Documenttranscriptie

17015 Seven Pines Dr., Bldg. #2 Spring, TX 77379 832.717.4331 Color Side 1: BLACK + PMS 2925C Color Side 2: BLACK + PMS 2925C Flat size: 15 x 20 in. Finished size: 5 x 4 in. .‫شغل الكمبيوتر اللوحي‬ ِّ .‫‏‬AAAA ‫أدخل بطارية القلم من نوع‬ ‫شغل القلم عن طريق النقر بطرف القلم على أي‬ ّ .‫سطح‬ ‫‏ ثوان لتمكين إقران‬5 ‫ لمدة‬A ‫اضغط على زر‬ ‫ يومض‬،‫جاهزا لإلقران‬ ‫ عندما يكون القلم‬.‫‏‬Bluetooth ً ‫ للحصول‬.‫ باللون األزرق ببطء‬D ‫‏‬Bluetooth ‫ضوء‬ ‫ راجع‬،‫‏‬Bluetooth ‫على إرشادات حول إنشاء اتصال‬ .‫وثائق الجهاز‬ .‫يتم تشغيل القلم في وضع اإلقران‬ 1 2 3 4 Fold 1: 3-panel accordian 1 2 3 4 ‫‏‬Bluetooth ‫ضوء حالة‬ ‫وامض ببطء‬ .‫تم إقران القلم بنجاح‬ ‫أزرق وامض بسرعة‬ .‫يعمل القلم بشلك عادي‬ ‫أزرق وامض عند الضغط‬ ‫ ‏‬A ‫على زر‬ ‫‏‬Bluetooth ‫يحتاج القلم إلى بطاريات‬ .‫جديدة‬ ‫أحمر وامض عند الضغط‬ ‫ ‏‬A ‫على زر‬ ‫ قد تختلف‬،‫اعتمادا على الكمبيوتر اللوحي الخاص بك‬ ً ‫ لعرض تكوين هذه األزرار أو‬. C ‫ و‬B ‫ و‬A ‫وظائف األزرار‬ .‫ استخدم تطبيق القلم الخاص بالكمبيوتر اللوحي‬،‫تعديله‬ ‫ راجع إشعارات‬،‫لالطالع على اإلشعارات التنظيمية والوقائية‬ .‫المنتج المرفقة بالمنتج الخاص بك‬ ‫‏ لفتح‬Phillips ‫ استخدم مفك‬،‫‏‬Bluetooth ‫الستبدال بطاريات‬ ‫‏ الخلويتين على‬319 ‫حجرة البطاريات ثم استبدل بطاريتي‬ .‫شلك عملة معدنية‬ ‫* منتجات مختارة فقط‬ Fold 2: 5-panel accordian Tænd for din tablet. Indsæt pennens AAAA-batteri. Tænd for pennen ved at trykke spidsen mod en given overflade. Tryk på A -knappen, og hold den nede i tre sekunder for at aktivere Bluetooth-parring. Når pennen er klar til at blive parret med en enhed, lyser Bluetooth-lysdioden D blå. Få instruktioner til, hvordan du opretter en Bluetooth-tilslutning, i dokumentationen for din enhed. Lysdiode for Bluetooth-status 4 Nyalakan pena dengan mengetuk ujungnya ke permukaan mana pun. Tekan dan tahan tombol A selama 5 detik untuk mengaktifkan penyandingan Bluetooth. Jika pena sudah siap untuk disandingkan dengan perangkat, lampu Bluetooth D akan menyala biru secara perlahan. Untuk petunjuk pembuatan sambungan Bluetooth, lihat dokumentasi perangkat Anda. Pena dalam mode penyandingan. Menyala biru dengan cepat Pena telah berhasil disandingkan. Berkedip biru saat tombol A diklik Pena bekerja dengan normal. Berkedip merah saat tombol A diklik Pena memerlukan baterai Bluetooth baru. Tergantung pada tablet Anda, fungsi tombol A , B , dan C bervariasi. Untuk melihat atau mengedit konfigurasi tombol-tombol ini, gunakan aplikasi pena di tablet Anda. Untukmaklumat pengaturan dan keselamatan, lihat Maklumat Produk yang disertakan bersama produk Anda. Untuk mengganti baterai Bluetooth, gunakan obeng Phillips untuk membuka kompartemen baterai, lalu ganti kedua baterai sel-koin 319. Pennen er parret. Clignotement lent Le stylet est en mode de couplage. Clignotement rapide en bleu Le stylet a réussi son couplage. Clignote en bleu lorsque vous cliquez sur le bouton A Le stylet fonctionne normalement. Clignote en rouge lorsque vous cliquez sur le bouton A Le stylet nécessite de nouvelles piles pour le Bluetooth. Blinker blå, når der trykkes på Pennen fungerer normalt. A -knappen Blinker rød, når der trykkes på Pennen har brug for nye Bluetooth-batterier. A -knappen Afhængigt af din tablet varierer funktionen for knapperne A , B og C . Hvis du vil se eller redigere konfigurationen af disse knapper, skal du bruge penneappen på din tablet. Se produktunderretningerne, som fulgte med dit produkt, for lovgivningsmæssige bemærkninger og sikkerhedsbemærkninger. Når du skal udskifte Bluetooth-batterierne, skal du bruge en krydskærvsskruetrækker til at åbne batterirummet og derefter udskifte de to 319 møntcellebatterier. 