Hach SC4200c User Instructions

Pagina laadt ...

Inhoudsopgave

Specificaties op pagina 69

Algemene informatie op pagina 69

Installatie op pagina 71

Configuratie op pagina 79

Specificaties

Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Specificatie Details

Stroom 23 mA maximum

Lineariteit ± 0,05 % van het bereik

Lusweerstand Voeding 12–18 V DC: 0–250 Ω; voeding 18–24 V DC: 250–500 Ω

Kabels Draadmaat: 0,08 tot 1,5 mm

2

(28 tot 16 AWG) met een isolatieklasse van 300 VAC of

hoger

1

Bedrijfstemperatuur –20 tot 60 °C (–4 tot 140 °F); 95 % relatieve vochtigheid, zonder condensatie

Opslagtemperatuur –20 tot 70 °C (–4 tot 158 °F); 95 % relatieve vochtigheid, zonder condensatie

Certificering Door ETL gecertificeerd conform FM- en CSA-veiligheidsnormen voor gebruik met de

SC4200c-controller voor gevaarlijke locaties van Klasse 1, Divisie 2, Groep A, B, C en D,

Zone 2, Groep IIC

Algemene informatie

De fabrikant kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor directe,

indirecte, speciale, incidentele of continue schade die als gevolg van enig defect of onvolledigheid in

deze handleiding is ontstaan. De fabrikant behoudt het recht om op elk moment, zonder verdere

melding of verplichtingen, in deze handleiding en de producten die daarin worden beschreven,

wijzigingen door te voeren. Gewijzigde versies zijn beschikbaar op de website van de fabrikant.

Veiligheidsinformatie

L E T O P

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade door onjuist toepassen of onjuist gebruik van dit product

met inbegrip van, zonder beperking, directe, incidentele en gevolgschade, en vrijwaart zich volledig voor

dergelijke schade voor zover dit wettelijk is toegestaan. Uitsluitend de gebruiker is verantwoordelijk voor het

identificeren van kritische toepassingsrisico's en het installeren van de juiste mechanismen om processen te

beschermen bij een mogelijk onjuist functioneren van apparatuur.

Lees deze handleiding voor het uitpakken, installeren of gebruiken van het instrument. Let op alle

waarschuwingen. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan

het instrument.

Controleer voor gebruik of het instrument niet beschadigd is. Het instrument mag op geen andere

wijze gebruikt worden dan als in deze handleiding beschreven.

1

Gebruik geen andere draadgrootten dan 0,08 tot 1,5 mm

2

(28 tot 16 AWG), tenzij de draden

gescheiden kunnen worden gehouden van de hoofdvoedings- en relaiscircuits.

Nederlands 69

Gebruik van gevareninformatie

G E V A A R

Duidt een potentiële of dreigende gevaarlijke situatie aan die (indien niet vermeden) zal leiden tot ernstig of

dodelijk letsel.

W A A R S C H U W I N G

Geeft een potentieel of op handen zijnde gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot

de dood of ernstig letsel.

V O O R Z I C H T I G

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in minder ernstig letsel of lichte verwondingen.

L E T O P

Duidt een situatie aan die (indien niet wordt voorkomen) kan resulteren in beschadiging van het apparaat.

Informatie die speciaal moet worden benadrukt.

Waarschuwingslabels

Lees alle labels en etiketten die op het instrument zijn bevestigd. Het niet naleven van deze

waarschuwingen kan leiden tot letsel of beschadiging van het instrument. In de handleiding wordt

door middel van een veiligheidsvoorschrift uitleg gegeven over een symbool op het instrument.

Dit symbool, indien op het instrument aangegeven, verwijst naar de handleiding voor bediening en/of

veiligheidsinformatie.

Dit symbool geeft aan dat er een risico op een elektrische schok en/of elektrocutie bestaat.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van apparaten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading

en geeft aan dat voorzichtigheid betracht dient te worden om schade aan de apparatuur te

voorkomen.

Elektrische apparatuur gemarkeerd met dit symbool mag niet worden afgevoerd via Europese

systemen voor afvoer van huishoudelijk of openbaar afval. Oude apparatuur of apparatuur aan het

einde van zijn levensduur kan naar de fabrikant worden geretourneerd voor kosteloze verwerking.

