Documenttranscriptie

Nederlands Straalverwarming Egypt 600 Egypt 900 Egypt 1200 Egypt 1500 Egypt 1800 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Aan-/uitschakelaar B Werkings-/ stand-byknop C Knop klok/datum D Knop “+” E Modusschakelaar F Keuzeschakelaar voor richttemperatuur G Knop “-“ H Vermogensregelaar I Programmeringsknop/tijdschakelaar J Knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord K LCD-scherm L. Poten voor steunbasis (niet compatibel met muursteun) M Muursteun (niet compatibel met poten voor steunbasis) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aanwijzer voor gebruikt vermogen Verklikker voor werking van verwarmingselement Aanwijzer voor richttemperatuur Verklikker voor Auto-modus Verklikker voor Manuele modus Verklikker voor geblokkeerd toetsenbord Verklikker voor functie tijdschakelaar Verklikker voor programmeringsmodus Aanwijzer temperaturenmodus “Comfort”, “Economisch” en “Antivries” Klok Aanwijzer voor de dag van de week Toegepaste programmering Aanwijzer voor tijdsfractie Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. Gebruiks- of werkomgeving: - Het apparaat mag niet onder een contactdoos geplaatst worden. - Het apparaat moet op een vlakke en stabiele oppervlakte geplaatst en gebruikt worden. - Wanneer het apparaat op de steunvoet geplaatst wordt, er zich van vergewissen dat het oppervlak waarop de steun geplaatst wordt stabiel is. - WAARSCHUWING: Om oververhitting te vermijden, het apparaat niet afdekken. - Het apparaat niet aan een programmeertoestel, tijdschakelaar of ander apparaat verbinden dat het apparaat automatisch inschakelt omdat er risico bestaat op brand indien het apparaat afgedekt is of incorrect geplaatst is. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat minimaal 16 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om de mogelijkheid van een elektrische schok te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken met vochtige handen of voeten, noch blootsvoets. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet natmaken. - WAARSCHUWING: Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken. - Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad, een douche of een zwembad. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het is raadzaam als extra bescherming voor de elektrische installatie die het apparaat voedt, over een aardlekschakelaar met een maximale gevoeligheid van 30mA te beschikken. Vraag hierover raad aan een bevoegd installateur. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - De metalen delen of de romp van het apparaat niet aanraken wanneer het werkt omdat dit brandwonden kan veroorzaken. Gebruik en voorzorgsmaatregelen: - Het apparaat niet gebruiken als de aan-/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.  - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. - Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt is door stof, vuil of andere voorwerpen. - Het apparaat niet gebruiken om kledingstukken te drogen. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Installatie - Controleer of alle verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd werd. - De wettelijke voorschriften betreffende veiligheidsafstanden met andere elementen zoals het buizennet, de elektrische leidingen enz. respecteren. - Vergewis u ervan dat het apparaat goed genivelleerd is met de vloer. - Het apparaat moet behoorlijk geventileerd worden om correct te kunnen werken. Laat een ruimte van 15 cm. tussen de muren en andere obstakels en 20 cm. boven de vloer. - Bedek of verstop geen enkele opening van het apparaat. - De zijkanten van het apparaat niet afdekken of verstoppen, een ruimte van minstens 2cm vrijlaten rondom het apparaat. - Voor een maximale efficiëntie moet het apparaat op een plaats staan met een omgevingstemperatuur tussen 12 en 32ºC. - Voor een grotere efficiëntie en indien mogelijk het apparaat op een koude muur installeren (een buitenmuur) en onder een venster. Maar nooit in de weg van een ventilatiezone. - Het apparaat enkel in werking stellen als de muursteun of de basis/poten goed vastgeklikt zijn. Montage van de Muursteun: - Het apparaat beschikt over een muursteun (M) waarop het product kan geplaatst worden. - Bevestig de muursteun op de manier die u het meest geschikt vindt met behulp van pluggen. - De muursteun op de gewenste positie plaatsen en de boorpunten aanduiden, rekening houdend met de