1 2 3 4 1 2 3 4 Schalten Sie Ihr Tablet ein. Setzen Sie die Stiftbatterie (AAAA) ein. Schalten Sie den Stift ein, indem Sie mit der Spitze auf eine beliebige Oberfläche tippen. Drücken und halten Sie die Taste A für 5 Sekunden, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren. Wenn der Stift für die Kopplung mit einem Gerät bereit ist, leuchtet die BluetoothLED D blau. Informationen zum Herstellen einer Bluetooth-Verbindung finden Sie in der Dokumentation des Geräts. Bluetooth-Statusanzeige Поставете батерията за писалката AAAA. Включете писалката, като натиснете писеца към някаква повърхност. Натиснете и задръжте бутона A за 5 секунди, за да активирате Bluetooth сдвояване. Когато писалката е готова за сдвояване с устройството, Bluetooth индикаторът D бавно премигва в синьо. За инструкции относно установяването на Bluetooth връзка вижте документацията на устройството. Индикатор на състоянието на Bluetooth Премигва бавно Писалката е в режим на сдвояване. Премигва бързо Писалката е сдвоена успешно. Мига в синьо, когато бутон A се щракне Писалката работи нормално. Мига в червено, когато бутон A се щракне За писалката трябват нови Bluetooth батерии. В зависимост от таблета функциите на бутоните A , B и C се различават. За да видите или промените конфигурацията на тези бутони, използвайте приложението за писалката на таблета. Pour obtenir des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document Avis sur le produit fourni avec votre produit. Normatīvos un drošības paziņojumus skatiet dokumentā Paziņojumi par produktu, kas iekļauts produkta komplektācijā. Pour remplacer les piles Bluetooth, utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le compartiment de la batterie, puis remplacez les deux piles boutons 319. Lai nomainītu Bluetooth baterijas, ar Phillips skrūvgriezi atveriet bateriju nodalījumu un nomainiet abas 319 tabletes veida baterijas. * Certains produits uniquement * Tikai dažiem produktiem 1 2 3 1 2 4 Uključite tablet-računalo. Umetnite AAAA bateriju za olovku. Uključite olovku tako da vrhom dodirnete bilo koju površinu. Pritisnite i držite gumb A pet sekundi da biste omogućili uparivanje putem Bluetooth tehnologije. Kada olovka bude spremna za Bluetooth uparivanje s uređajem, žaruljica za Bluetooth D polako će treptati plavo. Upute za stvaranje Bluetooth veze potražite u dokumentaciji za uređaj. 3 4 Įjunkite rašiklį bakstelėdami galiuku į bet kokį paviršių. Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite mygtuką A , kad įjungtumėte „Bluetooth“ siejimo funkciją. Kai rašiklis parengiamas susieti su įrenginiu, „Bluetooth“ lemputė D lėtai mirksi mėlynai. „Bluetooth“ ryšio užmezgimo instrukcijas rasite įrenginio dokumentacijoje. Rašiklis veikia įprastai. Blinkt rot, wenn die Taste A gedrückt wird Der Stift benötigt neue Bluetooth-Batterien. Trepće crveno kada se klikne gumb A Olovci su potrebne nove baterije za Bluetooth. 4 Inserte la batería AAAA en el lápiz. Encienda el lápiz dando un golpecito con la punta sobre cualquier superficie. Mantenga presionado el botón A durante 5 segundos para permitir el emparejamiento del Bluetooth. Cuando el lápiz está listo para emparejarse con el dispositivo, el indicador luminoso de Bluetooth D parpadea en color azul lentamente. Para obtener instrucciones sobre cómo crear una conexión Bluetooth, consulte la documentación de su dispositivo. Indicador luminoso de estado de Bluetooth * Solo en ciertos productos - 3 1 2 3 4 Ενεργοποιήστε το tablet. Τοποθετήστε την μπαταρία AAAA στη γραφίδα. Ενεργοποιήστε τη γραφίδα πιέζοντας τη μύτη της σε μια επιφάνεια. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Α για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη Bluetooth. Όταν η γραφίδα είναι έτοιμη για σύζευξη, η φωτεινή ένδειξη Bluetooth Δ αναβοσβήνει αργά με μπλε χρώμα. Για οδηγίες σχετικά με τη δημιουργία σύνδεσης Bluetooth, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της συσκευής σας. Funkcije gumba A , B i C razlikuju se ovisno o tablet-računalu. Pomoću aplikacije za olovku na tabletračunalu pregledajte ili uredite konfiguracije tih gumba. Obavijesti o propisima i sigurnosti potražite u dokumentu Obavijesti o proizvodu isporučenom uz proizvod. Da biste zamijenili Bluetooth baterije, pomoću odvijača tvrtke Phillips otvorite odjeljak za baterije i zamijenite dvije okrugle baterije 319. * Samo odabrani proizvodi Atsižvelgiant į turimo planšetinio kompiuterio modelį mygtukų A , B ir C funkcijos gali skirtis. Norėdami peržiūrėti arba keisti šių mygtukų konfigūraciją, naudokite planšetiniame kompiuteryje esančią rašiklio programą. Teisinė ir saugos informacija pateikiama su gaminiu gautuose Įspėjimuose dėl gaminio. 4 Press and hold the A button for 5 seconds to enable Bluetooth® pairing. When the pen is ready to be paired with a device, the Bluetooth light D slowly flashes blue. For instructions on creating a Bluetooth connection, see your device documentation. Jei reikia pakeisti „Bluetooth“ baterijas, „Phillips“ atsuktuvu atidarykite baterijų skyrių, tada pakeiskite dvi 319 monetos formos baterijas. B A 1 2 3 4 Accendere il tablet. Inserire la batteria stilo AAAA. Accendere la penna premendo la punta su una superficie. Premere e tenere premuto il pulsante A per 5 secondi per abilitare l’associazione Bluetooth. Quando la penna è pronta per essere associata a un dispositivo, la spia Bluetooth D diventa blu e lampeggia lentamente. Per le istruzioni su come creare un collegamento Bluetooth, consultare la documentazione del dispositivo. 1 2 3 4 Kapcsolja be a táblagépet. Kapcsolja be a tollat úgy, hogy hozzáérinti a hegyét valamilyen felülethez. Nyomja meg és tartsa lenyomva az A gombot 5 másodpercig a Bluetooth-párosítás engedélyezéséhez. Amikor a toll készen áll az eszközzel való párosításra, a Bluetooth jelzőfénye ( D ) lassan, kéken villog. Bluetooth-kapcsolat létesítésével kapcsolatos útmutatásért tekintse meg az eszköz dokumentációját. Spia di stato Bluetooth A Bluetooth állapotjelző fénye Lampeggia lentamente La penna è nella modalità di associazione. Diventa blu e lampeggia velocemente La penna è stata associata correttamente. Diventa blu e lampeggia quando si seleziona il pulsante A La penna funziona normalmente. Kéken villog az A gomb megnyomásakor A toll az elvárt módon működik. Diventa rossa e lampeggia quando si seleziona il pulsante A È necessario cambiare le batterie Bluetooth della penna. Pirosan villog az A gomb megnyomásakor A tollban ki kell cserélni a Bluetooth-elemeket. Lassan villog A toll párosítás üzemmódban van. Gyorsan, kéken villog A toll párosítása sikeres. Le funzioni dei pulsanti A , B e C variano a seconda del tablet in uso. Per visualizzare o modificare la configurazione di questi pulsanti, utilizzare l’app della penna sul tablet. A táblagép típusától függően az A , a B és a C gomb