Phanteks Eclipse P300 Tempered Glass de handleiding

Phanteks
Merk
Phanteks
Model
Eclipse P300 Tempered Glass
Type
de handleiding
QUICK INST ALL A TION GUID E
1.
I/O P ANEL
2.
P A NEL R E MOV A L
1. USB 3.0
2. Microphone
3. Casque
4. LED
5. Bouton d’alimentation
6. HDD LED
1. USB 3.0
2. Microphone
3. Headphone
4. LED
5. Power Button
6. HDD LED
Please take a moment to carefully go through the quick installation guide. Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect
installation and usage of this product.
This is a quick installation guide to help you get started with the . For the full (detailed) version of the
manual please visit www.phanteks.com.
5. Power Button
1. USB 3.0
3. Headphone
2. Microphone
4. LED
6. HDD LED
Long Press:
Short Press (<1sec): Choose LED Color (10 colors)
2 Sec Press: Choose Mode
Mode 1: Static Mode 2: Breathing Mode 3: Color Cycle
<1 sec
2 sec
HOLD
RGB LED Control (6) Instructions:
CAPTIVE THUMBSCREWS
1. USB 3.0
2. Micrófono
3. Cascos
4. LED
5. Botón de alimentación
6. HDD LED
1. USB 3.0
2. Microfone
3. Fone de ouvido
4. LED
5. Botão de Alimentação
6. HDD LED
1. USB 3.0
2. Microfono
4. LED
5. Tasto d’alimentazione
6. HDD LED
1. USB 3.0
2. Mikrofon
3. Kopfhörer
4. LED
5. Ein-/Austaste
6. HDD LED
1. USB 3.0
2. Microfoon
3. Hoofdtelefoon
4. LED
5. Power knop
6. HDD LED
1
2
Unscrew the captive screws to remove the side panel
Dévissez les vis imperdables pour retirer le panneau latéral.
Lösen Sie zum Abnehmen der Seitenblende unverlierbaren Schrauben
Svitare le viti imperdibili per rimuovere il pannello laterale
Solte os parafusos cativos para remover o painel lateral.
Desatornille los tornillos cautivos para quitar el panel lateral.
Schroef 4 duimschroeven los (schroeven blijven op het paneel zitten) om de zijpanelen te verwijderen.
Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels.
Dévissez les vis à main pour enlever les panneaux latéraux.
Lösen Sie die 4 Rändelschrauben zum Entfernen der seitlichen Blenden.
Svitare le 4 viti per rimuovere i pannelli laterali.
Desaperte os 4 parafusos para remover os painéis laterais.
Desatornille los 4 tornillos de pulgar para retirar los paneles laterales.
Schroef 4 duimschroeven los om de zijpanelen te verwijderen.
For the front panel, place your hands on the area shown and pull outward.
Positionieren Sie auch bei der Frontblende Ihre Hände an der angezeigten Stelle und ziehen Sie sie dann nach außen.
Per il pannello anteriore, posizionare le mani sull’area mostrata e tirare verso l’esterno.
Para o painel frontal, coloque as mãos na área ilustrada e puxe para fora.
Para sacar el panel frontal, coloque las manos en el área indicada y tire hacia afuera.
Voor het verwijderen van het voorpaneel, trek het paneel naar u toe zoals aangegeven op de tekening.
3.5” INSTALLATION
4.
PSU/HDD/SSD INSTALLATION
SSD INSTALLATION
DROP-N-LOCK
3.
MOTHERBOARD INSTALLATION
Stando screws are pre-installed.
Les vis du support sont préinstallées.
Abstandhalterschrauben sind vorinstalliert.
Le viti dei distanziatori sono installate precedentemente.
Os parafusos separadores estão pré-instalados.
Los tornillos separadores vienen preinstalados.
Afstandschroeven zijn vooraf geïnstalleerd
Install the motherboard with the provided M3 screws.
Installez la carte mère avec les vis M3 fournies
Installieren Sie das Motherboard mit den mitgelieferten M3-Schrauben.
installare la scheda madre con le viti M3 fornite in dotazione.Instale a
placa mãe com os parafusos M3 fornecidos.
instale la placa base con los tornillos M3 que se suministran.
Installeer het moederbord met de meegeleverde M3- scrhoeven
Use the provided screws to secure the PSU in place.
Utilisez les vis fournies pour xer le bloc d’alimentation en place.
Befestigen Sie das Netzteil mit den mitgelieferten Schrauben.
Utilizzare le viti fornite per ssare la PSU in sito.
Use os parafusos para xar a Unidade de Proteção e de Comutação.
Utilice los tornillos suministrados para jar la fuente de alimentación en su
posición.
Gebruik de meegeleverde schroeven om de voeding vast te zetten.
Place hard drive into tray and push in the arms to lock.
Placez le disque dur dans le logement et poussez les bras pour le verrouiller.
Bringen Sie die Festplatten im Fach an und drücken die Arme zum Verriegeln hinein.
Collocare disco rigido nel cassetto e spingere i bracci verso l’interno per bloccare.
Coloque o disco rígido na bandeja e empurre os braços para travar.
Coloque el disco duro en la bandeja y pulse sobre los brazos para que quede sujeto.
Plaatst de harde schijf in de lade en duw de armen in voor vergrendeling.
Align corner of bracket to the guide and drop down to lock.
Alignez le coin du support avec le guide et baissez-le pour verrouiller.
Richten Sie die Ecke der Halterung an der Führung aus und lassen sie einrasten.
Allineare l’angolo della staa alla guida e calarla per bloccare.
Alinhe o canto do suporte ao guia e empurre para baixo para travar.
Alinee la esquina del soporte con la guía y empuje hacia abajo para que quede sujeta.
Plaats de beugel langs de uitlijning en druk richting de pijl om te bevestigen.
Slide in the SSD and screw in from the side to lock in place.
Faites coulisser le disque SSD et vissez-le depuis le côté pour le verrouiller dans
son emplacement.
Schieben Sie die SSD ein und xieren Sie diese seitlich mit Schrauben.
Far scorre l’unità SSD e ssare le viti dal lato per bloccarla in posizione.
Deslize para dentro do SSD e parafuse do lado para travar no local.
Deslice la unidad de estado sólido hacia adentro y atorníllela desde el lateral para
bloquearla en su lugar.
Schuif de SSD in en monteer de schroeven via de zijkant om deze te vergrendelen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Phanteks Eclipse P300 Tempered Glass de handleiding

Phanteks
Merk
Phanteks
Model
Eclipse P300 Tempered Glass
Type
de handleiding
PDF downloaden
rapport

in andere talen

Gerelateerde papieren