eerder genoemde scheidingsafstanden van het apparaat (fig 1). - De aangeduide gaten boren en de pluggen erin steken (fig 2). - De steun plaatsen door de gaten met de pluggen te laten overeenkomen en vastschroeven (fig 3). - Zich ervan verzekeren dat de steun zodanig is vastgeankerd dat het ten minste het dubbele van het gewicht van het apparaat kan dragen. - Het apparaat aan de steun bevestigen. Montage van de poten: - Het apparaat beschikt over steunpoten (L) waarop het product kan bevestigd worden. - Om de poten te monteren, het apparaat ondersteboven plaatsen. - Bevestig de poten aan het lichaam van het apparaat. - Bevestig de poten aan het lichaam van het apparaat door middel van schroeven. (bij het apparaat bijgeleverd). - Draai het apparaat om en test of de poten goed bevestigd zijn. Gebruiksaanwijzing Gebruik: - Alvorens het apparaat aan te sluiten, het stroomsnoer volledig afrollen. - Steek de stekker van het toestel in het stopcontact. - Het apparaat aanzetten door op de aan-/uitschakelaar te drukken. - De straler treedt in werking en stelt zich in stand-bymodus. - Als het de eerste maal is dat u het apparaat gebruikt, zal de volgende informatie op het scherm verschijnen: - Druk op de werkings-/stand-byknop om het apparaat aan te zetten. Bij het aanzetten, zal het apparaat in werking treden in de laatst gebruikte modus. Als het de eerste maal is dat u het apparaat gebruikt, zal de volgende fabrieksconfiguratie verschijnen: Dag en uur instellen -Druk op de knop klok/datum. - Op het scherm zullen de cijfers van het uur beginnen knipperen. Gebruik de knoppen + en - om voor- of achteruit te gaan tot de klok het huidige uur bereikt. Druk op de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord. - Herhaal de voornoemde passen om de minuten en de dag van de week in te stellen. - WAARSCHUWING: Dit apparaat beschikt over een intern geheugen. In het geval van stroomuitval zullen de datum en het uur opgeslagen blijven in het geheugen van het apparaat vanaf het ogenblik van de onderbreking.  Keuze van het vermogen - Dit apparaat beschikt over een keuzeschakelaar voor het vermogen die de gebruiker toelaat, voor een maximale energiebenutting, het gebruikte vermogen te kiezen, ongeacht de gebruikte modus (Manueel of Automatisch). - Het is mogelijk te kiezen tussen drie mogelijke instellingen zoals aangegeven in de volgende tabel: verdwijnt. - Eens de op de tijdschakelaar geprogrammeerde tijd verstreken is, zal het apparaat automatisch overschakelen op stand-by/antivriesmodus. Gebruik in Automatische Modus - Druk om het apparaat te gebruiken in Automatische modus op de keuzeknop voor de modus tot op het scherm de indicatie voor de Automodus verschijnt. - Als het de eerste maal is dat u het apparaat gebruikt, zal de volgende fabrieksconfiguratie verschijnen: Egypt 600 Egypt 900 Egypt 1200 Egypt 1500 Egypt 1800 Keuze van de werkingsmodus - De straler biedt 2 werkingsmogelijkheden: Manueel of Automatisch, die geselecteerd kunnen worden door middel van de modusschakelaar. Gebruik in Manuele Modus - Het apparaat biedt de mogelijkheid het apparaat manueel te bedienen zonder programmering. - Druk om het apparaat in Manuele modus te gebruiken op de modusschakelaar tot op het scherm de indicatie Manuele modus verschijnt. - Druk om de richttemperatuur te selecteren op de keuzeknop voor de richttemperatuur en druk daarna op + en - om de gewenste temperatuur in te stellen. - Het apparaat beschikt over een tijdschakelaar die gebruikt kan worden wanneer het zich in Manuele modus bevindt. - Druk om de tijdschakelaar te activeren op de knop programmering/tijdschakelaar. - Op het scherm zal de functie tijdschakelaar aangaan en bijgevolg zal de klok beginnen knipperen Gebruik de knoppen + en - om de gewenste tijd in te stellen binnen het bereik dat hieronder wordt aangegeven en bevestig door op de knop bevestigen/ deblokkeren toetsenbord te drukken. - Eens de tijdschakelaar geactiveerd is kan u deze, wanneer u wenst, annuleren door op de knop programmering/tijdschakelaar te drukken tot de indicator voor de tijdschakelaar van het scherm De richttemperaturen instellen - Het apparaat biedt de mogelijkheid een werking in te stellen volgens een programmering in functie van de dag, het uur en de werkingsmodi: Comfort, Economisch en Antivries. - Alvorens het apparaat te programmeren dient u de richttemperatuur voor de werkingsmodi Comfort en Economisch in