funkciója eltérő lehet. A gombok konfigurációjának megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez használja a táblagépen található toll alkalmazást. Per le normative e gli avvisi sulla sicurezza, consultare la documentazione Avvisi relativi al prodotto fornita con il prodotto. A jogi és biztonsági tudnivalók a termékhez mellékelt A termékkel kapcsolatos tájékoztatás című dokumentumban találhatók. Per sostituire le batterie Bluetooth, utilizzare un cacciavite Phillips per aprire lo scomparto delle batterie, quindi sostituire le due batterie 319 tipo moneta. A Bluetooth-elemek cseréjéhez egy csillagfejű csavarhúzóval nyissa ki az elemtartót, majd cserélje ki a két 319-es gombelemet. * Solo in determinati prodotti *Csak egyes termékeken 1 2 3 4 Планшетіңізді қосыңыз. AAAA типті қалам батареясын енгізіңіз. Қаламды қосу үшін оның ұшымен кезкелген беткейді түртіңіз. Bluetooth арқылы жұптасу мүмкіндігін қосу үшін, A түймешігін 5 секунд бойы басып ұстап тұрыңыз. Қалам құрылғымен жұпталу үшін дайын болған кезде, Bluetooth шамы D көк түспен жанады. Bluetooth арқылы қосылу туралы нұсқауларды құрылғыңыздың құжаттарынан қараңыз. 1 2 3 Slowly flashing Rapidly flashing blue Blinks blue when the A button is clicked Blinks red when the A button is clicked The pen is in pairing mode. The pen has paired successfully. The pen is working normally. The pen needs new Bluetooth batteries. Depending on your tablet, the functions of buttons A , B and C vary. To view or edit the configuration of these buttons, use the pen app on your tablet. For regulatory and safety notices, refer to the Product Notices included with your product. 1 A B 2 4 Schakel uw tablet in. Plaats de AAAA-batterij van de pen. U schakelt de pen in door met de punt op een oppervlak te tikken. Langzaam knipperen De pen staat in de koppelmodus. Αναβοσβήνει αργά Η γραφίδα είναι σε λειτουργία σύζευξης. Көк түспен тез жыпылықтау Қалам сәтті түрде жұптастырылған. Snel blauw knipperen De pen is gekoppeld. Informace o předpisech a bezpečnosti jsou uvedeny v dokumentu Důležité informace o produktu dodaném s produktem. Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε χρώμα Η σύζευξη της γραφίδας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. түймешігі басылған кезде, Қалам қалыпты түрде жұмыс істеуде. көк түспен жыпылықтайды. Knippert blauw als op de A -knop is geklikt De pen werkt normaal. Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα όταν πατηθεί το κουμπί A Η γραφίδα λειτουργεί κανονικά. түймешігі басылған кезде, қызыл түспен жыпылықтайды. Knippert rood als op de A -knop is geklikt De pen heeft nieuwe Bluetooth-batterijen nodig. Pokud chcete vyměnit baterie Bluetooth, pomocí křížového šroubováku otevřete prostor pro baterii a poté vyměňte dvě knoflíkové baterie 319. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα όταν πατηθεί το κουμπί A Η γραφίδα χρειάζεται νέες μπαταρίες για το Bluetooth. Планшет түріне байланысты A , B және C түймешіктерінің мүмкіндіктері өзгеше болады. Осы түймелердің конфигурациясын көрсету немесе өңдеу үшін планшетте қалам бағдарламасын пайдаланыңыз. A A Қалам жаңа Bluetooth батареяларын қажет етеді. Құқықтық және қауіпсіздік ескертулері үшін өнім жинағына кіретін «Өнім туралы ақпарат» құжатын қараңыз. Bluetooth батареяларын ауыстыру үшін Phillips бұрағышы көмегімен батарея орнын ашыңыз және екі 319 шағын дөңгелек батареяны ауыстырыңыз. *Тек таңдаулы үлгілерде. To replace the Bluetooth batteries, use a Phillips screwdriver to open the battery compartment, and then replace the two 319 coin-cell batteries. Druk op de knop A en houd deze vijf seconden ingedrukt om Bluetooth-koppeling in te schakelen. Zodra de pen aan een apparaat gekoppeld kan worden, gaat het Bluetooth-lampje D langzaam blauw knipperen. Raadpleeg de documentatie over uw apparaat voor instructies om een Bluetooth-verbinding te maken. Bluetooth aan-uitlampje * Μόνο σε επιλεγμένα προϊόντα Bluetooth status light 1 Қалам жұптасу күйінде. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες για το Bluetooth, ανοίξτε τη θήκη μπαταριών με ένα κατσαβίδι Phillips και αντικαταστήστε τις δύο μπαταρίες νομίσματος 319. D Helyezze be az AAAA elemeket a tollba. Баяу жыпылықтау Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών και ασφάλειας, ανατρέξτε στο έγγραφο Σημειώσεις για το προϊόν που συνοδεύει το προϊόν σας. C * Tik tam tikruose gaminiuose Bluetooth күйінің шамы Οι λειτουργίες των κουμπιών Α , Β και C διαφέρουν ανάλογα με το tablet. Για να δείτε ή να επεξεργαστείτε τη διαμόρφωση αυτών των κουμπιών, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή της γραφίδας στο tablet σας. Turn on the pen by tapping the tip to any surface. Mirksi raudonai, kai paspaudžiamas Rašikliui reikia naujų „Bluetooth“ mygtukas A baterijų. Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth * Pouze vybrané produkty + * Nur bestimmte Produkte. 1 2 3 Insert the AAAA pen battery. „Bluetooth“ būsenos lemputė Olovka funkcionira uobičajeno. Encienda su tablet. Turn on your tablet. Įdėkite AAAA rašiklio bateriją. Trepće plavo kada se klikne gumb A Die Funktionen der Tasten A , B und C variieren je nach Tablet. Um die Konfiguration dieser Tasten anzuzeigen oder zu bearbeiten, verwenden Sie die App für den Stift auf Ihrem Tablet. 1 2 Įjunkite planšetinį kompiuterį. Rašiklis sėkmingai susietas. Vložte baterii typu AAAA. V závislosti na vašem tabletu se mohou lišit funkce tlačítek A , B a C . Chcete-li zobrazit nebo upravovat konfiguraci těchto tlačítek, použijte aplikaci pera ve vašem tabletu. Atkarībā no planšetdatora modeļa pogu A , B un C darbība atšķiras. Lai skatītu vai rediģētu šo pogu konfigurāciju, izmantojiet planšetdatora pildspalvas lietojumprogrammu. Mirksi mėlynai, kai paspaudžiamas mygtukas A Zapněte tablet. Pero funguje normálně. En fonction de votre tablette, les fonctions des boutons A , B , et C peuvent varier. Pour afficher ou modifier la configuration de ces boutons, utilisez l’application stylet de votre tablette. Olovka je uspješno uparena. Para reemplazar las baterías de Bluetooth, use un destornillador Phillips para abrir el compartimiento de la batería y luego reemplace las dos baterías tipo moneda 319. Pero potřebuje nové baterie Bluetooth. Pildspalvai nepieciešamas jaunas Bluetooth baterijas. Brzo trepće plavo Para obtener información sobre los avisos normativos y de seguridad, consulte los Avisos sobre el producto incluidos con su producto. Bliká červeně při stisknutí tlačítka A Iemirgojas sarkanā krāsā, kad tiek nospiesta poga A Der Stift funktioniert normal. Dependiendo de su tablet, las funciones de los botones A , B y C pueden variar. Para ver o editar la configuración de estos botones, utilice la aplicación del lápiz en su tablet. Pero je úspěšně spárováno. Pildspalva darbojas atbilstoši. Blinkt blau, wenn die Taste A gedrückt wird За да смените Bluetooth батериите, използвайте кръстата Phillips отвертка, за да отворите отделението за батерията, след което сменете двете 319 кръгли плоски батерии. Bliká modře při stisknutí tlačítka A Pildspalva veiksmīgi savienota pārī. Iemirgojas zilā krāsā, kad nospiesta poga A Rašiklis veikia siejimo režimu. El lápiz necesita nuevas baterías Bluetooth. Pero je v režimu párování. Ātri mirgo zilā krāsā Greitai mirksi mėlynai Parpadea en rojo al hacer clic en el botón A Bliká rychle modře Pildspalva darbojas pārī savienošanas režīmā. Lėtai mirksi El lápiz funciona normalmente. Pomalu bliká Lēnām mirgo Olovka je u načinu rada za uparivanje. Parpadea en azul cuando se hace clic en el botón A Kontrolka rozhraní Bluetooth Bluetooth stāvokļa indikators Polako trepće За декларации за нормативни разпоредби и безопасност направете справка с Декларациите за продукта, включени към вашия продукт. Stiskněte a podržte tlačítko A na dobu 5 sekund, aby se provedlo spárování Bluetooth. Když je pero připraveno na spárování se zařízením, kontrolka rozhraní Bluetooth D pomalu bliká modře. Pokyny pro vytvoření připojení Bluetooth naleznete v dokumentaci vašeho zařízení. Nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu A , lai iespējotu Bluetooth savienošanu pārī. Kad pildspalva ir gatava savienošanai pārī ar ierīci, Bluetooth indikators D lēnām iemirgosies zilā krāsā. Bluetooth savienojuma izveides instrukcijas skatiet savai ierīcei pievienotajā dokumentācijā. Der Stift wurde erfolgreich gekoppelt. El lápiz se emparejó correctamente. 4 Ieslēdziet pildspalvu, ar tās galu pieskaroties pie jebkuras virsmas. Blinkt schnell blau Parpadeo rápido en azul Klepnutím špičkou pera na jakýkoliv povrch zapněte pero. Ievietojiet pildspalvas AAAA bateriju. Žaruljica statusa Bluetooth veze El lápiz está en modo de emparejamiento. 1 2 3 4 Ieslēdziet savu planšetdatoru. Der Stift ist im Kopplungsmodus. Parpadea lentamente * Само при някои продукти 1 2 3 Blinkt langsam Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher, um das Batteriefach zu öffnen und die Batterien auszutauschen. Ersetzen Sie dann die beiden 319 Knopfzellen. Включете таблета. Appuyez sur le A bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour activer le couplage Bluetooth. Une fois que le stylet est prêt à se coupler avec un appareil, le voyant Bluetooth D clignote lentement en bleu. Pour obtenir plus d’instructions sur la création d’une connexion Bluetooth, consultez la documentation de votre appareil. Blinker hurtigt blå Informieren Sie sich über die Sicherheits- und Zulassungshinweise. Diese finden Sie in den Produktmitteilungen, die im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten sind. * Hanya produk tertentu Mettez le stylet sous tension en tapotant la pointe sur n’importe quelle surface. Voyant d’état Bluetooth Status lampu Bluetooth Berkedip pelan Insérez la pile AAAA du stylet. Pennen er i parringstilstand. Nyalakan tablet Anda. Masukkan baterai pena AAAA. 4 Mettez votre tablette sous tension. Blinker langsomt * Kun udvalgte produkter 1 2 3 1 2 3 Afhankelijk van uw tablet variëren de functies van de knoppen A , B en C . Gebruik de pen-app op uw tablet om de configuratie van deze knoppen weer te geven of te bewerken. Raadpleeg de informatie over voorschriften en veiligheid. Deze vindt u in de Productkennisgevingen die bij het product zijn meegeleverd. Gebruik voor het vervangen van de Bluetooth-batterijen een kruiskopschroevendraaier om het batterijvak te openen en vervang de twee 319-knoopcelbatterijen. * Alleen bepaalde producten - + * 1 2 * Select products only