alarm of de tijd is ingesteld.
Druk en houd de Alarm 1-knop ingedrukt om de instelling voor
alarm 1 te openen.
2. De uurinstelling van alarm 1 zal beginnen te knipperen. Draai aan de
Afstemknop om het gewenste alarmuur te selecteren en druk op de
Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen. Draai aan de
Afstemknop om de gewenste alarmminuten in te stellen en druk
vervolgens op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen
3. Daarna zal het display de frequentie-opties voor het alarm tonen.
Er zijn de volgende alarmopties:
ONCE – het alarm is uitgeschakeld
DAILY – het alarm zal elke dag klinken
WEEKDAY – het alarm zal alleen klinken op weekdagen
WEEKEND – het alarm zal alleen in de weekenden klinken
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
142
NL
4. Draai aan de Afstemknop om het gewenste alarmtype in te stellen
en druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om de instelling
te bevestigen. Het alarm kan worden ingesteld op zoemer, iPod,
AM-radio, FM-radio. Als radio-modus is geselecteerd, dan zullen de
radiofrequentie en het nummer van de voorkeurszender op het display
beginnen te knipperen. Draai aan de afstemknop om de gewenste
radiofrequentie en het gewenste nummer van de voorkeurszender voor
het radioalarm in te stellen en druk vervolgens op de
Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
Opmerking:
Als het alarmtype is ingesteld op iPod, maar de iPod niet is gedockt,
dan zal het zoemeralarm worden gebruikt in plaats van het iPod-alarm.
5. Draai aan de Afstemknop om het alarmvolume in te stellen. Druk op
de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
6. Het alarm is nu ingesteld. Druk nogmaals op de Zoek / Select-knop,
de radio zal terugkeren naar de normale weergave. Actieve alarmen
worden getoond met behulp van de alarmindicators op het display.
143
Als het alarm klinkt
Druk en houd de Alarm 1- of Alarm 2-knop ingedrukt om een geactiveerd
alarm te annuleren tot de alarmindicator op het display verdwijnt.
Als het zoemeralarm activeert, dan zal het zacht starten en geleidelijk
toenemen in geluidsniveau. Het alarm zal op de geselecteerde tijd
gedurende 60 minuten 1 minuut klinken en daarna 1 minuut stil zijn,
tenzij geannuleerd. De radio zal bij de andere alarmen op de
geselecteerde tijd tot 60 minuten non-stop klinken.
Alarmen uitschakelen / annuleren
Druk om een actief alarm uit te schakelen op de Standby-knop of druk
en houd de corresponderende alarmknop ingedrukt.
144
3
2
NL
Snooze
1. Druk tijdens een alarm op een willekeurige knop, behalve de
Standby-knop, om het alarm voor vijf minuten te dempen.
“SNOOZE” zal op het display verschijnen.
2. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen en de tijd dat een alarm gedempt wordt tijdens snooze in
te stellen.
3. Draai aan de Afstemknop tot “SNOOZE 5” op het display verschijnt en
druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
Draai aan de Afstemknop om de snoozetijd aan te passen naar 5, 10,
15 of 20 minuten.
4. Druk terwijl het alarm is gedempt op de Standby-knop om de
snoozetimer te annuleren.
145
1-2,4
Slaaptimer
Uw radio kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat een vooraf
ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimer kan worden ingesteld op
15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten.
1. Druk en houd de Standby-knop ingedrukt om het instellen van de
slaaptimer te openen. Er zal “SLEEP XX” worden getoond op
het display.
2. Blijf op de Standby-knop drukken tot de slaaptimer opties beginnen te
veranderen op het display. Stop als de gewenste slaaptimer-instelling
op het display verschijnt. De instelling zal worden opgeslagen en het
display zal terugkeren naar de normale weergave.
3. Uw radio zal automatisch uitschakelen nadat de vooraf ingestelde
timer voor het automatisch uitschakelen is verstreken.
Het slaaptimer-icoontje zal op het display worden getoond om aan te
geven dat er een actieve slaaptimer is.
4. Druk om de slaaptimer uit te schakelen voordat de vooraf ingestelde
tijd is verstreken op de Standby-knop of zet het apparaat
handmatig uit.
146
2,3
1,4
2-4
1,4
NL
Tijdzone instellen
Uw WR-5 kan de tijdzone instellen voor de radiotijd.
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot TIME ZONE op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om de juiste tijdzone te selecteren en druk
vervolgens op de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal terugkeren naar de
normale weergave.
Zomertijd
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot “DST OFF” op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om +1H te selecteren en de klok 1 uur
vooruit te zetten en druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om de
instelling te bevestigen.
4. Kies om de klok terug te zetten OFF en druk vervolgens op de
Zoek / Select-knop.
147
1-3
Display & audio instellen
Dimmerregeling
De helderheid van het display kan worden ingesteld. Als u het apparaat
in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u een hoger
helderheidsniveau dan de standaardinstelling wenst.
1. Druk herhaaldelijk op de Snooze/Dimmer-knop om het
helderheidsniveau van het LCD-display in te stellen.
De achtergrondverlichting heeft 8 niveaus en zal bij elke druk op de
knop veranderen, zodat u het effect van de verandering kunt zien.
2. Stop als het gewenste niveau is geselecteerd.
Toonregeling
U kunt de bass en treble van uw WR-5 instellen voor een
betere luisterervaring.
1. Controleer eerst of uw radio is ingeschakeld. Druk op de Toonknop
om de toonregeling te openen.
2. De bass-waarde zal op het scherm verschijnen. Draai aan de
Volumeknop om de waarde in te stellen tussen -5~+5, en druk op de
Toonknop om de instelling te bevestigen.
3. Vervolgens zal de treble-waarde op het scherm verschijnen. Draai aan
de Volumeknop om de waarde in te stellen tussen -5~+5, en druk op
de Toonknop om de instelling te bevestigen.
148
2-4
1
NL
Loudness
Uw WR-5 kan compensatie op lagere en hogere frequenties krijgen door
het instellen van de Loudness-functie.
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot LOUD ON/OFF op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
3. Draai aan de Afstemknop om ON te selecteren en druk vervolgens op
de Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
4. Kies om de Loudness-functie uit te schakelen OFF en druk
vervolgens op de Zoek / Select-knop.
149
2-4
1
Uitgebreid 3D surroundgeluid
Uw WR-5kan het geluid ruimtelijker weergeven met behulp van de functie
voor uitgebreid 3D surroundgeluid.
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de afstemknop tot 3D ON/OFF op het display verschijnt.
Druk op de Zoek / Select-knop om de instelling te openen.
3. Draai aan de afstemknop om ON te kiezen en de functie voor
uitgebreid 3D surroundgeluid in te schakelen, druk vervolgens op de
Zoek / Select-knop om de instelling te bevestigen.
4. Selecteer OFF om de functie voor uitgebreid 3D geluid uit te
schakelen en druk vervolgens op de Zoek / Select-knop om de
instelling te bevestigen.
150
3
NL
Auxiliary ingang
Er zit een 3.5mm stereo Auxiliary-ingang op de achterkant van uw radio,
deze maakt het mogelijk een audiosignaal te ontvangen van een
externe audiobron, zoals iPod, MP3- of CD-speler
1. Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop tot AUX IN wordt getoond.
2. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld, iPod, MP3- of CD-speler)
aan op de Auxiliary-ingang.
3. Pas het volume op uw iPod, MP3- of CD-speler aan om ervoor te
zorgen dat het volume van het externe apparaat hoog genoeg is en
gebruik vervolgens de Volumeregeling op de radio om het volume
naar wens in te stellen voor comfortabel luisteren.
Hoofdtelefoonaansluiting
Er zit een 3.5mm stereo hoofdtelefoonaansluiting op de achterkant van
uw radio voor het gebruik van een hoofdtelefoon. Een stekker in deze
aansluiting plaatsen zal de interne luidspreker automatisch dempen.
BELANGRIJK:
Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan leiden
tot gehoorsverlies.
Line out-aansluiting
De radio kan worden gebruik als een aparte tuner door hem aan te
sluiten op de ingang van een Hi-Fi systeem, of door de ingang van
het Hi-Fi systeem te gebruiken om stereo-opnames te maken
van audio-programma’s.
151
2
1
Softwareversie
De getoonde softwareversie kan niet worden veranderd en dient alleen
ter informatie.
1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen
te openen.
2. Draai aan de Afstemknop tot VER 1.XX op het display verschijnt,
dit is de softwareversie van uw radio.
Opmerking:
De werking van de meeste knoppen op de afstandsbediening van de
WR-5 is hetzelfde als de werking van de knoppen op de radio,
met uitzondering van enkele functies waaronder de volgende:
1. Mute-functie: druk op de mute-knop op de afstandsbediening,
het geluid van de ontvanger zal worden gedempt en er zal MUTE
verschijnen op het display. Druk nogmaals op de mute-knop om het
dempen te annuleren.
2. Herhaalfunctie: Druk onder het afspelen vanaf uw iPod op de knop
om één bestand te herhalen, alle bestanden te herhalen of de
herhaalfunctie uit te schakelen. Druk op de knop om de
willekeurige herhaalmodus te selecteren.
152
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het
huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling.
Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van
Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
NL
Specificaties
Voeding
Lichtnet AC 12V~/1.6A
Frequentiebereik
FM: 87.5 – 108 MHz
AM: 520 – 1710 kHz (VS versie)
522 – 1629 kHz (Europese versie)
Backup batterijen
2 x 1.5V maat “AAA” / UM-4 / LR3
Circuit kenmerken
Luidspreker 2.25” 6 ohm x 2 volledig bereik
Vermogen: 5W+5W
Hoofdtelefoonaansluiting 3.5mm dia stereo
Auxiliary-aansluiting 3.5mm dia stereo
Line out-aansluiting 3.5mm dia stereo
Antennesysteem: telescopische FM-antenne
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