te stellen. - Druk om de richttemperaturen in te stellen voor de verscheidene modi op de keuzeschakelaar voor de richttemperatuur. - De eerste in te stellen temperatuur zal die van de Comfortmodus zijn, op het scherm aangegeven met een zonnetje. Gebruik de knoppen + en - om de gewenste temperatuur in te stellen en bevestig door op de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord te drukken. - Het temperatuurbereik voor Comfort varieert tussen 15º en 35º. - De tweede te bepalen temperatuur zal die zijn voor de Economische modus, op het scherm aangegeven door een maantje. Gebruik de knoppen + en - om de gewenste temperatuur in te stellen en bevestig door op de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord te drukken. - Het bereik van de temperatuur voor Economisch varieert tussen 10º en 30º. Programmering - Eén dag (24 uur) werd in 24 gelijke segmenten verdeeld die op het scherm voorgesteld worden door kleine tijdsfracties. Wanneer voor elk uur een werkingsmodus geselecteerd wordt, stelt dit een dagprogrammering voor. - Aan elk uur werd een richttemperatuur toegekend, diegene die gemerkt zijn met een dubbele balk vertegenwoordigen de Comfortmodus, die met een enkele balk vertegenwoordigen de Economische modus en de lege uren behouden de richttemperatuur voor de antivriesmodus.  ------comfort ------ economisch Leeg segment ------ antivries - Druk om de wekelijkse programmering in te stellen op de knop programmering/tijdschakelaar. Op het scherm zal de aanwijzer voor de Programmeringsmodus verschijnen. - Dag 1 (maandag) zal beginnen knipperen. - Gebruik de knoppen + en - om naar de dag van de week te gaan die u wenst te programmeren en bevestig door op de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord te drukken. - De eerste tijdsfractie zal beginnen knipperen. Selecteer de gewenste werkingsmodus door op de knoppen + en - te drukken en bevestig met de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord voor elke tijdsfractie. - Herhaal dezelfde stap voor de overige tijdsfracties. - Indien u de programmering van de fracties wenst te kopiëren, houd dan de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord ingedrukt. - Eens de configuratie van alle dagsegmenten van de gewenste dag beëindigd is, zal de programmering automatisch naar de volgende dag springen. - Om de programmeringsmodus te verlaten, druk op de knop programmering/tijdschakelaar. WAARSCHUWING: Tijdens de programmering van het apparaat zullen de verwarmingselementen niet werken. Retro-verlicht scherm - Het apparaat beschikt over een retro-verlicht LCDscherm om het gebruik te vergemakkelijken. Wanneer het apparaat aanstaat zal gelijk welke druk op het toetsenbord volstaan om het scherm op te lichten. - Als u op geen enkele knop drukt zal het scherm gedurende 30 seconden verlicht blijven. Blokkering van het toetsenbord - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Om te vermijden dat het apparaat per ongeluk ontgregeld wordt tijdens de reiniging, beschikt het apparaat over een automatische blokkeringsfunctie van het toetsenbord wanneer het meer dan 30 seconden niet gebruikt wordt. - Druk om het toetsenbord weer te activeren op de knop bevestigen/deblokkeren toetsenbord. Oorspronkelijke Configuratie Restaureren - Druk, indien u de configuratie wenst te restaureren en uw persoonlijke configuratie wenst te wissen, op de werkings-/stand-byknop, trek het snoer van het apparaat uit het stopcontact en steek het daarna opnieuw in. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat: - Het apparaat in stand-by plaatsen, door op de werkings-/stand-byknop te drukken. - Het apparaat uitschakelen door op de aan-/ uitschakelaar te drukken. - Trek de stekker uit het stopcontact. - WAARSCHUWING: Wanneer u het snoer van het apparaat uit het stroomnet trekt, worden alle persoonlijke configuraties gewist. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycled materiaal. - Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen stofconcentraties die schadelijk zijn voor het milieu. - Indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, dient u het naar een erkende afvalverwerker te brengen, die voor de selectieve ophaling van elektrisch en elektronisch afval instaat. -Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA). - Dit symbool geeft aan dat het toestel niet afgedekt mag worden. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.