Label Klasse 1, Divisie 2

CL 1 DIV 2 Gr A-D

See Manual

Voir manuel

Dit label geeft aan dat de module is goedgekeurd voor gebruik in een omgeving van Klasse I

Div 2 A-D, T4/ Klasse I Zone 2 IIC, T4 indien gebruikt in combinatie met een voor Klasse I Div

2 goedgekeurde SC4200c-controller en sensors: LDO en TSS-Ex 1.

Voorschriften voor installatie in gevaarlijke omgevingen

G E V A A R

Explosiegevaar. Alleen bevoegd personeel mag de installatietaken uitvoeren die in deze paragraaf van

de handleiding worden beschreven. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in gevaarlijke omgevingen

van klasse 1, divisie 2, groepen A, B, C en D in combinatie met gespecificeerde sensoren en opties die

dienovereenkomstig zijn gecertificeerd en geclassificeerd voor gevaarlijke omgevingen van klasse I,

divisie 2, groep A, B, C en D, zone 2, groep IIC.

70 Nederlands

G E V A A R

Explosiegevaar. Verwijder of vervang geen modules terwijl voeding wordt geleverd aan de controller,

tenzij er geen brandbare gassen in het gebied aanwezig zijn.

G E V A A R

Explosiegevaar. Koppel elektrische componenten of circuits van het instrument alleen aan of los als de

stroom uitgeschakeld is of als de zone ongevaarlijk is.

G E V A A R

Explosiegevaar. Sluit alleen randapparatuur aan die duidelijk gemarkeerd is als gecertificeerd voor

gevaarlijke omgevingen van Klasse 1, Divisie 2.

Sluit nooit een sensor of digitale of analoge module aan op een SC-controller die niet duidelijk

gemarkeerd is als gecertificeerd voor gevaarlijke omgevingen van klasse 1, divisie 2.

Productoverzicht

De 4–20 mA-uitgangsmodule is een uitbreidingskaart die vijf 4–20 mA analoge uitgangsaansluitingen

naar de SC4200c-controller biedt. De module wordt aangesloten op de slots voor de

uitbreidingsmodules binnenin de controller. De analoge uitgangen worden normaliter gebruikt voor

analoge datauitvoer of voor het aansturen van andere externe apparaten.

Productcomponenten

Controleer of alle componenten zijn ontvangen. Raadpleeg Afbeelding 1. Neem onmiddellijk contact

op met de fabrikant of een verkoopvertegenwoordiger in geval van ontbrekende of beschadigde

onderdelen.

Afbeelding 1 Productonderdelen

1 Moduleconnector 3 Schroevendraaier, 2 mm breed

2 4–20mA-uitgangsmodule 4 Label met bedradingsinformatie

Installatie

G E V A A R

Diverse gevaren. Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van het document beschreven taken

uitvoeren.

Nederlands 71

G E V A A R

Elektrocutiegevaar. Haal de stroom van het instrument alvorens deze procedure te starten.

G E V A A R

Elektrocutiegevaar. Achter de hoogspanningsbarrière worden hoogspanningskabels voor de controller

in de behuizing van de controller geleid. Tenzij een bevoegde installatietechnicus bedrading voor

stroom, alarmen of relais installeert, dient de barrière op zijn plaats te blijven.

W A A R S C H U W I N G

Gevaar van elektrische schokken. Extern aangesloten apparatuur moet in het betreffende land

beoordeeld worden op veiligheid.

L E T O P

Zorg ervoor dat de apparatuur conform lokale, regionale en nationale vereisten is aangesloten op het instrument.

Elektrostatische ontladingen (ESD)

L E T O P

Potentiële schade aan apparaat. Delicate interne elektronische componenten kunnen door statische

elektriciteit beschadigd raken, wat een negatieve invloed op de werking kan hebben of een storing kan

veroorzaken.

Raadpleeg de stappen in deze procedure om beschadiging van het instrument door elektrostatische

ontlading te vermijden:

• Raak een geaard metalen oppervlak aan, zoals de behuizing van een instrument, een metalen

leiding of pijp om de statische elektriciteit van het lichaam weg te leiden.

