Documenttranscriptie

Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart XXOverzicht XXOversikt 111 Linkermuisknop 111 Venstre museknapp 222 Informatietoets 222 Informasjonstast 333 Verbindingslampje 333 Tilkoblingslampe 444 Penpunt 444 Pennespiss 555 Rechtermuisknop 555 Høyre museknapp 666 Batterijlichtje 666 Batterilys 777 USB-aansluiting 777 USB-kontakt 888 Aan/uit-knop 888 Strømbryter YYAANSLUITING INTERFACE Voorbereidingen 111Sluit de projector en uw computer aan met een USB- en VGA-kabel. 222Schakel uw projector in en controleer of het beeld van de computer wordt weergegeven. YYGRENSESNITTKONTAKT Forberedelser 111Koble projektoren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel og VGAkabel. 222Slå på projektoren, og sørg for at den viser datamaskinens bilde. 333Steek de PB-dongle in de sleuf voor de PB-dongle van de projector. 333Plugg PB-modulen til PBmodulsporet på projektoren. 444Schakel de pen in door “Aan” te selecteren in het menu Instelling > SmartPen > Penfunctie. Het lampje van de koppeling van de pen begint te knipperen. 444Aktiver pennen ved å velge “På” i menyen Innstilling > SmartPen > Pennefunksjon. Tilkoblingslampen på pennen begynner å blinke. 555Richt de pen naar het scherm om aan te wijzen, te klikken en te slepen. De accu opladen 111Om de batterij op te laden, opent u de flap op de achterkant van de pen om de USB-aansluiting vrij te maken. 222Neem een USB-kabel en sluit het kleinere uiteinde aan op de pen en het grotere uiteinde op een computer. Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld. 333Het batterijlampje blijft opgelicht terwijl de batterij wordt opgeladen. Wanneer het opladen is voltooid, dooft het batterijlampje. U kunt de USB-kabel loskoppelen of aangesloten houden. Het volledig opladen van de batterij duur 3-4 uren en levert een ononderbroken gebruik van 30 uren. 555Pek pennen mot skjermen for å peke, klikke og dra. Lade batteriet 111For å lade batteriet åpner du klaffen på baksiden av pennen for å se USB-kontakten. 222Ta en USB-kabel, og koble den lille enden til pennen og den store enden til en datamaskin. Kontroller at datamaskinen er slått på. 333Batterilampen lyser hele tiden mens batteriet lades. Når ladingen er ferdig, går batterilyset av. Du kan koble fra USB-kabelen eller holde den tilkoblet. En full batterilading tar 3-4 timer og tillater 30 timers uavbrutt bruk.