• Vermijd overmatige beweging. Statisch-gevoelige onderdelen vervoeren in anti-statische

containers of verpakkingen.

• Draag een polsbandje met een aardverbinding.

• Werk in een antistatische omgeving met antistatische vloerpads en werkbankpads.

De module installeren

Installeer de module in de controller. Volg de volgende afgebeelde stappen.

Opmerkingen:

• Om de beschermingsklasse van de behuizing te behouden, zorgt u ervoor dat alle ongebruikte

openingen voor elektrische aansluitingen zijn afgedicht met een geschikte afdichting.

• Om de beschermingsklasse van de behuizing van het instrument te behouden, moeten

ongebruikte kabelwartels worden afgestopt.

• De maximale lusweerstand is 500 Ω.

• De analoge uitgangen zijn wel geïsoleerd van de overige elektronica, maar niet onderling.

• De analoge uitgangen hebben een eigen stroomvoorziening. Sluit niet aan op een belasting met

een spanning die onafhankelijk wordt toegepast.

• De analoge uitgangen kunnen niet worden gebruikt om stroom te leveren aan een 2-dradige

zender (met gesloten lus).

72

Nederlands

Nederlands 73

74 Nederlands

Nederlands 75

L E T O P

Gebruik kabels met een draadgrootte tussen 0,08 en 1,5 mm

2

(28 tot 16 AWG)

2

en een isolatieklasse van

300 VAC of hoger. Gebruik afgeschermde twisted-pair-kabels

3

.

2

Gebruik geen andere draadgrootten dan 0,08 tot 1,5 mm

2

(28 tot 16 AWG), tenzij de draden

gescheiden kunnen worden gehouden van de hoofdvoedings- en relaiscircuits.

3

Gebruik van een niet afgeschermde kabel kan resulteren in radiofrequentie-emissies of een

gevoeligheidsniveau dat hoger is dan toegestaan.

76 Nederlands

Pagina laadt ...

78 Nederlands

Configuratie

1. Open een internetbrowser.

2. Voer de juiste onderstaande URL in om de software te starten:

• VS: https://us.fsn.hach.com

• EU: https://eu.fsn.hach.com

3. Voer de inloggegevens in.

4. Configureer elke analoge uitgang om een gemeten parameter te vertegenwoordigen (bijv. pH of

temperatuur). Raadpleeg de documentatie van de SC4200c-controller voor instructies.

Nederlands 79

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Specificaties op pagina 69 Algemene informatie op pagina 69 Installatie op pagina 71 Configuratie op pagina 79 Specificaties Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Specificatie Details Stroom 23 mA maximum Lineariteit ± 0,05 % van het bereik Lusweerstand Voeding 12–18 V DC: 0–250 Ω; voeding 18–24 V DC: 250–500 Ω Kabels Draadmaat: 0,08 tot 1,5 mm2 (28 tot 16 AWG) met een isolatieklasse van 300 VAC of hoger1 Bedrijfstemperatuur –20 tot 60 °C (–4 tot 140 °F); 95 % relatieve vochtigheid, zonder condensatie Opslagtemperatuur –20 tot 70 °C (–4 tot 158 °F); 95 % relatieve vochtigheid, zonder condensatie Certificering Door ETL gecertificeerd conform FM- en CSA-veiligheidsnormen voor gebruik met de SC4200c-controller voor gevaarlijke locaties van Klasse 1, Divisie 2, Groep A, B, C en D, Zone 2, Groep IIC Algemene informatie De fabrikant kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor directe, indirecte, speciale, incidentele of continue schade die als gevolg van enig defect of onvolledigheid in deze handleiding is ontstaan. De fabrikant behoudt het recht om op elk moment, zonder verdere melding of verplichtingen, in deze handleiding en de producten die daarin worden beschreven, wijzigingen door te voeren. Gewijzigde versies zijn beschikbaar op de website van de fabrikant. Veiligheidsinformatie LET OP De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade door onjuist toepassen of onjuist gebruik van dit product met inbegrip van, zonder beperking, directe, incidentele en gevolgschade, en vrijwaart zich volledig voor dergelijke schade voor zover dit wettelijk is toegestaan. Uitsluitend de gebruiker is verantwoordelijk voor het identificeren van kritische toepassingsrisico's en het installeren van de juiste mechanismen om processen te beschermen bij een mogelijk onjuist functioneren van apparatuur. Lees deze handleiding voor het uitpakken, installeren of gebruiken van het instrument. Let op alle waarschuwingen. Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan het instrument. Controleer voor gebruik of het instrument niet beschadigd is. Het instrument mag op geen andere wijze gebruikt worden dan als in deze handleiding beschreven. 1 Gebruik geen andere draadgrootten dan 0,08 tot 1,5 mm2 (28 tot 16 AWG), tenzij de draden gescheiden kunnen worden gehouden van de hoofdvoedings- en relaiscircuits. Nederlands 69 Gebruik van gevareninformatie GEVAAR Duidt een potentiële of dreigende gevaarlijke situatie aan die (indien niet vermeden) zal leiden tot ernstig of dodelijk letsel. WAARSCHUWING Geeft een potentieel of op handen zijnde gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in minder ernstig letsel of lichte verwondingen. LET OP Duidt een situatie aan die (indien niet wordt voorkomen) kan resulteren in beschadiging van het apparaat. Informatie die speciaal moet worden benadrukt. Waarschuwingslabels Lees alle labels en etiketten die op het instrument zijn bevestigd. Het niet naleven van deze waarschuwingen kan leiden tot letsel of beschadiging van het instrument. In de handleiding wordt door middel van een veiligheidsvoorschrift uitleg gegeven over een symbool op het instrument. Dit symbool, indien op het instrument aangegeven, verwijst naar de handleiding voor bediening en/of veiligheidsinformatie. Dit symbool geeft aan dat er een risico op een elektrische schok en/of elektrocutie bestaat. Dit symbool wijst op de aanwezigheid van apparaten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading en geeft aan dat voorzichtigheid betracht dient te worden om schade aan de apparatuur te voorkomen. Elektrische apparatuur gemarkeerd met dit symbool mag niet worden afgevoerd via Europese systemen voor afvoer van huishoudelijk of openbaar afval. Oude apparatuur of apparatuur aan het einde van zijn levensduur kan naar de fabrikant worden geretourneerd voor kosteloze verwerking. Label Klasse 1, Divisie 2 CL 1 DIV 2 Gr A-D See Manual Dit label geeft aan dat de module is goedgekeurd voor gebruik in een omgeving van Klasse I Div 2 A-D, T4/ Klasse I Zone 2 IIC, T4 indien gebruikt in combinatie met een voor Klasse I Div 2 goedgekeurde SC4200c-controller en sensors: LDO en TSS-Ex 1. Voir manuel Voorschriften voor installatie in gevaarlijke omgevingen GEVAAR Explosiegevaar. Alleen bevoegd personeel mag de installatietaken uitvoeren die in deze paragraaf van de handleiding worden beschreven. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in gevaarlijke omgevingen van klasse 1, divisie 2, groepen A, B, C en D in combinatie met gespecificeerde sensoren en opties die dienovereenkomstig zijn gecertificeerd en geclassificeerd voor gevaarlijke omgevingen van klasse I, divisie 2, groep A, B, C en D, zone 2, groep IIC. 70 Nederlands GEVAAR Explosiegevaar. Verwijder of vervang geen modules terwijl voeding wordt geleverd aan de controller, tenzij er geen brandbare gassen in het gebied aanwezig zijn. GEVAAR Explosiegevaar. Koppel elektrische componenten of circuits van het instrument alleen aan of los als de stroom uitgeschakeld is of als de zone ongevaarlijk is. GEVAAR Explosiegevaar. Sluit alleen randapparatuur aan die duidelijk gemarkeerd is als gecertificeerd voor gevaarlijke omgevingen van Klasse 1, Divisie 2. Sluit nooit een sensor of digitale of analoge module aan op een SC-controller die niet duidelijk gemarkeerd is als gecertificeerd voor gevaarlijke omgevingen van klasse 1, divisie 2. Productoverzicht De 4–20 mA-uitgangsmodule is een uitbreidingskaart die vijf 4–20 mA analoge uitgangsaansluitingen naar de SC4200c-controller biedt. De module wordt aangesloten op de slots voor de uitbreidingsmodules binnenin de controller. De analoge uitgangen worden normaliter gebruikt voor analoge datauitvoer of voor het aansturen van andere externe apparaten. Productcomponenten Controleer of alle componenten zijn ontvangen. Raadpleeg Afbeelding 1. Neem onmiddellijk contact op met de fabrikant of een verkoopvertegenwoordiger in geval van ontbrekende of beschadigde onderdelen. Afbeelding 1 Productonderdelen 1 Moduleconnector 3 Schroevendraaier, 2 mm breed 2 4–20mA-uitgangsmodule 4 Label met bedradingsinformatie Installatie GEVAAR Diverse gevaren. Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van het document beschreven taken uitvoeren. Nederlands 71 GEVAAR Elektrocutiegevaar. Haal de stroom van het instrument alvorens deze procedure te starten. GEVAAR Elektrocutiegevaar. Achter de hoogspanningsbarrière worden hoogspanningskabels voor de controller in de behuizing van de controller geleid. Tenzij een bevoegde installatietechnicus bedrading voor stroom, alarmen of relais installeert, dient de barrière op zijn plaats te blijven. WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schokken. Extern aangesloten apparatuur moet in het betreffende land beoordeeld worden op veiligheid. LET OP Zorg ervoor dat de apparatuur conform lokale, regionale en nationale vereisten is aangesloten op het instrument. Elektrostatische ontladingen (ESD) LET OP Potentiële schade aan apparaat. Delicate interne elektronische componenten kunnen door statische elektriciteit beschadigd raken, wat een negatieve invloed op de werking kan hebben of een storing kan veroorzaken. Raadpleeg de stappen in deze procedure om beschadiging van het instrument door elektrostatische ontlading te vermijden: • Raak een geaard metalen oppervlak aan, zoals de behuizing van een instrument, een metalen leiding of pijp om de statische elektriciteit van het lichaam weg te leiden. • Vermijd overmatige beweging. Statisch-gevoelige onderdelen vervoeren in anti-statische containers of verpakkingen. • Draag een polsbandje met een aardverbinding. • Werk in een antistatische omgeving met antistatische vloerpads en werkbankpads. De module installeren Installeer de module in de controller. Volg de volgende afgebeelde stappen. Opmerkingen: • Om de beschermingsklasse van de behuizing te behouden, zorgt u ervoor dat alle ongebruikte openingen voor elektrische aansluitingen zijn afgedicht met een geschikte afdichting. • Om de beschermingsklasse van de behuizing van het instrument te behouden, moeten ongebruikte kabelwartels worden afgestopt. • De maximale lusweerstand is 500 Ω. • De analoge uitgangen zijn wel geïsoleerd van de overige elektronica, maar niet onderling. • De analoge uitgangen hebben een eigen stroomvoorziening. Sluit niet aan op een belasting met een spanning die onafhankelijk wordt toegepast. • De analoge uitgangen kunnen niet worden gebruikt om stroom te leveren aan een 2-dradige zender (met gesloten lus). 72 Nederlands Nederlands 73 74 Nederlands Nederlands 75 LET OP Gebruik kabels met een draadgrootte tussen 0,08 en 1,5 mm2 (28 tot 16 AWG)2 en een isolatieklasse van 300 VAC of hoger. Gebruik afgeschermde twisted-pair-kabels3. 2 3 Gebruik geen andere draadgrootten dan 0,08 tot 1,5 mm2 (28 tot 16 AWG), tenzij de draden gescheiden kunnen worden gehouden van de hoofdvoedings- en relaiscircuits. Gebruik van een niet afgeschermde kabel kan resulteren in radiofrequentie-emissies of een gevoeligheidsniveau dat hoger is dan toegestaan. 76 Nederlands 78 Nederlands Configuratie 1. Open een internetbrowser. 2. Voer de juiste onderstaande URL in om de software te starten: • VS: https://us.fsn.hach.com • EU: https://eu.fsn.hach.com 3. Voer de inloggegevens in. 4. Configureer elke analoge uitgang om een gemeten parameter te vertegenwoordigen (bijv. pH of temperatuur). Raadpleeg de documentatie van de SC4200c-controller voor instructies. Nederlands 79

Hach SC4200c User Instructions

Documenttranscriptie

Hach SC4200c User Instructions

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten